Labojums Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2023/2772 (2023. gada 31. jūlijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2013/34/ES papildina attiecībā uz ilgtspējas ziņu sniegšanas standartiem

(“Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L, 2023/2772, 2023. gada 22. decembris)

5. lappusē I pielikumā, ESRS 1 “Vispārīgās prasības” iedaļas 1. “ESRS kategorijas, ziņu sniegšanas jomas un izstrādes konvencijas” apakšiedaļā 1.1 “ESRS kategorijas”, 4. punktā:

tekstu:

“4.

Ir trīs ESRS kategorijas:

(a)	transversālie standarti;

(b)	tematiskie standarti (vides, sociālie un pārvaldības standarti); un

(c)	nozarei specifiski standarti.

Transversālie un tematiskie standarti neattiecas uz konkrētu nozari, kas nozīmē, ka tie attiecas uz visiem uzņēmumiem neatkarīgi no tā, kurā nozarē vai nozarēs tie darbojas.”

lasīt šādi:

“4.

Ir trīs ESRS kategorijas:

a)	starpnozaru standarti;

b)	tematiskie standarti (vides, sociālie un pārvaldības standarti); un

c)	nozarei specifiski standarti.

Starpnozaru un tematiskie standarti neattiecas uz konkrētu nozari, kas nozīmē, ka tie attiecas uz visiem uzņēmumiem neatkarīgi no tā, kurā nozarē vai nozarēs tie darbojas.”;

5. lappusē I pielikumā, ESRS 1 “Vispārīgās prasības” iedaļas 1. “ESRS kategorijas, ziņu sniegšanas jomas un izstrādes konvencijas” apakšiedaļā 1.1 “ESRS kategorijas”, 5. punktā:

tekstu:

“5.	Transversālie standarti ESRS 1“Vispārīgās prasības” un ESRS 2“Vispārīgi atklājamā informācija” attiecas uz ilgtspējas jautājumiem, ko aptver tematiskie standarti un nozarei specifiski standarti.”

lasīt šādi:

“5.	Starpnozaru standarti ESRS 1“Vispārīgās prasības” un ESRS 2“Vispārīgi atklājamā informācija” attiecas uz ilgtspējas jautājumiem, ko aptver tematiskie standarti un nozarei specifiski standarti.”;

41. lappusē I pielikumā, ESRS 2 “Vispārīgi atklājamā informācija”, satura rādītāja ierakstā, kas attiecas uz B papildinājumu:

tekstu:

“B papildinājums. To datu punktu saraksts transversālajos un tematiskajos standartos, kas izriet no citiem ES tiesību aktiem”

lasīt šādi:

“B papildinājums. To datu punktu saraksts starpnozaru un tematiskajos standartos, kas izriet no citiem ES tiesību aktiem”;

41. lappusē I pielikumā, ESRS 2 “Vispārīgi atklājamā informācija”, iedaļā “Mērķis”, 1. punktā pirmajā teikumā:

tekstu:

“Šajā ESRS ir izklāstītas informācijas atklāšanas prasības, kas attiecas uz visiem uzņēmumiem neatkarīgi no to darbības nozares (tās ir vispārīgas) un ir piemērojamas visiem ilgtspējas tematiem (tās ir transversālas).”

lasīt šādi:

47. lappusē I pielikumā, 2. iedaļas “Pārvaldība” apakšiedaļā “Informācijas atklāšanas prasība GOV-4. Paziņojums par pienācīgu rūpību” 32. punktā:

tekstu:

“32.

Galvenie pienācīgas rūpības aspekti un posmi, kas minēti ESRS 1 4. nodaļā “Pienācīga rūpība”, ir saistīti ar vairākām transversālām un tematiskām informācijas atklāšanas prasībām, kas paredzētas ESRS. Uzņēmums sniedz kartējumu, kurā paskaidrots, kā un kur pienācīgas rūpības procesa galveno aspektu un posmu piemērošana ir atspoguļota tā ilgtspējas deklarācijā, lai būtu iespējams gūt priekšstatu par uzņēmuma faktisko praksi attiecībā uz pienācīgu rūpību (15)”

lasīt šādi:

“32.

Galvenie pienācīgas rūpības aspekti un posmi, kas minēti ESRS 1 4. nodaļā “Pienācīga rūpība”, ir saistīti ar vairākām starpnozaru un tematiskām informācijas atklāšanas prasībām, kas paredzētas ESRS. Uzņēmums sniedz kartējumu, kurā paskaidrots, kā un kur pienācīgas rūpības procesa galveno aspektu un posmu piemērošana ir atspoguļota tā ilgtspējas deklarācijā, lai būtu iespējams gūt priekšstatu par uzņēmuma faktisko praksi attiecībā uz pienācīgu rūpību (15)”;

62. lappusē ESRS 2 “Vispārīgi atklājamā informācija” B papildinājuma virsrakstā:

tekstu:

“ To datu punktu saraksts transversālajos un tematiskajos standartos, kas izriet no citiem ES tiesību aktiem ”

lasīt šādi:

“ To datu punktu saraksts starpnozaru un tematiskajos standartos, kas izriet no citiem ES tiesību aktiem ”.