Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016R0481

Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/481 tal-1 ta' April 2016 li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93 li jiffissa d-dispożizzjonijiet għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali Komunitarju

C/2016/1774

ĠU L 87, 2.4.2016, p. 24–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/05/2016

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/481/oj

Date of document:
01/04/2016; Data ta' adozzjoni
Date of effect:
22/04/2016; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni +20 Ara Art. 2
Date of effect:
01/05/2016; Applikazzjoni Ara Art. 2
Date of end of validity:
01/05/2016
Author:
Il-Kummissjoni Ewropea
Form:
Regolament implimentattiv
Treaty:
Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repeal 31993R2454 01/05/2016
Implicit repeal 31993R3665 01/05/2016
Implicit repeal 31994R2193 01/05/2016
Implicit repeal 31994R3254 01/05/2016
Implicit repeal 31995R1762 01/05/2016
Implicit repeal 31996R0482 01/05/2016
Implicit repeal 31996R1676 01/05/2016
Implicit repeal 31996R2153 01/05/2016
Implicit repeal 31997R0012 01/05/2016
Implicit repeal 31997R0089 01/05/2016
Implicit repeal 31997R1427 01/05/2016
Implicit repeal 31998R0075 01/05/2016
Implicit repeal 31998R1677 01/05/2016
Implicit repeal 31999R0046 01/05/2016
Implicit repeal 31999R0502 01/05/2016
Implicit repeal 31999R1662 01/05/2016
Implicit repeal 32000R1602 01/05/2016
Implicit repeal 32000R2787 01/05/2016
Implicit repeal 32001R0993 01/05/2016
Implicit repeal 32002R0444 01/05/2016
Implicit repeal 32003R0881 01/05/2016
Implicit repeal 32003R1335 01/05/2016
Implicit repeal 32003R2286 01/05/2016
Implicit repeal 32005R0837 01/05/2016
Implicit repeal 32005R0883 01/05/2016
Implicit repeal 32006R0215 01/05/2016
Implicit repeal 32006R0402 01/05/2016
Implicit repeal 32006R1875 01/05/2016
Implicit repeal 32007R0214 01/05/2016
Implicit repeal 32008R1192 01/05/2016
Implicit repeal 32009R0312 01/05/2016
Implicit repeal 32009R0414 01/05/2016
Implicit repeal 32010R0169 01/05/2016
Implicit repeal 32010R0177 01/05/2016
Implicit repeal 32010R0197 01/05/2016
Implicit repeal 32010R0430 01/05/2016
Implicit repeal 32010R1063 01/05/2016
Implicit repeal 32012R0756 01/05/2016
Implicit repeal 32012R1101 01/05/2016
Implicit repeal 32012R1159 01/05/2016
Implicit repeal 32012R1180 01/05/2016
Implicit repeal 32013R0058 01/05/2016
Implicit repeal 32013R0530 01/05/2016
Implicit repeal 32013R1063 01/05/2016
Implicit repeal 32013R1076 01/05/2016
Implicit repeal 32013R1099 01/05/2016
Implicit repeal 32013R1357 01/05/2016
Implicit repeal 32014R0174 01/05/2016
Implicit repeal 32014R0889 01/05/2016
Implicit repeal 32014R1223 01/05/2016
Implicit repeal 32014R1272 01/05/2016
Implicit repeal 32015R0234 01/05/2016
Implicit repeal 32015R0428 01/05/2016
Implicit repeal 32015R2064 01/05/2016
Instruments cited:
Link

2.4.2016   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 87/24

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/481

tal-1 ta' April 2016

li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93 li jiffissa d-dispożizzjonijiet għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali Komunitarju

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 tat-12 ta' Ottubru 1992 li jwaqqaf il-Kodiċi Doganali tal-Komunità (1), u b'mod partikolari l-Artikoli 247 sa 249 tiegħu,

Billi:

(1)

Ir-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali Komunitarju u japplika mill-1 ta' Mejju 2016. Dak ir-Regolament jissostitwixxi r-Regolament (KEE) Nru 2913/92 b'effett mill-1 ta' Mejju 2016. Huwa jagħti wkoll is-setgħa lill-Kummissjoni biex tadotta atti delegati sabiex tissupplimenta ċerti elementi mhux essenzjali tal-Kodiċi Doganali tal-Unjoni u biex tadotta atti ta' implimentazzjoni li jipprovdu kundizzjonijiet uniformi għall-implimentazzjoni tagħha.

(2)

Il-Kummissjoni eżerċitat is-setgħat delegati tagħha bl-adozzjoni tar-Regolament Delegat (UE) 2015/2446 (3). Il-Kummissjoni eżerċitat is-setgħat ta' implimentazzjoni tagħha bl-adozzjoni tar-Regolament Delegat (UE) 2015/2447 (4). Dawn iż-żewġ Regolamenti għandhom ukoll japplikaw mill-1 ta' Mejju 2016.

(3)

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93 (5) li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 ma jibqax jgħodd mid-data tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2015/2446 u tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2447 u għandu għaldaqstant jitħassar b'effett minn dik id-data.

(4)

Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Ir-Regolament (KEE) Nru 2454/93 jitħassar.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Japplika mill-1 ta' Mejju 2016.

Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-1 ta' April 2016.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Jean-Claude JUNCKER

(1)  ĠU L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2)  Ir-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta' Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1).

(3)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/2446 tat-28 ta' Lulju 2015 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' regoli dettaljati li jikkonċernaw uħud mid-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 343, 29.12.2015, p. 1).

(4)  Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2447 tal-24 ta' Novembru 2015 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 343, 29.12.2015, p. 558).

(5)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93 tat-2 ta' Lulju 1993 li jiffissa d-dispożizzjonijiet għall-implementazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali Komunitarju (ĠU L 253, 11.10.1993, p. 1).

Top