European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2024/2008

22.7.2024

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2024/2008

(2024. gada 22. jūlijs),

ar ko īsteno Regulu (ES) 2020/1998 par ierobežojošiem pasākumiem pret nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un aizskārumiem

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2020/1998 (2020. gada 7. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem pret nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un aizskārumiem (1) un jo īpaši tās 14. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Deklarācijā par Eiropas Savienības globālo cilvēktiesību sankciju režīmu, ar ko Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos nāca klajā Eiropas Savienības vārdā, Savienība un tās dalībvalstis 2020. gada 8. decembrī atkārtoti apstiprināja savu stingro apņemšanos veicināt un aizsargāt cilvēktiesības visā pasaulē. ES globālais cilvēktiesību sankciju režīms uzsver Savienības apņemšanos pastiprināt savu lomu nopietnu cilvēktiesību pārkāpumu un aizskārumu novēršanā visā pasaulē. Viens no Savienības stratēģiskajiem mērķiem ir panākt, lai ikviens varētu faktiski izmantot cilvēktiesības. Cilvēka cieņas, brīvības, demokrātijas, līdztiesības, tiesiskuma un cilvēktiesību ievērošana ir Savienības un tās kopējās ārpolitikas un drošības politikas pamatvērtības.

(2)

Padome savos 2022. gada 14. novembra secinājumos pauda bažas par bruņotu konfliktu nesamērīgo ietekmi uz sievietēm un meitenēm visā pasaulē, kā arī par seksuālas un ar dzimumu saistītas vardarbības, tostarp ar konfliktiem saistītas seksuālas vardarbības, izplatību bezsaistē un tiešsaistē. Tā apņēmās pastiprināt centienus cīnīties pret šādu vardarbību, lai nodrošinātu vainīgo saukšanu pie pilnas atbildības un apkarotu nesodāmību. Arī 2014. gada jūnija secinājumos Padome bija uzsvērusi, ka pret sievietēm vērstas visu veidu vardarbības apkarošanai un izskaušanai ir vajadzīga visos attiecīgajos līmeņos saskaņota politika un visaptveroša pieeja, kurā pievēršas galvenajiem jautājumiem, proti, prevencijai, nepietiekamai ziņošanai, aizsardzībai, cietušo atbalstam un vardarbības veicēju saukšanai pie atbildības, kā arī citiem pasākumiem. Šo pieeju pastiprina stratēģiska ierobežojošo pasākumu izmantošana, kas palielina spiedienu novērst turpmākus pārkāpumus un aizskārumus, un – koordinācijā ar citiem cilvēktiesību rīkkopā pieejamajiem Savienības instrumentiem – vērš uzmanību uz šiem pārkāpumiem un aizskārumiem un uz personām, kas par tiem ir atbildīgas.

(3)

Minētajā sakarā Regulas (ES) 2020/1998 I pielikumā izklāstītajā to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj četras personas un divas vienības.

(4)

Tāpēc Regula (ES) 2020/1998 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Padomes Regulas (ES) 2020/1998 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2024. gada 22. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES


(1)   OV L 410 I, 7.12.2020., 1. lpp.


PIELIKUMS

Regulas (ES) 2020/1998 I pielikumu groza šādi:

1)

fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam sadaļā “A. Fiziskas personas” pievieno šādus ierakstus:

 

Vārds, uzvārds (transliterācija latīņu alfabēta burtos)

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums iekļaušanai sarakstā

Sarakstā iekļaušanas datums

“115.

Abdel Karim Mohammad IBRAHIM

عبد الكريم محمود إبراهيم

(arābu rakstībā)

Amats(-i): Sīrijas armijas štāba priekšnieks

Dzimšanas vieta: Tartous, Sīrija

Valstspiederība: Sīrija

Dzimums: vīrietis

Abdel Karim Mohammad Ibrahim ir Sīrijas armijas štāba priekšnieks.

Sīrijas valsts, tostarp tās militārie spēki, veic sistemātisku un plaši izplatītu spīdzināšanu, izvarošanu un seksuālu un ar dzimumu saistītu vardarbību pret civiliedzīvotājiem.

Būdams Sīrijas armijas štāba priekšnieks, Abdel Karim Mohammad Ibrahim ir atbildīgs par viņa pakļautībā esošo bruņoto spēku darbībām.

Tādējādi Abdel Karim Mohammad Ibrahim ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp spīdzināšanu un sistemātisku un plaši izplatītu seksuālu un ar dzimumu saistītu vardarbību.

22.7.2024.

116.

Ali Mahmoud ABBAS

علي محمود عباس

(arābu rakstībā)

Amats(-i): Aizsardzības ministrs un armijas virspavēlnieka vietnieks

Dzimšanas datums: 2.11.1964.

Dzimšanas vieta: Rif Dimashq, Sīrija

Valstspiederība: Sīrija

Dzimums: vīrietis

Ali Mahmoud Abbas ir Sīrijas aizsardzības ministrs un Sīrijas armijas virspavēlnieka vietnieks kopš 2022. gada.

Sīrijas valsts, tostarp tās militārie spēki, veic sistemātisku un plaši izplatītu spīdzināšanu, izvarošanu, kā arī seksuālu un ar dzimumu saistītu vardarbību pret civiliedzīvotājiem.

Būdams Sīrijas aizsardzības ministrs un Sīrijas armijas virspavēlnieka vietnieks, Ali Mahmoud Abbas ir atbildīgs par viņa pakļautībā esošo bruņoto spēku darbībām.

Tādējādi Ali Mahmoud Abbas ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp spīdzināšanu un sistemātisku un plaši izplatītu seksuālu un ar dzimumu saistītu vardarbību.

22.7.2024.

117.

RI Chang Dae

 

Amats(-i): Valsts drošības ministrs

Valstspiederība: Korejas Tautas Demokrātiskā Republika (KTDR)

Dzimums: vīrietis

Ri Chang Dae kopš 2022. gada ir Korejas Tautas Demokrātiskās Republikas (KTDR) valsts drošības ministrs.

Sievietes un meitenes, kuras izrāda pretestību režīmam vai kuras tiek turētas KTDR aizturēšanas vai ieslodzījumu centros, tiek sistemātiski pakļautas vardarbībai, jo īpaši Valsts drošības ministrijas uzraudzībā un minētās ministrijas pārvaldītajos centros.

Būdams Valsts drošības ministrijas vadītājs, Ri Chang Dae ir atbildīgs par daudziem minētās ministrijas amatpersonu izdarītiem seksuālas un ar dzimumu saistītas vardarbības aktiem.

Tādējādi Ri Chang Dae ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp sistemātisku un plaši izplatītu seksuālu un ar dzimumu saistītu vardarbību.

22.7.2024.

118*.

Evgeniy Aleksandrovich SOBOLEV

jeb Yevhen Oleksandrovich SOBOLEV

Евгений Александрович Соболев

(krievu rakstībā)

Amats(-i): Krievijas okupācijas iestāžu sodu izpildes dienesta vadītājs Hersonas reģionā

Dzimšanas datums: 25.7.1985.

Dzimšanas vieta: Nova Kakhovka, Hersonas reģions, Ukraina

Valstspiederība: Krievija

Dzimums: vīrietis

Pases Nr.: 3125216313

Evgeniy Sobolev ir Krievijas okupācijas iestāžu sodu izpildes dienesta vadītājs Hersonas reģionā.

Ir dokumentēts, ka viņa vadībā tiek plaši un sistemātiski pārkāptas cilvēktiesības aizturēšanas vietās, kas atrodas Krievijas okupācijas iestāžu kontrolētajās teritorijās, tostarp Hersonas reģionā.

Šie pārkāpumi ietver spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību vai sodīšanu, kā arī seksuālu un ar dzimumu saistītu vardarbību. Attiecīgās darbības cita starpā ir izvarošana, piespiedu atkailināšana, dzimumorgānu elektrošoks un dzimumorgānu kropļošanas draudi.

Tās jo īpaši tiek vērstas pret personām, kuras tur aizdomās par informācijas nodošanu Ukrainas iestādēm vai par Ukrainas bruņoto spēku atbalstīšanu.

Būdams Krievijas okupācijas iestāžu sodu izpildes dienesta vadītājs Hersonas reģionā, Evgeniy Sobolev ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu un pazemojošu rīcību vai sodīšanu, kā arī par citiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp sistemātisku un plaši izplatītu seksuālu un ar dzimumu saistītu vardarbību.

22.7.2024.”

2)

fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam sadaļā “B. Juridiskas personas, vienības un struktūras” pievieno šādus ierakstus:

 

Nosaukums (transliterācija latīņu alfabēta burtos)

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Pamatojums iekļaušanai sarakstā

Sarakstā iekļaušanas datums

“32.

Kokorat San Ras

 

Vienības veids: Haiti banda, kas darbojas galvenokārt Artibonitas un Ziemeļrietumu reģionā

Kokorat San Ras ir banda, kas darbojas Haiti un kas radās un nostiprinājās laikposmā no 2015. līdz 2017. gadam. Tā darbojas konkrētos apgabalos (Artibonitas/Ziemeļrietumu reģions), un tās ietekme turpina augt.

Kokorat San Ras ir labi pazīstama ar saviem vardarbīgajiem uzbrukumiem un fizisko agresiju, ko tā izmanto, lai iegūtu kontroli pār vairākām teritorijām. Minēto uzbrukumu laikā plaši izplatīts ierocis ir izvarošana un cita vardarbība pret sievietēm.

Tādējādi Kokorat San Ras ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp sistemātisku un plaši izplatītu seksuālu un ar dzimumu saistītu vardarbību.

22.7.2024.

33.

Onsong County MSS Detention Centre

 

Vienības veids: aizturēšanas centrs

Reģistrācijas vieta: Onsong County, North Hamgyong province, Korejas Tautas Demokrātiskā Republika (KTDR)

Onsong County MSS Detention Centre ir aizturēšanas vieta Korejas Tautas Demokrātiskās Republikas (KTDR) North Hamgyong provincē.

Objektu pārvalda KTDR vispārējie policijas spēki, Tautas drošības ministrija (MPS), un tajā strādā MPS valsts amatpersonas un labošanas iestāžu darbinieki.

Onsong County MSS Detention Centre spīdzināšana ir neatņemama nopratināšanas procesa daļa, ko izmanto, lai panāktu patvaļīgi aizturēto personu pilnīgu atzīšanos.

Spīdzināšanas un citas nežēlīgas, necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai sodīšanas piemēri ir ilgstoša pārtikas liegšana, turēšana badā, medicīniskās palīdzības liegšana, higiēnas trūkums, pozicionāla spīdzināšana.

Onsong County MSS Detention Centre ieslodzītie tiek pakļauti arī izvarošanai un cita veida seksuālai un ar dzimumu saistītai vardarbībai, piemēram, paverdzināšanai, invazīvai personu pārmeklēšanai, piespiedu abortiem un sistemātiskām darbībām, kas ietekmē sieviešu reproduktīvo spēju.

Tādējādi Onsong County MSS Detention Centre ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp par spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību vai sodīšanu, patvaļīgiem arestiem vai aizturēšanu, kā arī par citiem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp sistemātisku un plaši izplatītu seksuālu un ar dzimumu saistītu vardarbību.

22.7.2024.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2008/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)