(1)

Ir-Regolament (KE) Nru 1831/2003 jipprevedi l-awtorizzazzjoni ta’ addittivi għall-użu fin-nutrizzjoni tal-annimali u r-raġunijiet u l-proċeduri għall-għoti ta’ din l-awtorizzazzjoni. L-Artikolu 10(2) ta’ dak ir-Regolament jipprevedi l-evalwazzjoni mill-ġdid tal-addittivi awtorizzati skont id-Direttiva tal-Kunsill 70/524/KEE (2).

(2)

Is-sustanza żejt essenzjali tal-kassja mis-Cinnamomum aromaticum Nees kienet ġiet awtorizzata mingħajr limitu ta’ żmien, f’konformità mad-Direttiva 70/524/KEE, bħala addittiv tal-għalf għall-ispeċijiet kollha tal-annimali. Din is-sustanza wara ġiet inkluża fir-Reġistru tal-Addittivi tal-Għalf bħala prodott eżistenti, f’konformità mal-Artikolu 10(1), il-punt (b), tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003.

(3)

F’konformità mal-Artikolu 10(2) tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003 flimkien mal-Artikolu 7 tiegħu, tressqet applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni taż-żejt essenzjali tal-kassja mis-Cinnamomum aromaticum Nees bħala addittiv tal-għalf għall-ispeċijiet kollha tal-annimali, bit-talba li l-addittiv jiġi kklassifikat fil-kategorija tal-addittivi “addittivi sensorjali” u fil-grupp funzjonali “komposti aromatizzanti”. Flimkien ma’ dik l-applikazzjoni ntbagħtu d-dettalji u d-dokumenti meħtieġa skont l-Artikolu 7(3) tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003.

(4)

L-applikant talab li l-addittiv jiġi awtorizzat biex jintuża wkoll fl-ilma tax-xorb. Madankollu, ir-Regolament (KE) Nru 1831/2003 ma jippermettix l-awtorizzazzjoni ta’ “komposti aromatizzanti” għall-użu fl-ilma tax-xorb. Għalhekk, l-użu ta’ dak l-addittiv fl-ilma tax-xorb jenħtieġ li ma jkunx permess.

(5)

Fl-opinjoni tagħha tas-27 ta’ Settembru 2022 (3) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (“l-Awtorità”) ikkonkludiet li, skont il-kundizzjonijiet tal-użu proposti, iż-żejt essenzjali tal-kassja mis-Cinnamomum aromaticum Nees huwa sikur għall-annimali li jgħixu għal żmien qasir (l-annimali maħsuba għas-simna), inklużi l-ħnienes u Suidae minuri. Ikkonkludiet ukoll li huwa sikura għall-konsumaturi u għall-ambjent. L-Awtorità indikat li, minħabba l-preżenza tal-istiren fiż-żejt tal-weraq tal-kassja, mhijiex fil-pożizzjoni li tikkonkludi dwar is-sikurezza tal-addittiv għall-annimali li jgħixu għal żmien twil u għall-annimali riproduttivi inklużi dawk l-annimali mrobbija għall-bajd/għat-tnissil/għar-riproduzzjoni. Barra minn hekk, l-Awtorità kkonkludiet li meta jiġi mmaniġġjat iż-żejt essenzjali, ma jistax jiġi eskluż l-esponiment tal-utenti mhux protetti għall-istiren u li għalhekk, biex jitnaqqas ir-riskju, l-esponiment tal-utenti jenħtieġ li jitnaqqas kemm jista’ jkun. Barra minn hekk l-Awtorità kkonkludiet li minħabba li s-sustanza hija rikonoxxuta li tagħti t-togħma lill-ikel u billi l-funzjoni tagħha fl-għalf tkun essenzjalment l-istess bħal dik fl-ikel, ma hemmx bżonn li jkun hemm aktar provi tal-effikaċja tagħha. Ivverifikat ukoll ir-rapport dwar il-metodu ta’ analiżi tal-addittiv tal-għalf fl-għalf, li ġie ppreżentat mil-Laboratorju ta’ Referenza stabbilit bir-Regolament (KE) Nru 1831/2003.

(6)

Sussegwentement, l-applikant irtira l-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni taż-żejt essenzjali tal-kassja mis-Cinnamomum aromaticum Nees għall-ispeċijiet u l-kategoriji tal-annimali kollha ħlief il-ħnienes, ħlief il-ħnienes ta’ Suidae minuri, ħlief l-ispeċijiet ta’ annimali tas-simna (għajr l-Equidae), ħlief is-salmonidi (għajr l-istokk tal-ħut riproduttur) u ħlief l-ispeċijiet minuri ta’ ħut bil-pinen (għajr l-istokk tal-ħut riproduttur).

(7)

Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, il-Kummissjoni tqis li iż-żejt essenzjali tal-kassja mis-Cinnamomum aromaticum Nees jissodisfa l-kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003 fir-rigward: tal-ispeċijiet tal-annimali tas-simna (ħlief l-Equidae), fir-rigward tas-salmonidi (ħlief l-istokk tal-ħut riproduttur), fir-rigward tal-ħut bil-pinen (ħlief l-istokk tal-ħut riproduttur), fir-rigward tal-ħnienes u fir-rigward tal-ħnienes tas-Suidae minuri. Għaldaqstant, l-użu ta’ dak l-addittiv jenħtieġ li jiġi awtorizzat. Il-Kummissjoni hija tal-fehma li l-preżenza tas-sustanzi ta’ tħassib stiren u kumarina fiż-żejt essenzjali tal-kassa mis-Cinnamomum aromaticum Nees teħtieġ li jiġi stabbilit kontenut massimu fl-għalf komplet u li jiġi pprojbit il-kombinament ta’ dak l-addittiv ma’ addittivi oħra li fihom l-istess sustanzi ta’ tħassib. Barra minn hekk, il-Kummissjoni hija tal-fehma li jenħtieġ li jittieħdu miżuri protettivi xierqa sabiex jiġu evitati effetti avversi fuq is-saħħa tal-utenti tal-addittiv.

(8)

L-Artikolu 10(5) tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003 jimponi obbligu fuq il-Kummissjoni biex tadotta Regolament li jirtira mis-suq addittivi tal-għalf li għalihom ma tressqet l-ebda applikazzjoni kif meħtieġ mill-Artikolu 10(2) tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003 qabel l-iskadenza prevista f’dik id-dispożizzjoni. Bl-istess mod, jenħtieġ li jiġi adottat Regolament dwar l-addittivi tal-għalf li għalihom tressqet applikazzjoni iżda li sussegwentement ġiet irtirata.

(9)

Fil-każ ta’ addittivi tal-għalf li għalihom tkun ġiet irtirata applikazzjoni għal ċerti speċijiet jew kategoriji ta’ annimali, l-irtirar mis-suq jenħtieġ li jikkonċerna biss dawk l-ispeċijiet jew kategoriji ta’ annimali.

(10)

Għalhekk, jenħtieġ li ż-żejt essenzjali tal-kassja mis-Cinnamomum aromaticum Nees jiġi rtirat mis-suq fir-rigward tal-ispeċijiet u l-kategoriji tal-annimali li mhumiex is-suġġett tal-awtorizzazzjoni mogħtija b’dan ir-Regolament.

(11)

Sa fejn dan ir-Regolament jawtorizza ż-żejt essenzjali tal-kassja mis-Cinnamomum aromaticum Nees bħala addittiv tal-għalf, ir-raġunijiet ta’ sikurezza ma jeħtiġux l-applikazzjoni immedjata tal-modifiki fil-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni ta’ dik is-sustanza fir-rigward tal-ispeċijiet u l-kategoriji tal-annimali li huma koperti mill-awtorizzazzjoni mogħtija b’dan ir-Regolament. Għalhekk, huwa xieraq li jiġi previst perjodu ta’ tranżizzjoni għall-partijiet interessati biex iħejju ruħhom biex jissodisfaw ir-rekwiżiti l-ġodda li jirriżultaw mill-awtorizzazzjoni.

(12)

Barra minn hekk, sa fejn l-addittiv tal-għalf jiġi rtirat mis-suq, huwa xieraq ukoll li jiġi permess perjodu ta’ tranżizzjoni li fih il-ħażniet eżistenti tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel, tal-materjali tal-għalf u tal-għalf kompost li ġew prodotti b’dak l-addittiv, jistgħu jintużaw ukoll fir-rigward tal-ispeċijiet tal-annimali u l-kategoriji tal-annimali li mhumiex koperti mill-awtorizzazzjoni mogħtija b’dan ir-Regolament, sabiex il-partijiet interessati jkunu jistgħu jadattaw ruħhom għall-obbligu li jirtiraw dawk il-prodotti mis-suq.

(13)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,