This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0336
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 10 April 2008. # 2K-Teint SARL and Others v Commission of the European Communities and European Investment Bank (BEI). # Non-contractual liability - Financing contract concluded with Morocco - EIB’s alleged negligence and failures in monitoring a loan financed by the Community budget - Limitation - Inadmissibility. # Case T-336/06.
Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla) ta' l-10 ta' April 2008.
2K-Teint SARL et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej u Bank Ewropew ta' l-Investiment (BEI).
Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Kuntratt ta’ finanzjament konkluż mal-Marokk - Allegati nuqqasijiet u negliġenzi tal-BEI fil-monitoraġġ ta’ self iffinanzjat mill-baġit Komunitarju - Preskrizzjoni - Inammissibbiltà.
Kawża T-336/06.
Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla) ta' l-10 ta' April 2008.
2K-Teint SARL et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej u Bank Ewropew ta' l-Investiment (BEI).
Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Kuntratt ta’ finanzjament konkluż mal-Marokk - Allegati nuqqasijiet u negliġenzi tal-BEI fil-monitoraġġ ta’ self iffinanzjat mill-baġit Komunitarju - Preskrizzjoni - Inammissibbiltà.
Kawża T-336/06.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:104
- Date of document:
- 10/04/2008
- Date lodged:
- 27/11/2006
- Author:
- Il-Qorti Ġenerali
- Country or organisation from which the request originates:
- Pajjiżi terzi
- Form:
- Digriet
- Authentic language:
- Franċiż
- Type of procedure:
- Rikors għad-danni
- Applicant:
- Individwu
- Defendant:
- L-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE, Il-Bank Ewropew tal-Investiment, Il-Kummissjoni Ewropea
- Judge-Rapporteur:
- Tiili
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E230: N 95
- 11997E232: N 95
- 11997E267: N 1
- 12001C/PRO/02-A53L1: N 70
- 12001C/PRO/02-A46: N 70 95 108
- 31977Q1231-A105P3: N 4
- 31991Q0530-A87: N 122
- 31991Q0530-A87P2: N 124
- 31991Q0530-A114P1: N 48
- 31991Q0530-A114P3: N 48
- 31991Q0530-A44P1LC: N 72 86 117 118
- 31992R1762-A05P1: N 3
- 31992R1762: N 4
- 31992R1763: N 4
- 61971CJ0005: N 72
- 61980CJ0256: N 71
- 61983CJ0145: N 102
- 61984CJ0281: N 71
- 61989TJ0064: N 72
- 61993TJ0246: N 104
- 61994TJ0020: N 71 106
- 61994TJ0076: N 71
- 61994TJ0167: N 121
- 61994TJ0201: N 106
- 61996TJ0079: N 72
- 61998TO0106: N 95 105
- 62001CO0136: N 97 98 102 - 104
- 62003TJ0138: N 98
- 62003TO0369: N 71 117
- 62004TO0140: N 98 102 106
- 62005CJ0214: N 73
- 62005CJ0282: N 71
- 62005TO0091: N 72 86
- 62006CO0150: N 73
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza (L-Ewwel Awla) ta’ l-10 ta’ April 2008 – 2K‑Teint et vs Il-Kummissjoni u BEI
(Kawża T-336/06)
“Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kuntratt ta’ finanzjament konkluż mal-Marokk – Allegati nuqqasijiet u negliġenzi tal-BEI fil-monitoraġġ ta’ self iffinanzjat mill-baġit Komunitarju – Preskrizzjoni – Inammissibbiltà”
1. Rikors għad-danni – Terminu ta’ preskrizzjoni – Punt ta’ tluq (It-tieni paragrafu ta’ l-Artikolu 288 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 46 u l-ewwel paragrafu ta’ l-Artikolu 53) (ara l-punti 71, 97, 118)
2. Proċedura – Rikors promotur – Rekwiżiti proċedurali – Identifikazzjoni tas-suġġett tal-kawża – Sunt tal-motivi invokati – Rikors għall-kumpens ta’ danni allegatament ikkawżati minn istituzzjoni Komunitarja – Rekwiżiti minimi (Artikolu 288 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 19 u l-ewwel paragrafu ta’ l-Artikolu 46; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza, Artikolu 44(1)(c)) (ara l-punti 72-73, 81, 86, 117)
3. Rikors għad-danni – Terminu ta’ preskrizzjoni – Interruzzjoni –Kundizzjonijiet (Artikoli 230 KE, 232 KE u t-tieni paragrafu ta’ l-Artikolu 288 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 46) (ara l-punti 95, 104-105, 108)
4. Rikors għad-danni – Terminu ta’ preskrizzjoni – Punt ta’ tluq – Data li għandha tittieħed in kunsiderazzjoni fil-każ ta’ għarfien tardiv tal-fatt li jikkawża d-dannu (It-tieni paragrafu ta’ l-Artikolu 288 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 46) (ara l-punti 96-102)
5. Rikors għad-danni – Terminu ta’ preskrizzjoni – Punt ta’ tluq – Dannu li jseħħ b’mod kontinwu – Data li għandha tittieħed in kunsiderazzjoni (It-tieni paragrafu ta’ l-Artikolu 288, Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 46) (ara l-punti 106-107, 113-114)
6. Rikors għad-danni – Rimbors ta’ l-ispejjeż sostnuti fuq livell nazzjonali – Ġurisdizzjoni esklużiva tal-qorti nazzjonali li tapplika d-dritt nazzjonali – Inammissibbiltà (It-tieni paragrafu ta’ l-Artikolu 288 KE) (ara l-punt 121)
Suġġett
| Talba għal kumpens tad-dannu allegatament subit mir-rikorrenti minħabba nuqqasijiet u negliġenzi li l-BEI wettaq fil-monitoraġġ ta’ l-allokazzjoni tal-fondi intiżi għat-twettiq tal-proġett ta’ 2K-Teint, b’eżekuzzjoni tal-kuntratt ta’ finanzjament konkluż bejn il-BEI, bħala mandatarju tal-Komunità, u r-Renju tal-Marokk. |
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli. |
|
2) |
2K-Teint SARL, Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi u Rabia Kermoudi għandhom ibatu, barra l-ispejjeż tagħhom stess, l-ispejjeż tal-Kummissjoni u tal-Bank Ewropew ta’ l-Investiment (BEI). |
