This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0268
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 31 January 2008. # Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxemburg. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2004/17/EC - Public procurement procedures in the water, energy, transport and postal services sectors - Failure to transpose within the prescribed period. # Case C-268/07.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tal-31 ta' Jannar 2008.
il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs il-Gran Dukat tal-Lussemburgu.
Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2004/17/KE - Proċeduri għall-għoti ta’ kuntratti pubbliċi fis-setturi tas-servizzi ta’ l-ilma, l-enerġija, it-trasport u postali - Nuqqas ta’ traspożizzjoni fit-terminu previst.
Kawża C-268/07.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tal-31 ta' Jannar 2008.
il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs il-Gran Dukat tal-Lussemburgu.
Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2004/17/KE - Proċeduri għall-għoti ta’ kuntratti pubbliċi fis-setturi tas-servizzi ta’ l-ilma, l-enerġija, it-trasport u postali - Nuqqas ta’ traspożizzjoni fit-terminu previst.
Kawża C-268/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:70
- Date of document:
- 31/01/2008
- Date lodged:
- 06/06/2007
- Author:
- Il-Qorti tal-Ġustizzja
- Country or organisation from which the request originates:
- Il-Lussemburgu
- Form:
- Sentenza
- Authentic language:
- Franċiż
- Type of procedure:
- Rikors għal verifika ta' nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - fondat
- Defendant:
- Il-Lussemburgu
- Judge-Rapporteur:
- Arabadjiev
- Advocate General:
- Ruiz-Jarabo Colomer
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 32004L0017
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E226: N 14
- 11997E249-P3: N 9
- 32004L0017-A71P1: N 13
- 62002CJ0103: N 9
- 62002CJ0195: N 13
- 62003CJ0168: N 14
- 62004CJ0006: N 9 10
- 62005CJ0061: N 13
- 62006CJ0082: N 9
- 62007CJ0009: N 13
- 62007CJ0258: N 14
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-31 ta’ Jannar 2008 – Il-Kummissjoni vs Il-Lussemburgu
(Kawża C‑268/07)
“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 2004/17/KE – Proċeduri għall-għoti ta’ kuntratti pubbliċi fis-setturi tas-servizzi ta’ l-ilma, l-enerġija, it-trasport u postali – Nuqqas ta’ traspożizzjoni fit-terminu previst”
1. Atti ta’ l-istituzzjonijiet - Direttivi - Implementazzjoni mill-Istati Membri (Artikolu 249 KE) (ara l-punti 9-10)
2. Stati Membri - Obbligi - Implementazzjoni ta’ direttivi - Nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - Ġustifikazzjoni bbażata fuq id-dritt nazzjonali - Inammissibbiltà (Artikolu 226 KE) (ara l-punt 13)
3. Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - Eżami tal-mertu mill-Qorti tal-Ġustizzja - Sitwazzjoni li għandha tittieħed in kunsiderazzjoni - Sitwazzjoni fl-iskadenza tat-terminu stabbilit mill-opinjoni motivata (Artikolu 226 KE) (ara l-punt 14)
Suġġett
| Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Nuqqas li jadotta, fit-terminu previst, id-dispożizzjonijiet kollha neċessarji sabiex jikkonforma ruħu mad-Direttiva 2004/17/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-31 ta’ Marzu 2004, li tikkoordina l-proċeduri ta’ akkwisti ta’ entitajiet li joperaw fis-setturi tas-servizzi ta’ l-ilma, l-enerġija, it-trasport u postali (ĠU L 134, p. 1). |
Dispożittiv
|
|
Billi naqas milli jadotta, fit-terminu previst, il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi neċessarji sabiex jikkonforma ruħu mad-Direttiva 2004/17/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-31 ta’ Marzu 2004, li tikkoordina l-proċeduri ta’ akkwisti ta’ entitajiet li joperaw fis-setturi tas-servizzi ta’ l-ilma, l-enerġija, it-trasport u postali, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu naqas milli jwettaq l-obbligi tiegħu taħt din id-direttiva. |
|
|
Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu huwa kkundannat għall-ispejjeż. |
