31995R3093

Ir-Regolament (KE) Nru 3093/95

tat-22 ta' Diċembru 1995

li jippreskrivi r-rati ta' dazju li għandha tapplika l-Komunità bħala riżultat tan-negozjati taħt l-Artikolu XXIV.6 tal-GATT minħabba l-adeżjoni ta' l-Awstrija, il-Finlandja u l-Isvezja fl-Unjoni Ewropea

IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea u partikolarment l-Artikoli 113 u 28 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,

Billi, bis-saħħa ta' l-Artikolu 2 ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-Awstrija, il-Finlandja u l-Isvezja, dawk l-Istati Membri applikaw it-Tariffa Komuni Doganali mill-1 ta' Jannar 1995;

Billi l-Komunità bdiet negozjati taħt l-Artikolu XXIV, paragrafu 6 tal-Ftehim Ġenerali fuq it-Tariffi u l-Kummerċ 1994 (GATT 1994), biex issolvi l-każijiet meta l-applikazzjoni tat-Tariffa Komuni Doganali mill-Istati Membri ġodda twassal għall-modifika jew irtirar ta' konċessjonijiet tat-tariffa li qabel kienu marbuta magħhom;

Billi l-applikazzjoni tat-Tariffa Komuni Doganali mill-Istati Membri ġodda wasslet li f'xi każijiet żdiedu u f'każijiet oħra naqsu t-tariffi li qabel kull wieħed minnhom kien japplika;

Billi, fil-kuntest ta' negozjati magħmula ma' numru ta' pajjiżi terzi, huwa xieraq, fir-rigward tal-maġġoranza ta' prodotti mhux agrikoli, li jkunu applikati diġa mill-1 ta' Jannar 1996 ir-rati ta' dazju konvenzjonali li jikkorrespondu mat-tielet stadju tat-tnaqqis tat-tariffa provdut fl-iskeda tal-GATT 1994 tal-Komuntà tat-12 li, skond dik l-iskeda, għandha sseħħ fl-1 ta' Jannar 1997;

Billi għall-istess raġunijiet huwa xieraq, fir-rigward ta' ċerti prodotti kimiċi li huma bħalissa s-soġġett ta' sospenzjonijiet tad-dazju awtonoma, li jitnaqqsu mill-1 ta' Jannar 1996 ir-rati konvenzjonali tad-dazju,

Billi, fir-rigward ta' ċerti komponenti elettroniċi li jaqgħu fl-intestaturi NM 8541 u 8542, huwa xieraq li jitnaqqsu mill-1 ta' Jannar 1996 kemm ir-rati tad-dazju konvenzjonali u awtonomi sal-livell tar-rati finali provduti fl-iskeda GATT 1994 tal-Komunità tat-12 u, f'xi każijiet, anqas minn dak il-livell;

Billi huwa xieraq, fir-riward ta' ċerti prodotti oħra, li tinġab 'l quddiem l-implimentazzjoni ta' l-istadji ta' tnaqqis suċessiv tar-rati tad-dazju konvenzjonali provduti fl-iskeda tal-GATT 1994 tal-Komunità tat-12 u f'xi każijiet biex jinaqqsu r-rati konvenzjonali tad-dazju (f'ċerti kazijiet fil-forma ta' kwoti tat-tariffa) taħt il-livell tar-rata finali provduta f'dik l-iskeda,

ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:

L-Artikolu 1

1. Il-Komunità għandha tapplika mill-1 ta' Jannar 1996 ir-rati konvenzjonali ta' dazju li jikkorrespondu għat-tnaqqis tat-tielet stadju provdut fl-iskeda GATT 1994 tal-Komunità tat-12.

2. Il-paragrafu m'għandux japplika fir-rigward ta' prodotti agrikoli, kif imfissra fl-Anness I tal-Ftehim WTO fuq l-agrikoltura, u ta' dawk il-prodotti mhux agrikoli li huma elenkati fl-Annessi I, II u III ma' dan ir-Regolament.

L-Artikolu 2

Mill-1 ta' Jannar 1996 ir-rati konvenzjonali ta' dazju għall-prodotti elenkati fl-Anness I għandhom ikunu dawk indikati fil-kolonna 3 ta' dak l-Anness.

L-Artikolu 3

Mill-1 ta' Jannar 1996 ir-rati awtonomi u konvenzjonali tad-dazju għall-prodotti elenkati fl-Anness II għandhom ikunu dawk indikati fil-kolonna 3 u l-kolonna 4 rispettivament, ta' dak l-Anness.

L-Artikolu 4

1. Għall-prodotti elenkati fit-Taqsima I ta' l-Anness III tar-rati konvenzjonali tad-dazju applikabbli fl-1 ta' Jannar 1996 għandhom ikunu dawk indikati fil-kolonna 3.

2. Għall-prodotti elenkati fit-Taqsima 2 ta' l-Anness III ir-rati konvenzjonali tad-dazju għandhom ikunu progressivament mnaqqsa skond l-iskeda li tinsab fil-kolonna 3.

3. Għall-prodotti elenkati fit-Taqsima 3 ta' l-Anness III u fil-limitu ta' kwantitajiet indikati fil-kolonna 3, ir-rati konvenzjonali tad-dazju applikabbli fl-1 ta' Jannar 1996 għandhom ikunu dawk indikati fil-kolonna 4.

L-Artikolu 5

Għall-prodotti agrikoli, il-Kummissjoni għandha tadotta r-regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta' l-Artikolu 4(3) skond il-proċedura preskritta fl-Artikolu 23 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1766/92 tat-30 ta' Ġunju 1992 fuq l-organizzazzjoni komuni tas-suq fiċ-ċereali [1] u d-dispożizzjonijiet korrispondenti tar-regolamenti l-oħra fuq l-organizzazzjoni komuni tas-swieq.

L-Artikolu 6

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussel, fit-22 ta' Diċembru 1995.

Għall-Kunsill

Il-President

L. Atienza Serna

[1] ĠU L 181, ta' l-1.7.1992, p. 21. Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru L 1023/95 (ĠU C 103, tas-6.5.1995, p. 24).

--------------------------------------------------

L-ANNESS I

Kodiċi NM | Deskrizzjoni | Rata tad-dazju (%) |

1 | 2 | 3 |

27122000 | Xemgħa tal-pitrolju sintetika ta' piż molekolari ta' 460 jew iżjed imma li ma jaqbiżx 1560 | 0 |

27129090 | Taħlita ta' 1-alkenes li jkollhom fil-piż 80 % jew iżjed ta' 1-alkenes ta' tul tal-katina ta' 24 atomu tal-karbonju jew iżjed imma li ma taqbizx 28 atomu tal-karbonju | 0 |

28042900 | Elju | 0 |

28100000 | Diboron trioxide | 0 |

28199000 | Chromium dioxide | 3,7 |

28209000 | Mangannese oxide li jkollu fil-piż 77 % jew iżjed ta' manganese | 0 |

28259010 | Calcium hydroxide, ta' purità ta' 98 % jew iżjed fil-piż niexef, fil-forma ta' partiċelli li minnhom: mhux iżjed minn 1 % fil-piż għandhom daqs ta' partiċella li taqbeż 75 mik ROMetri umhux iżjed minn 4 % fil-piż għandhom daqs ta' partiċella ta' anqas minn 1,3 mik ROMetri | 0 |

28401900 | Disodium tetraborate pentahydrate | 0 |

29029090 | Vinyltoluenes | 0 |

29029090 | 1,3-Diisopropylbenzene | 0 |

29033038 | Dibromomethane | 0 |

29051690 | Octan-2-ol | 0 |

29053990 | Butane-1,3-diol | 0 |

29053990 | 2,4,7,9-Tetramethyldec-5-yne-4,7-diol | 0 |

29071500 | 1-Naphtol | 0 |

29093039 | 1,2-Bis (2,4,6-tribromophenoxy)-ethane, għall-manifattura ta' acrylonitrite-butadiene-styrene (ABS) (a) | 0 |

29094910 | 2-(2-Chloroethoxi) ethanol | 0 |

29141900 | 5-Methylhexan-2-one | 0 |

29146900 | 1,4-Naphthoquinone | 0 |

29156010 | 1-Isoprophyl-2,2-dimethyltrimethylene diisobutyrate | 0 |

29161990 | Aċtu Crotonic | 0 |

29171300 | Aċtu Sebacic | 0 |

29173910 | Ester jew anhydride ta' l-aċtu tetrabromophthalic | 0 |

29173990 | Benzene-1,2,4-aċtu tricarboxylic | 0 |

29173990 | Isophthaloyl-dichloride, li jkollu bil-piż 0,8 % jew anqas ta'terephthaloyl-dichloride | 0 |

29173990 | Naphtaline-1,4,5,8- aċtu tetracarboxylic | 0 |

29173990 | Tetrachlorophthalic anhydride | 0 |

29173990 | Sodju 3,5-bis(methoxycarbonyl) benzenessulphonate | 0 |

29181990 | 2,2-bis (hydroxymethyl) aċtu propionic | 0 |

29189000 | 2,6- aċtu dimethoxybenzoic | 0 |

29189000 | Dicamba (OSI) | 0 |

29189000 | Sodium-phenoxyacetate | 0 |

29211990 | 1,1,3,3-Tetramethyl-butylamine | 0 |

29213090 | Cyclohex-1,3-ylenediamine (1,3-diaminocyclohexane) | 0 |

29215110 | m-Phenylenediamine, ta' purità fil-piż ta' 99 % jew iżjed u li jkollu: 1 % jew anqas fil-piż ta' ilma,200 mg/kg jew anqas ta' o-phenylenediamine450 mg/kg jew anqas ta' p-phenylenediamine | 0 |

29215900 | m-Phenylenebis(methylenedianitine) | 0 |

29215900 | 2,2'-Dichloro-4,4'-methylenedianitine | 0 |

29215900 | 4,4'-Bi-o-toluidine | 0 |

29215900 | 1,8-Naphthylenediamine | 0 |

29224980 | β-Alamine | 0 |

29269090 | Isophthalonitrite | 6 |

29280000 | N, N-bis (2-methoxyethyl) hydroxylamine | 0 |

29309095 | 2,2'-Thiodiethyl bis (3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl) propionate) | 0 |

29309095 | Taħlita ta' isomers li tikkonsisti minn 4-methyl-2,6-bis(methylthio)-m-phenylenediamine u 2-methyl-4,6-bis(methyltio)-m-phenylenediamine | 0 |

29322990 | Aċtu 1-Hydroxy-4-ġ1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H, 3H-benzo(de)is ochromen-1-yl)-6-ochtadecyloxy-2-naphthoic | 0 |

29322990 | 3'-Chloro-6'-cyclohexylaminospiro(isobenzofuran-1(3H), 9'-xanthen)-3-one | 0 |

29322990 | 6'-(N-Ethyl-p-toluidino)- 2'-methylspiro(isobensofuran-1(3H), 9'-xanthen)-3-one | 0 |

29322990 | Methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-(1-(4-hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)-3-oxo-1H, 3H-naphtho(1,8-cd)pyran-1-yl)-naphtalene-2-carboxylate | 0 |

29333980 | 2,3,5,6-Terachloropyridine | 0 |

29333980 | Aċtu 3,6-Dichloropyridin-2-carboxylic | 0 |

29333980 | 2-Hydroxyethylammonium-3,6-dichloropyridin-2-carboxylate | 0 |

29333980 | 2-Butoxyethyl (3,5,6-trichloro-2-piridyloxy) acetate | 0 |

29333980 | 3,5-dichloro-2,4,6-trifluoropyridine | 0 |

29333980 | Fluroxypyr methyl ester | 4 |

29333980 | 4-Methylpyridine | 0 |

29335980 | 1,4-Diazobicyclo(2,2,2) octane, (triethylenediamine) | 0 |

29336990 | 2,6-Di-tert-buthyl-4-(4,6-bis(ochthylthio)- 1,3,5-triasin-2-ylamino) phenol | 0 |

29339080 | 2,4-di-tert-buthyl-6-(5-chlorobensotriasol-2-yl) phenol | 0 |

29349099 | Imluħa u esters ta' aċtu (6R, 7R)-3-acetoxymethyl-7-((R)-2-formyloxy-2-phenylacetamido)-8-oxo-5-thia-1-aza bicyclo(4,2,0) oct-2-ene-2-carboxylic | 0 |

29349099 | 1-(2-(1,3-Dioxan-2-yl)ethyl)-2-methylpyridinum bromide | 0 |

29350000 | 3-(1-(7-(Hexadecylphonylamino)- 1H-indol-3-yl)-3-oxo-1H, 3H-naphthol (1,8-cd)pyran-1-yl)-N, N-dimethyl-1H-indole-7-sulphonamide | 0 |

29350000 | Metosulam (OSI) | 0 |

32074090 | Ħġieġ, fil-forma ta' laqx ta'tul ta' 0,1 mm jew iżjed imma ma jaqbiżx 3,5 mm u ta' ħxuna ta' 2 mi ROMetri jew iżjed imma ma jaqbiżx 5 mik ROMetri | 0 |

32074090 | Ħġieġ, fil-forma ta' trab jew granelli, li jkollu fil-piż 99 % jew iżjed ta' silicone dioxide | 0 |

32089010 | Polyurethane ta' 2,2'-(tert-butylimino)diethanol u 4,4'-methyl-enedicychlohexyl diisocyanate, fil-forma ta' soluzzjoni f'N, N-dimethylclacetamide li jkollu fil-piż 48 % jew iżjed ta' polymer | 0 |

32089010 | Copolymer ta' p-chresol u divinylbenzene, fil-forma ta' soluzzjoni fin-N, N-dimethylacetamide li jkollu fil-piz 48 % jew iżjed ta' polymer | 0 |

34021100 | Soluzzjoni akwea li jkollha fil-piż 30 % jew iżjed imma mhux iżjed (minn 50 % ta' disodium alkyl (oxydi(benzenesulphonate) | 0 |

35079000 | Lipoprotein lipase | 0 |

35079000 | Aspergyllus protease alkalina | 0 |

37023190 | Negativa tal-kulur tal-fajl: għal wisa' ta' 75 mm jew iżjed imma mhux iżjed minn 105 mm utul ta' 100 m jew iżjed,għall-manifattura ta' pakketti tal-films instant-picture (a) | 0 |

38122000 | Taħlita ta' reazzjoni li jkolha benzyl 3-isobutyryloxy-1-isopropyl-2,2-dimethylpropyl phtalate u bensyl 3-isobutyryloxy-2,2,4-trimethylphenyl phtalate | 0 |

38151900 | Katalista, fil-forma ta' ross li minhom 90 % jew iżjed fil-piż ikollhom daqs ta' partiċella li ma jaqbiżx 10 mik ROMetri, li tikkonsisti minn taħlita ta' oxides fuq appoġġ tal-magnesium-silicate, li jkollhom fil-piż: 20 % jew iżjed imma mhux iżjed minn 35 % ta' ramm u2 %, jew iżjed imma mhux iżjed minn 3 % ta' bismuth,u ta' gravità speċifika apparenti ta' 0,2 jew iżjed imma ma taqbiżx 1,0 | 0 |

38159000 | Catalista li tikkonsisti minn ethyltriphenylphossphonium acetate f'forma ta' soluzzjoni fil-methanol | 0 |

38249060 | Prodotti intermedji tal-proċess ta' manifattura ta' antibiotiċi miksuba mill-fermentazzjoni ta' l-i Streptomyces tenebrarius, kemm jekk imnixxef jew le, għall-użu fil-manifattura ta' medikamenti għall-bniedem ta' Nru 3004 (a) | 0 |

38249060 | Prodotti intermedji mill-manifattura ta' l-imluħa ta' monensin | 0 |

38249090 | Wafers líthium niobate, mhux miksija | 0 |

38249090 | Taħlitiet ta' amines miksuba min aċti tax-xaħam dimerized, ta' piż medju molekulari ta' 520 jew iżjed imma li ma jaqbiżx 550 | 0 |

38249090 | 3-(1-ethyl-1-methylpropyl)isoxasol-5-yl amine, fil-forma ta' soluzzjoni fit-toluene | 0 |

39012000 | Polyethylene, f'waħda mill-fo ROM imsemmija fin-nota 6 (b) tal-Kapitolu a 39, ta' gravità speċifika ta' 0,958 jew iżjed f'23 °C li jkollu: 50 mg/kg jew anqas ta' alumínium,2 mg/kg kalċju,2 mg/kg jew anqas tal-k ROMju,2 mg/kg jew anqas ta' ħadid,2 mg/kg jew anqas ta' nikil,2 mg/kg jew anqas titanjuu8 mg/kg jew anqas ta' vanadium,għall-manifattura ta' chlorossulphonated polyethylene (a) | 0 |

39019000 | Raża ionomer li tikkonsisti minn melħ ta' terpolymer ta' ethylene b' isobutyl acrylate u aċtu methacrylic | 0 |

39019000 | A-B-A Block copolymer ta' polystyrene, ethylene-butylene chopolymer u polystyrene, li jkollu fil-piż 35 % jew anqas ta' styrene, f'waħda mill-fo ROM msemmija fin-nota 6 (b) tal-Kapitolu 39 | 0 |

39029000 | A-B-A Block copolymer ta' polystyrene, ethylene-butylene chopolymer u polystyrene, li jkollu fil-piż 35 % jew anqas ta' styrene, f'waħda mill-fo ROM msemmija fin-nota 6 (b) tal-Kapitolu 39 | 0 |

39029000 | Polybut-1-ene, copolymer ta' but-1-ene b'ethylene li jkollhom fil-piż 10 % jew anqas ta' 10 % jew anqas ta' ethylene. jew taħlita ta' polybut-1-ene bil-polythylene u/jew polypropylene li jkollhom bil-piż 10 % jew anqas ta' polythylene u/jew 25 % jew anqas ta' polypropylene, f'waħda mill-fo ROM msemmija fin-nota 6 (b) tal-Kapitlu 39 | 0 |

39039000 | Copolymer, biss ta' l-istyrene b'alkoħol allyl, ta' valur acetyl ta' 175 jew iżjed | 0 |

39039000 | Brominated polystyrene, li jkollhom fil-piż 58 %, jew iżjed imma mhux aktar minn 71 % ta' bromine, f'waħda mill-fo ROM msemmija fin-nota 6 (b) tal-Kapitlu 39 | 0 |

39045000 | Copolymer ta' vinylidene chloride bil-acrylonitrite, fil-forma ta' boċċi espansibbli ta' diametru ta' 4 mik ROMetri jew iżjed imma mhux iżjed minn 20 mik ROMetri | 0 |

39046900 | Polyvinyl-fluoride, f'waħda mill-fo ROM msemmija fin-nota 6 (b) tal-Kapitou 39 | 0 |

39059900 | Poly(vinyl formal), f'waħda mill-fo ROM msemmija fin-nota 6 (b) tal-Kapitolu 39, ta' piż molekolari ta' 10000 jew iżjed imma li ma jaqbiżx 40000 u li jkollu fil-piż: 9,5 % jew iżjed imma mhux aktar minn 13 % ta' gruppi acetyl valutati bħala vinyl acetateu5 % jew iżjed imma mhux aktar minn 6,5 % ta' gruppi hydroxy valutati bħala alkolħol vinyl | 0 |

39069000 | Poly(N-3-hydroxyimino-1,1-dimethylbutyl)acrylamide) | 0 |

39069000 | Copolymer ta' 2-diisopropylaminoethyl methacrylate bil-decyl methacrylate, fil-forma ta' soluzzjoni fil-N, N-dimetylacetamide li jkollhom fil-piż 55 jew iżjed ta' copolymer | 0 |

39069000 | Copolymer ta' aċidu acrylic b'2-ethylhexyl acrylate, li jkollu fil-piż 10 % jew iżjed imma mhux iżjed minn 11 % ta' 2-ethylhexyl acrylate | 0 |

39069000 | Copolymer ta' acrylonitrite bil-methyl acrylate, modifikat bil-polybutadiene-acrylonitrite (NBR) | 0 |

39069000 | Poliermizzazzjoni tal-prodott ta' aċidu acrylic bil-alkyl methacrylate u kwantitajiet żgħar ta' monomers oħra, għall-użu bħala thickener fil-manifattura għall-pasti ta' l-istampar għat-tessuti (a) | 0 |

39069000 | Copolymer ta' methyl acrylate ma' ethylene u monomer li jkollu grupp ta'carboxy mhux terminali bħala sostitwent, li jkollu fil-piż 50 % jew iżjed ta' methyl acrylate, kemm jekk komposti bis-silika jew le | 5 |

39072090 | Copolymere of 1-cloro-2,3-epoxypropane b'ethylene oxide | 0 |

39079910 | Poly(ethylene naphtalene-2–6-dicarboxylate) | 0 |

39079990 | Poly(ethylene naphtalene-2–6-dicarboxylate) | 0 |

39095000 | Polyurethane tat-2,2'-(tert-butylimino)diethanol u 4,4'-methylenedicyclohexyl diisocyanate, fil-forma ta' soluzzjoni f'N, N-dimethylacetamide li jkollu fil-piż 48 % jew iżjed ta' polymer | 0 |

39119010 | Poly(oxy-1,4-phenylenesulphonyl-1,4-phenylenoxy-1,4-phenyleneisopropylidene-1,4-phenylene) f'waħda mill-fo ROM msemmija fin-nota 6 (b) fil-Kapitolu 39 | 0 |

39119010 | Poly(thio-1,4-phenylene) | 0 |

39119090 | Copolymer ta' p-cresol u divinylbenzene, fil-forma ta' soluzzjoni f'N, N-dimethylacetamide li jkollu fil-piż 48 % jew iżjed ta' polymer | 0 |

39119090 | Copolymers hydrogenated ta' vinyltoluene u methylstyrene | 0 |

39123990 | Hydroxypropylcellulos | 0 |

39201022 | Film tal-polyethylene, ta' ħxuna ta' 20 mik ROMetri jew iżjed imma li ma jaqbiżx 40 mik ROMetri, għall-produzzjoni ta' film fotoreżistenti użat fil-manifattura tas-semikondutturi jew ta' ċirkuwiti stampati (a) | 0 |

39201080 | Polpa sintetika tal-karta, fil-forma ta' folji mxarrba, magħmula minn fibrils skonnessi b'friegħi fini tal-polyethylene, kemm jekk imħallta ma' fibri taċ-ċelluloża jew le f'kwantità li ma taqbiżx 15 %, li jkollhom alkoħol polyvinyl maħlul fl-ilma bħala aġent tat-tixrib | 0 |

39205900 | Copolymer ta' l-acrylic u methacrylic esters, fil-forma ta' film ta' ħxuna li ma jaqbiżx 150 mik ROMetri | 0 |

39206210 | Film tal-polyethylene terephtalate, ta' ħxuna ta' 72 mik ROMetri jew iżjed imma li ma jaqbiżx 79 mik ROMetri, għall-manifattura ta' diski manjetiċi flessibbli (a) | 0 |

39206210 | Film tal-polyethylene terephtalate, legalabb 100, ta' ħxuna ta' 100 mik ROMetri jew iżjed imma l ma jaqbiżx 79 mik ROMetri, għall-manifattura ta' lastri ta' l-istampar photopolymer (a) | 0 |

39209919 | Folja u strixxa polymide, mhux miksija, jew miksija jew mgħotija biss bil-plastik | 0 |

39209950 | Folja polyvinyl-fluoride | 0 |

39209950 | Membrani ion-exchangers ta' materjal plastiku flourinated, għall-użu fiċ-ċelloli chlor-alkali elettrolitiċi (a) | 0 |

39209950 | Film polyvinyl orjentat b'mod bl-assi, li jkollu fil-piż 97 % jew iżjed ta' alkoħol polyvinyl, mhux miksi ta' ħxuna li ma taqbiżx 1 mm | 0 |

39219050 | Folja u strixxa polymide, mhux miksija jew miksija jew mgħotija biss bil-plastik | 0 |

39219060 | Membrani ion-exchangers ta' materjal plastiku flourinated, għall-użu fiċ-ċelloli chlor-alkali elettrolitiċi (a) (a) | 0 |

[1] Kodici Taric: 27122000*10

[2] Kodici Taric: 27129090*20

[3] Kodici Taric: 28042900*10

[4] Kodici Taric: 28100000*10

[5] Kodici Taric: 28199000*10

[6] Kodici Taric: 28209000*10

[7] Kodici Taric: 28259010*10

[8] Kodici Taric: 28401900*10

[9] Kodici Taric: 29029090*10

[10] Kodici Taric: 29029090*60

[11] Kodici Taric: 29033038*10

[12] Kodici Taric: 29051690*10

[13] Kodici Taric: 29053990*10

[14] Kodici Taric: 29053990*20

[15] Kodici Taric: 29071500*10

[16] Kodici Taric: 29093039*20

[17] Kodici Taric: 29094910*20

[18] Kodici Taric: 29141900*10

[19] Kodici Taric: 29146900*10

[20] Kodici Taric: 29156010*10

[21] Kodici Taric: 29161990*30

[22] Kodici Taric: 29171300*10

[23] Kodici Taric: 29173910*10

[24] Kodici Taric: 29173990*10

[25] Kodici Taric: 29173990*15

[26] Kodici Taric: 29173990*25

[27] Kodici Taric: 29173990*30

[28] Kodici Taric: 29173990*70

[29] Kodici Taric: 29181990*20

[30] Kodici Taric: 29189000*50

[31] Kodici Taric: 29189000*70

[32] Kodici Taric: 29189000*75

[33] Kodici Taric: 29211990*20

[34] Kodici Taric: 29213090*10

[35] Kodici Taric: 29215110*10

[36] Kodici Taric: 29215900*20

[37] Kodici Taric: 29215900*30

[38] Kodici Taric: 29215900*40

[39] Kodici Taric: 29215900*50

[40] Kodici Taric: 29224980*20

[41] Kodici Taric: 29269090*30

[42] Kodici Taric: 29280000*70

[43] Kodici Taric: 29309095*01

[44] Kodici Taric: 29309095*13

[45] Kodici Taric: 29322990*20

[46] Kodici Taric: 29322990*40

[47] Kodici Taric: 29322990*60

[48] Kodici Taric: 29322990*85

[49] Kodici Taric: 29333980*06

[50] Kodici Taric: 29333980*11

[51] Kodici Taric: 29333980*12

[52] Kodici Taric: 29333980*15

[53] Kodici Taric: 29333980*17

[54] Kodici Taric: 29333980*24

[55] Kodici Taric: 29333980*27

[56] Kodici Taric: 29335980*20

[57] Kodici Taric: 29336990*10

[58] Kodici Taric: 29339080*15

[59] Kodici Taric: 29349099*16

[60] Kodici Taric: 29349099*36

[61] Kodici Taric: 29350000*35

[62] Kodici Taric: 29350000*65

[63] Kodici Taric: 32074090*10

[64] Kodici Taric: 32074090*20

[65] Kodici Taric: 32089010*10

[66] Kodici Taric: 32089010*20

[67] Kodici Taric: 34021100*10

[68] Kodici Taric: 35079000*40

[69] Kodici Taric: 35079000*60

[70] Kodici Taric: 37023190*10

[71] Kodici Taric: 38122000*10

[72] Kodici Taric: 38151900*01

[73] Kodici Taric: 38159000*40

[74] Kodici Taric: 38249060*01

[75] Kodici Taric: 38249060*05

[76] Kodici Taric: 38249090*06

[77] Kodici Taric: 38249090*09

[78] Kodici Taric: 38249090*17

[79] Kodici Taric: 39012000*40

[80] Kodici Taric: 39019000*93

[81] Kodici Taric: 39019000*95

[82] Kodici Taric: 39029000*91

[83] Kodici Taric: 39029000*96

[84] Kodici Taric: 39039000*10

[85] Kodici Taric: 39039000*30

[86] Kodici Taric: 39045000*91

[87] Kodici Taric: 39046900*93

[88] Kodici Taric: 39059900*91

[89] Kodici Taric: 39069000*10

[90] Kodici Taric: 39069000*20

[91] Kodici Taric: 39069000*30

[92] Kodici Taric: 39069000*40

[93] Kodici Taric: 39069000*50

[94] Kodici Taric: 39069000*60

[95] Kodici Taric: 39072090*80

[96] Kodici Taric: 39079910*20

[97] Kodici Taric: 39079990*20

[98] Kodici Taric: 39095000*10

[99] Kodici Taric: 39119010*10

[100] Kodici Taric: 39119010*30

[101] Kodici Taric: 39119090*86

[102] Kodici Taric: 39119090*88

[103] Kodici Taric: 39123990*20

[104] Kodici Taric: 39201022*92

[105] Kodici Taric: 39201080*93

[106] Kodici Taric: 39205900*10

[107] Kodici Taric: 39206210*15

[108] Kodici Taric: 39206210*35

[109] Kodici Taric: 39209919*10

[110] Kodici Taric: 39209950*21

[111] Kodici Taric: 39209950*22

[112] Kodici Taric: 39209950*23

[113] Kodici Taric: 39219050*20

[114] Kodici Taric: 39219050*25

--------------------------------------------------

ANNESS II

Kodiċi NM | Deskrizzjoni | Rata tad-dazju |

Awtonoma (%) | Konvenzjonali (%) |

1 | 2 | 3 | 4 |

8541 | Diodes, transistors u tagħmir simili semiconductor; tagħmir semiconductor fotosensittiv, inkluż ċelloli fotovoltaiċi kemm jekk armati f'moduli jew magħmula f'pannelli light-emitting diodes; kristalli muntati piezo-elettriċi: | | |

854110 | — Diodes, li ma jkunux d iodes fotosensittivi jew li jarmu d-dawl: | | |

85411010 | — — Wafers li għadhom mhumiex matugħa f'ċippi | 21 | 7 |

| — — Oħrajn: | | |

85411091 | — — — Power rectifier diodes | 21 | 7 |

85411099 | — — — Oħrajn | 21 | 7 |

| — Transistors, li ma jkunux transistors fotosensittivi: | | |

854121 | — — B'rata ta' dissipazzjoni ta' anqas minn 1 W: | | |

85412110 | — — — Wafers li għadhom mhumiex matugħa f'ċippi | 21 | 7 |

85412190 | — — — Oħrajn | 21 | 7 |

854129 | — — Oħrajn: | | |

85412910 | — — — Wafers li għadhom mhumiex matugħa f'ċippi | 21 | 7 |

85412920 | — — — Power MOS field effective transistors | 21 | 7 |

85412930 | — — — Insulated gate bipolar transistors (IGBTijiet) | 21 | 7 |

85412980 | — — — Oħrajn: | 21 | 7 |

854130 | — Thyristors, diacs u triacs, li ma jkunx tagħmir fotosensittiv: | | |

85413010 | — — Wafers li għadhom mhumiex matugħa f'ċippi | 21 | 7 |

85413090 | — — Oħrajn | 21 | 7 |

854140 | Tagħmir semiconductor fotosensittiv, inkluż ċelloli fotovoltaiċi kemm jekk armati f'moduli jew magħmula f'pannelli; light-emitting diodes; | | |

| — — Light-emitting diodes: | | |

85414011 | — — — Laser diodes | 21 | 7 |

85414019 | — — — Oħrajn | 21 | 7 |

| — — Oħrajn: | | |

85414091 | — — — Ċelloli solari kemm jekk armati f'moduli jew magħmula f'pannelli jew le | 16 | 3,7 |

85414093 | — — — Photodiodes, phototransistors, photothyrisstors jew photocouples | 16 | 2,8 |

85414099 | — — — Oħrajn | 16 | 2,8 |

854150 | — Tagħmir ieħor semiconductor | | |

85415010 | — — Wafers għadhom mhux maqtugħa f'ċippi | 21 | 7 |

85415090 | — — Oħrajn | 21 | 7 |

85416000 | — Kristalli mmuntati piezo-electric | 20 | 6,4 |

85419000 | — Partijiet | 15 | 4,6 |

8542 | Ċirkuwiti integrati elettroniċi u mikroassemblaġġi: | | |

| — Ċirkuwiti integrati diġitali monolitiċi: | | |

*85421200 | — — Cards li jinkrporaw ċirkuwitu elettroniku integrat ("smart" cards) | 21 | 14 |

854213 | — — Metal oxide semiconductors (teknoloġja MOS): | | |

*85421301 | — — — Wafers li għadhom mhumiex matugħa f'ċippi | 21 | 7 |

*85421305 | — — — Ċippi: | 21 | 7 |

| — — — Oħrajn: | | |

| — — — — Memorji: | | |

| — — — — — Dynamic random-access memories (D-RAM): | | |

*85421311 | — — — — — — B'kapaċità ta' ħażna li ma taqbiżx 4 Mbits | 21 | 7 |

*85421313 | — — — — — — B'kapaċità ta' ħażna li taqbeż 4 Mbits imma ma taqbiżx 16 Mbits | 21 | 7 |

*85421315 | — — — — — — B'kapaċità ta' ħażna li taqbeż 16 Mbits imma ma taqbiżx 64 Mbits | 21 | 7 |

*85421317 | — — — — — — B'kapaċità ta' ħażna li ma taqbiżx 16 Mbits | 21 | 7 |

| — — — — — Static random-access memories (S-RAM), inkluż cache random-access memories (cache — RAM): | | |

*85421322 | — — — — — — B'kapaċità ta' ħażna li taqbiżx 256 Mbits | 21 | xejn |

*85421325 | — — — — — — B'kapaċità ta' ħażna li taqbeż 256 Mbits imma ma taqbiżx 1 Mbits | 21 | xejn |

*85421327 | — — — — — — B'kapaċità ta' ħażna li taqbeż 1 Mbit | 21 | xejn |

| — — — — — UV li jitħassar, programmabbli, b'memorji li jinqraw biss (E PROMijiet): | | |

*85421332 | — — — — — — B'kapaċità ta' ħażna li ma taqbiżx 1 Mbit | 21 | xejn |

*85421335 | — — — — — — B'kapaċità ta' ħażna li taqbeż 1 Mbits imma ma taqbiżx 4 Mbits | 21 | xejn |

*85421337 | — — — — — — B'kapaċità ta' ħażna li taqbeż 4 Mbits | 21 | xejn |

| — — — — — Jitħassru elettronikament, programabbli, memorji li jinqraw biss (E2PROM), inkluż FLASH E2PROMijiet: | | |

| — — — — — —FLASH E2PROM: | | |

*85421341 | — — — — — — — B'kapaċità ta' ħażna li ma taqbiżx 1 Mbits | 21 | xejn |

*85421343 | — — — — — — — B'kapaċità ta' ħażna li taqbeż 1 Mbits imma ma taqbiżx 4 Mbits | 21 | xejn |

*85421345 | — — — — — — — B'kapaċità ta' ħażna li taqbeż 4 Mbits imma ma taqbiżx 16 Mbits | 21 | xejn |

*85421347 | — — — — — — — B'kapaċità ta' ħażna li taqbeż 16 Mbits | 21 | xejn |

*85421349 | — — — — — — Oħrajn | 21 | xejn |

*85421351 | — — — — — Memorji li jinqraw biss, mhux programmabbli (ROMijiet); memorji b'kontenut indirizzabbli (CAMijiet); memorji l-ewwel ġewwa/l-ewwel barra jinkitbu/jinqraw (FIFOijiet); memorji l-aħħar ġewwa/l-ewwel barra jinkitbu/jinqraq (LIFOijiet); memorji ferroelettriċi | 21 | xejn |

*85421353 | — — — — — Memorji oħrajn | 21 | 7 |

*85421355 | — — — — Mikroproċessuri | 21 | xejn |

| — — — — Mikroproċessuri u mikrokompjuters: | | |

*85421361 | — — — — — B'kapaċità ta' proċessar li ma taqbiżx 4 bits | 21 | 7 |

*85421363 | — — — — — B'kapaċità ta' proċessar li taqbeż 4 bits imma ma taqbiżx 8 bits | 21 | 7 |

*85421365 | — — — — — B'kapaċità ta' proċessar li taqbeż 8 bits imma ma taqbiżx 16 bits | 21 | 7 |

*85421367 | — — — — — B'kapaċità ta' proċessar li taqbeż 16 bits imma ma taqbiżx 32 bits | 21 | 7 |

*85421369 | — — — — — B'kapaċità ta' proċessar li taqbeż 32 bits | 21 | 7 |

| — — — — Oħrajn: | | |

*85421370 | — — — — — Mikroperiferali | 21 | 7 |

| — — — — — Oħrajn: | | |

*85421372 | — — — — — — Ċirkuwiti full custom logic | 21 | 7 |

*85421374 | — — — — — — Gate arrays | 21 | 7 |

*85421376 | — — — — — — Ċelluli standard | 21 | 7 |

*85421382 | Ċirkuwiti lokiċi programmabbli | 21 | 7 |

*85421384 | — — — — — — Ċirkuwiti tal-loġika standard | 21 | 7 |

| — — — — — — Oħrajn: | | |

85421391 | — — — — — — — Ċirkuwiti ta' kontroll; ċirkuwiti ta' interfaċċa kapaċi li jagħmlu funzjonijiet ta' kontroll | 21 | 7 |

*85421399 | — — — — — — — Oħrajn | 21 | 7 |

854214 | — — Ċirkuwiti miksuba bit-teknoloġija bipolari: | | |

*85421401 | — — — Wafers għadhom mhumiex maqtugħa f'ċippi | 21 | 7 |

*85421405 | — — — Ċippi | 21 | 7 |

| — — — Oħrajn: | | |

| — — — — Memorji: | | |

*85421410 | — — — — — Memorji dynamic random-access (D-RAMijiet) | 21 | 7 |

*85421415 | — — — — — Static random-access memories (S-RAMijiet), inkluż cache random-access memories (cache — RAMijiet): memorji li jinqraw biss (ROMijiet); memorji b'kontenut indirizzabbli (CAMijiet); memorji l-ewwel ġewwa/l-ewwel barra jinkitbu/jinqraw (FIFOijiet); memorji l-aħħar ġewwa/l-ewwel barra jinkitbu/jinqraq (LIFOijiet); memorji ferroelettriċi | 21 | xejn |

*85421420 | — — — — — Memorji jitħassru elettronikament, programmabbli, memorji li jinqraw biss (E2PROM), inkluż FLASH E2PROMijiet | 21 | xejn |

*85421425 | — — — — — Memorji oħrajn: | | |

ex (1) | — — — — — — Ex UV li jitħassru, programmabbli, memorji li jinqraw biss (E PROM) | 21 | xejn |

ex (2) | — — — — — — Oħrajn | 21 | 7 |

*85421430 | — — — — Mikroproċessuri | 21 | xejn |

| — — — — Mikrokontrolluri u mikroproċessuri: | | |

*85421442 | — — — — — B'kapaċità ta' proċessar li ma jaqbiżx 4 bits | 21 | 7 |

*85421444 | — — — — — B'kapaċità ta' proċessar li jaqbżu 4 bits | 21 | 7 |

| — — — — Oħrajn: | | |

*85421450 | — — — — — Mikroperiferali | 21 | 7 |

| — — — — — Oħrajn: | | |

*85421460 | — — — — — — Ċirkuwiti full custom logic | 21 | 7 |

*85421465 | — — — — — — Gate arrays | 21 | 7 |

*85421470 | — — — — — — Ċelluli standard | 21 | 7 |

*85421475 | — — — — — — Ċirkuwiti ta' loġika programmabbli | 21 | 7 |

*85421480 | — — — — — — Ċirkuwiti ta' loġika standard | 21 | 7 |

| — — — — — — Oħrajn: | | |

*85421491 | — — — — — — — Ċirkuwiti ta' kontroll; ċirkuwiti ta' interfaċċa kapaċi li jagħmlu funzjonijiet ta' kontroll | 21 | 7 |

*85421499 | — — — — — — — Oħrajn | 21 | 7 |

*854219 | — — Oħrajn: inkluż ċirkuwiti miksuba minn taħlita ta'teknoloġiji bipolari u MOS (teknoloġija BIMOS) | | |

*85421901 | — — — Wafer għadhom mhux maqtugħa f'ċippi | 21 | 7 |

*85421905 | — — — Ċippi | 21 | 7 |

| — — — — Oħrajn | | |

| — — — — Memorji | | |

*85421915 | — — — — — Memorji dynamic random-access (D-RAMijiet)) | 21 | 7 |

| — — — — — Static random-access memories (S-RAMijiet), inkluż cache random-access memories (cache — RAMijiet): | | |

*85421922 | — — — — — — B'kapaċità ta' proċessar li ma jaqbiżx 256 Kbits | 21 | xejn |

*85421925 | — — — — — — B'kapaċità ta' proċessar li taqbeż 256 Kbits imma ma taqbiżx 1 Mbits | 21 | xejn |

*85421927 | — — — — — — B'kapaċità li taqbeż 1 Mbit | 21 | xejn |

*85421931 | — — — — — UV li jitħassru, programmabbli, memorji li jinqraw biss (E PROM) | 21 | xejn |

*85421935 | — — — — — Memorji jitħassru elettronikament, programabbli, memorji li jinqraw biss (E2PROMijiet), inkluż FLASH E2PROMijiet | 21 | xejn |

*85421941 | — — — — — Memorji li jinqraw biss, mhux programmabbli (ROMijiet); memorji b'kontenut indirizzabbli (CAMijiet); memorji l-ewwel ġewwa/l-ewwel barra jinkitbu/jinqraw (FIFOijiet); memorji l-aħħar ġewwa/l-ewwel barra jinkitbu/jinqraq (LIFOijiet); memorji ferroelettriċi | 21 | xejn |

*85421949 | — — — — — Memorji oħrajn | 21 | 7 |

*85421955 | — — — — Mikroproċessuri | 21 | xejn |

| — — — — Mikrokontrolluri u mikrokompjuters: | | |

*85421962 | — — — — — B'kapaċità ta' proċessar li ma jaqbiżx 4 bits | 21 | 7 |

*85421968 | — — — — — B'kapaċità ta' proċessar li taqbeż 4 bits | 21 | 7 |

| — — — — Oħrajn: | | |

*85421971 | — — — — — Mikroperiferali | 21 | 7 |

| — — — — — Oħrajn: | | |

*85421972 | — — — — — — Full custom logic circuits | 21 | 7 |

*85421974 | — — — — — — Gate arrays | 21 | 7 |

*85421976 | — — — — — — Ċelluli standard | 21 | 7 |

*85421982 | — — — — — — Ċirkuwiti loġiċi programmabbli | 21 | 7 |

*85421984 | — — — — — — Ċirkuwiti loġiċi standard | 21 | 7 |

| — — — — — — Oħrajn: | | |

*85421992 | — — — — — — — Ċirkuwiti ta' kontroll; ċirkuwiti ta' interfaċċa kapaċi li jagħmlu funzjonijiet ta' kontroll | 21 | 7 |

*85421998 | — — — — — — — Oħrajn | 21 | 7 |

*854230 | — Ċirkuwiti oħra integrati monolitiċi | | |

*85423010 | — — Wafers għadhom mhux maqtugħa f'ċippi | 21 | 7 |

*85423020 | — — Ċippi | 21 | 7 |

| — — Oħrajn | | |

*85423030 | — — — Amplifikaturi | 21 | 7 |

*85423050 | — — — Regolaturi tal-vultaġġ u l-kurrent | 21 | 7 |

| — — — Ċirkuwiti ta' kontroll | | |

*85423061 | — — — — Ċirkuwiti smartpower | 21 | 7 |

| — — — — Oħrajn | | |

*85423065 | — — — — — Ċirkuwiti mħallta analogue-diġitali | 21 | 7 |

*85423069 | — — — — — Oħrajn | 21 | 7 |

*85423070 | — — — Ċirkuwiti ta' interfaċċa; ċirkuwiti ta' interfaċċa kapaċi li jagħmlu funzjonijiet ta' kontroll | 21 | 7 |

| — — — Oħrajn | | |

*85423091 | — — — — Ċirkuwiti smartpower | 21 | 7 |

| — — — — Oħrajn: | | |

*85423095 | — — — — — Ċirkuwiti mħallta analogue-diġitali | 21 | 7 |

*85423099 | — — — — — Oħrajn | 21 | 7 |

*854240 | — Ċirkuwiti ibridi integrati | | |

*85424010 | — — Mikroproċessuri, mikrokontrolluri u mikrokompjuters | 21 | 7 |

*85424030 | — — Konvertituri | 21 | 7 |

*85424050 | — — Amplifikaturi | 21 | 7 |

*85424090 | — — Oħrajn | 21 | 7 |

*85425000 | — Mikroassemblaġġi elettroniċi | 21 | 7 |

*85429000 | — Partijiet | 15 | 4,6 |

--------------------------------------------------

ANNESS III

Taqsima 1

Deskrizzjoni fil-qosor NM/Kodiċi Taric | Kodiċi NM 1996 | Rata ta' d-dazju |

(1) | (2) | (3) |

Bajd tal-ħut iebes u artab għall-manifattura ta'aċtudeoxyribonucleic jewprotamine sulphate | | |

| ex03038000 | 0 % |

Awwista sħiħa ffriżata | | |

03061210 | 03061210 | 6 % |

Weraq tas-siġar frisk | | |

ex06049150 | 06049190 | 2 % |

Skalora | | |

10083000 | 10083000 | 0 % |

Laħam ta' l-awwista, misjur, għall-manifattura ta' butir ta' l-awwista jew ta'pastes ta' l-awwistapâtés, sopop jew zlazi | | |

16053000*10 | ex16053000 | 0 % |

Ħut mitħun | | |

23012000 | 23012000 | 0 % |

Ikel għall-pets | | |

23091011 | 23091011 | 0 % |

23091031 | 23091031 | 0 % |

Kimiċi | | |

28043000 | 28043000 | 5,5 % |

28045010 | 28045010 | 5,5 % |

28062000 | 28062000 | 5,5 % |

28080000 | 28080000 | 5,5 % |

28121090 | 28121090 | 5,5 % |

28131000 | 28131000 | 5,5 % |

28162000 | 28162000 | 5,5 % |

28183000 | 28183000 | 5,5 % |

28251000 | 28251000 | 5,5 % |

28273800 | 28273800 | 5,5 % |

28332990 | 28332990 | 5,0 % |

28351000 | 28351000 | 5,5 % |

28361000 | 28361000 | 5,5 % |

28369100 | 28369100 | 5,5 % |

28401100 | 28401100 | 0 % |

28402010 | 28402010 | 0 % |

28432900 | 28432900 | 5,5 % |

28459090 | 28459090 | 5,5 % |

29055091 | 29055091 | 0 % |

29093010 | 29093010 | 0 % |

29156090 | 29156090 | 5,5 % |

29157030 | 29157030 | 5,5 % |

29157090 | 29157080 | 5,5 % |

29161300 | 29161300 | 6,5 % |

ex29161400 | 29161490 | 6,5 % |

29163900 | 29163900 | 6,5 % |

29181990 | 29181990 | 6,5 % |

29183000 | 29183000 | 6,5 % |

29213090 | 29213090 | 6,5 % |

29214310 | 29214310 | 6,5 % |

29224990 | 29224980 | 6,5 % |

29239000 | 29239000 | 6,5 % |

29251910 | 29251910 | 0 % |

32062090 | 32062000 | 6,5 % |

32063000 | 32063000 | 6,5 % |

32071010 | 32071000 | 6,5 % |

32071090 | 32071000 | 6,5 % |

32129010 | 32129010 | 6,5 % |

32129090 | 32129090 | 6,5 % |

35069100 | 35069100 | 6,5 % |

35069910 | 35069900 | 6,5 % |

35069990 | 35069900 | 6,5 % |

36020000 | 36020000 | 6,5 % |

37011010 | 37011010 | 6,5 % |

37011090 | 37011090 | 6,5 % |

37013000 | 37013000 | 6,5 % |

37019110 | 37019100 | 6,5 % |

37019190 | 37019100 | 6,5 % |

37021000 | 37021000 | 6,5 % |

37023190 | 37023190 | 6,5 % |

37023231 | 37023231 | 6,5 % |

37023291 | 37023290 | 6,5 % |

37023299 | 37023290 | 6,5 % |

37023900 | 37023900 | 6,5 % |

37024100 | 37024100 | 6,5 % |

37024300 | 37024300 | 6,5 % |

37025400 | 37025400 | 5,0 % |

37025610 | 37025610 | 6,5 % |

37025690 | 37025690 | 6,5 % |

37029110 | 37029110 | 6,5 % |

37029210 | 37029210 | 6,5 % |

37029310 | 37029310 | 6,5 % |

37029410 | 37029410 | 6,5 % |

37029500 | 37029500 | 6,5 % |

37032010 | 37032010 | 6,5 % |

38040090 | 38040090 | 5,0 % |

38062000 | 38062000 | 4,2 % |

38069000 | 38069000 | 4,2 % |

39094000 | 39094000 | 6,5 % |

39119010 | 39119010 | 6,5 % |

39121200 | 39121200 | 6,5 % |

39122090 | 39122090 | 6,5 % |

39123990 | 39123990 | 6,5 % |

39207190 | 39207190 | 6,5 % |

39209300 | 39209300 | 6,5 % |

39209400 | 39209400 | 6,5 % |

Ħadid ta' l-ewwel tidwib | | |

72011090 | 72011090 | 0 % |

Ċomb mhux maħdum | | |

78011000 | 78011000 | 2,5 % |

78019999 | 78019999 | 2,5 % |

Zingu mhux maħdum | | |

79011100 | 79011100 | 2,5 % |

79011210 | 79011210 | 2,5 % |

79011230 | 79011230 | 2,5 % |

79012000 | 79012000 | 2,5 % |

Snowgroomers (Tractors li jqiegħdu ċ-ċinga disinjati speċjalment biex jivvaġġaw fuq il-borra, b'ċineg tal-lastiku u b'wisa' taċ-ċinga ta' mhux anqas minn 80 ċm, mgħammra għall-preparazzjoni u manutenzjoni ta' mogħdijiet fil-kampanja għall-kiski, mogħdijiet fin-niżla għall-iski, niżliet għall-iski u mogħdijiet għall-isnowmobile) | | |

ex87013000 | ex87013000 | 0 % |

Vetturi disinjati apposta għall-ivjaġġar fuq il-borra | | |

ex87031010 | ex87031010 | 5 % |

Ice skates | | |

95067010 | 95067010 | 0 % |

Zrieragħ oħrajn | | |

12099190 | 12099190 | 3 % |

Taqsima 2

Deskrizzjoni fil-qosor Kodiċi NM | Kodiċi NM 1996 | Rata ta' dazju li għandha tkun applikata fl-1 ta' Jannar 1996 u fis-snin ta' wara indikati |

| |

(1) | (2) (3) | (3) | (3) |

¬irasi friski (ħelwin) 16 ta' Ġunju sal-15 ta' Lulju | | | |

ex08092010 | ex08092049 | 1996 1997 1998 1999 2000 | 12 %10,5 %9,0 %7,5 %6,0 % |

Kimiċi | | | |

29035900 | 29035990 | 1996 1997 1998 | 6,1 %5,8 %5,5 % |

29152400 | 29152400 | 1996 1997 1998 | 6,5 %6,0 %5,5 % |

Karta għall-gazzetta | | | |

48010010 | 48010010 | 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 | –4,5 %–4,0 %–3,5 %–2,5 %–1,5 %–0,5 %–0,0 % |

48010090 | 48010090 | 1996 1997 1998 1999 2000 2002 | –5,5 %–4,5 %–3,5 %–2,5 %–1,5 %–0,0 % |

Karta mhux miksija upaperboard | | | |

48026010 | 4802601148026019 | 1996 1997 1998 1999 2000 | 6,0 %4,5 %3,0 %1,5 %0,0 % |

Mhux minsuġin | | | |

5603001056030091560300935603009556030099 | 56031110560311905603121056031290560313105603139056031410560314905603911056039190560392105603929056039310560393905603941056039490 | 1996 1997 1998 1999 | –5,9 %–5,4 %–4,9 %–4,3 % |

Xfafar taċ-chainsaw | | | |

82024000 | 82024000 | 1996 1997 | –3,1 %–1,7 % |

KROMatografu | | | |

90272010 | 90272010 | 1996 1997 1998 | –4,0 %–3,5 %–2,5 % |

SpettROMetri | | | |

90273000 | 90273000 | 1996 1997 1998 | –4,0 %–3,5 %–2,5 % |

Ossiloskopji | | | |

9030109090302090903031909030393090304090 | 9030109090302090903031909030393090304090 | 1996 1997 1998 1999 | –5,5 %–5,5 %–5,0 %–4,2 % |

9030819090308991 | 9030839090308992 | 1996 1997 1998 | –5,0 %–2,5 %–0 % |

Sardin | | | |

16041310 | 1604131116041319 | 1996 1997 1998 1999 | 20,0 %17,5 %15,0 %12,5 % |

Tuffieħ frisk 1 ta' April sal-31 ta' Lulju | | | |

08081099 | 6369 | 1996 1997 1998 1999 2000 2001 | 5,3 % [1]4,5 % [1]3,8 % [1]3,0 % [1]2,3 % [1]1,5 %* [1] |

| 7379 | 1996 1997 1998 1999 2000 | 4,5 % [1]3,8 % [1]3,0 % [1]2,3 % [1]1,5 % [1] |

Lanġas frisk 1 ta' April sal-15 ta' Lulju | | | |

08082033 | 08082037 | 1996 1997 1998 1999 2000 2001 | 4,4 % [1]3,8 % [1]3,2 % [1]2,5 % [1]1,9 % [1]1,3 % [1] |

| 08082047 | 1996 1997 1998 1999 2000 | 3,8 % [1]3,2 % [1]2,5 % [1]1,9 % [1]1,3 % [1] |

Frott tal-kiwi frisk 15 ta' Mejju sal-15 ta' Novembru | | | |

ex08109010 | ex08105000 | 1996.01.01. 1996.07.01. 1997.07.01. 1998.07.01. 1999.07.01. 2000.07.01. | 9,8 %9,5 %9,1 %8,7 %8,4 %8,0 % |

Tuffieħ mqadded | | | |

08133000 | 08133000 | 1996.01.01. 1996.07.01. 1997.07.01. 1998.07.01. 1999.07.01. 2000.07.01. | 7,2 %6,4 %5,6 %4,8 %4,0 %3,2 % |

Frott imqadded ieħor | | | |

08134092 | 08134095 | 1996.01.01. 1996.07.01. 1997.07.01. 1998.07.01. 1999.07.01. 2000.07.01. | 5,4 %4,8 %4,2 %3,6 %3,0 %2,4 % |

Taqsima 3

Deskrizzjoni fil-qosor Kodiċi Nm | Kodiċi NM 1996 | Kwantità tal-kwota | Rata ta' d-dazju |

(1) | (2) | (3) | (4) |

Coregonus spp (ħut abjad) | | |

ex03032900 | ex03032900 | 1000 t | 5,5 % |

Cheddar | | |

ex04069021 | ex04069021 | Addizzjonali 1250 t allokat lill-Kanada | 13,75 ECU/100 kg/nett |

Gambli ta' l-ilma ħelu, iffriżati | | |

03061910 | 03061910 | 3000 t | 0 % |

Lewż fil-qoxraLewż bla qoxra | | |

0802119008021290 | 0802119008021290 | Addizzjonali 45000 t | 2 % |

Ċirasi friski (ħelwin) 21 ta' Mejju sal-15 ta' Lulju | | |

ex08092010 ex 2 | 0809203908092049 | 800 t | 4 % |

Qamħ durum (kontenut minimuvitreous kernel ta' 73 %) | | |

ex10011000 | ex10011000 | 50000 t | 0 % |

Ross (kanella) bla qoxra | | |

13151792949698 | 13151792949698 | 20000 t | 88 ECU / t |

Ross kważi mitħun jew mitħun kollu | | |

232527424446486163656792949698 | 232527424446486163656792949698 | 63000 t | 0 % |

Ħafur ieħor maħdum | | |

11042299 | 1104229211042299 | 10000 t | 0 % |

Gambli ta' l-ispeċiPandalus Borealis, imfesdaq, mgħolli u ffriżat | | |

ex16052000 | ex16052010ex16052091ex16052099 | 500 t | 0 % |

Plywood | | |

ex44121900ex44129299ex44129980 | ex44121900ex44129299ex44129980 | 650000 m3 | 0 % |

Ċangata kwalità għolja | | |

ex0201ex0202ex02061095ex02062991 | 3050903050905090 | (1)Addizzjonali 2000 t allokati lill-Awstralja | 20 % |

ex02012090ex02013000ex02022090ex020230ex02061095ex02062991 | ex02012090ex02013000ex02022090ex020230ex02061095ex02062991 | 300 t | 20 % |

Laħam tan-nagħaġ jew tal-mogħoż, frisk, mkessaħ jew iffriżat | | |

0204 | 305090305090901315193139515355597179 | (1)Addizzjonali 1150 t allokat lill-Awstralja | 0 % |

(2)Addizzjonali 1700 t Új- allokat lin-New Zealand | 0 % |

(3)Addizzjonali 1510 t allokat liċ-¬ili | 0 % |

Fajltti tal-ħut friżat ta' l-ispeċiPseudocyttus Maculatus uAllocytus spp. | | |

ex03042096 | ex03042096 | 200 t | 0 % |

Ġobon għall-ipproċessar | | |

ex04069011 | ex04069001 | (1)Addizzjonali 1000 t Új- allokat lin-New Zealand | 17,06 ECU/100 kg/nett |

Cheddar | | |

ex04069021 | ex04069021 | (1)Addizzjonali 750 t allokat lill-Awstralja | 17,06 ECU/100 kg/nett |

(2)Addizzjonali 500 t allokat lin-New Zealand | |

Ħafur għat-dħin | | | |

ex10040050 | ex10040000 | 21000 t | 89 ECU/t |

[1] Rati tad-dazju applikati bil-kondizzjoni li l-prezz tad-dħul ikun rispettat

--------------------------------------------------