European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija

2024/1727

21.6.2024

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2024/1727

(2024. gada 20. jūnijs),

ar ko konkrētas barības piedevas izņem no tirgus

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 (2003. gada 22. septembris) par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 10. panta 5. punktu,

tā kā:

(1)

Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. Konkrētāk, minētās regulas 10. panta 2. punktā paredzēti noteikumi par piedevu, kuru lietošana atļauta saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK (2), atkārtotu izvērtēšanu.

(2)

Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 5. punkts Komisijai uzliek pienākumu pieņemt regulu, ar ko no tirgus tiek izņemtas barības piedevas, par kurām Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktā prasītais pieteikums nav iesniegts minētajos noteikumos paredzētajā termiņā. Tāpat regula būtu jāpieņem arī par barības piedevām, par kurām pieteikums tika iesniegts, bet pēc tam atsaukts.

(3)

Tāpēc pielikuma sarakstā norādītās barības piedevas no tirgus būtu jāizņem.

(4)

Ja par barības piedevām ir iesniegti pieteikumi, kas attiecas tikai uz konkrētām dzīvnieku sugām vai kategorijām, vai pieteikumi ir atsaukti tikai attiecībā uz konkrētām dzīvnieku sugām vai kategorijām, tās no tirgus būtu jāizņem tikai attiecībā uz dzīvnieku sugām un kategorijām, par kurām nav iesniegts neviens pieteikums vai par kurām pieteikums ir atsaukts.

(5)

Ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, kurā esošos attiecīgo piedevu un no tām ražoto premiksu, barības maisījumu un barības sastāvdaļu krājumus var izlietot attiecībā uz dzīvnieku sugām un kategorijām, saistībā ar kurām nepieciešama izņemšana no tirgus, lai ieinteresētās personas varētu pielāgoties pienākumam izņemt šos produktus no tirgus.

(6)

Pielikuma sarakstā norādīto produktu izņemšana no tirgus neliedz tos atļaut vai uz tiem attiecināt pasākumus, kas skar to statusu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003.

(7)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Izņemšana no tirgus

Pielikumā specificētās barības piedevas, kas atļautas saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK, izņem no tirgus attiecībā uz pielikumā minētajām dzīvnieku sugām un kategorijām.

2. pants

Pārejas pasākumi

1.   Šīs regulas 1. pantā minēto barības piedevu esošos krājumus drīkst turpināt laist tirgū un lietot līdz 2025. gada 11. jūlijam.

2.   Premiksus, kas ražoti ar 1. punktā minētajām barības piedevām, joprojām var laist tirgū un lietot līdz 2025. gada 11. oktobrim.

3.   Barības maisījumus un barības sastāvdaļas, kas ražoti ar 1. punktā minētajām barības piedevām vai 2. punktā minētajiem premiksiem, joprojām var laist tirgū un lietot līdz 2026. gada 11. jūlijam.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2024. gada 20. jūnijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/2021-03-27.

(2)  Padomes Direktīva 70/524/EEK (1970. gada 23. novembris) par barības piedevām (OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1970/524/2003-03-31).

PIELIKUMS

1. pantā minētās barības piedevas, kas jāizņem no tirgus

1. DAĻA

Barības piedevas, kas no tirgus jāizņem attiecībā uz visām dzīvnieku sugām un kategorijām

Identifikācijas numurs

Piedeva

Dzīvnieku suga vai kategorija

Aromatizējošas un ēstgribu rosinošas vielas

Dabiski produkti – botāniski definēti

 

Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: frakcionētas apelsīnu eļļas koncentrāts CAS 8028-48-6 FEMA 2822, izņemot šādas formas (1):

—

kam raksturīga 10,5 % negaistošā frakcija, gaistošajā frakcijā d-limonēna saturs 89–96 % un gaistošajā frakcijā perilaldehīda saturs < 0,3 % [2b143-f],

—

kam raksturīga negaistošā frakcija 20,9 %, gaistošajā frakcijā d-limonēna saturs 79–89 % un gaistošajā frakcijā perilaldehīda saturs < 0,6 % [2b143-f-i],

—

kam raksturīga negaistošā frakcija 18 %, gaistošajā frakcijā d-limonēna saturs 85–95 % un gaistošajā frakcijā perilaldehīda nav [2b143-f-ii].

Visas sugas

 

Echinacea angustifolia DC.: šaurlapu ehinācijas tinktūra

Visas sugas

 

Hypericum perforatum L.: asinszāles tinktūra CoE 234

Visas sugas

 

Linum usitatissimum L.: linsēklu tinktūra CoE 263

Visas sugas

 

Thymus mastichina L.: mārsila eļļa CAS 8016-33-9 EINECS 284-294-8

Visas sugas

2. DAĻA

Barības piedevas, kas no tirgus jāizņem attiecībā uz konkrētām dzīvnieku sugām un kategorijām

Identifikācijas numurs

Piedeva

Dzīvnieku suga vai kategorija

Konservanti

Ε 270

Pienskābe

Atgremotāji ar nefunkcionējošu spurekli

Ε 295

Amonija formiāts

Dējējvistas, sivēnmātes, pienam audzējami atgremotāji, lolojumdzīvnieki un neproduktīvie dzīvnieki

Ε 327

Kalcija laktāts

Atgremotāji ar nefunkcionējošu spurekli

Krāsvielas, ieskaitot pigmentus

Citas krāsvielas

Ε 127

Eritrozīns

[2.a) i) funkcionālā grupa]

Dekoratīvās zivis un rāpuļi

Aromatizējošas un ēstgribu rosinošas vielas

Dabiski produkti – botāniski definēti

 

Anethum graveolens L.: diļļu ēteriskā eļļa CAS 8006-75-5 FEMA 2383 CoE 42 EINECS 289-790-8

Visas dzīvnieku sugas, izņemot suņus un kaķus

 

Angelica sinensis (Oliv.) Diels: Ķīnas zirdzenes tinktūra

Visas dzīvnieku sugas, izņemot zirgus, suņus un kaķus

 

Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.: vīraka ekstrakts

Visas dzīvnieku sugas, izņemot zirgus un suņus

 

Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle: destilēta laimu ēteriskā eļļa

Suņi, kaķi, dekoratīvās zivis un dekoratīvie putni

 

Citrus aurantium L.: rūgtā apelsīna lapu ēteriskā eļļa CAS 8014-17-3 EINECS 283-881-6 FEMA 2855 CoE 136

Visas dzīvnieku sugas, izņemot gaļas cāļus, dējējvistas, gaļas tītarus, nobarojamās cūkas, sivēnus, sivēnmātes laktācijas periodā, teļus, piena govis, gaļas liellopus, aitas/kazas, zirgus, trušus, lašu dzimtas zivis, suņus, kaķus un dekoratīvās zivis

 

Citrus x aurantium L.: rūgto apelsīnu ekstrakts

Suņi, kaķi, dekoratīvās zivis un dekoratīvie putni

 

Citrus limon (L.) Osbeck: spiesta citronu ēteriskā eļļa

Suņi, kaķi, dekoratīvās zivis un dekoratīvie putni

 

Citrus limon (L.) Osbeck: spiestas citroneļļas atlikumfrakcija (destilēta)

Suņi, kaķi, dekoratīvās zivis un dekoratīvie putni

 

Citrus reticulata Blanco.: spiesta mandarīnu ēteriskā eļļa

Suņi, kaķi, dekoratīvās zivis un dekoratīvie putni

 

Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrusa aurantium L. var. dulcis: apelsīnu ēteriskās eļļas destilāts

Suņi, kaķi, dekoratīvās zivis un dekoratīvie putni

 

Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrusa aurantium L. var. dulcis: spiesta apelsīnu ēteriskā eļļa

Suņi, kaķi, dekoratīvās zivis un dekoratīvie putni

 

Citrus sinensis (L.) Osbeck = Citrus sinensis (L.) Pers. = Citrus aurantium L. var. dulcis: frakcionētas apelsīnu eļļas koncentrāts CAS 8028-48-6 FEMA 2822 šādās formās, kas atļautas konkrētām dzīvnieku sugām (2):

—

kam raksturīga 10,5 % negaistošā frakcija, gaistošajā frakcijā d-limonēna saturs 89–96 % un gaistošajā frakcijā perilaldehīda saturs < 0,3 %,

—

kam raksturīga 20,9 % negaistošā frakcija, gaistošajā frakcijā d-limonēna saturs 79–89 % un gaistošajā frakcijā perilaldehīda saturs < 0,6 %,

—

kam raksturīga negaistošā frakcija 18 %, gaistošajā frakcijā d-limonēna saturs 85–95 % un gaistošajā frakcijā perilaldehīda nav.

—

Suņi, kaķi, dekoratīvās zivis un dekoratīvie putni

—

Suņi, kaķi, dekoratīvās zivis un dekoratīvie putni

—

Zirgi, truši, suņi, kaķi, dekoratīvās zivis un dekoratīvie putni

 

Curcuma longa L.: kurkumas tinktūra

Visas dzīvnieku sugas, izņemot zirgus un suņus

 

Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim.: Sibīrijas žeņšeņa tinktūra

Visas dzīvnieku sugas, izņemot zirgus, suņus un kaķus

 

Ferula assa-foetida L.: ferulas eļļa CAS 9000-04-8 FEMA 2108 CoE 196

Visas dzīvnieku sugas, izņemot suņus un kaķus

 

Litsea cubeba (Lour.) Pers.: Litsea ogu ēteriskā eļļa CAS 68855-99-2 EINECS 290-018-7 FEMA 3846 CoE 491

Visas dzīvnieku sugas, izņemot gaļas cāļus, dējējvistas, gaļas tītarus, nobarojamās cūkas, sivēnus, sivēnmātes laktācijas periodā, teļus, piena govis, gaļas liellopus, aitas/kazas, zirgus, trušus, lašu dzimtas zivis, suņus, kaķus un dekoratīvās zivis

 

Panax ginseng C. A. Mey.: žeņšeņa tinktūra CoE 318

Visas dzīvnieku sugas, izņemot zirgus, suņus un kaķus

 

Piper nigrum L.: melno piparu virskritiskais ekstrakts

Visas dzīvnieku sugas, izņemot suņus un kaķus

 

Schisandra chinensis (Turcz.) Baill: Ķīnas citronliānas tinktūra

Visas dzīvnieku sugas, izņemot zirgus, suņus, kaķus, mājputnus un medījamos putnus

 

Zingiber officinale Roscoe: ingvera oleosveķi CoE 489

Visas dzīvnieku sugas, izņemot gaļas cāļus, dējējvistas, gaļas tītarus, sivēnus, nobarojamās cūkas, sivēnmātes, piena govis, nobarojamus teļus (piena aizstājējbarība), gaļas liellopus, aitas un kazas, zirgus, trušus, zivis un lolojumdzīvniekus

 

Zingiber officinale Roscoe: ingvera tinktūra

Visas dzīvnieku sugas, izņemot zirgus un suņus

Dabīgie produkti un attiecīgie sintētiskie produkti

 

CAS Nr. 106-24-1 / geraniols / Flavis Nr. 02.012

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 104-54-1 / cinamilspirts / Flavis Nr. 02.017

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 4602-84-0 / 3,7,11-trimetildodeka-2,6,10-triēn-1-ols / Flavis Nr. 02.029

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 122-97-4 / 3-fenilpropān-1-ols / Flavis Nr. 02.031

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 106-25-2 / (Z)-nerols / Flavis Nr. 02.058

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 5392-40-5 / citrāls / Flavis Nr. 05.020

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 93-53-8 / 2-fenilpropanāls / Flavis Nr. 05.038

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 103-95-7 / 3-(p-kumenil)-2-metilpropionaldehīds / Flavis Nr. 05.045

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 101-39-3 / alfa-metilcinamaldehīds / Flavis Nr. 05.050

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 104-53-0 / 3-fenilpropanāls / Flavis Nr. 05.080

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 621-82-9 / kanēļskābe / Flavis Nr. 08.022

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 105-87-3 / geranilacetāts / Flavis Nr. 09.011

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 103-54-8 / cinamilacetāts / Flavis Nr. 09.018

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 106-29-6 / geranilbutirāts / Flavis Nr. 09.048

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 103-61-7 / cinamilbutirāts / Flavis Nr. 09.053

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 105-86-2 / geranilformiāts / Flavis Nr. 09.076

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 105-90-8 / geranilpropionāts / Flavis Nr. 09.128

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 105-91-9 / nerilpropionāts / Flavis Nr. 09.169

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 2142-94-1 / nerilformiāts / Flavis Nr. 09.212

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 141-12-8 / nerilacetāts / Flavis Nr. 09.213

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 2345-24-6 / nerilizobutirāts / Flavis Nr. 09.424

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 103-58-2 / 3-fenilpropilizobutirāts / Flavis Nr. 09.428

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 2345-26-8 / geranilizobutirāts / Flavis Nr. 09.431

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 140-27-2 / cinamilizovalerāts / Flavis Nr. 09.459

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 103-59-3 / cinamilizobutirāts / Flavis Nr. 09.470

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 1191-16-9 / prenilacetāts / Flavis Nr. 09.692

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 103-36-6 / etilcinamāts / Flavis Nr. 09.730

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 103-26-4 / metilcinamāts / Flavis Nr. 09.740

Jūras dzīvnieki

 

CAS Nr. 7779-65-9 / izopentilcinamāts / Flavis Nr. 09.742

Jūras dzīvnieki

Mākslīgās vielas

E 954(iii)

Nātrija saharīns

Sivēni

(1)  Trīs frakcionētas apelsīnu eļļas koncentrāta formas [2b143-f, 2b143-f-i un 2b143-f-ii] ir atļautas ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2022/1421 (2022. gada 22. augusts) par atļauju spiestu apelsīnu ēterisko eļļu, apelsīnu ēteriskās eļļas destilātu un frakcionētu apelsīnu eļļu koncentrātu, kas iegūti no Citrus sinensis (L.) Osbeck, lietot par visu sugu dzīvniekiem paredzētām barības piedevām (OV L 218, 23.8.2022., 27. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1421/oj).

(2)  Trīs frakcionētas apelsīnu eļļas koncentrāta formas [2b143-f, 2b143-f-i un 2b143-f-ii] ir atļautas ar Īstenošanas regulu (ES) 2022/1421.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1727/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)