EUR-Lex L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 32003R0046
Commission Regulation (EC) No 46/2003 of 10 January 2003 amending the marketing standards for fresh fruit and vegetables as regards mixes of different types of fresh fruit and vegetables in the same sales package
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 46/2003 tal-10 ta’ Jannar 2003 li jemenda l-livelli tas-suq ta’ frott u ħaxix frisk dwar it-taħlit ta’ diversi tipi ta’ frott u ħaxix frisk fl-istess pakkett ta’ bejgħ
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 46/2003 tal-10 ta’ Jannar 2003 li jemenda l-livelli tas-suq ta’ frott u ħaxix frisk dwar it-taħlit ta’ diversi tipi ta’ frott u ħaxix frisk fl-istess pakkett ta’ bejgħ
ĠU L 7, 11.1.2003, p. 61–63
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
Plus en vigueur, Date de fin de validité: 30/06/2009; Impliċitament imħassar minn 32008R1221
Relation | Acte | Commentaire | Subdivision concernée | Du | à/au |
---|---|---|---|---|---|
modification | 31981R1292 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 31983R2213 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 31987R0899 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 31987R1591 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 31988R1677 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 31990R0410 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 31997R0831 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 31997R1093 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 31997R2288 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 31998R0963 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 31999R0730 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 31999R1168 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 31999R1455 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 31999R2335 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 31999R2377 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 31999R2561 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 31999R2789 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 32000R0790 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 32000R0851 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 32001R0175 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 32001R0912 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 32001R1508 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 32001R1543 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 32001R1615 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 32001R1619 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 32001R1799 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 32001R2396 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 32002R0843 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 32002R0982 | Tlestija | anness | 31/01/2003 | |
modification | 32002R1284 | Tlestija | anness | 31/01/2003 |
Relation | Acte | Commentaire | Subdivision concernée | Du | à/au |
---|---|---|---|---|---|
rectifié par | 32003R0046R(01) | (DE) | |||
modifié par | 32005R0006 | Emenda | artikolu 1 | 31/01/2003 | |
abrogé implicite par | 32008R1221 | Revoka parzjali | 01/07/2009 |
Official Journal L 007 , 11/01/2003 P. 0061 - 0063
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 46/2003 tal-10 ta’ Jannar 2003 li jemenda l-livelli tas-suq ta’ frott u ħaxix frisk dwar it-taħlit ta’ diversi tipi ta’ frott u ħaxix frisk fl-istess pakkett ta’ bejgħ IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2200/96 tat-28 ta’ Ottubru 1996 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-frott u l-ħaxix [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 545/2002 [2], u partikolarment l-Artikolu 2(2) tiegħu, Billi: (1) Taħt l-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 2200/96, frott u ħaxix frisk koperti permezz tal-livelli tas-suq adottati taħt l-Artikolu 2 ta’ dak ir-Regolament jistgħu jitqiegħdu għall-bejgħ, jiġu mibjugħa, ikkunsinjati jew imqiegħda fis-suq biss jekk iħarsu dawk il-livelli Dawk il-livelli kollha jindikaw regoli li l-prodotti kollha li jinsabu fl-istess pakkett għandhom ikunu ta’ l-istess tip. (2) Pakketti li fihom diversi tipi ta’ frott u ħaxix qed isiru aktar komuni fis-suq bħala riżultat tad-domanda ta’ ċertu konsumaturi. Il-livelli tas-suq għall-frott u ħaxix frisk għandhom għaldaqstant jigu emendati biex jawtorizzaw din il-prattika taħt it-termini tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 48/2003 ta’l-10 ta’ Jannar 2003 li jindika regoli applikabbli għat-tahlit ta’ tipi differenti ta’ frott u ħaxix frisk fl-istess pakkett ta’ bejgħ [3]. (3) Il-miżuri msemmija f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni tal-Frott u Ħaxix Frisk, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 Il-paragrafu li ġej huwa miżjud mal-punt A (Uniformita’) tat-Titlu V (Dispożizzjonijiet dwar prezentazzjoni) fl-Anness tar-Regolament mniżżla fl-Anness ta’ dan ir-Regolament: "Minkejja d-dispożizzjonijiet preċedenti f’dan il-punt, prodotti kopriti b’dan ir-Regolament jistgħu jiġu mħallta, f’pakketti ta’ bejgħ ta’ piż nett ta’ anqas minn tliet kilogrammi, b’tipi differenti ta’ frott u ħaxix frisk skond il-kondizzjonijiet tar-Regolament tal-Kummisjoni (KE) Nru 48/2003 [4]." Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fl-10 ta’ Jannar 2003. Għall-Kummissjoni Franz Fischler Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 297, tal-21.11.1996, p. 1. [2] ĠU L 84, tat-28.3.2002, p. 1. [3] Ara paġna 65 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali. [4] ĠU L 7, tal-11.1.2003, P.65. -------------------------------------------------- L-ANNESS Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1292/81 [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1135/2001 [2]. Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2213/83 [3], kif l-ahhar emendat minn Regolament (KE) Nru 1508/2001 [4] Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 899/87 [5], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 843/2002 [6] Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1591/87 [7], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1135/2001 Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1677/88 [8], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 888/97 [9]. Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 410/90 [10], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 888/97. Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 831/97 [11], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1167/1999 [12]. Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1093/97 [13], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1615/2001 [14]. Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2288/97 [15]. Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 963/98 [16], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1135/2001. Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 730/1999 [17]. Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1168/1999 [18], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 848/2000 [19]. Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1455/1999 [20], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 2706/2000 [21] Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2335/1999 [22]. Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2377/1999 [23]. Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2561/1999 [24], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 532/2001 [25]. Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2789/1999 [26], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 716/2001 [27]. Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 790/2000 [28], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 717/2001 [29]. Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 851/2000 [30]. Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 175/2001 [31]. Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 912/2001 [32]. Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1508/2001. Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1543/2001 [33] Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1615/2001 [34]. Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1619/2001 [35]. Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1799/2001 [36], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 453/2002 [37]. Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2396/2001 [38]. Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 843/2002. Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 982/2002 [39]. Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1284/2002 [40]. [1] ĠU L 129, tal-15.5.1981, p. 38. [2] ĠU L 154, tad-9.6.2001, p. 9. [3] ĠU L 213, ta’ l-4.8.1983, p. 13. [4] ĠU L 200, tal-25.7.2001, p. 14. [5] ĠU L 88, tal-31.3.1987, p. 17. [6] ĠU L 134, tat-22.5.2002, p. 24. [7] ĠU L 146, tas-6.6.1987, p.36 [8] ĠU L 150, tas-16.6.1988, p. 21. [9] ĠU L 126, tas-17.5.1997, p. 11. [10] ĠU L 43, tas-17.2.1990, p. 22. [11] ĠU L 119, tat-8.5.1997, p. 13. [12] ĠU L 141, ta’ l-4.6.1999, p. 4. [13] ĠU L 158, tas-17.6.1997, p. 21. [14] ĠU L 214, tat-8.8.2001, p. 21. [15] ĠU L 315, tad-19.11.1997, p. 3. [16] ĠU L 135, tat-8.5.1998, p. 18. [17] ĠU L 154, tad-9.6.2001, p. 9. [18] ĠU L 93, tat-8.4.1999, p. 14. [19] ĠU L 141, ta’ l-4.6.1999, p. 5. [20] ĠU L 103, tat-28.4.2000, p. 9. [21] ĠU L 167, tat-2.7.1999, p. 22. [22] ĠU L 311 tat-12.12.2000, p.35 [23] ĠU L 281, ta’ l-4.11.1999, p. 11. [24] ĠU L 287 ta’ l-10.11.1999, p.6 [25] GU L.310, ta’ l- 4.12.1999, p.7 [26] ĠU L 79, tas-17.3.2001, p. 21. [27] ĠU L 336, tad-29.12.1999, p. 13. [28] ĠU L 100, tal-11.4.2001, p. 9. [29] ĠU L 95, tal-15.4.2000, p.24 [30] ĠU L 100, tal-11.4.2001, p. 11. [31] ĠU L 103, tat-28.4.2000, p.22 [32] ĠU L 26, tas-27.1.2001, p. 24. [33] ĠU L 129, tal-11.5.2001, p. 4. [34] ĠU L 203, tat-28.7.2001, p.9. [35] ĠU L 214, tat-8.8.2001, p. 21. [36] ĠU L 215, tad-9.8.2001, p. 3. [37] ĠU L 244, ta’ l-14.9.2001, p. 12. [38] ĠU L 72, ta’ l-14.3.2002, p. 9. [39] ĠU L 325, tat-8.12.2001, p. 11. [40] ĠU L 150, tat-8.6.2002, p. 45. --------------------------------------------------