Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31990L0623

    Id-Direttiva tal-Kummissjoni tas-7 ta' Novembru 1990 li temenda l-Anness II mad-Direttiva tal-Kunsill 66/402/KEE dwar il-marketing taż-żerriegħa taċ-ċereali

    ĠU L 333, 30.11.1990, p. 65–65 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/623/oj

    Date of document:
    07/11/1990
    Date of effect:
    08/11/1990; Dħul fis-seħħ Data tan-notifika
    Date of notification:
    08/11/1990
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Il-Kummissjoni Ewropea
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety, Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B/II/1
    Form:
    Direttiva
    Addressee:
    It-tnax-il Stat Membru: il-Belġju, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, il-Lussemburgu, il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Portugall, ir-Renju Unit
    Additional information:
    Id-Direttiva li temenda ? Data ta’ traspożizzjoni mhux speċifikata fid-Direttiva, Estiża għaż-ŻEE permezz ta' 21994A0103(01)
    Authentic language:
    Spanjol, Daniż, Ġermaniż, Grieg, Ingliż, Franċiż, Taljan, Olandiż, Portugiż, Islandiż, Norveġiż
    Treaty:
    Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31966L0402 Emenda anness 2. 08/11/1990
    Instruments cited:
    Link

    31990L0623



    Official Journal L 333 , 30/11/1990 P. 0065 - 0065
    Finnish special edition: Chapter 3 Volume 35 P. 0165
    Swedish special edition: Chapter 3 Volume 35 P. 0165


    Id-Direttiva Tal-Kummissjoni

    tas-7 ta’ Novembru 1990

    li temenda l-Anness II mad-Direttiva tal-Kunsill 66/402/KEE dwar il-marketing taż-żerriegħa taċ-ċereali

    (90/623/KEE)

    IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

    Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,

    Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 66/402/KEE ta’ l-14 ta Ġunju 1966 dwar il-marketing taż-żerriegħa taċ-ċereali [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 89/2/KEE [2],

    Billi, skond it-tagħrif xjentifiku u tekniku preżenti, jidher illi ċerti varjetajiet tal-ħafur (l-Avena sativa) tat-tip "naked oat" għandhom valur potenzjali bħala għalf aħdar;

    Billi, madankollu, huwa diffiċli li tiġi prodotta ż-żerriegħa ta’ dawn il-varjetajiet bil-kapaċità tal-ġerminazzjoni daqs dik normalment miksuba miż-żerriegħa tal-varjetajiet tal-ħafur;

    Billi bid-Direttiva 88/506/KEE [3] il-Kummissjoni ddikjarat illi, fid-dawl ta’ l-iżvilupp fit-tagħrif xjentifiku u tekniku kien approprjat li jitnaqqas għall-varjetajiet tal-ħafur tat-tip "naked oat", il-kapaċità minima tal-ġerminazzjoni ta’ 85 % taż-żerriegħa pura kif stabbilit għall-ħafur fl-Anness II tad-Direttiva 66/402/KEE għal 75 %;

    Billi dan it-tnaqqis kien japplika biss sat-30 ta Ġunju 1990 sabiex ikun jista’ jinġabar u jitqies iktar tagħrif tekniku dwar dawn il-varjetajiet;

    Billi iktar tagħrif tekniku wera li huwa approprjat illi t-tnaqqis jissokta għal perjodu ieħor limitat taż-żmien sabiex ikun jista’ jinġabar u jitqies iktar tagħrif tekniku dwar dawn il-varjetajiet;

    Billi l-miżuri pprovduti f’din id-Direttiva huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti taż-Żrieragħ u l-Materjal tal-Propagazzjoni għall-Agrikoltura, l-Ortikultura u l-Forestrija,

    ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:

    L-Artikolu 1

    Fit-Taqsima (2)(B)(d) ta’ l-Anness II mad-Direttiva 66/402/KEE, id-data "it-30 ta’ Ġunju 1990" tiġi mibdula bid-data "il-31 ta’ Diċembru 1992".

    L-Artikolu 2

    Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.

    Magħmula fi Brussel, fis-7 ta’ Novembru 1990.

    Għall-Kummissjoni

    Ray Mac Sharry

    Membru tal-Kummissjoni

    [1] ĠU 125, tal- 11.7.1966, p. 2309/66.

    [2] ĠU L 5, tas-7.1.1989, p. 31.

    [3] ĠU L 274, tas-6.10.1988, p. 44.

    --------------------------------------------------

    Top