|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2026/86 |
13.1.2026 |
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS LĒMUMS (ES) 2026/86
(2025. gada 19. decembris),
ar ko Lēmumu (ES) 2016/456 (ECB/2016/3) groza attiecībā uz izmeklēšanu saistībā ar krāpšanas, korupcijas un citu tādu nelikumīgu darbību novēršanu, kas ietekmē Savienības finanšu intereses, un ar ko Lēmumu (ES) 2020/1575 (ECB/2020/54) groza attiecībā uz turpmākajiem pasākumiem saistībā ar aizdomām par profesionālo pienākumu pārkāpumiem, ja attiecīgā persona ir augsta līmeņa ECB amatpersona (ECB/2025/45)
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS VALDE,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus un jo īpaši to 12.3. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2016/456 (ECB/2016/3) (1) būtu jāgroza, lai nodrošinātu, ka minētais lēmums attiecas uz visām personām, kuras piedalās Eiropas Centrālās bankas (ECB) funkciju izpildē un uz kurām tādējādi attiecas ECB pašorganizācijas pilnvaras. |
|
(2) |
ECB iekšējās izmeklēšanas regulējums ir grozīts, jo īpaši, lai nodrošinātu, ka par iespējamiem profesionālo pienākumu pārkāpumiem tiek ziņots vienai struktūrvienībai, kas atbild par iekšējo izmeklēšanu un veic ar šādiem pārkāpumiem saistītos turpmākos pasākumus. Šādai struktūrvienībai būtu jāuztic arī uzdevums rīkoties gadījumos, kuros ir aizdomas par iespējamu krāpšanu, korupciju vai jebkādu citu nelikumīgu darbību, kas skar Savienības finanšu intereses un kas saistīta ar personu, uz kuru attiecas ECB iekšējās izmeklēšanas regulējums. ECB iekšējās izmeklēšanas regulējuma pārskatīšanas rezultātā tika atcelts Administratīvais apkārtraksts 01/2006 par iekšējo administratīvo izmeklēšanu (2) un ar ECB iekšējās izmeklēšanas regulējumu saistītie noteikumi tika iekļauti Eiropas Centrālās bankas Personāla nodarbināšanas kārtībā (turpmāk – “Nodarbināšanas kārtība”). |
|
(3) |
Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2020/1575 (ECB/2020/54) (3) būtu jāgroza, lai nodrošinātu, ka grozītie ECB iekšējās izmeklēšanas regulējuma noteikumi tiek piemēroti arī gadījumos, kuros attiecīgā persona ir augsta līmeņa ECB amatpersona. |
|
(4) |
Juridiskās noteiktības un konsekvences dēļ abu lēmumu grozījumi būtu jāpiemēro ar to pašu dienu, ar kuru attiecībā uz ECB iekšējās izmeklēšanas regulējumu piemēro grozījumus Nodarbināšanas kārtībā un Eiropas Centrālās bankas Personāla noteikumos. |
|
(5) |
Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums (ES) 2016/456 (ECB/2016/3) un Lēmums (ES) 2020/1575 (ECB/2020/54), |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Grozījumi Lēmumā (ES) 2016/456 (ECB/2016/3)
Lēmumu (ES) 2016/456 (ECB/2016/3) groza šādi:
|
1) |
ar šādu pantu aizstāj 1. pantu: “1. pants Piemērošanas joma Šo lēmumu piemēro attiecībā uz:
— (turpmāk kopā sauktiem par “lēmējinstitūciju un citu struktūru dalībniekiem”), un
(turpmāk kopā sauktiem par “attiecīgajām personām”).” |
|
2) |
ar šādu pantu aizstāj 3. pantu: “3. pants Pienākums sniegt informāciju par nelikumīgu darbību 1. Attiecīgās personas, kuras uzzina par informāciju, kas dod pamatu aizdomām, ka iespējami krāpšanas, korupcijas vai citu nelikumīgu darbību gadījumi, kuri ietekmē Savienības finanšu intereses, šādu informāciju nekavējoties sniedz a) iekšējā audita direktoram, vai b) augstākā līmeņa vadītājam, kurš vada to darbības jomu, vai c) valdes loceklim, kuram pakļauta to darbības joma. Ja informācija sniegta b) vai c) apakšpunktā minētajām personām, tās šo informāciju nekavējoties nosūta iekšējā audita direktoram. Attiecīgās personas nedrīkst ciest no netaisnīgas vai diskriminējošas attieksmes tāpēc, ka tās paziņojušas šajā pantā norādīto informāciju. 2. Iekšējā audita direktoram saņemot informāciju saskaņā ar 1. punktu, tas veic šādus turpmākos pasākumus:
3. Sekretariāta ģenerāldirektoram saņemot informāciju saskaņā ar 2. punktu, Sekretariāta ģenerāldirektors, ievērojot 4. pantu, to nekavējoties nosūta Birojam un informē iekšējā audita direktoru un attiecīgos gadījumos prezidentu. 4. Lēmējinstitūciju un citu struktūru dalībnieki, kuri uzzina par 1. punktā norādīto informāciju, šādu informāciju nekavējoties sniedz Sekretariāta ģenerāldirektoram vai prezidentam. Ja šādu informāciju saņem prezidents, prezidents to nekavējoties nosūta Sekretariāta ģenerāldirektoram. Sekretariāta ģenerāldirektors uzsāk atbilstošus turpmākos pasākumus, ņemot vērā kritērijus un ievērojot noteikumus, kas paredzēti 2. un 3. punktā, tādējādi nodrošinot arī to, ka visos gadījumos, kuri neattiecas uz kādu no lēmējinstitūciju un citu struktūru dalībniekiem kā uz personu, kurai piedēvē pārkāpumu, vai personu, ar kuru šāda persona saistīta, saņemtā informācija tiek nekavējoties nosūtīta iekšējā audita direktoram. 5. Ja lēmējinstitūciju un citu struktūru dalībnieku vai attiecīgo personu rīcībā ir konkrēta informācija, kas dod pamatu uzskatīt, ka iespējams krāpšanas, korupcijas vai citas nelikumīgas darbības gadījums 1. punkta izpratnē, un tiem vienlaikus ir pamatots iemesls uzskatīt, ka iepriekšējos punktos noteiktā procedūra šajā konkrētajā gadījumā neļaus šādu informāciju pienācīgi paziņot Birojam, lēmējinstitūciju un citu struktūru dalībnieki vai attiecīgās personas šo informāciju var sniegt tieši Birojam, uz tiem neattiecinot 4. panta noteikumus.” |
2. pants
Grozījums Lēmumā (ES) 2020/1575 (ECB/2020/54)
Ar šādu pantu aizstāj Lēmuma (ES) 2020/1575 (ECB/2020/54) 3. pantu:
“3. pants
Novērtējuma un turpmāko pasākumu procedūra
1. Attiecībā uz ziņojumiem par pārkāpumiem, kas saņemti, izmantojot jebkuru no Eiropas Centrālās bankas Personāla noteikumu (turpmāk – “Personāla noteikumi”) 0.4.bis.2.1. pantā minētajām ziņošanas iespējām, un kas norāda uz augsta līmeņa ECB amatpersonu kā uz personu, kurai piedēvē pārkāpumu, vai personu, ar kuru šāda persona saistīta, turpmākos pasākumus veic saskaņā ar Eiropas Centrālās bankas Lēmumu (ES) 2016/456 (ECB/2016/3) (*1), ja šādi ziņojumi ietilpst minētā lēmuma piemērošanas jomā.
2. Ja 1. punktā minētie ziņojumi par pārkāpumiem neietilpst Lēmuma (ES) 2016/456 (ECB/2016/3) piemērošanas jomā, turpmākos pasākumus attiecībā uz tiem veic saskaņā ar Personāla noteikumu XI pielikumu.
3. Neierobežojot 2. punktu, saskaņā ar 2. pantu norīkotā kompetentā iestāde var:
|
a) |
pirms secinājumu izdarīšanas par to, vai saņemtā informācija pamato administratīvās izmeklēšanas veikšanu, nosūtīt saņemto informāciju ECB Ētikas komitejai, lai tā sniegtu padomu šajā jautājumā; |
|
b) |
secinot, ka saņemtā informācija pamato administratīvo izmeklēšanu, lemt par tās uzsākšanu un pieņemt attiecīgos iecēlējinstitūcijas lēmumus saskaņā ar Personāla noteikumu XI pielikumu, kā arī izņēmuma kārtā nolemt veikt iekšējā audita direktora uzdevumus saskaņā ar Personāla noteikumu XI pielikumu, šādā gadījumā izmeklēšanas veikšanai ieceļot atbilstoši augsta līmeņa izmeklētājus. |
(*1) Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2016/456 (2016. gada 4. marts) par noteikumiem un nosacījumiem izmeklēšanai, ko Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai veic Eiropas Centrālajā bankā, lai novērstu krāpšanu, korupciju un citas nelikumīgas darbības, kas ietekmē Savienības finanšu intereses (ECB/2016/3) (OV L 79, 30.3.2016., 34. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/456/oj).” "
3. pants
Stāšanās spēkā
Šis lēmums stājas spēkā 2026. gada 1. februārī.
Frankfurtē pie Mainas, 2025. gada 19. decembrī
ECB priekšsēdētāja
Christine LAGARDE
(1) Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2016/456 (2016. gada 4. marts) par noteikumiem un nosacījumiem izmeklēšanai, ko Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai veic Eiropas Centrālajā bankā, lai novērstu krāpšanu, korupciju un citas nelikumīgas darbības, kas ietekmē Savienības finanšu intereses (ECB/2016/3) (OV L 79, 30.3.2016., 34. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/456/oj).
(2) Administratīvais apkārtraksts 01/2006 tika pieņemts 2006. gada 21. martā, un tas pieejams ECB tīmekļa vietnē.
(3) Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2020/1575 (2020. gada 27. oktobris) par novērtējumu un turpmākiem pasākumiem saistībā ar informāciju par pārkāpumiem, par kuriem ziņots, izmantojot trauksmes celšanas rīku, ja iesaistītā persona ir augsta līmeņa ECB amatpersona (ECB/2020/54) (OV L 359, 29.10.2020., 14. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1575/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/86/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)