Tiesas (sestā palāta) 2009. gada 15. oktobra spriedums – Komisija/Nīderlande

(lieta C‑255/08)

Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 85/337/EEK – Noteiktu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējums – Pakāpju noteikšana – Projekta apjoms – Nepilnīga transponēšana

Vide – Noteiktu projektu ietekmes uz vidi novērtējums – Direktīva 85/337 – II pielikumā uzskaitīto projektu pakļaušana novērtējumam – Dalībvalstu rīcības brīvība – Ierobežojumi (Padomes Direktīvas 85/337, kas grozīta ar Direktīvu 97/11 un Direktīvu 2003/35, 2. panta 1. punkts, 3. pants, 4. panta 2. un 3. punkts un II un III pielikums) (sal. ar 29.–35., 39., 42. un 43. punktu un rezolutīvo daļu)

Priekšmets

Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1985. gada 27. jūnija Direktīvas 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu, kas grozīta ar Direktīvu 97/11/EK un Direktīvu 2003/35/EK (OV L 175, 40. lpp.), 4. panta 2. un 3. punkta, aplūkojot tos kopsakarā ar II un III pielikumu, nepareiza transponēšana

Rezolutīvā daļa:

1)

nepieņemot visus nepieciešamos tiesību aktus, lai projektiem, kuriem var būt būtiska ietekme uz vidi, atbilstoši Padomes 1985. gada 27. jūnija Direktīvas 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu, kas grozīta ar Padomes 1997. gada 3. marta Direktīvu 97/11/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Direktīvu 2003/35/EK, 4. panta 2. un 3. punktam, aplūkojot šo pantu kopsakarā ar šīs direktīvas II un III pielikumu, tiktu piemērota saskaņošanas procedūra un šīs ietekmes novērtējums, Nīderlandes Karaliste nav izpildījusi minētajā direktīvā paredzētos pienākumus;

2)

Nīderlandes Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.