Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 03 Volum 041 P. 191 - 192
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 03 Volum 041 P. 191 - 192
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 03 Volum 041 P. 191 - 192
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 03 Volum 041 P. 191 - 192
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 03 Volum 041 P. 191 - 192
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 03 Volum 041 P. 191 - 192
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 03 Volum 041 P. 191 - 192
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 03 Volum 041 P. 191 - 192
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 03 Volum 041 P. 191 - 192
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 051 P. 138 - 139
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 051 P. 138 - 139
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003L0111
Commission Directive 2003/111/EC of 26 November 2003 amending Annex II to Directive 92/34/EEC on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (Text with EEA relevance)
Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/111/KE tas-26 ta’ Novembru 2003 li temenda l-Anness II mad-Direttiva 92/34/KEE dwar il-marketing ta’ materjal ta’ tnissil ta’ pjanti tal-frott u pjanti tal-frott intenzjonati għal produzzjoni ta’ frottTest b’relevanza għaż-ŻEE
Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/111/KE tas-26 ta’ Novembru 2003 li temenda l-Anness II mad-Direttiva 92/34/KEE dwar il-marketing ta’ materjal ta’ tnissil ta’ pjanti tal-frott u pjanti tal-frott intenzjonati għal produzzjoni ta’ frottTest b’relevanza għaż-ŻEE
ĠU L 311, 27.11.2003, p. 12–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 29/09/2012; Impliċitament imħassar minn 32008L0090
- Date of document:
- 26/11/2003
- Date of effect:
- 17/12/2003; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni + 20 Ara Art. 3
- Date of transposition:
- 31/10/2004
- Date of end of validity:
- 29/09/2012; Impliċitament imħassar minn 32008L0090
- Author:
- Il-Kummissjoni Ewropea
- Form:
- Direttiva
- Addressee:
- Il-ħmistax-il Stat Membru: il-Belġju, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, il-Lussemburgu, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Portugall, il-Finlandja, l-Isvezja, ir-Renju Unit
- Additional information:
- Rilevanza għaż-ŻEE, Id-Direttiva li temenda
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
- Legal basis:
-
- 31992L0034 - A01P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31992L0034 Sostituzzjoni anness 2 17/12/2003
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32008L0090 30/09/2012 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.50.20.00 Agrikoltura / Approssimazzjoni tal-liġijiet u l-miżuri tas-saħħa / Saħħa tal-pjanti
- 03.50.40.00 Agrikoltura / Approssimazzjoni tal-liġijiet u l-miżuri tas-saħħa / Żerriegħa u nebbieta
- 13.30.99.00 Politika industrijali u suq intern / Suq intern: approssimazzjoni tal-liġijiet / Setturi oħra għall-approssimazzjoni tal-liġijiet
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003L0111
Official Journal L 311 , 27/11/2003 P. 0012 - 0013
Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/111/KE tas-26 ta’ Novembru 2003 li temenda l-Anness II mad-Direttiva 92/34/KEE dwar il-marketing ta’ materjal ta’ tnissil ta’ pjanti tal-frott u pjanti tal-frott intenzjonati għal produzzjoni ta’ frott (Test b’relevanza għaż-ŻEE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/34/KEE tat-28 ta’ April 1992 dwar il-bejgħ (marketing) ta’ materjal ta’ tnissil ta’ pjanti tal-frott u pjanti tal-frott intenzjonati għal produzzjoni ta’ frott [1], u b’mod partikolari l-Artikolu 1(3) tiegħu, Billi: (1) Id-Direttiva 92/34/KEE tistabbilixxi dispożizzjonijiet Komunitarji għall-bejgħ (marketing) ta’ materjal ta’ tnissil ta’ pjanti tal-frott u pjanti tal-frott intenzjonati għal produzzjoni tal-frott ġewwa l-Komunità. Tapplika għal genera u speċi elenkati fl-Anness II ma’ dik id-Direttiva. (2) Ċerti genera u speċi ta’ frott li preżentement mhumiex inklużi fl-Anness II tad-Direttiva 92/34/KEE kibru fl-importanza ekonomika. Minħabba f’hekk, huwa xieraq li issa jkunu inklużi fil-genera u speċi elenkati fl-Anness II ma’ dik id-Direttiva. Il-genera u speċi li ġejjin għandhom ikunu inklużi: Castanea sativa Mill., Ficus carica L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. and Vaccinium L. Barramindan, l-ispeċi Citrus, l-ispeċi Fragaria, l-ispeċi Pyrus, l-ispeċi Ribes, u l-ispeċi Rubus għandhom jiżdiedu maċ-Citrus (L.) Osbeck, C. limon (L) Burm. f., C. reticulata Blanco, C. paradisi Macf., C. aurantifolia (Christm.) Swing, Fragaria x ananassa Duch. (frawla), Pyrus communis L., Ribes (passolina ħamra) u Rubus (tuta), u Cydonia Mill. Għandhom ikunu ssostitwiti b’Cydonia oblonga Mill. (3) Fl-interess taċ-ċarezza, il-lista fl-Anness II mad-Direttiva 92/34/KEE għandha tkun issostitwita b’lista ġdida li tinkludi il-genera u speċi kollha f’ordni alfabetiku b’isimhon botaniku. (4) Id-Direttiva 92/34/KEE għandha għalhekk tkun emendata għal dan il-għan. (5) Il-miżuri li tipprovdi għalihom din id-Direttiva huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti ta’ Materjal ta’ Tnissil u Pjanti ta’ Genera u Speċi ta’ Frott, ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA: L- Artikolu 1 L-Anness II mad-Direttiva 92/34/KEE huwa ssostitwit bit-test fl-Anness ma’ din id-Direttiva. L- Artikolu 2 1. Stati Membri għandhom iġibu fis-seħħ il-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex jikkonformaw ruħhom ma’ din id-Direttiva sal-31 ta’ Ottubru 2004 l-iktar tard. Huma għandhom jikkomunikaw mill-ewwel (fil-pront) lill-Kummissjoni t-test ta’ dawk id-dispożizzjonijiet u tabella ta’ korrelazzjoni bejn dawk id-dispożizzjonijiet u din id-Direttiva. Meta Stati Membri jadottaw dawk id-dispożizzjonijiet, huma għandu jkun fihom referenza għal din id-Direttiva jew ikunu akkumpanjati b’din ir-referenza fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. Stati Membri għandhom jiddeterminaw kif għandha ssir referenza tali 2. Stati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni it-test tad-dispożizzjonijiet prinċipali tal-liġi nazzjonali li huma jadottaw fil-qasam kopert b’din id-Direttiva. L- Artikolu 3 Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fil-20 jum wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea. L- Artikolu 4 Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fis-26 ta’ Novembru 2003. Ghall-Kummissjoni David Byrne Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 157, ta’ l-10.6.1992, p. 10. Direttiva kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 2003/61/KE (ĠU L 165, tat-3.7.2003, p. 23). -------------------------------------------------- L-ANNESS “L-ANNESS II LISTA TA’ GENERA U SPEĊI LI GĦALIHOM TAPPLIKA DIN ID-DIRETTIVA Castanea sativa Mill. Citrus L. Corylus avellana L. Cydonia oblonga Mill. Ficus carica L. Fortunella Swingle Fragaria L. Juglans regia L. Malus Mill. Olea europaea L. Pistacia vera L. Poncirus Raf. Prunus amygdalus Batsch Prunus armeniaca L. Prunus avium (L.) L. Prunus cerasus L. Prunus domestica L. Prunus persica (L.) Batsch Prunus salicina Lindley Pyrus L. Ribes L. Rubus L. Vaccinium L.” --------------------------------------------------
All