This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0950
2014/950/EU: Commission Implementing Decision of 19 December 2014 on excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (notified under document C(2014) 10135)
2014/950/UE: Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tad- 19 ta' Diċembru 2014 dwar l-esklużjoni mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ta' ċertu nfiq imġarrab mill-Istati Membri skont it-Taqsima tal-Garanziji tal-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG), skont il-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG) u skont il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (notiikata bid-dokument C(2014) 10135)
2014/950/UE: Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tad- 19 ta' Diċembru 2014 dwar l-esklużjoni mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ta' ċertu nfiq imġarrab mill-Istati Membri skont it-Taqsima tal-Garanziji tal-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG), skont il-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG) u skont il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (notiikata bid-dokument C(2014) 10135)
ĠU L 369, 24.12.2014, p. 71–75
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 19/12/2014
- Date of effect:
- 22/12/2014; Jidħol fis-seħħ Data tan-notifika
- Date of notification:
- 22/12/2014
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Il-Kummissjoni Ewropea
- Form:
- Deċiżjoni implimentattiva
- Addressee:
- Il-Greċja, Is-Slovenja, Irlanda
- Authentic language:
- Grieg, Ingliż, Sloven
- Treaty:
- Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
- Legal basis:
-
- 31999R1258 - A07P4
- 32005R1290 - A31
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Annulment requested by 62015TN0112
- Annulment requested by 62015TN0118
- Declared void by 62017CJ0341
- Partial annulment requested by 62017CN0341
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.20.10.00 Agrikoltura / Fondi strutturali agrikoli / Ġenerali
|
24.12.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 369/71 |
DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
tad-19 ta' Diċembru 2014
dwar l-esklużjoni mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ta' ċertu nfiq imġarrab mill-Istati Membri skont it-Taqsima tal-Garanziji tal-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG), skont il-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG) u skont il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR)
(notiikata bid-dokument C(2014) 10135)
(it-testi bil-Grieg, bl-Ingliż u bis-Slovena biss huma awtentiċi)
(2014/950/UE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1258/1999 tas-17 ta' Mejju 1999 dwar il-finanzjament tal-politika komuni agrikola (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 7(4) tiegħu,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 tal-21 ta' Ġunju 2005 dwar il-finanzjament tal-Politika Agrikola Komuni (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 31 tiegħu,
Wara li kkonsultat mal-Kumitat dwar il-Fondi Agrikoli,
Billi:
|
(1) |
Skont l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (KE) Nru 1258/1999, u l-Artikolu 31 tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005, il-Kummissjoni għandha twettaq il-verifiki meħtieġa, tikkomunika lill-Istati Membri r-riżultati ta' dawn il-verifiki, tieħu nota tal-kummenti tal-Istati Membri, tibda diskussjoni bilaterali sabiex ikun jista' jintlaħaq ftehim mal-Istati Membri kkonċernati, u tikkomunikalhom formalment il-konklużjonijiet tagħha. |
|
(2) |
L-Istati Membri kellhom l-opportunità li jitolbu t-tnedija ta' proċedura ta' konċiljazzjoni. Dik l-opportunità ntużat f'xi każijiet u r-rapporti li nħarġu dwar ir-riżultati ġew eżaminati mill-Kummissjoni. |
|
(3) |
Skont ir-Regolament (KE) Nru 1258/1999 u r-Regolament (KE) Nru 1290/2005, tista' tiġi ffinanzjata biss in-nefqa agrikola li tkun iġġarrbet b'tali mod li ma jkunux inkisru r-regoli tal-Unjoni Ewropea. |
|
(4) |
Fid-dawl tal-verifiki mwettqa, ir-riżultati li ħarġu mid-diskussjonijiet bilaterali u mill-proċeduri ta' konċiljazzjoni, parti min-nefqa ddikjarata mill-Istati Membri ma tissodisfax dan ir-rekwiżit u, għaldaqstant, ma tistax tiġi ffinanzjata mit-Taqsima ta' Garanziji tal-FAEGG, mill-FAEG u mill-FAEŻR. |
|
(5) |
Għandhom jiġu indikati l-ammonti li ma jitqisux li jistgħu jitħallsu mit-Taqsima ta' Garanziji tal-FAEGG, il-FAEG u l-FAEŻR. Dawk l-ammonti mhumiex marbutin ma' nefqa mġarrba aktar minn erbgħa u għoxrin xahar qabel in-notifika bil-miktub tal-Kummissjoni dwar ir-riżultati tal-verifiki lill-Istati Membri. |
|
(6) |
Rigward il-każijiet koperti b'din id-Deċiżjoni, il-valutazzjoni tal-ammonti li jridu jiġu esklużi minħabba n-nuqqas ta' konformità tagħhom mar-regoli tal-Unjoni Ewropea ġiet ikkomunikata lill-Istati Membri f'rapport sommarju li ħarġet il-Kummissjoni dwar is-suġġett. |
|
(7) |
Din id-Deċiżjoni ma tippreġudikax il-konklużjonijiet finanzjarji li tista' tasal għalihom il-Kummissjoni abbażi tas-sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja f'każijiet pendenti fl-1 ta' Settembru 2014 u li għandhom x'jaqsmu mas-suġġett ta' din id-Deċiżjoni, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
In-nefqa elenkata fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni, imġarrba mill-aġenziji tal-pagamenti akkreditati tal-Istati Membri u ddikjarata fit-Taqsima ta' Garanziji tal-FAEGG, fil-FAEG jew fil-FAEŻR, għandha tiġi eskluża mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea minħabba li mhijiex konformi mar-regoli tal-Unjoni Ewropea.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Irlanda, lir-Repubblika Ħellenika u lir-Repubblika tas-Slovenja.
Magħmul fi Brussell, id-19 ta' Diċembru 2014.
Għall-Kummissjoni
Phil HOGAN
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 160, 26.6.1999, p. 103.
(2) ĠU L 209, 11.8.2005, p. 1.
ANNESS
Partita tal-Baġit:
|
Awditi |
SM |
Miżura |
SF |
Raġuni |
Tip |
Korrezzjoni % |
Munita |
Ammont |
Tnaqqis |
Impatt Finanzjarju |
|
EX/2009/003/GR |
GR |
Rifużjonijiet tal-esportazzjoni — Mhux tal-Anness I |
2008 |
nuqqas ta' struzzjonijiet relatati mar-Regolament (KE) Nru 952/2006 |
RATA FISSA |
5,00 % |
EUR |
– 13 507,00 |
0,00 |
– 13 507,00 |
|
EX/2009/003/GR |
|
Rifużjonijiet tal-esportazzjoni — Iz-Zokkor u isoglukożju |
2008 |
nuqqas ta' struzzjonijiet relatati mar-Regolament (KE) Nru 952/2006 |
RATA FISSA |
5,00 % |
EUR |
– 47 747,49 |
0,00 |
– 47 747,49 |
|
EX/2009/003/GR |
|
_Irkupri |
2009 |
nuqqas ta' struzzjonijiet relatati mar-Regolament (KE) Nru 952/2006 |
RATA FISSA |
2,00 % |
EUR |
– 872 542,52 |
0,00 |
– 872 542,52 |
|
EX/2009/003/GR |
|
_Irkupri |
2010 |
nuqqas ta' struzzjonijiet relatati mar-Regolament (KE) Nru 952/2006 |
RATA FISSA |
2,00 % |
EUR |
– 845 323,17 |
0,00 |
– 845 323,17 |
|
VT/2007/012/GR, VT/2007/012/GR |
|
Inbid — drittijiet ta' taħwil |
|
Rimborż wara s-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-kawża T-367/12 |
TA' DARBA |
0,00 % |
EUR |
21 336 120,00 |
0,00 |
21 336 120,00 |
|
NAC/2012/011/GR |
GR |
Għajnuna Diretta Oħra — l-Artikoli 68-72 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 |
2011 |
Nuqqas ta' kisba tar-rata tal-kontroll regolatorju, nuqqasijiet fit-twaqqit u nuqqas ta' rispett tar-rata minima regolatorja tal-kontrolli fuq il-post għall-għajnuna għan-nagħaġ u l-mogħoż |
RATA FISSA |
2,00 % |
EUR |
– 476 400,54 |
0,00 |
– 476 400,54 |
|
AA/2008/012/GR, AA/2009/031/GR |
GR |
Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati |
2009 |
Dgħufijiet fl-LPIS u fil-kontrolli fuq il-post, CY 2008 |
RATA FISSA |
2,00 % |
EUR |
– 34 622 028,32 |
– 68 359,28 |
– 34 553 669,04 |
|
AA/2008/012/GR, AA/2009/031/GR |
|
Għajnuniet Diretti Oħra |
2009 |
Dgħufijiet fl-LPIS u fil-kontrolli fuq il-post, CY 2008 |
RATA FISSA |
5,00 % |
EUR |
– 11 294 787,52 |
– 97 073,53 |
– 11 197 713,99 |
|
AA/2008/012/GR, AA/2009/031/GR |
|
Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati |
2009 |
Dgħufijiet fl-LPIS u fil-kontrolli fuq il-post, CY 2008 |
RATA FISSA |
10,00 % |
EUR |
– 32 548 736,62 |
– 64 265,67 |
– 32 484 470,95 |
|
AA/2008/012/GR, AA/2009/031/GR |
|
Għajnuniet Diretti Oħra |
2009 |
Dgħufijiet fl-LPIS u fil-kontrolli fuq il-post, CY 2008 |
RATA FISSA |
100,00 % |
EUR |
0,00 |
– 132 067,09 |
132 067,09 |
|
AA/2008/012/GR, AA/2009/031/GR |
|
Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati |
2010 |
Dgħufijiet fl-LPIS u fil-kontrolli fuq il-post, CY 2008 |
RATA FISSA |
2,00 % |
EUR |
6 274,63 |
12,55 |
6 262,08 |
|
AA/2008/012/GR, AA/2009/031/GR |
|
Għajnuniet Diretti Oħra |
2010 |
Dgħufijiet fl-LPIS u fil-kontrolli fuq il-post, CY 2008 |
RATA FISSA |
5,00 % |
EUR |
27,37 |
0,05 |
27,32 |
|
AA/2008/012/GR, AA/2009/031/GR |
|
Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati |
2010 |
Dgħufijiet fl-LPIS u fil-kontrolli fuq il-post, CY 2008 |
RATA FISSA |
10,00 % |
EUR |
5 898,88 |
11,80 |
5 887,08 |
|
CEB/2012/086/GR |
GR |
Awditjar finanzjarju — Infiq żejjed |
2011 |
qbiż tal-limiti finanzjarji |
TA' DARBA |
0,00 % |
EUR |
– 21 940,77 |
– 21 940,77 |
0,00 |
|
CEB/2012/086/GR |
|
Awditjar finanzjarju — Pagamenti tard u skadenzi għall-pagament |
2011 |
Pagamenti tard |
TA' DARBA |
0,00 % |
EUR |
– 1 617 403,78 |
– 1 751 757,38 |
134 353,60 |
|
|
|
|
|
|
|
Total GR: |
EUR |
– 61 012 096,85 |
– 2 135 439,32 |
– 58 876 657,53 |
|
Awditi |
SM |
Miżura |
SF |
Raġuni |
Tip |
Korrezzjoni % |
Munita |
Ammont |
Tnaqqis |
Impatt Finanzjarju |
|
FV/2011/009/IE |
IE |
Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali |
2009 |
Nuqqas ta' kontrolli tal-konformità mal-kriterji tar-rikonoxximent |
RATA FISSA |
10,00 % |
EUR |
– 477 165,20 |
0,00 |
– 477 165,20 |
|
FV/2011/009/IE |
|
Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali |
2010 |
Nuqqas ta' kontrolli tal-konformità mal-kriterji tar-rikonoxximent |
RATA FISSA |
10,00 % |
EUR |
– 578 539,13 |
0,00 |
– 578 539,13 |
|
|
|
|
|
|
|
Total IE: |
EUR |
– 1 055 704,33 |
0,00 |
– 1 055 704,33 |
|
Awditi |
SM |
Miżura |
SF |
Raġuni |
Tip |
Korrezzjoni % |
Munita |
Ammont |
Tnaqqis |
Impatt Finanzjarju |
|
EX/2010/008/SI |
SI |
Iz-Zokkor — Fond għar-Ristrutturar |
2009 |
Is-sajlos għadhom preżenti fl-istabbiliment tal-fabbrika taz-zokkor |
TA' DARBA |
0,00 % |
EUR |
– 8 700 815,25 |
0,00 |
– 8 700 815,25 |
|
|
|
|
|
|
|
Total SI: |
EUR |
– 8 700 815,25 |
0,00 |
– 8 700 815,25 |
Totali skont il-Partita tal-Baġit:
|
Munita |
Ammont |
Tnaqqis |
Impatt Finanzjarju |
|
EUR |
– 70 768 616,43 |
– 2 135 439,32 |
– 68 633 177,11 |
Partita tal-Baġit:
|
Awditi |
SM |
Miżura |
SF |
Raġuni |
Tip |
Korrezzjoni % |
Munita |
Ammont |
Tnaqqis |
Impatt Finanzjarju |
|
AA/2008/012/GR, AA/2009/031/GR |
GR |
Żvilupp Rurali li jaqa' taħt l-Assi 2 tal-FAEŻR (2007-2013, miżuri marbutin mal-erja) |
2009 |
Dgħufijiet fl-LPIS u fil-kontrolli fuq il-post, it-tieni pilastru, CY 2008 |
RATA FISSA |
5,00 % |
EUR |
– 5 007 867,36 |
– 2 318 055,75 |
– 2 689 811,61 |
|
AA/2008/012/GR, AA/2009/031/GR |
|
Żvilupp Rurali li jaqa' taħt l-Assi 2 tal-FAEŻR (2007-2013, miżuri marbutin mal-erja) |
2010 |
Dgħufijiet fl-LPIS u fil-kontrolli fuq il-post, it-tieni pilastru, CY 2008 |
RATA FISSA |
5,00 % |
EUR |
– 5 496 524,54 |
– 270 175,45 |
– 5 226 349,09 |
|
|
|
|
|
|
|
Total GR: |
EUR |
– 10 504 391,90 |
– 2 588 231,20 |
– 7 916 160,70 |
Totali skont il-Partita tal-Baġit:
|
Munita |
Ammont |
Tnaqqis |
Impatt Finanzjarju |
|
EUR |
– 10 504 391,90 |
– 2 588 231,20 |
– 7 916 160,70 |
