This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0252
2002/252/EC: Commission Decision of 26 March 2002 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community, as regards Canada (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1214)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-26 ta’ Marzu 2002 li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE li tistabbilixxi listi ta’ gruppi li jiġbru embrijoni approvati f’pajjiżi terzi għall-esportazzjoni ta’embrijoni bovini lejn il-Komunità, dak li jikkonċerna l-Kanada (notifikata taħt dokument numru C(2002) 1214)Test b’relevanza għaż-ŻEE
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-26 ta’ Marzu 2002 li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE li tistabbilixxi listi ta’ gruppi li jiġbru embrijoni approvati f’pajjiżi terzi għall-esportazzjoni ta’embrijoni bovini lejn il-Komunità, dak li jikkonċerna l-Kanada (notifikata taħt dokument numru C(2002) 1214)Test b’relevanza għaż-ŻEE
ĠU L 86, 3.4.2002, p. 42–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; Impliċitament imħassar minn 32008D0155
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31992D0452 | Tlestija | anness | DATNOT |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32008D0155 | 14/02/2008 |
Official Journal L 086 , 03/04/2002 P. 0042 - 0043
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-26 ta’ Marzu 2002 li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE li tistabbilixxi listi ta’ gruppi li jiġbru embrijoni approvati f’pajjiżi terzi għall-esportazzjoni ta’embrijoni bovini lejn il-Komunità, dak li jikkonċerna l-Kanada (notifikata taħt dokument numru C(2002) 1214) (Test b’relevanza għaż-ŻEE) (2002/252/KE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat il-Ftehim li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/556/KEE tal-25 ta’ Settembru 1989 li stabbilit il-kondizzjonijiet sanitarji ta’ l-annimali li jirregolaw il-kummerċ intra-komunitarju fejn għandha x’taqsam l-importazzjoni minn pajjiżi terzi ta’ embrijoni ta’ annimali domestiċi ta’ l-ispeċi bovina [1], kif l-aħħar emendata mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/113/KE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 8 tagħha, Billi: (1) Is-servizzi veterinarja kompetenti tal-Kanada għamlu talba biex jiżdied mal-lista, stabbilita mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/452/KEE [3], kif l-aħħar emendata minn Deċiżjoni 2002/46/KE [4], ta’ gruppi uffiċjalment approvati fit-territorji tagħhom għall-esportazzjoni ta’ embrijoni ta’annimali domestiċi ta’ l-ispeċi bovina lejn il-Komunità. (2) Garanziji, dwar ir-rispett lejn il-ħtiġiet imsemmija fl-Artikolu 8 tad-Direttiva 89/556/KEE, ingħataw lill-Kummissjoni mis-servizzi veterinarji kompetenti tal-Kanada. Il-grupp ta’ kollezzjoni inkwestjoni ġie approvat fil-Kanada għall-esportazzjoni lejn il-Komunità. (3) Id-Deċiżjoni 92/452/KEE għandha għalhekk tiġi emendata skond il-bżonn. (4) Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni jaqblu ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Sanità ta’ l-Annimali, ADDOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: L-Artikolu 1 Fl-Anness għal-Deċiżjoni 92/452/KEE, ir-ringiela li ġejja għanda tiżdied dwar il-gruppi Kanadiżi: "CA | | E 1298 | | Clinique vétérinaire Témiscamingue 19, rue principale Nord St-Bruno-de-Guigues Quebec JOZ 2GO | Dr Alain Gironne" | L-Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni hi indirizzata lejn l-Istati Membri Magħmula fi Brussel, fis-26 ta’ Marzu 2002. Għall-Kummissjoni David Byrne Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 302, tad-19.10.1989, p. 1. [2] ĠU L 53, ta’ l-24.2.1994, p. 23. [3] ĠU L 250, tad-29.8.1992, p. 40. [4] ĠU L 21, ta’ l-24.1.2002, p. 21. --------------------------------------------------