Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31996L0056

    Id-Direttiva 96/56/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ Settembru 1996 li temenda d-Direttiva 67/548/KEE rigward l-approssimazzjoni tal-liġijiet, tar-regolamenti u tad-dispożizzjonijiet amministrattivi dwar il-klassifikazzjoni, l-imballaġġ u l-ittikkettjar ta’sustanzi perikolużi.

    ĠU L 236, 18.9.1996, p. 35–35 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2015; Impliċitament imħassar minn 32008R1272

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1996/56/oj

    31996L0056



    Official Journal L 236 , 18/09/1996 P. 0035 - 0035


    Id-Direttiva 96/56/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

    tat-3 ta’ Settembru 1996

    li temenda d-Direttiva 67/548/KEE rigward l-approssimazzjoni tal-liġijiet, tar-regolamenti u tad-dispożizzjonijiet amministrattivi dwar il-klassifikazzjoni, l-imballaġġ u l-ittikkettjar ta’sustanzi perikolużi.

    IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,

    Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 100a tiegħu,

    Wara li kkunsidraw il-proposta mill-Kummissjoni [1],

    Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [2],

    Waqt li jaġixxu skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 189b tat-Trattat [3],

    Billi t-taqsira ‘KEE’ tidher f’ċerti dispożizzjonijiet tad-Direttiva tal-Kunsill 67/548/KEE tas-27 ta’ Ġunju 1967 rigward l-approssimazzjoni tal-liġijiet, tar-regolamenti u tad-dispożizzjonijiet amministrattivi dwar il-klassifikazzjoni, l-imballaġġ u l-ittikkettjar ta’sustanzi perikolużi [4];

    Billi l-Artikolu Ġ tat-Trattat fuq l-Unjoni Ewropea biddel il-kliem ‘Komunità Ekonomika Ewropea’ bil-kliem ‘Komunità Ewropea’; billi t-taqsira ‘KEE’ għandha għalhekk tinbidel bit-taqsira ‘KE’ fid-dispożizzjonijiet fuq imsemmija;

    Billi, iżda, operaturi ekonomiċi s-soltu jkollhom ħażniet kbar ta’ tikketti; billi ċerti sostanzi perikolużi provduti b’mod validu b’tikketti bit-taqsira ‘KEE’ jistgħu jinħażnu f’siti ta’ produzzjoni għal perjodu relattivament twil qabel ma jitqiegħdu fis-suq; billi din il-bidla fit-taqsira tista’ toħloq spejjeż żejda għal dawk l-operaturi; billi għandu jkun iffissat perjodu raġonevoli li matulu jistgħu xorta jitqiegħdu fis-suq sostanzi perikolużi li t-tikketti tagħhom ikollhom ‘numru KEE’ u l-kliem ‘tikketta KEE’;

    Billi d-Direttiva 67/548/KEE għandha tkun emendata kif xieraq,

    ADOTTAW DIN ID-DIRETTIVA:

    Artikolu 1

    Id-Direttiva 67/548/KEE hija hawnhekk emendata kif ġej:

    (a) fl-Artikolu 21(2), il-kliem ‘Numru KEE’ huwa b’dan mibdul bil-kliem ‘numru KE’;

    (b) fl-Artikolu 23(2)(f), il-kliem ‘numru KEE’ huwa b’dan mibdul bil-kliem ‘numru KE’ u l-kliem ‘tikketta KEE’ bil-kliem ‘tikketta KE’.

    Iżda, l-Istati Membri għandhom jippermettu t-tqegħid fis-suq ta’ sostanzi li t-tikketti tagħhom ikollhom ‘numru KEE’ u l-kliem ‘tikketta KEE’ sal-31 ta’ Diċembru 2000.

    Artikolu 2

    L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrativi meħtieġa biex iħarsu din id-Direttiva sa mhux aktar tard mill-1 ta’ Ġunju 1998. Ghandhom jgharrfu lill-Kummissjoni b’dan minnufih.

    Meta dawn il-miżuri jkunu adottati mill-Istati Membri, dawn għandhom ikollhom referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati b’referenza bħal din fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. Il-metodi dwar kif issir din ir-referenza ghandhom jigu stabbiliti mill-Istati Membri.

    Artikolu 3

    Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fit-tielet jum ta’ wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

    Artikolu 4

    Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.

    Magħmula fi Brussel, fit-3 ta’ Settembru 1996.

    Għal Parlament Ewropew

    Il-President

    K. Hänsch

    Ghall-Kunsill

    Il-President

    I. Yates

    [1] ĠU C 73, tat-13.3.1996, p. 20.

    [2] Opinjoni mogħtija fit-28 ta’ Frar 1996 (ĠU C 153, tat-28.5.1996, p. 1).

    [3] Opinjoni tal-Parlament Ewropew mogħtija fit-13 ta’ Frar 1996 (ĠU C 65, ta’ l-4.3.1992, p. 26). Pożizzjoni komuni tal-Kunsill ta’ l-4 t’ Marzu 1996 (ĠU C 134, tas-6.5.1996, p. 9) u d-Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tat-22 ta’ Mejju 1996 (ĠU C 166, ta’ l-10.6.1996, p. 60).

    [4] ĠU C 196, tas-16.8.1967, p. 1. Direttiva kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 94/69/KE (ĠU L 381, tal-31.12.1994, p. 1) u bl-Att ta’ Adeżjoni ta’ l-1994.

    --------------------------------------------------

    Top