This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0410
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/410 of 29 November 2018 laying down implementing technical standards with regard to the details and structure of the information to be notified, in the field of payment services, by competent authorities to the European Banking Authority pursuant to Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance.)
Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/410 tad-29 ta' Novembru 2018 li jistabbilixxi standards tekniċi ta' implimentazzjoni rigward id-dettalji u l-istruttura tal-informazzjoni li għandha tiġi notifikata, fil-qasam tas-servizzi ta' pagament, mill-awtoritajiet kompetenti lill-Awtorità Bankarja Ewropea skont id-Direttiva (UE) 2015/2366 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Test b'rilevanza għaż-ŻEE.)
Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/410 tad-29 ta' Novembru 2018 li jistabbilixxi standards tekniċi ta' implimentazzjoni rigward id-dettalji u l-istruttura tal-informazzjoni li għandha tiġi notifikata, fil-qasam tas-servizzi ta' pagament, mill-awtoritajiet kompetenti lill-Awtorità Bankarja Ewropea skont id-Direttiva (UE) 2015/2366 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Test b'rilevanza għaż-ŻEE.)
C/2018/7664
ĠU L 73, 15.3.2019, p. 20–83
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 29/11/2018; Data ta' adozzjoni
- Date of effect:
- 04/04/2019; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni +20 Ara Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Il-Kummissjoni Ewropea, Direttorat Ġenerali għall-Istabilità Finanzjarja, is-Servizzi Finanzjarji u l-Unjoni tas-Swieq Kapitali
- Responsible body:
- FISMA
- Form:
- Regolament implimentattiv
- Additional information:
- Rilevanza għaż-ŻEE
- Treaty:
- Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
- Legal basis:
-
- 32015L2366 - A15P5L3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
15.3.2019 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 73/20 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/410
tad-29 ta' Novembru 2018
li jistabbilixxi standards tekniċi ta' implimentazzjoni rigward id-dettalji u l-istruttura tal-informazzjoni li għandha tiġi notifikata, fil-qasam tas-servizzi ta' pagament, mill-awtoritajiet kompetenti lill-Awtorità Bankarja Ewropea skont id-Direttiva (UE) 2015/2366 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva (UE) 2015/2366 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta' Novembru 2015 dwar is-servizzi ta' pagament fis-suq intern, li temenda d-Direttivi 2002/65/KE, 2009/110/KE u 2013/36/UE u r-Regolament (UE) Nru 1093/2010, u li tħassar id-Direttiva 2007/64/KE (1), u b'mod partikolari it-tielet subparagrafu tal-Artikolu 15(5) tagħha,
Billi:
|
(1) |
Skont id-Direttiva (UE) 2015/2366, l-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA - European Banking Authority) għandha tistabbilixxi u topera reġistru ċentrali elettroniku li jkun fih lista tal-istituzzjonijiet ta' pagament u tal-istituzzjonijiet ta' flus elettroniċi kollha kif ukoll l-aġenti u l-fergħat rispettivi tagħhom. Għal dawn il-finijiet, huwa neċessarju li l-awtoritajiet kompetenti jinnotifikaw lill-EBA d-dettalji li jippermettu lill-utenti ta' servizzi ta' pagament u lill-partijiet interessati oħrajn biex faċilment u b'mod inekwivoku jidentifikaw kull entità rreġistrata fir-reġistru u fit-territorju li fih dik l-entità twettaq jew biħsiebha twettaq l-attivitajiet. Jenħtieġ ukoll li l-utenti tas-servizzi ta' pagament ikunu jistgħu jidentifikaw is-servizzi ta' pagament u s-servizzi ta' flus elettroniċi pprovduti minn dawk l-entitajiet. |
|
(2) |
Ir-reġistru elettroniku ċentrali jenħtieġ li jinkludi wkoll fornituri ta' servizzi esklużi mill-kamp ta' applikazzjoni tad-Direttiva (UE) 2015/2366 li jwettqu attività msemmija f'xi wieħed mill-punti (i) u (ii) tal-punt (k) u tal-punt (l) tal-Artikolu 3 ta din id-Direttiva li jkunu nnotifikaw lill-awtorità kompetenti rispettiva tagħhom skont l-Artikolu 37(2) jew (3) tad-Direttiva. Sabiex tiġi żgurata interpretazzjoni u applikazzjoni konsistenti ta' dawk id-dispożizzjonijiet fl-Unjoni kollha, jenħtieġ li l-informazzjoni li tinsab fir-reġistru dwar dawk il-fornituri ta' servizzi tkun tinkludi deskrizzjoni qasira tal-attivitajiet tagħhom, kif ipprovduta mill-awtoritajiet kompetenti, inkluż informazzjoni dwar l-istrument ta' pagament sottostanti użat u deskrizzjoni ġenerali tas-servizz ipprovdut. |
|
(3) |
Sabiex il-konsumaturi jkunu jistgħu jifhmu faċilment l-informazzjoni li tinsab fir-reġistru ċentrali elettroniku, jenħtieġ li din l-informazzjoni tiġi ppreżentata b'mod ċar u mhux ambigwu. Jenħtieġ li l-preżentazzjoni tal-informazzjoni li tinsab fir-reġistru tieħu kont tal-ispeċifiċitajiet tal-lingwi nazzjonali. |
|
(4) |
Sabiex tiġi żgurata dispożizzjoni uniformi tal-informazzjoni, jenħtieġ li jintuża format standardizzat mill-awtoritajiet kompetenti għall-finijiet tat-trażmissjoni tal-informazzjoni lill-EBA. |
|
(5) |
Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi ta' implimentazzjoni ppreżentat mill-EBA lill-Kummissjoni. |
|
(6) |
L-EBA wettqet konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħa dwar l-abbozz tal-istandards tekniċi ta' implementazzjoni li fuqu huwa bbażat dan ir-Regolament, analizzat il-kostijiet u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbet l-opinjoni tal-Grupp tal-Partijiet Bankarji Interessati stabbilit skont l-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Id-dettalji u l-format tal-informazzjoni li għandha tiġi notifikata skont l-Artikolu 15(1) tad-Direttiva (UE) 2015/2366
1. Għall-finijiet tal-Artikolu 15(1) tad-Direttiva (UE) 2015/2366, l-awtoritajiet kompetenti għandhom jinnotifikaw informazzjoni lill-EBA f'konformità mal-paragrafi 2 sa 9.
2. Fir-rigward tal-istituzzjonijiet ta' pagament, u tal-fergħat tagħhom li jipprovdu servizzi fi Stat Membru li mhux l-Istat Membru ta' oriġini tagħhom, l-awtoritajiet kompetenti għandhom jinnotifikaw id-dettalji speċifikati fit-Tabella 1 tal-Anness billi jagħmlu użu mill-format stabbilit fit-Tabella.
3. Fir-rigward tal-persuni fiżiċi jew ġuridiċi li jibbenefikaw minn eżenzjoni skont l-Artikolu 32 tad-Direttiva (UE) 2015/2366, l-awtoritajiet kompetenti għandhom jinnotifikaw id-dettalji speċifikati fit-Tabella 2 tal-Anness billi jagħmlu użu mill-format stabbilit f'dik it-Tabella.
4. Fir-rigward tal-fornituri ta' servizzi ta' informazzjoni, u l-fergħat tagħhom li jipprovdu servizzi fi Stat Membru li mhux l-Istat Membru ta' oriġini tagħhom, l-awtoritajiet kompetenti għandhom jinnotifikaw id-dettalji fit-Tabella 3 tal-Anness billi jagħmlu użu mill-format stabbilit f'dik it-Tabella.
5. Fir-rigward tal-istituzzjonijiet ta' flus elettroniċi u l-fergħat tagħhom li jipprovdu servizzi fi Stat Membru li mhux l-Istat Membru ta' oriġini tagħhom, l-awtoritajiet kompetenti għandhom jinnotifikaw id-dettalji speċifikati fit-Tabella 4 tal-Anness billi jagħmlu użu mill-format stabbilit f'dik it-Tabella.
6. Fir-rigward tal-persuni ġuridiċi li jibbenefikaw minn eżenzjoni skont l-Artikolu 9 tad-Direttiva 2009/110/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), l-awtoritajiet kompetenti għandhom jinnotifikaw id-dettalji speċifikati fit-Tabella 5 tal-Anness billi jagħmlu użu mill-format stabbilit f'dik it-Tabella.
7. Fir-rigward tal-aġenti tal-istituzzjonijiet ta' pagament, tal-fornituri ta' servizzi tal-informazzjoni u tal-istituzzjonijiet ta' flus elettroniċi li jipprovdu servizzi ta' pagamenti fi kwalunkwe Stat Membru, l-aġenti ta' persuni fiżiċi jew ġuridiċi li jibbenefikaw minn eżenzjoni skont l-Artikolu 32 tad-Direttiva (UE) 2015/2366 u l-aġenti ta' persuni ġuridiċi li jibbenefikaw minn eżenzjoni skont l-Artikolu 9 tad-Direttiva 2009/110/KE, l-awtoritajiet kompetenti għandhom jinnotifikaw id-dettalji speċifikati fit-Tabella 6 tal-Anness billi jagħmlu użu mill-format stabbilit f'dik it-Tabella.
8. Fir-rigward tal-istituzzjonijiet msemmija fil-punti (4) sa (23) tal-Artikolu 2(5) tad-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4) li huma intitolati skont il-liġi nazzjonali li jipprovdu servizzi ta' pagament, l-awtoritajiet kompetenti għandhom jinnotifikaw id-dettalji speċifikati fit-Tabella 7 tal-Anness billi jagħmlu użu mill-format stabbilit f'dik it-Tabella.
9. Fir-rigward tal-fornituri ta' servizzi li jwettqu servizzi skont il-punti (i) u (ii) tal-punt (k) u l-punt (l) tal-Artikolu 3 tad-Direttiva (UE) 2015/2366, l-awtoritajiet kompetenti għandhom jinnotifikaw id-dettalji speċifikati fit-Tabella 8 tal-Anness billi jagħmlu użu mill-format stabbilit f'dik it-Tabella.
Artikolu 2
Dħul fis-seħħ
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, id-29 ta' Novembru 2018.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Jean-Claude JUNCKER
(1) ĠU L 337, 23.12.2015, p. 35.
(2) Ir-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta' Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Bankarja Ewropea) u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/78/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 12).
(3) Id-Direttiva 2009/110/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Settembru 2009 dwar il-bidu, l-eżerċizzju u s-superviżjoni prudenzjali tan-negozju tal-istituzzjonijiet tal-flus elettroniċi li temenda d-Direttivi 2005/60/KE u 2006/48/KE u li tħassar id-Direttiva 2000/46/KE (ĠU L 267, 10.10.2009, p. 7).
(4) Id-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Ġunju 2013 dwar l-aċċess għall-attività tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u s-superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u tad-ditti tal-investiment, li temenda d-Direttiva 2002/87/KE u li tħassar id-Direttivi 2006/48/KE u 2006/49/KE (ĠU L 176, 27.6.2013, p. 338).
ANNESS
Tabella 1
Informazzjoni dwar istituzzjonijiet ta' pagament
|
Ringiela |
Attribut |
Tul massimu tal-attribut |
Format |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 |
Tip ta' persuna fiżika jew ġuridika |
Test predefinit |
Opzjoni predefinita — “Istituzzjoni ta' pagament” |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2 |
Isem l-istituzzjoni ta' pagament |
Test (250 karattru) |
L-isem uffiċjali tal-istituzzjoni ta' pagament għandu jiddaħħal b'test ħieles bl-użu ta' kwalunkwe wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-isem tal-istituzzjoni għandu jiġi pprovdut bil-lingwa nazzjonali tal-Istat Membru rispettiv. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu jew traskrizzjoni tal-isem kummerċjali tal-istituzzjoni bl-alfabett Latin, jew traduzzjoni jew isem alternattiv tal-istituzzjoni b'lingwa oħra bbażata fuq l-alfabett Latin. Fl-Istati Membri fejn hemm aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, għandhom jiddaħħlu l-ismijiet kollha uffiċjali tal-istituzzjoni. L-ismijiet għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 |
L-isem kummerċjali tal-istituzzjoni ta' pagament |
Test (250 karattru) |
L-isem kummerċjali tal-istituzzjoni ta' pagament għandu jiddaħħal bit-test liberu bl-użu ta' kwalunkwe sett ta' karattri ta' lingwa: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu wkoll jew traskrizzjoni tal-isem tal-istituzzjoni bl-alfabett Latin, jew traduzzjoni jew isem alternattiv tal-istituzzjoni b'lingwa oħra bbażata fuq l-alfabett Latin. Jekk l-istituzzjoni ta' pagament tuża aktar minn isem kummerċjali wieħed, jistgħu jiddaħħlu l-ismijiet kummerċjali kollha tal-istituzzjoni. Dawk l-ismijiet għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. L-awtoritajiet kompetenti mhumiex obbligati jipprovdu dan l-attribut. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 |
L-indirizz tal-uffiċċju prinċipali tal-istituzzjoni ta' pagament |
|
L-indirizz tal-uffiċċju prinċipali tal-istituzzjoni ta' pagament għandu jiddaħħal b'test liberu bl-użu tas-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-indirizz għandu jiġi pprovdut bil-lingwa nazzjonali tal-Istat Membru rispettiv. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu wkoll traskrizzjoni bl-alfabett Latin jew isem Ingliż komuni. Fl-Istati Membri fejn hemm aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, l-indirizz għandu jiġi pprovdut b'tal-anqas lingwa uffiċjali waħda tal-ġurisdizzjoni. Jekk l-indirizz jiġi pprovdut b'aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, dawn għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4.1. |
Pajjiż |
Test predefinit (opzjonijiet) |
L-Istati Membri tal-UE u l-Istati Membri l-oħra taż-ŻEE: l-Awstrija, il-Belġju, il-Bulgarija, il-Kroazja, Ċipru, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, l-Estonja, il-Finlandja, Franza, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Ungerija, l-Iżlanda, l-Irlanda, l-Italja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Liechtenstein, il-Litwanja, il-Lussemburgu, Malta, in-Netherlands, in-Norveġja, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovakkja, is-Slovenja, Spanja, l-Iżvezja, ir-Renju Unit. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4.2. |
Belt |
Test (100 karattru) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4.3. |
Triq |
Test (50 karattru f'kull linja tal-indirizz) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4.4. |
Kodiċi postali |
Test (35 karattru) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 |
Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali tal-istituzzjoni ta' pagament |
Alfanumeriku (50 karattru) |
In-numru ta' identifikazzjoni nazzjonali jista' jkun wieħed mill-kodiċi li ġejjin:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 |
L-isem tal-awtorità kompetenti responsabbli għall-operazzjoni tar-reġistru pubbliku nazzjonali |
Test (100 karattru) |
L-isem tal-awtorità kompetenti li pprovdiet l-informazzjoni dwar l-istituzzjoni ta' pagament lill-EBA u li hija responsabbli għal dik l-informazzjoni. L-isem tal-awtorità kompetenti għandu jintgħażel minn lista predefinita. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 |
Is-servizzi ta' pagament li għalihom ġiet awtorizzata l-istituzzjoni ta' pagament |
Opzjonijiet multipli predefiniti (bejn opzjoni waħda u 13-il opzjoni) |
Is-servizzi ta' pagament minn lista predefinita:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 |
Status ta' awtorizzazzjoni attwali tal-istituzzjoni ta' pagament |
Test (10 karattri) |
Status ta' awtorizzazzjoni attwali tal-istituzzjoni ta' pagament magħżul minn lista predefinita:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9 |
Data tal-awtorizzazzjoni |
Numeriku (8 karattri) |
Id-data ta' awtorizzazzjoni tal-istituzzjoni ta' pagament. Dejjem skont il-prattika tal-awtorità kompetenti rispettiva, din id-data tista' tkun id-data li fiha l-istituzzjoni ta' pagament kienet awtorizzata mill-awtorità kompetenti jew id-data li fiha ġiet inkluża fir-reġistru pubbliku nazzjonali tagħha. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10 |
Data ta' rtirar (meta applikabbli) |
Numeriku (8 karattri) |
Id-data ta' rtirar tal-awtorizzazzjoni tal-istituzzjoni ta' pagament. Din hija d-data li fiha ġiet irtirata l-awtorizzazzjoni tal-istituzzjoni ta' pagament. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11 |
L-Istati Membri Ospitanti fejn l-istituzzjoni ta' pagament tipprovdi jew għandha l-ħsieb tipprovdi servizzi ta' pagament permezz tal-libertà li tipprovdi servizzi u s-servizzi ta' pagament rispettivi li ġew notifikati lill-awtorità kompetenti ospitanti |
Opzjonijiet predefiniti multipli (sa 31 opzjoni, li għandhom sa 13-il subopzjoni predefinita) |
L-Istati Membri Ospitanti fejn l-istituzzjoni ta' pagament tipprovdi jew għandha l-ħsieb li tipprovdi servizzi ta' pagament permezz tal-libertà li tipprovdi servizzi u s-servizzi ta' pagament rispettivi li ġew notifikati lill-awtorità kompetenti ospitanti:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12 |
Isem il-fergħa tal-istituzzjoni ta' pagament stabbilita fi Stat Membri li mhux l-Istat Membru ta' oriġini tal-istituzzjoni ta' pagament |
Test (sa 200 karattru) |
L-isem uffiċjali tal-fergħa użat fir-reġistru għandu jkun l-isem tal-istituzzjoni ta' pagament jew l-isem deżinjat tal-fergħa rispettiva. Għandu jiddaħħal b'test liberu permezz ta' kwalunkwe wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-isem tal-fegħa għandu jiġi pprovdut bil-lingwa nazzjonali tal-Istat Membru rispettiv. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu wkoll traskrizzjoni tal-isem jew tal-isem kummerċjali tal-fergħa bl-alfabett Latin, jew traduzzjoni ta' isem alternattiv tal-fergħa b'lingwa oħra bbażata fuq l-alfabett Latin. Fl-Istati Membri fejn hemm aktar minn lingwa nazzjonali waħda, għandhom jiddaħħlu l-ismijiet uffiċjali kollha tal-fergħa. L-ismijiet għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13 |
L-indirizz tal-fergħa prinċipali tal-istituzzjoni ta' pagament fl-Istat Membru ospitanti |
|
L-indirizz tal-fergħa prinċipali tal-istituzzjoni ta' pagament fl-Istat Membru ospitanti għandu jiddaħħal b'test liberu bl-użu ta' kwalunkwe wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu wkoll traskrizzjoni bl-Alfabett Latin jew isem bl-Ingliż komuni. Fl-Istati Membri fejn hemm aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, l-indirizz għandu jiġi pprovdut b'tal-anqas lingwa uffiċjali waħda tal-ġurisdizzjoni. Jekk l-indirizz jiġi pprovdut b'aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, dawn għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13.1. |
Pajjiż |
Test predefinit (opzjonijiet) |
L-Istati Membri tal-UE u l-Istati Membri l-oħra taż-ŻEE: l-Awstrija, il-Belġju, il-Bulgarija, il-Kroazja, Ċipru, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, l-Estonja, il-Finlandja, Franza, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Ungerija, l-Iżlanda, l-Irlanda, l-Italja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Liechtenstein, il-Litwanja, il-Lussemburgu, Malta, in-Netherlands, in-Norveġja, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovakkja, is-Slovenja, Spanja, l-Iżvezja, ir-Renju Unit. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13.2. |
Belt |
Test (100 karattru) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13.3. |
Triq |
Test (50 karattru f'kull linja tal-indirizz) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13.4. |
Kodiċi postali |
Test (35 karattru) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14 |
L-Istati Membri ospitanti fejn l-istituzzjoni ta' pagament tipprovdi jew beħsiebha tipprovdi servizzi ta' pagament permezz tal-libertà tal-istabbiliment permezz ta' fergħa u s-servizzi ta' pagament rispettivi li ġew notifikati lill-awtorità kompetenti ospitanti |
Opzjonijiet predefiniti multipli (sa 31 opzjoni, li għandhom sa 13-il subopzjoni predefinita) |
L-Istati Membri ospitanti fejn l-istituzzjoni ta' pagament tipprovdi jew beħsiebha tipprovdi servizzi ta' pagament permezz tal-libertà tal-istabbiliment permezz ta' fergħa u s-servizzi ta' pagament rispettivi li ġew notifikati lill-awtorità kompetenti ospitanti: L-istess opzjonijiet bħar-ringiela 11 ta' din it-tabella. |
Tabella 2
Informazzjoni dwar persuni fiżiċi jew ġuridiċi li jibbenefikaw minn eżenzjoni skont l-Artikolu 32 tad-Direttiva (UE) 2015/2366
|
Ringiela |
Attribut |
Tul massimu tal-attribut |
Format |
||||||||||||||||||||||||
|
1 |
Tip ta' persuna fiżika jew ġuridika |
Test predefinit |
Opzjoni predefinita — “Istituzzjoni ta' pagament eżentata”. |
||||||||||||||||||||||||
|
2 |
Isem l-istituzzjoni ta' pagament eżentata |
Test (250 karattru) |
L-isem uffiċjali tal-istituzzjoni ta' pagament eżentata għandu jiddaħħal b'test liberu bl-użu tas-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-isem tal-istituzzjoni għandu jiġi pprovdut bil-lingwa nazzjonali tal-Istat Membru rispettiv. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu jew traskrizzjoni tal-isem kummerċjali tal-istituzzjoni bl-alfabett Latin, jew traduzzjoni jew isem alternattiv tal-istituzzjoni b'lingwa oħra bbażata fuq l-alfabett Latin. Fl-Istati Membri fejn hemm aktar minn lingwa nazzjonali waħda, għandhom jiddaħħlu l-ismijiet uffiċjali kollha tal-istituzzjoni. L-ismijiet għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. |
||||||||||||||||||||||||
|
3 |
Isem kummerċjali tal-istituzzjoni ta' pagament eżentata |
Test (250 karattru) |
L-isem kummerċjali tal-istituzzjoni ta' pagament eżentat għandu jiddaħħal b'test liberu bi kwalunke wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu wkoll jew traskrizzjoni tal-isem tal-istituzzjoni bl-alfabett Latin, jew traduzzjoni jew isem alternattiv tal-istituzzjoni b'lingwa oħra bbażata fuq l-alfabett Latin. Jekk l-istituzzjoni ta' pagament eżentata tuża aktar minn isem kummerċjali wieħed, jistgħu jiddaħħlu l-ismijiet kummerċjali kollha tal-istituzzjoni. Dawk l-ismijiet għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. L-awtoritajiet kompetenti mhumiex obbligati jipprovdu dan l-attribut. |
||||||||||||||||||||||||
|
4 |
Indirizz tal-uffiċċju prinċipali tal-istituzzjoni ta' pagament eżentata |
|
L-indirizz tal-uffiċċju prinċipali tal-istituzzjoni ta' pagament eżentata għandu jiddaħħal b'test liberu bi kwalunkwe wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-indirizz għandu jiġi pprovdut bil-lingwa nazzjonali tal-Istat Membru rispettiv. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu wkoll traskrizzjoni bl-Alfabett Latin jew isem bl-Ingliż komuni. Fl-Istati Membri fejn hemm aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, l-indirizz għandu jiġi pprovdut b'tal-anqas lingwa uffiċjali waħda tal-ġurisdizzjoni. Jekk l-indirizz jiġi pprovdut b'aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, dawn għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. |
||||||||||||||||||||||||
|
4.1. |
Pajjiż |
Test predefinit (opzjonijiet) |
L-Istati Membri tal-UE u l-Istati Membri l-oħra taż-ŻEE: l-Awstrija, il-Belġju, il-Bulgarija, il-Kroazja, Ċipru, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, l-Estonja, il-Finlandja, Franza, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Ungerija, l-Iżlanda, l-Irlanda, l-Italja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Liechtenstein, il-Litwanja, il-Lussemburgu, Malta, in-Netherlands, in-Norveġja, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovakkja, is-Slovenja, Spanja, l-Iżvezja, ir-Renju Unit. |
||||||||||||||||||||||||
|
4.2. |
Belt |
Test (100 karattru) |
|
||||||||||||||||||||||||
|
4.3. |
Triq |
Test (50 karattru f'kull linja tal-indirizz) |
|
||||||||||||||||||||||||
|
4.4. |
Kodiċi postali |
Test (35 karattru) |
|
||||||||||||||||||||||||
|
5 |
Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali tal-istituzzjoni ta' pagament eżentata |
Alfanumeriku (50 karattru) |
In-numru ta' identifikazzjoni nazzjonali jista' jkun wieħed mill-kodiċi li ġejjin:
|
||||||||||||||||||||||||
|
6 |
L-isem tal-awtorità kompetenti responsabbli għall-operazzjoni tar-reġistru pubbliku nazzjonali |
Test (100 karattru) |
L-isem tal-awtorità kompetenti li tipprovdi l-informazzjoni dwar l-istituzzjoni ta' pagament eżentata lill-EBA u li hija responsabbli għal dik l-informazzjoni. L-isem tal-awtorità kompetenti għandu jintgħażel minn lista predefinita. |
||||||||||||||||||||||||
|
7 |
Is-servizzi ta' pagament li għalihom ġiet irreġistrata l-istituzzjoni ta' pagament eżentata |
Opzjonijiet multipli predefiniti (bejn opzjoni waħda u 13-il opzjoni) |
Is-servizzi ta' pagament minn lista predefinita:
|
||||||||||||||||||||||||
|
8 |
Status ta' reġistrazzjoni attwali tal-istituzzjoni ta' pagament eżentata |
Test (10 karattri) |
Status ta' reġistrazzjoni attwali tal-istatus tal-istituzzjoni ta' pagament eżentata magħżul minn lista predefinita:
|
||||||||||||||||||||||||
|
9 |
Data tar-reġistrazzjoni |
Numeriku (8 karattri) |
Id-data ta' reġistrazzjoni tal-istituzzjoni ta' pagament eżentata. Dejjem skont il-prattika tal-awtorità kompetenti, din id-data tista' tkun jew id-data meta l-istituzzjoni ta' pagament eżentata ġiet irreġistrata mill-awtorità kompetenti jew id-data li fiha ġiet inkluża fir-reġistru pubbliku nazzjonali. |
||||||||||||||||||||||||
|
10 |
Data ta' rtirar (meta applikabbli) |
Numeriku (8 karattri) |
Id-data ta' rtirar tar-reġistrazzjoni tal-istituzzjoni ta' pagament eżentata. Din hija d-data li fiha r-reġistrazzjoni tal-istituzzjoni ta' pagament eżentata ġiet irtirata. |
Tabella 3
Informazzjoni dwar il-fornituri tas-servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet
|
Ringiela |
Attribut |
Tul massimu tal-attribut |
Format |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 |
Tip ta' persuna fiżika jew ġuridika |
Test predefinit |
Opzjoni predefinita — “Fornitur tas-servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet”. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2 |
Isem il-fornitur ta' servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet |
Test (250 karattru) |
L-isem uffiċjali tal-fornitur tas-servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet għandu jiddaħħal b'test liberu bi kwalunke wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-isem tal-fornitur għandu jiġi pprovdut bil-lingwa nazzjonali tal-Istat Membru rispettiv. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu jew traskrizzjoni tal-isem kummerċjali tal-istituzzjoni bl-alfabett Latin, jew traduzzjoni jew isem alternattiv tal-fornitur b'lingwa oħra bbażata fuq l-alfabett Latin. Fl-Istati Membri fejn hemm aktar minn lingwa nazzjonali waħda, għandhom jiddaħħlu l-ismijiet uffiċjali kollha tal-fornitur. L-ismijiet għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 |
L-isem kummerċjali tal-fornitur ta' servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet |
Test (250 karattru) |
L-isem kummerċjali tal-fornitur tas-servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet għandu jiddaħħal b'test liberu bi kwalunke wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu jew traskrizzjoni tal-isem kummerċjali tal-istituzzjoni bl-alfabett Latin, jew traduzzjoni jew isem alternattiv tal-istituzzjoni b'lingwa oħra bbażata fuq l-alfabett Latin. Jekk il-fornitur ta' servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet juża aktar minn isem kummerċjali wieħed, jistgħu jiddaħħlu l-ismijiet kummerċjali kollha tal-istituzzjoni. Dawk l-ismijiet għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. L-awtoritajiet kompetenti mhumiex obbligati jipprovdu dan l-attribut. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 |
Indirizz tal-uffiċċju prinċipali tal-fornitur ta' servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet |
|
L-indirizz tal-fornitur tas-servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet għandu jiddaħħal b'test liberu bi kwalunke wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-indirizz għandu jiġi pprovdut bil-lingwa nazzjonali tal-Istat Membru rispettiv. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu wkoll traskrizzjoni bl-Alfabett Latin jew isem bl-Ingliż komuni. Fl-Istati Membri fejn hemm aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, l-indirizz għandu jiġi pprovdut b'tal-anqas lingwa uffiċjali waħda tal-ġurisdizzjoni. Jekk l-indirizz jiġi pprovdut b'aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, dawn għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4.1. |
Pajjiż |
Test predefinit (opzjonijiet) |
L-Istati Membri tal-UE u l-Istati Membri l-oħra taż-ŻEE: l-Awstrija, il-Belġju, il-Bulgarija, il-Kroazja, Ċipru, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, l-Estonja, il-Finlandja, Franza, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Ungerija, l-Iżlanda, l-Irlanda, l-Italja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Liechtenstein, il-Litwanja, il-Lussemburgu, Malta, in-Netherlands, in-Norveġja, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovakkja, is-Slovenja, Spanja, l-Iżvezja, ir-Renju Unit. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4.2. |
Belt |
Test (100 karattru) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4.3. |
Triq |
Test (50 karattru f'kull linja tal-indirizz) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4.4. |
Kodiċi postali |
Test (35 karattru) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 |
Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali tal-fornitur ta' servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet |
Alfanumeriku (50 karattru) |
In-numru ta' identifikazzjoni nazzjonali jista' jkun wieħed mill-kodiċi li ġejjin:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 |
L-isem tal-awtorità kompetenti responsabbli għall-operazzjoni tar-reġistru pubbliku nazzjonali |
Test (100 karattru) |
L-isem tal-awtorità kompetenti li pprovdiet l-informazzjoni dwar il-fornitur ta' servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet lill-EBA u hija responsabbli għal dik l-informazzjoni. L-isem tal-awtorità kompetenti għandu jintgħażel minn lista predefinita. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 |
Is-servizzi ta' pagament li għalihom ġie rreġistrat il-fornitur ta' servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet |
Test (26 karattru) |
Opzjoni predefinita — “Servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet” |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 |
Status ta' reġistrazzjoni attwali tal-fornitur ta' servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet |
Test (10 karattri) |
Status tar-reġistrazzjoni attwali tal-fornitur ta' servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet magħżul minn lista predefinita:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9 |
Data tar-reġistrazzjoni |
Numeriku (8 karattri) |
Id-data tar-reġistrazzjoni tal-fornitur ta' servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet. Dejjem skont il-prattika tal-awtorità kompetenti, din id-data tista' tkun jew id-data meta l-fornitur ta' servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet ġie rreġistrat mill-awtorità kompetenti jew id-data li fiha ġie inkluż fir-reġistru pubbliku nazzjonali. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10 |
Data ta' rtirar (meta applikabbli) |
Numeriku (8 karattri) |
Id-data ta' rtirar tar-reġistrazzjoni tal-fornitur ta' servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet. Din hija d-data meta ġiet irtirata r-reġistrazzjoni tal-fornitur ta' servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11 |
L-Istati Membri ospitanti fejn il-fornitur ta' servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet jipprovdi jew beħsiebu jipprovdi servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet permezz tal-liberta li jipprovdi servizzi |
Opzjonijiet multipli predefiniti (sa 31 opzjoni) |
L-Istati Membri ospitanti fejn il-fornitur ta' servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet jipprovdi jew beħsiebu jipprovdu servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet permezz tal-libertà li jipprovdi servizzi:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12 |
Isem il-fergħa tal-fornitur ta' servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet stabbilita fi Stat Membru li mhux l-Istat Membru tad-domiċilju tal-fornitur ta' servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet |
Test (sa 200 karattru) |
L-isem uffiċjali tal-fergħa użat fir-reġistru għandu jkun jew l-isem tal-fornitur ta' servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet, jew l-isem deżinjat tal-fergħa rispettiva. Għandu jiddaħħal b'test liberu permezz ta' kwalunkwe wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-isem tal-fegħa għandu jiġi pprovdut bil-lingwa nazzjonali tal-Istat Membru rispettiv. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu wkoll traskrizzjoni tal-isem jew tal-isem kummerċjali tal-fergħa bl-alfabett Latin, jew traduzzjoni ta' isem alternattiv tal-fergħa b'lingwa oħra bbażata fuq l-alfabett Latin. Fl-Istati Membri fejn hemm aktar minn lingwa nazzjonali waħda, għandhom jiddaħħlu l-ismijiet uffiċjali kollha tal-fergħa. L-ismijiet għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13 |
L-indirizz tal-fergħa prinċipali tal-fornitur ta' servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet fl-Istat Membru ospitanti |
|
L-indirizz tal-fornitur tas-servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet għandu jiddaħħal b'test liberu bi kwalunke wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu wkoll traskrizzjoni bl-Alfabett Latin jew isem bl-Ingliż komuni. Fl-Istati Membri fejn hemm aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, l-indirizz għandu jiġi pprovdut b'tal-anqas lingwa uffiċjali waħda tal-ġurisdizzjoni. Jekk l-indirizz jiġi pprovdut b'aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, dawn għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13.1. |
Pajjiż |
Test (2 karattri) |
L-Istati Membri tal-UE u l-Istati Membri l-oħra taż-ŻEE: l-Awstrija, il-Belġju, il-Bulgarija, il-Kroazja, Ċipru, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, l-Estonja, il-Finlandja, Franza, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Ungerija, l-Iżlanda, l-Irlanda, l-Italja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Liechtenstein, il-Litwanja, il-Lussemburgu, Malta, in-Netherlands, in-Norveġja, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovakkja, is-Slovenja, Spanja, l-Iżvezja, ir-Renju Unit. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13.2. |
Belt |
Test (100 karattru) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13.3. |
Triq |
Test (50 karattru f'kull linja tal-indirizz) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13.4. |
Kodiċi postali |
Test (35 karattru) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14 |
L-Istati Membri Ospitanti fejn il-fornitur ta' servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet jipprovdi jew beħsiebu jipprovdi servizzi ta' informazzjoni dwar il-kontijiet permezz tal-libertà ta' stabbiliment permezz ta' fergħa |
Opzjonijiet multipli predefiniti (sa 31 opzjoni) |
L-Istati Membri Ospitanti fejn is-servizz ta' informazzjoni dwar il-kontijiet jipprovdi jew beħsiebu jipprovdi servizzi ta' pagament permezz tal-libertà ta' stabbiliment permezz ta' fergħa:
|
Tabella 4
Informazzjoni dwar l-istituzzjonijiet tal-flus elettroniċi
|
Ringiela |
Attribut |
Tul massimu tal-attribut |
Format |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 |
Tip ta' persuna fiżika jew ġuridika |
Test predefinit |
Opzjoni predefinita — “Istituzzjoni tal-flus elettroniċi”. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2 |
Isem l-istituzzjoni tal-flus elettroniċi |
Test (250 karattru) |
L-isem uffiċjali tal-istituzzjoni tal-flus elettroniċi għandu jiddaħħal b'test liberu bi kwalunke wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-isem tal-istituzzjoni għandu jiġi pprovdut bil-lingwa nazzjonali tal-Istat Membru rispettiv. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu jew traskrizzjoni tal-isem kummerċjali tal-istituzzjoni bl-alfabett Latin, jew traduzzjoni jew isem alternattiv tal-istituzzjoni b'lingwa oħra bbażata fuq l-alfabett Latin. Fl-Istati Membri fejn hemm aktar minn lingwa nazzjonali waħda, għandhom jiddaħħlu l-ismijiet uffiċjali kollha tal-istituzzjoni. L-ismijiet għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 |
Isem kummerċjali tal-istituzzjoni tal-flus elettroniċi |
Test (250 karattru) |
L-isem uffiċjali tal-istituzzjoni tal-flus elettroniċi għandu jiddaħħal b'test liberu bi kwalunke wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu wkoll jew traskrizzjoni tal-isem tal-istituzzjoni bl-alfabett Latin, jew traduzzjoni jew isem alternattiv tal-istituzzjoni b'lingwa oħra bbażata fuq l-alfabett Latin. Jekk l-istituzzjoni tal-flus elettroniċi tuża aktar minn isem kummerċjali wieħed, jistgħu jiddaħħlu l-ismijiet kummerċjali kollha tal-istituzzjoni. Dawk l-ismijiet għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. L-awtoritajiet kompetenti mhumiex obbligati jipprovdu dan l-attribut. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 |
Indirizz tal-uffiċċju prinċipali tal-istituzzjoni tal-flus elettroniċi |
|
L-indirizz tal-uffiċċju prinċipali tal-istituzzjoni tal-flus elettroniċi għandu jiddaħħal b'test liberu bi kwalunkwe wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-indirizz għandu jiġi pprovdut bil-lingwa nazzjonali tal-Istat Membru rispettiv. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu wkoll traskrizzjoni bl-Alfabett Latin jew isem bl-Ingliż komuni. Fl-Istati Membri fejn hemm aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, l-indirizz għandu jiġi pprovdut b'tal-anqas lingwa uffiċjali waħda tal-ġurisdizzjoni. Jekk l-indirizz jiġi pprovdut b'aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, dawn għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4.1. |
Pajjiż |
Test predefinit (opzjonijiet) |
L-Istati Membri tal-UE u l-Istati Membri l-oħra taż-ŻEE: l-Awstrija, il-Belġju, il-Bulgarija, il-Kroazja, Ċipru, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, l-Estonja, il-Finlandja, Franza, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Ungerija, l-Iżlanda, l-Irlanda, l-Italja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Liechtenstein, il-Litwanja, il-Lussemburgu, Malta, in-Netherlands, in-Norveġja, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovakkja, is-Slovenja, Spanja, l-Iżvezja, ir-Renju Unit. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4.2. |
Belt |
Test (100 karattru) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4.3. |
Triq |
Test (50 karattru f'kull linja tal-indirizz) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4.4. |
Kodiċi postali |
Test (35 karattru) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 |
Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali tal-istituzzjoni tal-flus elettroniċi |
Alfanumeriku (50 karattru) |
In-numru ta' identifikazzjoni nazzjonali jista' jkun wieħed mill-kodiċi li ġejjin:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 |
L-isem tal-awtorità kompetenti responsabbli għall-operazzjoni tar-reġistru pubbliku nazzjonali |
Test (100 karattru) |
L-isem tal-awtorità kompetenti li pprovdiet l-informazzjoni dwar l-istituzzjoni tal-flus elettroniċi lill-EBA u hija responsabbli għal dik l-informazzjoni. L-isem tal-awtorità kompetenti għandu jintgħażel minn lista predefinita. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 |
Is-servizzi ta' pagament u tal-flus elettroniċi li għalihom ġiet awtorizzata l-istituzzjoni tal-flus elettroniċi |
Opzjonijiet multipli predefiniti (bejn opzjoni waħda u 15-il opzjoni) |
Is-servizzi ta' flus elettroniċi minn lista predefinita: ☐ Ħruġ, distribuzzjoni u fidi ta' flus elettroniċi Is-servizzi ta' pagament minn lista predefinita:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 |
Status ta' awtorizzazzjoni attwali tal-istituzzjoni tal-flus elettroniċi |
Test (10 karattri) |
L-istatus ta' awtorizzazzjoni attwali tal-istituzzjoni tal-flus elettroniċi magħżul minn lista predefinita:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9 |
Data tal-awtorizzazzjoni |
Numeriku (8 karattri) |
Id-data tal-awtorizzazzjoni tal-istituzzjoni tal-flus elettroniċi. Dejjem skont il-prattika tal-awtorità kompetenti, din id-data tista' tkun jew id-data meta l-istituzzjoni tal-flus elettroniċi ġiet irreġistrata mill-awtorità kompetenti jew id-data li fiha ġiet inkluża fir-reġistru pubbliku nazzjonali tagħha. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10 |
Data ta' rtirar (meta applikabbli) |
Numeriku (8 karattri) |
Id-data ta' rtirar tal-awtorizzazzjoni tal-istituzzjoni tal-flus elettroniċi. Din hija d-data li fiha ġiet irtirata l-awtorizzazzjoni tal-istituzzjoni tal-flus elettroniċi. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11 |
L-Istati Membri Ospitanti fejn l-istituzzjoni tal-flus elettroniċi jipprovdu jew beħsiebhom jipprovdu servizzi permezz tal-libertà ta' provvediment ta' servizzi u s-servizzi rispettivi li ġew innotifikati lill-awtorità kompetenti ospitanti |
Opzjonijiet multipli predefiniti (sa 31 opzjoni, li għandhom sa 14-il subopzjoni predefinita) |
L-Istati Membri Ospitanti fejn l-istituzzjoni tal-flus elettroniċi tipprovdi jew beħsiebha tipprovdi servizzi permezz tal-libertà li tipprovdi servizzi u s-servizzi rispettivi li ġew notifikati lill-awtorità kompetenti ospitanti:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12 |
Isem il-fergħa tal-istituzzjoni tal-flus elettroniċi stabbilita fi Stat Membru li mhuwiex l-Istat Membru tad-domiċilju tal-istituzzjoni tal-flus elettroniċi |
Test (sa 200 karattru) |
L-isem uffiċjali tal-fergħa mdaħħal fir-reġistru għandu jkun jew l-isem tal-istituzzjoni tal-flus elettroniċi, jew l-isem deżinjat tal-fergħa rispettiva. Għandu jiddaħħal b'test liberu permezz ta' kwalunkwe wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-isem tal-fegħa għandu jiġi pprovdut bil-lingwa nazzjonali tal-Istat Membru rispettiv. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu wkoll traskrizzjoni tal-isem jew tal-isem kummerċjali tal-fergħa bl-alfabett Latin, jew traduzzjoni ta' isem alternattiv tal-fergħa b'lingwa oħra bbażata fuq l-alfabett Latin. Fl-Istati Membri fejn hemm aktar minn lingwa nazzjonali waħda, għandhom jiddaħħlu l-ismijiet uffiċjali kollha tal-fergħa. L-ismijiet għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13 |
L-indirizz tal-fergħa prinċipali tal-istituzzjoni tal-flus elettroniċi fl-Istat Membru ospitanti |
|
L-indirizz tal-uffiċċju prinċipali tal-istituzzjoni tal-flus elettroniċi fl-Istat Membru ospitanti għandu jiddaħħal b'test liberu bi kwalunkwe wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu wkoll traskrizzjoni bl-Alfabett Latin jew isem bl-Ingliż komuni. Fl-Istati Membri fejn hemm aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, l-indirizz għandu jiġi pprovdut b'tal-anqas lingwa uffiċjali waħda tal-ġurisdizzjoni. Jekk l-indirizz jiġi pprovdut b'aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, dawn għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13.1. |
Pajjiż |
Test predefinit (opzjonijiet) |
L-Istati Membri tal-UE u l-Istati Membri l-oħra taż-ŻEE: l-Awstrija, il-Belġju, il-Bulgarija, il-Kroazja, Ċipru, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, l-Estonja, il-Finlandja, Franza, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Ungerija, l-Iżlanda, l-Irlanda, l-Italja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Liechtenstein, il-Litwanja, il-Lussemburgu, Malta, in-Netherlands, in-Norveġja, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovakkja, is-Slovenja, Spanja, l-Iżvezja, ir-Renju Unit. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13.2. |
Belt |
Test (100 karattru) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13.3. |
Triq |
Test (50 karattru f'kull linja tal-indirizz) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13.4. |
Kodiċi postali |
Test (35 karattru) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14 |
L-Istati Membri ospitanti fejn l-istituzzjoni tal-flus elettroniċi tipprovdi jew beħsiebha tipprovdi servizzi permezz tal-libertà tal-istabbiliment permezz ta' fergħa u s-servizzi rispettivi li ġew innotifikati lill-awtorità kompetenti ospitanti |
Opzjonijiet multipli predefiniti (sa 31 opzjoni, li għandhom sa 14-il subopzjoni predefinita) |
L-Istati Membri ospitanti fejn l-istituzzjoni tal-flus elettroniċi tipprovdi jew beħsiebha tipprovdi servizzi permezz tal-libertà ta' stabbiliment permezz ta' fergħa u s-servizzi rispetti li ġew notifikati lill-awtorità kompetenti ospitanti: L-istess opzjonijiet bħar-ringiela 11 minn din it-tabella. |
Tabella 5
Informazzjoni dwar persuni ġuridiċi li jibbenefikaw minn eżenzjoni skont l-Artikolu 9 tad-Direttiva 2009/110/KE
|
Ringiela |
Attribut |
Tul massimu tal-attribut |
Format |
||||||||||||||||||||||||
|
1 |
Tip ta' persuna fiżika jew ġuridika |
Test predefinit |
Opzjoni predefinita — “Istituzzjoni tal-flus elettroniċi eżentata”. |
||||||||||||||||||||||||
|
2 |
Isem l-istituzzjoni tal-flus elettroniċi eżentata |
Test (250 karattru) |
L-isem kummerċjali tal-istituzzjoni eżentata tal-flus elettroniċi għandu jiddaħħal b'test liberu bi kwalunke wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-isem tal-istituzzjoni għandu jiġi pprovdut bil-lingwa nazzjonali tal-Istat Membru rispettiv. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu jew traskrizzjoni tal-isem kummerċjali tal-istituzzjoni bl-alfabett Latin, jew traduzzjoni jew isem alternattiv tal-istituzzjoni b'lingwa oħra bbażata fuq l-alfabett Latin. Fl-Istati Membri fejn hemm aktar minn lingwa nazzjonali waħda, għandhom jiddaħħlu l-ismijiet uffiċjali kollha tal-istituzzjoni. L-ismijiet għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. |
||||||||||||||||||||||||
|
3 |
Isem kummerċjali tal-istituzzjoni tal-flus elettroniċi eżentata |
Test (250 karattru) |
L-isem uffiċjali tal-istituzzjoni eżentata tal-flus elettroniċi għandu jiddaħħal b'test liberu bi kwalunke wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu wkoll jew traskrizzjoni tal-isem tal-istituzzjoni bl-alfabett Latin, jew traduzzjoni jew isem alternattiv tal-istituzzjoni b'lingwa oħra bbażata fuq l-alfabett Latin. Jekk l-istituzzjoni tal-flus elettroniċi eżentata tuża aktar minn isem kummerċjali wieħed, jistgħu jiddaħħlu l-ismijiet kummerċjali kollha tal-istituzzjoni. Dawk l-ismijiet għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. L-awtoritajiet kompetenti mhumiex obbligati jipprovdu dan l-attribut. |
||||||||||||||||||||||||
|
4 |
Indirizz tal-uffiċċju prinċipali tal-istituzzjoni tal-flus elettroniċi eżentata |
|
L-indirizz tal-uffiċċju prinċipali tal-istituzzjoni eżentata tal-flus elettroniċi għandu jiddaħħal b'test liberu bi kwalunkwe wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-indirizz għandu jiġi pprovdut bil-lingwa nazzjonali tal-Istat Membru rispettiv. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu wkoll traskrizzjoni bl-Alfabett Latin jew isem bl-Ingliż komuni. Fl-Istati Membri fejn hemm aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, l-indirizz għandu jiġi pprovdut b'tal-anqas lingwa uffiċjali waħda tal-ġurisdizzjoni. Jekk l-indirizz jiġi pprovdut b'aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, dawn għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. |
||||||||||||||||||||||||
|
4.1. |
Pajjiż |
Test predefinit (opzjonijiet) |
L-Istati Membri tal-UE u l-Istati Membri l-oħra taż-ŻEE: l-Awstrija, il-Belġju, il-Bulgarija, il-Kroazja, Ċipru, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, l-Estonja, il-Finlandja, Franza, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Ungerija, l-Iżlanda, l-Irlanda, l-Italja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Liechtenstein, il-Litwanja, il-Lussemburgu, Malta, in-Netherlands, in-Norveġja, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovakkja, is-Slovenja, Spanja, l-Iżvezja, ir-Renju Unit. |
||||||||||||||||||||||||
|
4.2. |
Belt |
Test (100 karattru) |
|
||||||||||||||||||||||||
|
4.3. |
Triq |
Test (50 karattru f'kull linja tal-indirizz) |
|
||||||||||||||||||||||||
|
4.4. |
Kodiċi postali |
Test (35 karattru) |
|
||||||||||||||||||||||||
|
5 |
Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali tal-istituzzjoni tal-flus elettroniċi eżentata |
Alfanumeriku (50 karattru) |
In-numru ta' identifikazzjoni nazzjonali jista' jkun wieħed mill-kodiċi li ġejjin:
|
||||||||||||||||||||||||
|
6 |
L-isem tal-awtorità kompetenti responsabbli għall-operazzjoni tar-reġistru pubbliku nazzjonali |
Test (100 karattru) |
L-isem tal-awtorità kompetenti li pprovdiet l-informazzjoni dwar l-istituzzjoni tal-flus elettroniċi eżentata lill-EBA u hija responsabbli għal dik l-informazzjoni. L-isem tal-awtorità kompetenti għandu jintgħażel minn lista predefinita. |
||||||||||||||||||||||||
|
7 |
Is-servizzi ta' pagament u tal-flus elettroniċi li għalihom ġiet irreġistrata l-istituzzjoni |
Opzjonijiet multipli predefiniti (bejn opzjoni waħda u 15-il opzjoni) |
Is-servizzi ta' flus elettroniċi minn lista predefinita: ☐ Ħruġ, distribuzzjoni u fidi ta' flus elettroniċi Is-servizzi ta' pagament minn lista predefinita:
|
||||||||||||||||||||||||
|
8 |
Numru ta' reġistrazzjoni attwali tal-istituzzjoni tal-flus elettroniċi eżentata |
Test (10 karattri) |
Status ta' reġistrazzjoni attwali tal-istatus tal-istituzzjoni tal-flus elettroniċi eżentata magħżul minn lista predefinita:
|
||||||||||||||||||||||||
|
9 |
Data tar-reġistrazzjoni |
Numeriku (8 karattri) |
Id-data ta' reġistrazzjoni tal-istituzzjoni tal-flus elettroniċi eżentata. Dejjem skont il-prattika tal-awtorità kompetenti, din id-data tista' tkun jew id-data meta l-istituzzjoni tal-flus elettroniċi eżentata ġiet irreġistrata mill-awtorità kompetenti jew id-data li fiha ġiet inkluża fir-reġistru pubbliku nazzjonali tagħha. |
||||||||||||||||||||||||
|
10 |
Data ta' rtirar (meta applikabbli) |
Numeriku (8 karattri) |
Id-data ta' rtirar tar-reġistrazzjoni tal-istituzzjoni tal-flus elettroniċi eżentata. Din hija d-data li fiha r-reġistrazzjoni tal-istituzzjoni tal-flus elettroniċi eżentata ġiet irtirata. |
Tabella 6
Informazzjoni dwar aġenti
|
Ringiela |
Attribut |
Tul massimu tal-attribut |
Format |
||||||||||
|
1 |
Tip ta' persuna fiżika jew ġuridika |
Test predefinit |
Opzjoni predefinita — “Aġent”. |
||||||||||
|
2 |
Isem l-aġent |
Test (250 karattru) |
L-isem uffiċjali tal-aġent għandu jiddaħħal b'test ħieles bl-użu ta' kwalunkwe wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-isem tal-aġent għandu jiġi pprovdut bil-lingwa nazzjonali tal-Istat Membru rispettiv. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu wkoll jew traskrizzjoni tal-isem tal-istituzzjoni bl-alfabett Latin, jew traduzzjoni jew isem alternattiv tal-aġent b'lingwa oħra bbażata fuq l-alfabett Latin. Fi Stati Membri fejn hemm aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, għandhom jiddaħħlu l-ismijiet uffiċjali kollha tal-aġent. L-ismijiet għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. |
||||||||||
|
3 |
Indirizz tal-aġent |
|
L-indirizz tal-uffiċċju prinċipali tal-aġent għandu jiddaħħal b'test liberu bi kwalunkwe wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-indirizz għandu jiġi pprovdut bil-lingwa nazzjonali tal-Istat Membru rispettiv. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu wkoll traskrizzjoni bl-Alfabett Latin jew isem bl-Ingliż komuni. Fl-Istati Membri fejn hemm aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, l-indirizz għandu jiġi pprovdut b'tal-anqas lingwa uffiċjali waħda tal-ġurisdizzjoni. Jekk l-indirizz jiġi pprovdut b'aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, dawn għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. |
||||||||||
|
3.1. |
Pajjiż |
Test predefinit (opzjonijiet) |
L-Istati Membri tal-UE u l-Istati Membri l-oħra taż-ŻEE: l-Awstrija, il-Belġju, il-Bulgarija, il-Kroazja, Ċipru, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, l-Estonja, il-Finlandja, Franza, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Ungerija, l-Iżlanda, l-Irlanda, l-Italja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Liechtenstein, il-Litwanja, il-Lussemburgu, Malta, in-Netherlands, in-Norveġja, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovakkja, is-Slovenja, Spanja, l-Iżvezja, ir-Renju Unit. |
||||||||||
|
3.2. |
Belt |
Test (100 karattru) |
|
||||||||||
|
3.3. |
Triq |
Test (50 karattru f'kull linja tal-indirizz) |
|
||||||||||
|
3.4. |
Kodiċi postali |
Test (35 karattru) |
|
||||||||||
|
4 |
Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali tal-aġent |
Alfanumeriku (50 karattru) |
In-numru ta' identifikazzjoni nazzjonali jista' jkun wieħed mill-kodiċi li ġejjin:
|
||||||||||
|
5 |
L-isem tal-awtorità kompetenti responsabbli għall-operazzjoni tar-reġistru pubbliku nazzjonali |
Test (100 karattru) |
L-isem tal-awtorità kompetenti li pprovdiet l-informazzjoni dwar l-aġent lill-EBA u hija responsabbli għal dik l-informazzjoni. L-isem tal-awtorità kompetenti għandu jintgħażel minn lista predefinita. |
||||||||||
|
6 |
L-isem tal-persuna fiżika jew ġuridika li f'isimha l-aġent jipprovdi servizzi ta' pagament |
Test (250 karattru) |
L-isem uffiċjali tal-persuna fiżika jew ġuridika li f'isimha l-aġent jipprovdi s-servizzi ta' pagament għandu jiddaħħal b'test liberu bi kwalunke wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-isem tal-persuna fiżika jew ġuridika għandu jiġi pprovdut bil-lingwa nazzjonali tal-Istat Membru rispettiv. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu wkoll jew traskrizzjoni tal-isem tal-persuna fiżika jew ġuridika bl-alfabett Latin, jew traduzzjoni jew isem alternattiv tal-persuna fiżika jew ġuridika b'lingwa oħra bbażata fuq l-alfabett Latin. Fi Stati Membri fejn hemm aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, għandhom jiddaħħlu l-ismijiet uffiċjali kollha tal-persuna fiżika jew ġuridika. |
||||||||||
|
7 |
Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali tal-persuna fiżika jew ġuridika li f'isimha l-aġent jipprovdi servizzi ta' pagament |
Alfanumeriku (50 karattru) |
In-numru ta' identifikazzjoni nazzjonali jista' jkun wieħed mill-kodiċi li ġejjin użati mill-AK tad-domiċilju li jipprovdi l-informazzjoni lill-EBA:
|
||||||||||
|
8 |
Status ta' reġistrazzjoni attwali tal-aġent |
Test (10 karattri) |
L-istatus ta' reġistrazzjoni attwali tal-aġent magħżul minn lista predefinita:
|
Tabella 7
Informazzjoni dwar l-istituzzjonijiet imsemmija fil-punti minn (4) sa (23) tal-Artikolu 2(5) tad-Direttiva 2013/36/UE li skont il-liġi nazzjonali huma intitolati li jipprovdu servizzi ta' pagament
|
Ringiela |
Attribut |
Tul massimu tal-attribut |
Format |
||||||||
|
1 |
Tip ta' persuna fiżika jew ġuridika |
Test predefinit |
Opzjoni predefinita — “Istituzzjoni msemmija fil-punti minn (4) sa (23) tal-Artikolu 2(5) tad-Direttiva 2013/36/UE li skont il-liġi nazzjonali hija intitolata li tipprovdi servizzi ta' pagament” |
||||||||
|
2 |
Isem l-istituzzjoni msemmija fil-punti minn (4) sa (23) tal-Artikolu 2(5) tad-Direttiva 2013/36/UE li skont il-liġi nazzjonali hija intitolata li tipprovdi servizzi ta' pagament |
Test (250 karattru) |
L-isem uffiċjali tal-istituzzjoni msemmija fil-punti minn (4) sa (23) tal-Artikolu 2(5) tad-Direttiva 2013/36/UE li hija intitolata skont il-liġi nazzjonali li tipprovdi servizzi ta' pagament għandu jiddaħħal b'test liberu bi kwalunke wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-isem tal-istituzzjoni għandu jiġi pprovdut bil-lingwa nazzjonali tal-Istat Membru rispettiv. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu jew traskrizzjoni tal-isem kummerċjali tal-istituzzjoni bl-alfabett Latin, jew traduzzjoni jew isem alternattiv tal-istituzzjoni b'lingwa oħra bbażata fuq l-alfabett Latin. Fl-Istati Membri fejn hemm aktar minn lingwa nazzjonali waħda, għandhom jiddaħħlu l-ismijiet uffiċjali kollha tal-istituzzjoni. L-ismijiet għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. |
||||||||
|
3 |
Isem kummerċjali tal-istituzzjoni msemmija fil-punti minn (4) sa (23) tal-Artikolu 2(5) tad-Direttiva 2013/36/UE li skont il-liġi nazzjonali hija intitolata li tipprovdi servizzi ta' pagament |
Test (250 karattru) |
L-isem kummerċjali tal-istituzzjoni msemmija fil-punti minn (4) sa (23) tal-Artikolu 2(5) tad-Direttiva 2013/36/UE li hija intitolata skont il-liġi nazzjonali li tipprovdi servizzi ta' pagament għandu jiddaħħal b'test liberu bi kwalunke wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu wkoll jew traskrizzjoni tal-isem tal-istituzzjoni bl-alfabett Latin, jew traduzzjoni jew isem alternattiv tal-istituzzjoni b'lingwa oħra bbażata fuq l-alfabett Latin. Jekk l-istituzzjoni tuża aktar minn isem kummerċjali wieħed, jistgħu jiddaħħlu l-ismijiet kummerċjali kollha tal-istituzzjoni. Dawn l-ismijiet għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. L-awtoritajiet kompetenti mhumiex obbligati jipprovdu dan l-attribut. |
||||||||
|
4 |
L-indirizz tal-uffiċċju prinċipali tal-istituzzjoni msemmija fil-punti minn (4) sa (23) tal-Artikolu 2(5) tad-Direttiva 2013/36/UE li skont il-liġi nazzjonali huma intitolati li jipprovdu servizzi ta' pagament |
|
L-indirizz tal-uffiċċju prinċipali tal-istituzzjoni msemmija fil-punti minn (4) sa (23) tal-Artikolu 2(5) tad-Direttiva 2013/36/UE li hija intitolata skont il-liġi nazzjonali li tipprovdi servizzi ta' pagament għandu jiddaħħal b'test liberu bi kwalunke wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-indirizz għandu jiġi pprovdut bil-lingwa nazzjonali tal-Istat Membru rispettiv. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu wkoll traskrizzjoni bl-Alfabett Latin jew isem bl-Ingliż komuni. Fl-Istati Membri fejn hemm aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, l-indirizz għandu jiġi pprovdut b'tal-anqas lingwa uffiċjali waħda tal-ġurisdizzjoni. Jekk l-indirizz jiġi pprovdut b'aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, dawn għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. |
||||||||
|
4.1. |
Pajjiż |
Test predefinit (opzjonijiet) |
L-Istati Membri tal-UE u l-Istati Membri l-oħra taż-ŻEE: l-Awstrija, il-Belġju, il-Bulgarija, il-Kroazja, Ċipru, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, l-Estonja, il-Finlandja, Franza, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Ungerija, l-Iżlanda, l-Irlanda, l-Italja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Liechtenstein, il-Litwanja, il-Lussemburgu, Malta, in-Netherlands, in-Norveġja, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovakkja, is-Slovenja, Spanja, l-Iżvezja, ir-Renju Unit. |
||||||||
|
4.2. |
Belt |
Test (100 karattru) |
|
||||||||
|
4.3. |
Triq |
Test (50 karattru f'kull linja tal-indirizz) |
|
||||||||
|
4.4. |
Kodiċi postali |
Test (35 karattru) |
|
||||||||
|
5 |
Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali tal-istituzzjoni msemmija fil-punti minn (4) sa (23) tal-Artikolu 2(5) tad-Direttiva 2013/36/UE li skont il-liġi nazzjonali hija intitolata li tipprovdi servizzi ta' pagament |
Alfanumeriku (50 karattru) |
In-numru ta' identifikazzjoni nazzjonali jista' jkun wieħed mill-kodiċi li ġejjin:
|
||||||||
|
6 |
L-isem tal-awtorità kompetenti responsabbli għall-operazzjoni tar-reġistru pubbliku nazzjonali |
Test (100 karattru) |
L-isem tal-awtorità kompetenti li pprovdiet l-informazzjoni dwar l-aġent lill-EBA u hija responsabbli għal dik l-informazzjoni. L-isem tal-awtorità kompetenti għandu jintgħażel minn lista predefinita. |
Tabella 8
Format tal-informazzjoni dwar il-fornituri tas-servizzi li jwettqu servizzi skont il-punti (i) u (ii) tal-punt (k) u l-punt (l) tal-Artikolu 3 tad-Direttiva (UE) 2015/2366
|
Ringiela |
Attribut |
Tul massimu tal-attribut |
Format |
||||||||||||
|
1 |
Tip ta' persuna fiżika jew ġuridika |
Test predefinit |
Opzjoni predefinita — “Fornitur tas-servizzi eskluż mill-kamp ta' applikazzjoni ta' PSD2”. |
||||||||||||
|
2 |
Isem il-fornitur tas-servizzi ekluż mill-kamp ta' applikazzjoni ta' PSD2 |
Test (250 karattru) |
L-isem uffiċjali tal-fornitur tas-servizzi eskluż mill-kamp ta' applikazzjoni tal-PSD2 għandu jiddaħħal b'test liberu bi kwalunkwe wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-isem tal-fornitur tas-servizzi għandu jiġi pprovdut bil-lingwa nazzjonali tal-Istat Membru rispettiv. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu wkoll jew traskrizzjoni tal-isem tal-fornitur tas-servizz bl-alfabett Latin, jew traduzzjoni jew isem alternattiv tal-fornitur tas-servizz b'lingwa oħra bbażata fuq l-alfabett Latin. Fl-Istati Membri fejn hemm aktar minn lingwa nazzjonali waħda, għandhom jiddaħħlu l-ismijiet uffiċjali kollha tal-fornitur tas-servizz. L-ismijiet għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. |
||||||||||||
|
3 |
L-isem kummerċjali tal-fornitur tas-servizzi eskluż mill-kamp ta' applikazzjoni ta' PSD2 |
Test (250 karattru) |
L-isem kummerċjali tal-fornitur tas-servizzi eskluż mill-kamp ta' applikazzjoni tal-PSD2 għandu jiddaħħal b'test liberu bi kwalunkwe wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu wkoll jew traskrizzjoni tal-isem kummerċjali tal-fornitur tas-servizz bl-alfabett Latin, jew traduzzjoni jew isem kummerċjali alternattiv tal-fornitur tas-servizz b'lingwa oħra bbażata fuq l-alfabett Latin. Jekk il-fornitur tas-servizzi eskluż mill-kamp ta' applikazzjoni ta' PSD2 juża aktar minn isem kummerċjali wieħed, jistgħu jiddaħħlu l-ismijiet kummerċjali kollha tal-istituzzjoni. Dawk l-ismijiet għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. L-awtoritajiet kompetenti mhumiex obbligati jipprovdu dan l-attribut. |
||||||||||||
|
4 |
Indirizz tal-fornitur tas-servizzi eskluż mill-kamp ta' applikazzjoni ta' PSD2 |
|
L-indirizz tal-uffiċċju prinċipali tal-fornitur tas-servizzi għandu jiddaħħal b'test liberu bi kwalunkwe wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. L-indirizz għandu jiġi pprovdut bil-lingwa nazzjonali tal-Istat Membru rispettiv. L-Istati Membri li jużaw l-Alfabett Elleniku jew il-kitba Ċirillika għandhom jipprovdu wkoll traskrizzjoni bl-Alfabett Latin jew isem bl-Ingliż komuni. Fl-Istati Membri fejn hemm aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, l-indirizz għandu jiġi pprovdut b'tal-anqas lingwa uffiċjali waħda tal-ġurisdizzjoni. Jekk l-indirizz jiġi pprovdut b'aktar minn lingwa nazzjonali uffiċjali waħda, dawn għandhom jiġu sseparati bil-karattru “/”. |
||||||||||||
|
4.1. |
Pajjiż |
Test predefinit (opzjonijiet) |
L-Istati Membri tal-UE u l-Istati Membri l-oħra taż-ŻEE: l-Awstrija, il-Belġju, il-Bulgarija, il-Kroazja, Ċipru, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, l-Estonja, il-Finlandja, Franza, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Ungerija, l-Iżlanda, l-Irlanda, l-Italja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Liechtenstein, il-Litwanja, il-Lussemburgu, Malta, in-Netherlands, in-Norveġja, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovakkja, is-Slovenja, Spanja, l-Iżvezja, ir-Renju Unit. |
||||||||||||
|
4.2. |
Belt |
Test (100 karattru) |
|
||||||||||||
|
4.3. |
Triq |
Test (50 karattru f'kull linja tal-indirizz) |
|
||||||||||||
|
4.4. |
Kodiċi postali |
Test (35 karattru) |
|
||||||||||||
|
5 |
Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali tal-fornitur tas-servizzi eskluż mill-kamp ta' applikazzjoni ta' PSD2 |
Alfanumeriku (50 karattru) |
In-numru ta' identifikazzjoni nazzjonali jista' jkun wieħed mill-kodiċi li ġejjin:
|
||||||||||||
|
6 |
L-isem tal-awtorità kompetenti responsabbli għall-operazzjoni tar-reġistru pubbliku nazzjonali |
Test (100 karattru) |
L-isem tal-awtorità kompetenti li pprovdiet l-informazzjoni dwar il-fornitur tas-servizzi eskluż mill-kamp ta' applikazzjoni ta' PSD2 lill-EBA u li hija responsabbli għal dik l-informazzjoni. L-isem tal-awtorità kompetenti għandu jintgħażel minn lista predefinita. |
||||||||||||
|
7 |
Deskrizzjoni tal-attivitajiet tal-fornitur tas-servizzi eskluż mill-kamp ta' applikazzjoni ta' PSD2 |
Test (sa 500 karattru) |
Id-deskrizzjoni tal-attivitajiet tal-fornitur tas-servizzi eskluż mill-kamp ta' applikazzjoni tal-PSD2 għandu jiddaħħal b'test liberu bi kwalunke wieħed mis-settijiet ta' karattri tal-lingwa li ġejjin: l-Alfabett Elleniku, iċ-Ċirilliku u l-Latin. Id-deskrizzjoni tal-attivitajiet tal-fornitur tas-servizzi għandha tiġi pprovduta bil-lingwa nazzjonali tal-Istat Membru rispettiv. |
||||||||||||
|
8 |
Esklużjoni skont liema l-fornitur tas-servizzi jwettaq l-attivitajiet |
Opzjonijiet multipli predefiniti |
Esklużjoni skont liema l-fornitur tas-servizzi jwettaq attivitajiet magħżula minn lista predefinita:
|
||||||||||||
|
9 |
Status tar-reġistrazzjoni attwali tal-fornitur tas-servizzi eskluż mill-kamp ta' applikazzjoni ta' PSD2 |
Test (sa 10 karattri) |
Status tar-reġistrazzjoni attwali tal-fornitur tas-servizzi eskluż mill-kamp ta' applikazzjoni ta' PSD2 magħżula minn lista predefinita:
|
