This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0180
Commission Regulation (EC) No 180/2008 of 28 February 2008 concerning the Community reference laboratory for equine diseases other than African horse sickness and amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 180/2008 tat- 28 ta’ Frar 2008 li jikkonċerna l-laboratorju ta’ referenza tal-Komunità għall-mard ta’ l-ekwini għajr għall-marda Afrikana taż-żwiemel u li jemenda l-Anness VII tar-Regolament (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 180/2008 tat- 28 ta’ Frar 2008 li jikkonċerna l-laboratorju ta’ referenza tal-Komunità għall-mard ta’ l-ekwini għajr għall-marda Afrikana taż-żwiemel u li jemenda l-Anness VII tar-Regolament (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
ĠU L 56, 29.2.2008, p. 4–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32004R0882 | Tlestija | anness 7 PT 14 | 20/03/2008 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 32011R0208 | Sostituzzjoni | artikolu 1 | 23/03/2011 | |
Modified by | 32013R0072 | Emenda | artikolu 1.1 | 15/02/2013 | |
Implicitly repealed by | 32017R0625 | Revoka parzjali | artikolu 2 | 14/12/2019 | |
Modified by | 32017R0793 | Sostituzzjoni | artikolu 1 paragrafu 1 Test | 31/05/2017 |
29.2.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
L 56/4 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 180/2008
tat-28 ta’ Frar 2008
li jikkonċerna l-laboratorju ta’ referenza tal-Komunità għall-mard ta’ l-ekwini għajr għall-marda Afrikana taż-żwiemel u li jemenda l-Anness VII tar-Regolament (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/426/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar il-kundizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali li jirregolaw il-moviment u l-importazzjoni minn pajjiżi terzi ta’ equidae (razza ta’ żwiemel) (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 19(iv) tagħha,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 dwar il-kontrolli uffiċjali mwettqa biex tiġi żgurata l-verifika tal-konformità mal-liġi ta’ l-għalf u l-ikel, mar-regoli dwar is-saħħa u l-benesseri ta’ l-annimali (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 32(5) tiegħu,
Billi:
(1) |
Id-Direttiva 90/426/KEE tistabbilixxi l-kundizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali għall-moviment bejn l-Istati Membri u l-importazzjoni lejn il-Komunità minn pajjiżi terzi ta’ equidae ħajjin. |
(2) |
Skond l-Artikolu 19(iv) tad-Direttiva 90/426/KEE, il-Kummissjoni tista’ taħtar laboratorju ta’ referenza tal-Komunità għal marda waħda jew iżjed ta’ l-equidae mniżżla fl-Anness A ta’ din id-Direttiva. Flimkien ma’ dan, huwa jipprovdi funzjonijiet, ħidmiet u proċeduri rigward il-kollaborazzjoni mal-laboratorji responsabbli għad-dijanjosi ta’ mard ta’ equidae li jittieħed fl-Istati Membri li għandu jiġi stipulat mill-Kummissjoni. |
(3) |
Wara li tlestiet il-proċedura ta’ l-għażla, il-laboratorju li kien ta’ suċċess, l-Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA), bil-laboratorji tagħha ta’ riċerka għall-patoloġija u ż-żoonożi ta’ l-annimali, Maisons-Alfort u għall-patoloġija u l-mard ta’ l-ekwini, Dozulé, Franza, għandu jinħatar bħala l-laboratorju ta’ referenza tal-Komunità għal mard ta’ l-ekwini għajr għall-marda Afrikana taż-żwiemel, għal perjodu ta’ ħames snin mill-1 ta’ Lulju 2008. |
(4) |
Ir-Regolament (KE) Nru 882/2004 jistabbilixxi l-ħidmiet, id-dmirijiet u r-rekwiżiti ġenerali għal-Laboratorji ta’ Referenza tal-Komunità għall-ikel u l-għalf u għas-saħħa ta’ l-annimali. Il-laboratorji ta’ referenza tal-Komunità għas-saħħa ta’ l-annimali u għall-annimali ħajjin huma mniżżla fil-Kapitolu II ta’ l-Anness VII ta’ dak ir-Regolament. Il-laboratorju nnominat ta’ referenza tal-Komunità għall-mard ta’ l-ekwini għajr għall-marda Afrikana taż-żwiemel għandu jiġi inkluż f’dik il-lista. |
(5) |
Ir-Regolament (KE) Nru 882/2004 għandu għalhekk jiġi emendat skond dan. |
(6) |
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta’ l-Annimali, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
1. L-Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA) bil-laboratorji ta’ riċerka tagħha għall-patoloġija u ż-żoonożi ta’ l-annimali u għall-patoloġija u l-mard ta’ l-ekwini, fi Franza, hija b’dan innominata bħala l-Laboratorju ta’ Referenza tal-Komunità għal mard ta’ l-ekwini għajr għall-marda Afrikana taż-żwiemel mill-1 ta’ Lulju 2008 sat-30 ta’ Ġunju 2013.
2. Il-funzjonijiet, ħidmiet u l-proċeduri rigward il-kollaborazzjoni mal-laboratorji responsabbli għad-dijanjosi ta’ mard li jittieħed ta’ l-equidae fl-Istati Membri tal-Laboratorju ta’ Referenza tal-Komunità msemmija fil-paragrafu 1 huma stipulati fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Fil-Kapitolu II ta’ l-Anness VII tar-Regolament (KE) Nru 882/2004, jiżdied il-punt 14 li ġej:
“14. |
Il-laboratorju ta’ referenza tal-Komunità għal mard ta’ l-ekwini għajr għall-marda Afrikana taż-żwiemel
|
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dik tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 28 ta’ Frar 2008.
Għall-Kummissjoni
Markos KYPRIANOU
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 224, 18.8.1990, p. 42. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2006/104/KE (ĠU L 363, 20.12.2006, p. 352).
(2) ĠU L 165, 30.4.2004, p. 1, verżjoni kkoreġuta fil-ĠU L 191, 28.5.2004, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1791/2006 (ĠU L 363, 20.12.2006, p. 1).
ANNESS
Funzjonijiet, ħidmiet u proċeduri tal-laboratorju ta’ referenza tal-Komunità għal mard ta’ l-ekwini għajr għall-marda Afrikana taż-żwiemel li jirrigwardaw il-kollaborazzjoni mal-Laboratorji responsabbli għad-dijanjosi tal-mard li jittieħed ta’ l-equidae fl-Istati Membri
Bla ħsara għall-funzjonijiet u d-dmirijiet ġenerali tal-Laboratorji ta’ Referenza tal-Komunità fis-settur tas-saħħa ta’ l-annimali skond l-Artikolu 32(2) tar-Regolament (KE) Nru 882/2004, il-laboratorju ta’ referenza tal-Komunità (LRK) għal mard ta’ l-ekwini għajr għall-marda Afrikana taż-żwiemel għandu jkollu dawn id-dmirijiet u l-funzjonijiet li ġejjin:
1. |
L-LRK għandu jiżgura l-kollegament bejn il-laboratorji Nazzjonali/Ċentrali ta’ l-Istati Membri għal mard ta’ l-ekwini, jew mal-fergħat tal-laboratorji dijanjositċi li għandhom x’jaqsmu mal-patoġeni individwali jew ma’ gruppi ta’ patoġeni tal-mard ta’ l-ekwini mniżżla fl-Anness A tad-Direttiva tal-Kunsill 90/426/KEE u li għalihom hemm referenza fl-Anness D(II)(A) tad-Direttiva 92/65/KEE, bl-eċċezzjoni tal-marda Afrikana taż-żwiemel, fejn xieraq, speċifikament billi:
|
2. |
L-LRK għandu jappoġġja l-funzjonijiet tal-Laboratorji Nazzjonali/Ċentrali, partikolarment billi:
|
3. |
L-LRK għandu jipprovi tagħrif u jwettaq taħriġ ulterjuri, partikolarment billi:
|
4. |
L-LRK għandu wkoll:
|