This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996L0089
Commission Directive 96/89/EC of 17 December 1996 amending Directive 95/12/EC implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household washing machines (Text with EEA relevance)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/89/KE tas-17 ta’ Diċembru 1996 li temenda d-Direttiva 95/12/KE li timplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 92/75/KEE fir-rigward ta’ l-ittikkettar li jindika il-konsum ta’ l-enerġija ta’ magni tal-ħasil fid-djar
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/89/KE tas-17 ta’ Diċembru 1996 li temenda d-Direttiva 95/12/KE li timplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 92/75/KEE fir-rigward ta’ l-ittikkettar li jindika il-konsum ta’ l-enerġija ta’ magni tal-ħasil fid-djar
ĠU L 338, 28.12.1996, p. 85–85
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 19/12/2011; Impliċitament imħassar minn 32010R1061
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31995L0012 | Tlestija | artikolu 1.1 | 17/01/1997 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32010R1061 | 19/12/2011 |
Official Journal L 338 , 28/12/1996 P. 0085 - 0085
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/89/KE tas-17 ta’ Diċembru 1996 li temenda d-Direttiva 95/12/KE li timplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 92/75/KEE fir-rigward ta’ l-ittikkettar li jindika il-konsum ta’ l-enerġija ta’ magni tal-ħasil fid-djar (Test b’ rilevanza għaż-ŻEE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/75/KEE tat-22 ta’ Settembru 1992 dwar l-indikazzjoni bl-ittikkettar u l-informazzjoni standard tal-prodott dwar il-konsum ta’ enerġija u riżorsi oħrajn ta’ apparat fid-dar [1] u b’mod partikolari l-Artikoli 9 u 12 tagħha, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kummissjoni 95/12/KE tat-23 ta’ Mejju 1995 li timplimenta id-Direttiva tal-Kunsill 92/75/KEE fir-rigward ta’ l-ittikkettar li jindika l-konsum ta’ l-enerġija ta’ magni tal-ħasil fid-djar [2], Billi metodi kurrenti ta’ kejl u informazzjoni ma jippermettux għall-ittikkettar approprjat ta’ magni tal-ħasil mingħajr metodu intern biex isaħħan ilma jaħraq; billi dan it-tagħmir għandu għalhekk jiġi eskluż mill-kamp ta’ applikazzjoni ta’ l-applikazzjoni tad-Direttiva 95/12/KE; Billi l-miżuri previsti f’ din id-Direttiva huma skond l-opinjoni tal-kumitat stabbilit taħt l-Artikolu 10 tad-Direttiva 92/75/KEE, ADOTTAT DIN ID- DIRETTIVA: L-Artikolu 1 Fl-Artikolu 1(1) tad-Direttiva 95/12/KE, fil-lista tat-tipi ta’ magni tal-ħasil fid-djar esklużi mill-qasam ta’ l-applikazzjoni ta’ dik id-Direttiva, il-punt li ġej għandu jiżdied: - "— Sat-30 ta’ Ġunju 1998 magni tal-ħasil b’ ebda mezz intern biex isaħħnu l-ilma." L-Artikolu 2 1. L-Istati Membri għandhom jadottaw u jippubblikaw il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi biex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva sal-15 ta’ April 1997. Għandhom immedjatament jinnotifikaw lill-Kummissjoni b’ dawn il-miżuri. Għandhom japplikaw dawk id-dispożizzjonijiet mill-15 ta’ Mejju 1997. Meta l-Istati Membri jadottaw dawn id-dispożizzjonijiet jew għandu jkollhom referenza għal din id-Direttiva, jew għandu jkollhom magħhom din ir-referenza fil-waqt tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. Il-proċedura għal din ir-referenza għandha tiġi adottata mill-Istati Membri. 2. L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni kull miżura li jieħdu fil-qasam kopert b’ din id-Direttiva. L-Artikolu 3 Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-20 jum wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. L-Artikolu 4 Din id- Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fis-17 ta’ Diċembru 1996. Għall-Kummissjoni Christos Papoutsis Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 297, tat-13.10.1992, p. 16 [2] ĠU L 136, tal-21.6.1995, p. 1 --------------------------------------------------