Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 04 Volum 007 P. 242 - 243
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R0593
Commission Regulation (EC) No 593/2009 of 8 July 2009 amending Council Regulation (EC) No 43/2009 as regards the list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North Atlantic
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 593/2009 tat- 8 ta' Lulju 2009 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 43/2009 fir-rigward tal-lista ta’ bastimenti li wettqu sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat fit-Tramuntana tal-Atlantiku
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 593/2009 tat- 8 ta' Lulju 2009 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 43/2009 fir-rigward tal-lista ta’ bastimenti li wettqu sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat fit-Tramuntana tal-Atlantiku
ĠU L 178, 9.7.2009, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
In force
- Date of document:
- 08/07/2009
- Date of effect:
- 12/07/2009; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni + 3 Ara Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Il-Kummissjoni Ewropea
- Form:
- Regolament
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
- Legal basis:
-
- 32009R0043 - N15PT4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32009R0043 Sostituzzjoni anness 15 APP 12/07/2009 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.10.20.00 Il-qasam tas-sajd / Politika komuni tas-sajd / Organizzazzjoni tas-suq
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.7.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 178/12 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 593/2009
tat-8 ta' Lulju 2009
li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 43/2009 fir-rigward tal-lista ta’ bastimenti li wettqu sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat fit-Tramuntana tal-Atlantiku
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 43/2009 tas-16 ta’ Jannar 2009 li jistabbilixxi għall-2009 l-opportunitajiet tas-sajd u l-kundizzjonijiet assoċjati għal ċerti stokkijiet tal-ħut u gruppi ta’ stokkijiet tal-ħut, applikabbli fl-ilmijiet Komunitarji, għal bastimenti Komunitarji, f’ilmijiet fejn huma meħtieġa limiti tal-qbid (1), u b’mod partikolari l-punt 4 tal-Anness XV tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Il-Komunità Ewropea ilha mill-1981 Parti fil-Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali Futura fis-Sajd fil-Grigal tal-Atlantiku (2). |
|
(2) |
F’Mejju 2009, il-Kummissjoni għas-Sajd fil-Grigal tal-Atlantiku (NEAFC) emendat il-lista ta’ bastimenti li ġie kkonfermat li wettqu sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat. Għandha tkun żgurata l-implimentazzjoni ta’ din l-emenda fl-ordni legali Komunitarju. |
|
(3) |
Ir-Regolament (KE) Nru 43/2009 għandu għalhekk ikun emendat skont dan, |
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Appendiċi għall-Anness XV għar-Regolament (KE) Nru 43/2009 għandu jinbidel bit-test fl-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-8 ta’ Lulju 2009.
Għall-Kummissjoni
Joe BORG
Membru tal-Kummissjoni
(2) ĠU L 227, 12.8.1981, p. 21
ANNESS
Fl-Anness XV għar-Regolament (KE) Nru 43/2009, l-Appendiċi għandu jinbidel b’dan li ġej:
“Appendiċi għall-Anness XV
Lista ta’ bastimenti bin-numri tal-IMO li ġejjin li l-NEAFC u n-NAFO kkonfermaw li wettqu sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat
|
Numru tal-IMO (1) għall-identifikazzjoni tal-bastiment |
Isem il-bastiment (2) |
Stat tal-Bandiera (2) |
|
7306570 |
ALBORAN II |
Il-Panama |
|
7436533 |
ALFA |
Il-Ġeorġja |
|
7612321 |
AVIOR |
Il-Ġeorġja |
|
8522030 |
CARMEN |
Ċipru |
|
7700104 |
CEFEY |
|
|
8422852 |
DOLPHIN |
Ir-Russja |
|
8604668 |
EROS DOS |
Il-Panama |
|
8522119 |
EVA |
Ċipru |
|
6719419 |
GORILERO |
Is-Sierra Leone |
|
7332218 |
IANNIS I |
Il-Panama |
|
8422838 |
ISABELLA |
Ċipru |
|
8522042 |
JUANITA |
Ċipru |
|
8707240 |
MAINE |
Guinea Conakry |
|
7385174 |
MURTOSA |
It-Togo |
|
8721595 |
NEMANSKIY |
|
|
8421937 |
NICOLAY CHUDOTVORETS |
Ir-Russja |
|
6706084 |
RED |
Il-Panama |
|
8522169 |
ROSITA |
Ċipru |
|
7347407 |
SUNNY JANE |
|
|
8606836 |
ULLA |
Il-Ġeorġja |
|
7321374 |
YUCATAN BASIN |
Il-Panama |
(1) L-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.
(2) Kwalunkwe tibdil fl-ismijiet u l-bnadar kif ukoll l-informazzjoni addizzjonali fuq il-bastimenti, huwa disponibbli fis-sit tal-NEAFC: www.neafc.org”
All