This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52024DC0921
DRAFT AMENDING BUDGET No 3 TO THE GENERAL BUDGET 2024 Reinforcing the European Public Prosecutor's Office following the accession of Poland and the expected participation of Sweden
ABBOZZ TA’ BAĠIT EMENDATORJU Nru 3 GĦALL-BAĠIT ĠENERALI TAS-SENA 2024 Li jsaħħaħ l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew wara l-adeżjoni tal-Polonja u l-parteċipazzjoni mistennija tal-Iżvezja
ABBOZZ TA’ BAĠIT EMENDATORJU Nru 3 GĦALL-BAĠIT ĠENERALI TAS-SENA 2024 Li jsaħħaħ l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew wara l-adeżjoni tal-Polonja u l-parteċipazzjoni mistennija tal-Iżvezja
COM/2024/921 final
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Adopted by | 32024B1509 | 25/04/2024 |
IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Brussell, 9.4.2024
COM(2024) 921 final
2024/0090(BUD)
ABBOZZ TA’ BAĠIT EMENDATORJU Nru 3
GĦALL-BAĠIT ĠENERALI TAS-SENA 2024
Li jsaħħaħ l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew wara l-adeżjoni tal-Polonja u l-parteċipazzjoni mistennija tal-Iżvezja
Wara li kkunsidrat:
–it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 314 tiegħu, flimkien mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu,
–id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 tal-14 ta’ Diċembru 2020 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea 1 , daħlet fis-seħħ fl-1 ta’ Ġunju 2021,
–Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (…) 2 , u b’mod partikolari l-Artikolu 44 tiegħu,
–il-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2024, kif adottat fit-22 ta’ Novembru 2023 3 ,
–l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 1/2024 4 , adottat fid-29 ta’ Frar 2024,
–l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 2/2024 5 , adottat fid-[9 ta’ April 2024],
Il-Kummissjoni Ewropea b’dan tippreżenta lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill l-Abbozz ta’ Baġit Emendatorju Nru 3 tal-baġit tal-2024.
BIDLIET GĦAD-DIKJARAZZJONI TAD-DĦUL U TAN-NEFQA SKONT IT-TAQSIMA
Il-bidliet fid-dikjarazzjoni ġenerali tad-dħul u tan-nefqa u għat-taqsima individwali III huma disponibbli fil-EUR-Lex ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-mt.htm ).
MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
1.Introduzzjoni
L-għan tal-Abbozz ta’ Baġit Emendatorju Nru 3 għas-sena 2024 (ABE 3/2024) huwa li jintroduċi t-tisħiħ meħtieġ għall-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (“l-UPPE”) wara d-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tikkonferma l-parteċipazzjoni tal-Polonja fil-kooperazzjoni msaħħa dwar l-istabbiliment tal-UPPE li ġiet adottata fid-29 ta’ Frar 2024 6 , kif ukoll il-parteċipazzjoni mistennija tal-Iżvezja.
B’mod ġenerali, l-impatt nett tal-ABE 3/2024 fuq in-nefqa huwa żieda ta’ EUR 3,6 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ pagament.
2.L-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE)
Sa mill-istabbiliment tiegħu, 22 Stat Membru kienu qed jipparteċipaw fil-kooperazzjoni msaħħa biex jistabbilixxu l-UPPE skont ir-Regolament (UE) 2017/1939 7 . Fid-29 ta’ Frar 2024, il-Kummissjoni kkonfermat il-parteċipazzjoni tal-Polonja fil-kooperazzjoni msaħħa għall-istabbiliment tal-UPPE, wara li fil-5 ta’ Jannar 2024 l-Polonja nnotifikat l-intenzjoni tagħha li tipparteċipa. L-adeżjoni futura tal-Iżvezja hija mistennija li tiġi kkonfermata fix-xhur li ġejjin.
Il-Kummissjoni għalhekk qed tipproponi fl-ABE 3/2024 li ssaħħaħ l-UPPE billi talloka għoxrin kariga addizzjonali fil-pjan ta’ stabbiliment għar-reklutaġġ ta’ Prosekuturi Ewropej u l-funzjonijiet ta’ appoġġ meħtieġa, biex jitqies l-ammont ta’ xogħol addizzjonali minħabba żewġ Stati Membri parteċipanti addizzjonali. Qed jiġi propost li l-baġit tal-UPPE jiżdied b’EUR 3,6 miljun biex ikopri, għall-bqija tas-sena 2024, in-nefqa marbuta mal-parteċipazzjoni tal-Polonja u tal-Iżvezja, relatata mas-salarji tal-persunal li jrid jiġi impjegat kif ukoll in-nefqa operazzjonali, inklużi s-salarji ta’ Prosekuturi Delegati Ewropej addizzjonali li jridu jinħatru fil-Polonja u fl-Iżvezja.
|
EUR |
|||
|
Linja baġitarja |
Isem |
Approprjazzjonijiet ta’ impenn |
Approprjazzjonijiet ta’ pagament |
|
Taqsima III – Il-Kummissjoni |
|||
|
07 10 08 |
Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE) |
3 600 000 |
3 600 000 |
|
Total |
3 600 000 |
3 600 000 |
|
Minħabba n-nuqqas ta’ marġni fis-subintestatura 2b (Reżiljenza u Valuri), qed jiġi propost li jiġi mobilizzat l-Istrument ta’ Flessibbiltà għal dan it-tisħiħ.
Il-bidliet relatati fit-tabella tal-persunal huma stabbiliti fl-anness baġitarju.
3.Finanzjament
B’mod ġenerali, l-impatt nett tal-ABE 3/2024 fuq in-nefqa huwa żieda ta’ EUR 3,6 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ pagament.
Minħabba n-nuqqas ta’ marġini u spazju għar-riallokazzjoni taħt is-subintestatura 2b, il-Kummissjoni qed tipproponi li timmobilizza l-Istrument ta’ Flessibbiltà f’konformità mal-Artikolu 12 tar-Regolament (UE, Euratom) 2020/2093 8 f’approprjazzjonijiet ta’ impenn għal ammont ta’ EUR 3,6 miljun għas-subintestatura 2b Reżiljenza u Valuri biex jissaħħaħ l-UPPE.
L-approprjazzjonijiet ta’ pagament tal-2024 relatati mal-mobilizzazzjoni tal-Istrument ta’ Flessibbiltà fis-snin 2021 sa 2024 huma stmati għal EUR 1 738,0 miljun. L-iskeda ta’ pagamenti stmati tal-ammonti pendenti relatati għal dawn is-snin hija ppreżentata fit-tabella li ġejja:
|
Strument ta’ Flessibbiltà — profil ta’ pagament (f’miljuni ta’ EUR) |
|||||
|
Sena ta’ mobilizzazzjoni |
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
Total |
|
2021 |
7,6 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
7,6 |
|
2022 |
49,8 |
36,7 |
0,0 |
0,0 |
86,5 |
|
2023 |
279,0 |
120,6 |
83,2 |
0,0 |
482,8 |
|
2024 |
1 401,6 |
107,6 |
83,7 |
46,3 |
1 639,1 |
|
Total |
1 738,0 |
265,0 |
166,9 |
46,3 |
2 216,1 |
4.Tabella sommarja skont l-intestatura tal-QFP
F’EUR
|
|
Baġit 2024 (inkl. ABE 1-2/2024) |
Abbozz ta' Baġit Emendatorju Nru 3/2024 |
Baġit 2024 (inkl. ABE 1-3/2024) |
|||||
|
AI |
AP |
AI |
AP |
AI |
AP |
|||
|
1 |
Suq Uniku, Innovazzjoni u Diġitali |
21 493 372 987 |
20 827 967 003 |
|
|
21 493 372 987 |
20 827 967 003 |
|
|
|
Limitu |
21 598 000 000 |
|
|
|
21 598 000 000 |
|
|
|
|
Marġini |
104 627 013 |
|
|
|
104 627 013 |
|
|
|
2 |
Koeżjoni, Reżiljenza u Valuri |
74 560 690 949 |
33 715 996 204 |
3 600 000 |
3 600 000 |
74 564 290 949 |
33 719 596 204 |
|
|
|
Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà |
1 289 495 333 |
|
3 600 000 |
|
1 293 095 333 |
|
|
|
|
Limitu |
73 289 000 000 |
|
|
|
73 289 000 000 |
|
|
|
|
Marġini |
17 804 384 |
|
|
|
17 804 384 |
|
|
|
2a. |
Koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali |
64 665 195 616 |
24 155 654 152 |
|
|
64 665 195 616 |
24 155 654 152 |
|
|
|
Limitu |
64 683 000 000 |
|
|
|
64 683 000 000 |
|
|
|
|
Marġini |
17 804 384 |
|
|
|
17 804 384 |
|
|
|
2b. |
Reżiljenza u valuri |
9 895 495 333 |
9 560 342 052 |
3 600 000 |
3 600 000 |
9 899 095 333 |
9 563 942 052 |
|
|
|
Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà |
1 289 495 333 |
|
3 600 000 |
|
1 293 095 333 |
|
|
|
|
Limitu |
8 606 000 000 |
|
|
|
8 606 000 000 |
|
|
|
|
Marġini |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Riżorsi naturali u Ambjent |
57 338 630 839 |
54 151 402 941 |
|
|
57 338 630 839 |
54 151 402 941 |
|
|
|
Limitu |
57 449 000 000 |
|
|
|
57 449 000 000 |
|
|
|
|
Marġini |
110 369 161 |
|
|
|
110 369 161 |
|
|
|
|
Li minnhom: Nefqa relatata mas-suq u pagamenti diretti |
40 517 278 000 |
40 505 482 213 |
|
|
40 517 278 000 |
40 505 482 213 |
|
|
|
Sublimitu tal-FAEG |
41 649 000 000 |
|
|
|
41 649 000 000 |
|
|
|
|
Ittondjar tad-differenza eskluża għall-kalkolu tas-sottomarġni |
722 000 |
|
|
|
722 000 |
|
|
|
|
Trasferimenti netti bejn l-FAEG u l-FAEŻR |
-1 046 000 000 |
|
|
|
-1 046 000 000 |
|
|
|
|
Bilanċ nett disponibbli għan-nefqa tal-FAEG (is-sottolimitu korrett bit-trasferimenti bejn il-FAEG u l-FAEŻR) |
40 603 000 000 |
|
|
|
40 603 000 000 |
|
|
|
|
Submarġni tal-FAEG |
85 722 000 |
|
|
|
85 722 000 |
|
|
|
4 |
Migrazzjoni u Ġestjoni tal-Fruntieri |
3 892 705 671 |
3 248 967 443 |
|
|
3 892 705 671 |
3 248 967 443 |
|
|
|
Limitu |
4 020 000 000 |
|
|
|
4 020 000 000 |
|
|
|
|
Marġini |
127 294 329 |
|
|
|
127 294 329 |
|
|
|
5 |
Sigurtà u Difiża |
2 697 177 926 |
2 035 413 531 |
|
|
2 697 177 926 |
2 035 413 531 |
|
|
|
Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà |
317 177 926 |
|
|
|
317 177 926 |
|
|
|
|
Limitu |
2 380 000 000 |
|
|
|
2 380 000 000 |
|
|
|
|
Marġini |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Viċinat u d-Dinja |
16 731 000 000 |
15 315 050 313 |
|
|
16 731 000 000 |
15 315 050 313 |
|
|
|
Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà |
28 828 204 |
|
|
|
28 828 204 |
|
|
|
|
Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Marġini Uniku 11(1)(a) |
371 171 796 |
|
|
|
371 171 796 |
|
|
|
|
Limitu |
16 331 000 000 |
|
|
|
16 331 000 000 |
|
|
|
|
Marġini |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Amministrazzjoni pubblika Ewropea |
11 988 000 603 |
11 988 000 603 |
|
|
11 988 000 603 |
11 988 000 603 |
|
|
|
Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Marġini Uniku 11(1)(a) |
215 000 603 |
|
|
|
215 000 603 |
|
|
|
|
Limitu |
11 773 000 000 |
|
|
|
11 773 000 000 |
|
|
|
|
Marġini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
li minnhom: Nefqa amministrattiva tal-istituzzjonijiet |
9 175 375 841 |
9 175 375 841 |
|
|
9 175 375 841 |
9 175 375 841 |
|
|
|
Sottolimitu |
9 006 000 000 |
|
|
|
9 006 000 000 |
|
|
|
|
Sottomarġni |
|
|
|
|
|
|
|
|
Approprjazzjonijiet għal intestaturi |
188 701 578 975 |
141 282 798 038 |
3 600 000 |
3 600 000 |
188 705 178 975 |
141 286 398 038 |
||
|
|
Limitu |
186 840 000 000 |
170 543 000 000 |
|
|
186 840 000 000 |
170 543 000 000 |
|
|
|
Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà |
1 635 501 463 |
1 734 392 297 |
3 600 000 |
3 600 000 |
1 639 101 463 |
1 737 992 297 |
|
|
|
Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Marġini Uniku 11(1)(a) |
586 172 399 |
|
|
|
586 172 399 |
|
|
|
|
Marġini |
360 094 887 |
30 994 594 259 |
|
|
360 094 887 |
30 994 594 259 |
|
|
|
Strumenti speċjali tematiċi |
6 517 600 432 |
5 491 076 559 |
|
|
6 517 600 432 |
5 491 076 559 |
|
|
Total tal-approprjazzjonijiet |
195 219 179 407 |
146 773 874 597 |
3 600 000 |
3 600 000 |
195 222 779 407 |
146 777 474 597 |
||
