This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0041
Order of the President of the Court of First Instance of 25 April 2008.#Vakakis International - Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE v Commission of the European Communities.#Community tendering procedure - Interim proceedings - Loss of an opportunity - Locus standi - Admissibility of the main application - Urgency - Measures of inquiry.#Case T-41/08 R.
Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-25 ta' April 2008.
Vakakis International - Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.
Proċedura Komunitarja ta’ sejħa għal offerti - Talba għal miżuri provviżorji - Telf ta’ opportunità - Locus standi - Ammissibbiltà tar-rikors prinċipali - Urġenza - Miżuri istruttorji.
Kawża T-41/08 R.
Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-25 ta' April 2008.
Vakakis International - Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.
Proċedura Komunitarja ta’ sejħa għal offerti - Talba għal miżuri provviżorji - Telf ta’ opportunità - Locus standi - Ammissibbiltà tar-rikors prinċipali - Urġenza - Miżuri istruttorji.
Kawża T-41/08 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:128
- Date of document:
- 25/04/2008
- Date lodged:
- 01/02/2008
- Author:
- Il-Qorti Ġenerali
- Country or organisation from which the request originates:
- Il-Greċja
- Form:
- Digriet
- Authentic language:
- Ingliż
- Type of procedure:
- Talba għal proċeduri sommarji, Rikors għal annullament
- Applicant:
- Individwu
- Defendant:
- L-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE, Il-Kummissjoni Ewropea
- Judge-Rapporteur:
- Šváby
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E225-P1: N 22
- 11997E230-L4: N 36
- 11997E233-L1: N 56
- 11997E242: N 22
- 11997E243: N 22
- 11997E288-L2: N 56
- 31991Q0530-A104P2: N 23 42 44
- 31991Q0530-A104P1: N 33
- 31991Q0530-A104P3: N 43 44
- 31991Q0530-A105P2L1: N 76
- 31991Q0530-A64: N 76
- 31991Q0530-A65: N 76
- 61968CO0027: N 58
- 61986CO0221: N 34
- 61987CO0376: N 34
- 61988CJ0143: N 58
- 61989CJ0104: N 65
- 61989CJ0213: N 58
- 61993CO0280: N 53
- 61995CO0149: N 24 26
- 61995CO0399: N 58
- 61996CO0268: N 23
- 61996CO0393: N 25
- 61999CO0335: N 53
- 61999TO0222: N 34
- 62000CO0445: N 23
- 62000TO0236: N 45
- 62000TO0350: N 23
- 62001CO0180: N 59
- 62001TO0151: N 52
- 62001TO0306: N 44
- 62003TO0369: N 53
- 62005CJ0243: N 66
- 62005TO0195: N 56
- 62006CJ0348: N 66
- 62006CO0459: N 24
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-25 ta’ April 2008 – Vakakis vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-41/08 R)
“Proċedura Komunitarja ta’ sejħa għal offerti – Talba għal miżuri provviżorji – Telf ta’ opportunità – Locus standi – Ammissibbiltà tar-rikors prinċipali – Urġenza – Miżuri istruttorji”
1. Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni ta’ l-eżekuzzjoni – Miżuri provviżorji – Kundizzjonijiet għall-għoti – “Fumus boni juris” – Urġenza – Natura kumulattiva – Ibbilanċjar ta’ l-interessi kollha in kwistjoni (Artikoli 242 KE u 243 KE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza, Artikolu 104(2)) (ara l-punti 23-25)
2. Proċeduri għal miżuri provviżorji – Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà – Ammissibbiltà prima facie tar-rikors prinċipali (Artikoli 242 KE u 243KE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza, Artikolu 104(1)) (ara l-punt 34)
3. Proċeduri għal miżuri provviżorji – Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà – Rikors – Rekwiżiti proċedurali (Artikoli 242 KE u 243 KE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza, Artikolu 104(2) u (3)) (ara l-punti 42-44)
4. Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni ta’ l-eżekuzzjoni – Miżuri provviżorji – Kundizzjonijiet għall-għoti – Urġenza – Dannu gravi u irreparabbli (Artikoli 242 KE u 243 KE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza, Artikolu 104(2)) (ara l-punti 52-53, 65-66)
Suġġett
| Talba għal miżuri provviżorji mressqa fil-kuntest tal-proċedura ta’ sejħa għal offerti EuropeAid/125241/C/SER/CY dwar il-provvista ta’ “assistenza teknika in sostenn tal-politika ta’ żvilupp rurali” fil-parti tat-tramuntana ta’ Ċipru. |
Dispożittiv
|
1) |
It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda. |
|
2) |
It-talba għal miżura istruttorja jew ta’ organizzazzjoni tal-proċedura hija miċħuda. |
|
3) |
Mhuwiex neċessarju li tiġi deċiża t-talba għal intervent. |
|
4) |
L-ispejjeż huma rriżervati, ħlief dawk sostnuti minn Agriconsulting Europe SA. Din ta’ l-aħħar għandha tbati l-ispejjeż fil-kuntest tat-talba tagħha għal intervent. |
