Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 059 P. 42 - 42
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 059 P. 42 - 42
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 03 Volum 038 P. 113 - 113
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004R1251
Commission Regulation (EC) No 1251/2004 of 7 July 2004 amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1251/2004 tas- 7 ta' Lulju 2004 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2799/1999 li jistabbilixxi regoli ddettaljati dwar l-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1255/1999 fir-rigward ta’ l-għoti ta’ għajnuna għall-ħalib xkumat u t-trab tal-ħalib xkumat intenzjonat għall-għalf tal-bhejjem u l-bejgħ ta’ dan it-trab tal-ħalib xkumat
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1251/2004 tas- 7 ta' Lulju 2004 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2799/1999 li jistabbilixxi regoli ddettaljati dwar l-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1255/1999 fir-rigward ta’ l-għoti ta’ għajnuna għall-ħalib xkumat u t-trab tal-ħalib xkumat intenzjonat għall-għalf tal-bhejjem u l-bejgħ ta’ dan it-trab tal-ħalib xkumat
ĠU L 237, 8.7.2004, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO, HR)
ĠU L 183M, 5.7.2006, p. 39–39
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/11/2014
- Date of document:
- 07/07/2004
- Date of effect:
- 09/07/2004; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni + 1 Ara Art. 2
- Date of end of validity:
- 21/11/2014; Ara 31999R2799
- Author:
- Il-Kummissjoni Ewropea
- Form:
- Regolament
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
- Legal basis:
-
- 31999R1255 - A15
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31999R2799 Sostituzzjoni artikolu 7.1 09/07/2004 Implicit repeal 32004R0922 09/07/2004 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
5.7.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea |
39 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1251/2004
tas-7 ta' Lulju 2004
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2799/1999 li jistabbilixxi regoli ddettaljati dwar l-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1255/1999 fir-rigward ta’ l-għoti ta’ għajnuna għall-ħalib xkumat u t-trab tal-ħalib xkumat intenzjonat għall-għalf tal-bhejjem u l-bejgħ ta’ dan it-trab tal-ħalib xkumat
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1255/1999 tas-17 ta’ Mejju 1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-ħalib u tal-prodotti tal-ħalib (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 15 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
l-Artikolu 7(1) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2799/1999 (2) jiffissa l-ammont ta’ għajnuna għall-ħalib xkumat u t-trab tal-ħalib xkumat intenzjonat għall-għalf tal-bhejjem waqt li jikkunsidra l-fatturi stabbiliti fl-Artikolu 11(2) tar-Regolament (KE) Nru 1255/1999. Minħabba t-tnaqqis fil-prezz ta’ l-intervent tat-trab tal-ħalib xkumat ta’ l-1 ta’ Lulju 2004, l-ammont ta’ għajnuna għandu jiġi mnaqqas. |
|
(2) |
Ir-Regolament (KE) Nru 2799/1999 għalhekk għandu jiġi emendat kif imiss. |
|
(3) |
Il-miżuri stabbiliti minn dan ir-Regolament huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Tmexxija għall-ħalib u l-prodotti tal-ħalib. |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Fl-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 2799/1999, il-paragrafu 1 huwa mibdul b’dan li ġej:
“1. L-għajnuna ffissata hija ta’:
|
(a) |
EUR 3.97 għal kull 100 kg ta’ ħalib xkumat b’kontenut ta’ proteina ta’ mhux inqas minn 35.6% ta’ l-estratt niexef u mhux xaħmi; |
|
(b) |
EUR 3.51 għal kull 100 kg ta’ ħalib xkumat b’kontenut ta’ proteina ta’ mhux inqas minn 31.4% iżda inqas minn 35.6% ta’ l-estratt niexef u mhux xaħmi; |
|
(c) |
EUR 49.22 għal kull 100 kg ta’ ħalib xkumat b’kontenut ta’ proteina ta’ mhux inqas minn 35.6% ta’ l-estratt niexef u mhux xaħmi; |
|
(d) |
EUR 43.41 għal kull 100 kg ta’ ħalib xkumat b’kontenut ta’ proteina ta’ mhux inqas minn 31.4% iżda inqas minn 35.6% ta’ l-estratt niexef u mhux xaħmi.” |
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta’ wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea. Għandu japplika mill-1 ta’ Lulju 2004.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u huwa direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.
Sar fi Brussell, nhar is-7 ta' Lulju 2004.
Għall-Kummissjoni
Franz FISCHLER
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 160, 26.6.1999, p. 48. Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 186/2004 (ĠU L 29, 3.2.2004, p. 6).
(2) ĠU L 340, 31.12.1999, p. 3. Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) 1079/2004 (ĠU L 203, 8.6.2004, p. 13).
All