This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22014D0820
2014/820/EU: Decision No 1/2014 of the Joint CARIFORUM-EU Council of 24 October 2014 set up by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, concerning participation in the CARIFORUM-EU Consultative Committee
2014/820/UE: Deċiżjoni Nru 1/2014 tal-Kunsill Konġunt tal-CARIFORUM-UE tal- 24 ta' Ottubru 2014 stabbilit bil-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn l-Istati tal-CARIFORUM, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra, rigward il-parteċipazzjoni fil-Kumitat Konsultattiv tal-CARIFORUM-UE
2014/820/UE: Deċiżjoni Nru 1/2014 tal-Kunsill Konġunt tal-CARIFORUM-UE tal- 24 ta' Ottubru 2014 stabbilit bil-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn l-Istati tal-CARIFORUM, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra, rigward il-parteċipazzjoni fil-Kumitat Konsultattiv tal-CARIFORUM-UE
ĠU L 333, 20.11.2014, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
20.11.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 333/26 |
DEĊIŻJONI Nru 1/2014 TAL-KUNSILL KONĠUNT TAL-CARIFORUM-UE
tal-24 ta' Ottubru 2014
stabbilit bil-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn l-Istati tal-CARIFORUM, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra, rigward il-parteċipazzjoni fil-Kumitat Konsultattiv tal-CARIFORUM-UE
(2014/820/UE)
IL-KUNSILL KONĠUNT TAL-CARIFORUM-UE,
Wara li kkunsidra l-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn l-Istati tal-CARIFORUM, min-naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra (“il-Ftehim”), u b'mod partikolari l-Artikolu 232(2) tiegħu,
Billi fid-dawl tal-għanijiet stabbiliti fl-Artikolu 1 tal-Ftehim, u l-impenn lejn il-monitoraġġ tiegħu previst fl-Artikolu 5 tal-Ftehim, huwa xieraq li tiġi determinata l-parteċipazzjoni fil-Kumitat Konsultattiv tal-CARIFORUM-UE,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
1. Il-Kumitat Konsultattiv tal-CARIFORUM-UE (“il-Kumitat”) għandu jkun magħmul minn erbgħin (40) rappreżentant permanenti ta' organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili kif ġej:
(a) |
ħamsa u għoxrin (25) li jirrappreżentaw organizzazzjonijiet li jinsabu fl-Istati tal-CARIFORUM; u |
(b) |
ħmistax (15) li jirrappreżentaw organizzazzjonijiet li jinsabu fl-Unjoni Ewropea. |
2. F'kull sett ta' rappreżentanti msemmija hawn fuq, ikun hemm rappreżentanza bbilanċjata ta':
(a) |
l-organizzazzjonijiet ta' min jimpjega, |
(b) |
trade unions, |
(c) |
organizzazzjonijiet oħra ekonomiċi, soċjali u mhux governattivi, inklużi organizzazzjonijiet għall-iżvilupp u organizzazzjonijiet ambjentali; u |
(d) |
il-komunità akkademika. |
3. Ir-rappreżentanti permanenti għandhom iservu għal sentejn. Għandhom jiġu żgurati kompetenzi esperti rilevanti u r-rappreżentanza ġeografika u settorjali wiesgħa.
4. Għall-finijiet ta' din id-Deċiżjoni, “organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili” tinkludi istituzzjonijiet, assoċjazzjonijiet, fondazzjonijiet, gruppi ta' promozzjoni u entitajiet oħra ta' natura mhux governattiva li ma għandhomx skop ta' qligħ u li huma kapaċi jipprovdu pariri jew jikkontribwixxu informazzjoni speċjalizzata dwar kwistjonijiet koperti mill-Ftehim, kif ukoll rappreżentanti tal-komunità akkademika.
5. Organizzazzjoni titqies li tkun fit-territorju ta' wieħed mill-Istati tal-CARIFORUM jew tal-Unjoni Ewropea jekk tali organizzazzjoni jkollha l-uffiċċju statutorju, it-tmexxija u l-kontroll ċentrali fit-territorju ta' wieħed mill-Istati tal-CARIFORUM jew tal-Unjoni Ewropea skont ma jkun il-każ.
Artikolu 2
1. Il-Kumitat għandu jkun kompost mill-Kunsill Konġunt tal-CARIFORUM-UE tar-rappreżentanti ta' organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili magħżula skont l-Artikolu 1 mill-Unjoni Ewropea u mill-Istati tal-CARIFORUM, rispettivament.
2. Il-Kunsill Konġunt tal-CARIFORUM-UE jista' wkoll jimmodifika l-lista tal-membri fejn meħtieġ.
3. Kull post vakanti fis-sħubija tal-Kumitat ma għandux jinvalida l-kostituzzjoni tal-Kumitat jew inaqqas id-dritt tal-membri li jifdal milli jaġixxu.
4. Maġġoranza tal-membri magħżula mill-Unjoni Ewropea u maġġoranza ta' membri magħżula mill-Istati tal-CARIFORUM għandha tikkostitwixxi kworum tal-Kumitat.
Artikolu 3
Ir-rappreżentanti permanenti jistgħu jirċievu assistenza finanzjarja għat-twettiq ta' dmirijiethom fil-Kumitat.
Artikolu 4
Kull organizzazzjoni li tissodisfa r-rekwiżiti tal-paragrafu 1 tal-Artikolu 232 tal-Ftehim tista' tattendi l-laqgħat tal-Kumitat bħala osservatur.
Artikolu 5
Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew għandu jservi ta' segretarjat tal-Kumitat għal perijodu inizjali li jintemm fil-31 ta' Diċembru 2014. Wara din id-data, organizzazzjoni jew entità magħżula mill-Istati tal-CARIFORUM segwita minn organizzazzjoni jew entità magħżula mill-Unjoni Ewropea għandha taġixxi fuq bażi alternata għal perijodi ta' 12-il xahar bħala s-segretarjat tal-Kumitat.
Artikolu 6
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-24 ta' Ottubru 2014.
Magħmul f'Georgetown, l-24 ta' Ottubru 2014.
Għall-Istati tal-CARIFORUM
C. RODRIGUES-BIRKETT
Għall-Parti tal-UE
K. DE GUCHT