EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0205
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 3 February 2011.#Italian Republic v European Commission.#Rules on the use of languages – Publication on EPSO’s website of a call for expressions of interest to constitute a database of candidates to be recruited as contractual agents – Publication in three official languages – Articles 12 EC and 290 EC – Article 82 of the Conditions of Employment of other Servants – Regulation No 1.#Case T-205/07.
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-3 ta’ Frar 2011.
Ir-Repubblika Taljana vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Sistema lingwistika – Pubblikazzjoni fis-sit internet tal-EPSO ta’ sejħa għal espressjoni ta’ interess sabiex tiġi kkostitwita database ta’ kandidati li jistgħu jinħatru bħala membri tal-persunal bil-kuntratt – Pubblikazzjoni fi tliet lingwi uffiċjali – Artikoli 12 KE u 290 KE – Artikolu 82 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Regolament Nru 1.
Kawża T-205/07.
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-3 ta’ Frar 2011.
Ir-Repubblika Taljana vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Sistema lingwistika – Pubblikazzjoni fis-sit internet tal-EPSO ta’ sejħa għal espressjoni ta’ interess sabiex tiġi kkostitwita database ta’ kandidati li jistgħu jinħatru bħala membri tal-persunal bil-kuntratt – Pubblikazzjoni fi tliet lingwi uffiċjali – Artikoli 12 KE u 290 KE – Artikolu 82 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Regolament Nru 1.
Kawża T-205/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:25
- Date of document:
- 03/02/2011
- Date lodged:
- 04/06/2007
- Author:
- Il-Qorti Ġenerali
- Country or organisation from which the request originates:
- L-Italja
- Form:
- Sentenza
- Authentic language:
- Taljan
- Type of procedure:
- Rikors għal annullament - mhux fondat, Rikors għal annullament - fondat
- Applicant:
- L-Italja, Stati Membri tal-UE
- Defendant:
- Il-Kummissjoni Ewropea, L-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE
- Judge-Rapporteur:
- Vadapalas
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E012: N 1 16 63
- 11997E253: N 16
- 11997E290: N 1 16 17 20 21
- 11997M006: N 16
- 12007P022: N 16
- 12008E/PRO/03-A27: N 52
- 12008E/PRO/03-A28: N 56
- 31958R0001R-A02: N 3
- 31958R0001R-A03: N 3
- 31958R0001R-A06: N 3 16 17 20 21 30 34 - 36
- 31958R0001R-A01: N 3 16 17 30 33 36
- 31958R0001R-A04: N 3 16 17 30 33 36
- 31958R0001R-A05: N 3 16 17 30 33 36
- 31968R0259(02)-A82P1: N 52
- 31968R0259(02)-A82P3LE: N 56
- 31968R0259(02)-A82: N 64
- 32000X1218(01)-A22: N 2 16
- 61963CJ0015: N 52
- 61999TJ0118: N 31
- 62001CJ0361: N 50
- 62001TJ0073: N 56
- 62003CC0160: N 34
- 62003CJ0160: N 20
- 62003TJ0203: N 30
- 62005TJ0185: N 30 - 32 34 49 - 59
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Meister, Marie: Régime linguistique des actes, Europe 2011 Avril Comm. nº 4 p.11 (FR)
- 2. Vatovec, Katarina: Objava razpisa zgolj v treh uradnih jezikih, Pravna praksa 2011 nº 6-7 p.33-34 (SL)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-3 ta’ Frar 2011 – L‑Italja vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T-205/07)
“Sistema lingwistika – Pubblikazzjoni fis-sit internet tal-EPSO ta’ sejħa għal espressjoni ta’ interess sabiex tiġi kkostitwita database ta’ kandidati li jistgħu jinħatru bħala membri tal-persunal bil-kuntratt – Pubblikazzjoni fi tliet lingwi uffiċjali – Artikoli 12 KE u 290 KE – Artikolu 82 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Regolament Nru 1”
1. Unjoni Ewropea - Sistema lingwistika - Regolament Nru 1 - Kamp ta’ applikazzjoni - Relazzjonijiet bejn l-istituzzjonijiet u l-persunal tagħhom - Esklużjoni (Regolament tal-Kunsill Nru 1) (ara l-punti 30-33)
2. Unjoni Ewropea - Sistema lingwistika - Eżistenza ta’ prinċipju ġenerali li jagħti d-dritt lil kull ċittadin li kull att li jista’ jaffettwa l-interessi tiegħu jiġi mfassal fil-lingwa tiegħu - Assenza (Artikoli 290 KE u 314 KE; Regolament tal-Kunsill Nru 1) (ara l-punt 50)
3. Uffiċjali - Membri tal-persunal bil-kuntratt - Reklutaġġ - Sejħa għal espressjoni ta’ interess sabiex tiġi kkostitwita database ta’ kandidati li jistgħu jinħatru bħala membri tal-persunal bil-kuntratt - Pubblikazzjoni fis-sit tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) f’ċerti lingwi uffiċjali biss - Obbligu li jiġu adottati miżuri li jippermettu lill-kandidati potenzjali kollha li jsiru jafu dwar l-eżistenza u l-kontenut tas-sejħa - Kandidati li għandhom konoxxenza suffiċjenti ta’ minn tal-inqas waħda mil-lingwi ta’ pubblikazzjoni - Diskriminazzjoni bbażata fuq il-lingwa - Assenza - Kandidati li jafu biss lingwi uffiċjali oħra - Diskriminazzjoni bbażata fuq il-lingwa (Artikolu 12 KE; Kondizzjonijiet tal-impjieg ta’ impjegati oħra, Artikolu 82(1)) (ara l-punti 52-54, 58, 59, 63, 64)
Suġġett
| Talba għall-annullament tas-sejħa għal espressjoni ta’ interess EPSO/CAST/EU/27/07, sabiex tiġi kkostitwita database ta’ kandidati li jistgħu jinħatru bħala membri tal-persunal bil-kuntratt sabiex iwettqu attivitajiet varji fi ħdan l-istituzzjonijiet u l-aġenziji Komunitarji, ippubblikata fis-sit internet tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) fis-27 ta’ Marzu 2007. |
Dispożittiv
|
1) |
Is-sejħa għal espressjoni ta’ interess EPSO/CAST/EU/27/07 sabiex tiġi kkostitwita database ta’ kandidati li jistgħu jinħatru bħala membri tal-persunal bil-kuntratt sabiex iwettqu attivitajiet varji fi ħdan l-istituzzjonijiet u l-aġenziji Komunitarji, ippubblikata fis-sit internet tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal fis-27 ta’ Marzu 2007, hija annullata. |
|
2) |
Ir-Repubblika Taljana u l-Kummissjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom. |
