PIELIKUMS

SATURA RĀDĪTĀJS

GLOSĀRIJS 3

IEVADS

Attiecīgie tiesību aktu noteikumi

Īstenošana

Datu vākšana

Dati par divējāda lietojuma precēm, kas nav klasificētas pie kibernovērošanas precēm saskaņā ar regulas 2. panta 20. punktu

4.1.

Preču veidi

4.2.

Informācija par atļaujām

4.2.1.

Individuālās atļaujas

4.2.2.

Visaptverošās eksporta atļaujas

4.2.3.

Valsts un Savienības vispārējās atļaujas

Papildu dati ES gada ziņojumam

5.1.

Pārskats par atļaujām pēc to atbilstošā (licences) veida

5.2.

Valsts un ES vispārējo eksporta atļauju reģistrētie lietotāji

5.3.

Dati par vispārējo un visaptverošo eksporta atļauju izmantošanu

Atteikumi un aizliegumi

Dati par divējāda lietojuma precēm, kas klasificētas pie kibernovērošanas precēm saskaņā ar regulas 2. panta 20. punktu

Informācija par pārvaldību un izpildi

ES gada ziņojuma par divējāda lietojuma preču eksporta kontroli sagatavošana

9.1.

ES gada ziņojums par atļaujām

9.1.1.

Individuālās atļaujas

9.1.2.

Visaptverošās eksporta atļaujas

9.1.3.

Valsts vispārējās eksporta atļaujas

9.1.4.

Visaptverošo, Savienības un valsts vispārējo eksporta atļauju izmantošana

9.1.5.

Atteikumi un aizliegumi (A pielikums)

9.1.6.

Kibernovērošanas preces

10.

Informācija par pārvaldību un kontroles izpildi

10.1.

Kontroles pārvaldība

10.2.

Kontroles izpilde

A PIELIKUMS

0. KATEGORIJA – KODOLMATERIĀLI, RAŽOTNES UN IEKĀRTAS

1. KATEGORIJA – SPECIĀLI MATERIĀLI UN AR TIEM SAISTĪTAS IEKĀRTAS

2. KATEGORIJA – MATERIĀLU APSTRĀDE UN PĀRSTRĀDE

3. KATEGORIJA – ELEKTRONIKA

4. KATEGORIJA – DATORI

5. KATEGORIJA – TELESAKARI UN INFORMĀCIJAS DROŠĪBA

6. KATEGORIJA – SENSORI UN LĀZERI

7. KATEGORIJA – NAVIGĀCIJA UN AVIĀCIJAS ELEKTRONIKA

8. KATEGORIJA – JŪRNIECĪBA

9. KATEGORIJA – KOSMISKĀ AVIĀCIJA UN VILCES DZINĒJU SISTĒMAS

SARAKSTĀ NEMINĒTAS PRECES

B PIELIKUMS

GLOSĀRIJS

Glosārijā ir sniegts šajās vadlīnijās atkārtoti izmantoto terminu skaidrojums vai definīcija. Atzīme “*” pie preces norāda uz definīciju ES Divējāda lietojuma preču regulā (ES) 2021/821 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 223/2009 (1). To preču aprakstus, pie kurām nav atzīmes “*”, nevajadzētu uzskatīt par juridiski saistošām definīcijām.

Termins

Definīcija

ES Divējāda lietojuma preču regulas I pielikums, II pielikums vai IV pielikums

Regulas (ES) 2021/821 I pielikums, II pielikums vai IV pielikums. Pielikumi tiek atjaunināti katru gadu ar Komisijas deleģēto aktu. Jaunāko atjauninājumu sk. https://eur-lex.europa.eu

Atļauja

Atļaujas definīcija ES gada ziņojuma kontekstā sniegta Regulas (ES) 2021/821 2. panta 12., 13., 14., 15. un 16. punktā, un sīkāks paskaidrojums sniegts regulas 4., 6., 7., 8., 11., 12. un 13. pantā:

—	individuālās un visaptverošās atļaujas, ieskaitot atļaujas lieliem projektiem,

—	Savienības un valsts vispārējās eksporta atļaujas,

—	atļaujas sniegt starpniecības pakalpojumu,

—	tranzīta atļaujas,

—	atļaujas sniegt tehnisko palīdzību,

—	atļaujas pārvadājumiem Savienības iekšienē,

—	atļaujas precēm, kuras nav minētas I pielikumā, bet attiecībā uz kurām visaptverošas kontroles sakarā nepieciešama atļauja,

—	atļaujas, uz kurām attiecas valsts kontroles pasākums: precēm, kuras nav minētas I pielikumā, bet uz kurām tiek attiecināta kontrole saskaņā ar valsts pasākumiem

EUGEA

Savienības vispārējā eksporta atļauja, kā tā definēta Regulā (ES) 2021/821

Visaptveroša kontrole

Sarakstos neminētu divējāda lietojuma preču eksporta kontrole saskaņā ar nosacījumiem, kas minēti jo īpaši ES Divējāda lietojuma regulas 4., 5., 9. un 10. pantā

Kibernovērošanas preces*

Divējāda lietojuma preces ir divējāda lietojuma preces, kas īpaši izstrādātas, lai darītu iespējamu fizisku personu slepenu novērošanu, uzraugot, izgūstot, vācot vai analizējot informācijas un telesakaru sistēmu datus (Regulas (ES) 2021/821 2. panta 20. punkts)

Atteikumi/aizliegumi

Atteikumu/aizliegumu definīcija gada ziņojuma kontekstā sniegta Regulas (ES) 2021/821 3., 4., 6., 7. un 8. pantā:

—	atteikumi piešķirt eksporta atļauju (3. un 4. pants),

—	atļauju sniegt starpniecības pakalpojumus atteikumi (6. pants),

—	tranzīta aizliegumi (7. pants),

—	atļauju sniegt tehnisko palīdzību atteikumi (8. pants)

Divējāda lietojuma preces*

Preces, arī programmatūra un tehnoloģijas, kuras var izmantot gan civiliem, gan militāriem mērķiem un pie kurām pieder preces, ko var izmantot kodolieroču, ķīmisko vai bioloģisko ieroču vai to piegādes līdzekļu izstrādē, projektēšanā, ražošanā vai lietošanā, tostarp visas preces, ko var izmantot gan ar sprādzienierīcēm nesaistītiem mērķiem, gan kodolieroču vai citu kodolsprādzienierīču ražošanā (2. panta 1. punkts)

Divējāda lietojuma preču regula (arī “regula” vai “DLR”)

Regula (ES) 2021/821, ar ko nosaka Savienības režīmu divējāda lietojuma preču eksporta, starpniecības, tehniskās palīdzības, tranzīta un pārvadājumu kontrolei

Galamērķis

Valsts, kurā saskaņā ar informāciju, ko eksportētājs sniedzis kompetentajai iestādei, atrodas saņēmējs. Galamērķa valsts ir tā valsts, kurā atrodas galalietotājs

Eksports*

Ir definēts šādi:

—	eksporta procedūra Savienības Muitas kodeksa 269. panta nozīmē,

—	reeksports Savienības Muitas kodeksa 270. panta nozīmē; reeksports notiek arī tad, ja, veicot tranzītu caur Savienības muitas teritoriju saskaņā ar ES Divējāda lietojuma preču regulas 2. panta 11. punktu, ir jāiesniedz izvešanas kopsavilkuma deklarācija, jo mainījies preču galamērķis,

—	izvešanas pārstrādei procedūra Savienības Muitas kodeksa 259. panta nozīmē,

—

programmatūras vai tehnoloģijas nodošana, izmantojot elektroniskos līdzekļus, tostarp faksu, tālruni, elektronisko pastu, vai jebkurus citus elektroniskos līdzekļus, uz galamērķi ārpus Savienības muitas teritorijas; tas ietver arī to, ka tāda programmatūra vai tehnoloģija elektroniskā veidā tiek darīta pieejama fiziskām vai juridiskām personām vai personālsabiedrībām ārpus Savienības muitas teritorijas; tas ietver arī tehnoloģiju nodošanu mutvārdu formā gadījumā, ja tehnoloģija tiek aprakstīta, izmantojot balss pārraidīšanas līdzekli (2. panta 2. punkts)

Eksportētājs*

Jebkura fiziska vai juridiska persona vai jebkura personālsabiedrība:

—

kurai eksporta deklarācijas vai reeksporta deklarācijas, vai izvešanas kopsavilkuma deklarācijas pieņemšanas brīdī ir līgums ar saņēmēju trešā valstī un kurai ir pilnvaras izsūtīt preces no Savienības muitas teritorijas; ja nav noslēgts eksporta līgums vai līguma turētājs nerīkojas savā vārdā, eksportētājs ir persona, kurai ir pilnvaras izsūtīt preces no Savienības muitas teritorijas,

—

kura pieņem lēmumu pārsūtīt programmatūru vai tehnoloģiju, izmantojot elektroniskos līdzekļus, tostarp faksu, tālruni, elektronisko pastu, vai jebkurus citus elektroniskos līdzekļus, uz galamērķi ārpus Savienības muitas teritorijas vai šādu programmatūru vai tehnoloģiju darīt pieejamu elektroniskā veidā fiziskām vai juridiskām personām vai personālsabiedrībai ārpus Savienības muitas teritorijas. Ja saskaņā ar līgumu, uz kura pamata veic eksportu, tiesības rīkoties ar divējāda lietojuma preci ir personai, kas ir rezidents vai ir iedibinājusies ārpus Savienības muitas teritorijas, eksportētājs ir līgumslēdzēja puse, kas ir rezidents vai ir iedibinājusies Savienības muitas teritorijā,

—	jebkura fiziska persona, kura pārvieto eksportējamās divējāda lietojuma preces, ja šīs divējāda lietojuma preces ir šīs personas personīgajā bagāžā, Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2015/2446 1. panta 19. punkta a) apakšpunkta nozīmē (2. panta 3. punkts)

Iekšējā atbilstības programma (IAP)*

Pastāvīgi efektīvi, piemēroti un samērīgi politikas pasākumi un procedūras, ko eksportētāji pieņēmuši, lai veicinātu atbilstību šīs regulas noteikumiem un mērķiem un tādu atļauju noteikumiem, kuras īstenotas saskaņā ar šo regulu, cita starpā pienācīgas rūpības pasākumi, ar ko novērtē ar preču eksportēšanu galalietotājiem un preču galalietojumiem saistītos riskus (2. panta 21. punkts)

Pārvadājumi ES iekšienē vai pārvadājumi

ES Divējāda lietojuma preču regulas IV pielikumā minētas divējāda lietojuma preces pārvietošana vai nodošana no piegādātāja vienā ES dalībvalstī saņēmējam citā ES dalībvalstī

Sarakstā minētas divējāda lietojuma preces

Divējāda lietojuma preces, kuras ir uzskaitītas ES Divējāda lietojuma preču regulas I pielikumā

Sarakstā neminētas divējāda lietojuma preces

Divējāda lietojuma preces, kuras nav uzskaitītas ES Divējāda lietojuma preču regulas I un IV pielikumā un uz kurām var tikt attiecināta eksporta kontrole (visaptveroša kontrole) To skaitā ir preces, kas ir (nedaudz) zem ES Divējāda lietojuma preču regulas I pielikuma tehniskajām robežvērtībām

Divējāda lietojuma preču koordinācijas grupa

Divējāda lietojuma preču koordinācijas grupa tika izveidota saskaņā ar regulas 24. pantu

IEVADS (2)

Ar Regulas (ES) 2021/821 pieņemšanu (turpmāk “regula”) ES apliecina apņēmību attiecībā uz divējāda lietojuma precēm saglabāt stingras juridiskās prasības, kā arī pastiprināt attiecīgās informācijas apmaiņu un palielināt pārredzamību. Pirmo reizi regula paredz, ka ES gada ziņojuma par kontroles īstenošanu publikācijā iekļaujama informācija, kas attiecas uz regulā noteikto licencēšanu un kontroles izpildi, pienācīgu uzmanību pievēršot noteiktu datu konfidencialitātes aizsardzības nodrošināšanai, jo īpaši gadījumos, kad licencēšanas datu nodošana vai publiskošana varētu ietekmēt aizsardzību, ārpolitiku vai valsts drošības apsvērumus vai apdraudēt personiskas informācijas un sensitīvas komercinformācijas aizsardzību (26. pants).

Duālā lietojuma preču koordinācijas grupa kopš 2013. gada, kad tā pēc savas iniciatīvas izveidoja licencēšanas datu vākšanas mehānismu, palīdzējusi sagatavot Eiropas Parlamentam un Padomei adresētu gada ziņojumu, kurā sniegts ES licencēšanas datu apkopojums un cita ar eksporta kontroli saistīta informācija. Datu vākšana notika katru gadu, un mehānisms tika pakāpeniski paplašināts, lai savāktu datus par dažāda veida atļaujām un par kontroles pārvaldību, īstenošanu un izpildi. Dati tika vākti, izmantojot Duālā lietojuma preču koordinācijas grupas izstrādātu anketu.

Vadlīnijās ir aprakstīta jaunā gada ziņojumos iekļaujamo datu vākšanas un publicēšanas metodika. Pēc šīs metodikas dalībvalstu licencēšanas iestādes (turpmāk dēvētas arī par “kompetentajām iestādēm”), kuras vajadzības gadījumā sadarbojas ar citām iestādēm, un Komisija sagatavo ES gada ziņojumu par divējāda lietojuma preču eksporta kontroli (3), kurš aptver visas ES darbības divējāda lietojuma preču eksporta kontroles jomā.

Kritēji, pēc kādiem tika noteikta datu vākšanas un regulas 26. panta 2. punktā noteiktā gada ziņojuma sagatavošanas metodika, īpaši ņem vērā nepieciešamību mazināt administratīvo slogu un izmaksas. Metodika tāpēc neparedz vairāk par to, kas nepieciešams regulas mērķu sasniegšanai, vienlaikus gādājot par efektīvu attiecīgas informācijas apmaiņu.

Pašreizējās vadlīnijas izstrādājusi tehnisko ekspertu grupa, kura sastāv no dalībvalstu eksporta kontroles iestādēm (4) un kuru vada Eiropas Komisijas TRADE ĢD. Vadlīnijas ņem vērā arī rezultātus, kas gūti Eiropas Komisijas TRADE ĢD vadītajās apspriedēs ar ieinteresētajām personām periodā no 2023. gada 24. janvāra līdz 28. februārim (5).

Vadlīnijas tiks darītas pieejamas, lai sagatavotu ES gada ziņojumu par divējāda lietojuma preču licencēšanas datiem, un tās attiecas uz licencēšanas datiem no 2022. gada. Nākotnē vadlīnijas pēc vajadzības varētu vēl tikt labotas un pilnveidotas, ņemot vērā pašreizējo jaunās Divējāda lietojuma preču regulas īstenošanas statusu.

1. Attiecīgie tiesību aktu noteikumi

Regulas 26. panta 2. punkta otrā daļā ir noteikts, kāda vispārīga informācija iekļaujama ES gada ziņojumā. Pirmais teikums nosaka pamatprincipu ziņošanai par atļaujām, atteikumiem un aizliegumiem: “Gada ziņojumā iekļauj informāciju par atļaujām (jo īpaši to skaitu un vērtību sadalījumā pa preču veidiem un galamērķiem Savienības un dalībvalstu līmenī), par atteikumiem un aizliegumiem saskaņā ar šo regulu. Gada ziņojumā arī iekļauj informāciju par pārvaldību (jo īpaši personālu, atbilstību un informēšanas darbībām, īpašiem licencēšanas vai klasificēšanas rīkiem) un kontroles izpildi (jo īpaši pārkāpumu un sodu skaitu).”

Regulas 26. panta 2. punkta otrajā daļā iekavās sniegtais formulējums “sadalījumā pa preču veidiem un galamērķiem” lasāms kā prasība ziņot par atļaujām sadalījumā pa galamērķiem un pa preču veidiem atsevišķi. Tiek uzskatīts, ka šajā skaidrojumā ir ņemta vērā nepieciešamība aizsargāt sensitīvu informāciju saskaņā ar 26. panta 3. punktu un novērst risku, ka Savienībā (6) tiek vājināti ierobežojoši licencēšanas lēmumi.

“ Informācija par atļaujām ” attiecas uz divējāda lietojuma preču eksporta atļaujām, kuras saskaņā ar ES Divējāda lietojuma preču regulu vai valsts tiesību aktiem izsniedz/piešķir dalībvalstis.

ES līmenī tiks ziņoti skaitļi, kas attiecas uz atteikumiem un aizliegumiem, jo attiecīgajā 26. panta 2. punkta daļā nav formulējuma: “skaits un vērtība sadalījumā pa preču veidiem un galamērķiem Savienības un dalībvalstu līmenī”.

Attiecībā uz kibernovērošanas precēm 26. panta 2. punkts nosaka: “Gada ziņojumā iekļauj konkrētu informāciju par atļaujām, jo īpaši par saņemto pieteikumu skaitu sadalījumā pa precēm, atļaujas izdevējām dalībvalstīm un galamērķiem, uz ko minētie pieteikumi attiecas, un par pieņemtajiem lēmumiem saistībā ar minētajiem pieteikumiem.”

Tādējādi gada ziņojumā būs atsevišķa iedaļa par kibernovērošanas precēm. Tajā būs dalībvalstu saņemto pieteikumu skaits, kā arī visu galamērķu saraksts, uz kuriem attiecas minētie pieteikumi un attiecīgās dalībvalstis. Formulējums “par pieņemtajiem lēmumiem saistībā ar minētajiem pieteikumiem” tiek skaidrots kā vai nu atļauja, vai arī atteikums/aizliegums, un attiecībā uz visām attiecīgajām kibernovērošanas precēm šī informācija tiks izteikta kā ES kopskaits.

2. Īstenošana

Komisijas mērķis ir publicēt regulas 26. pantā minēto gada ziņojumu nākamā gada pirmajā pusgadā (pārskata gads +1), un tas būs atkarīgs no valsts datu faktiskās pieejamības un pilnīguma un citiem būtiskiem faktoriem.

Tas nozīmē, ka pilnīgai un pareizai datu nodošanai no dalībvalstīm Komisijai būs jābūt pabeigtai vēlākais katra gada 30. aprīlī (7).

Komisijas dienesti izskatīs kompetento iestāžu nodotos datus un, apspriežoties ar Duālā lietojuma preču koordinācijas grupu, sagatavos gada ziņojumu.

3. Datu vākšana

Saskaņā ar Duālā lietojuma preču regulas noteikumiem gada ziņojuma sagatavošanas nolūkā dalībvalstīm būs jāiesniedz Komisijai informācija par atļaujām.

Pašreizējai datu vākšanas metodikai ilgtermiņā jāpaliek ilgtspējīgai tā, ka dalībvalstis var efektīvi un izmaksu ziņā lietderīgi sniegt Komisijai būtisku informāciju, kas ir statistiski pamatota, un pienācīgi ņemt vērā personiskas informācijas, komercinformācijas vai aizsargātas aizsardzības, ārpolitikas vai valsts drošības informācijas aizsardzību. Paturot prātā, ka regulas I pielikums ik gadu tiek regulāri atjaunināts, nepieciešamībai pēc metodikas pārskatīšanas turklāt vajadzētu būt iespējami nelielai. Šo metodiku, ieskaitot datu vākšanu, izmanto tikai ES gada ziņojuma sagatavošanai saskaņā ar regulas 26. pantu.

4. Dati par divējāda lietojuma precēm, kas nav klasificētas pie kibernovērošanas precēm saskaņā ar regulas 2. panta 20. punktu

4.1. Preču veidi

I pielikumā sniegtā divējāda lietojuma preču klasifikācija ir ļoti detalizēta, proti, tajā ir vairāk nekā 1 800 ierakstu pilnā burtciparu klasifikācijā. Šā apsvēruma dēļ Savienības likumdevēji izvēlējās ES gada ziņojuma vajadzībām grupēt I pielikuma ierakstus pa “preču veidiem” (26. panta 2. punkta pirmā daļa).

Lai gan dažas preces ir viegli identificējami gatavi produkti, piemēram, kodolreaktors (ECCN 0A001), daudzas citas ir mazākas citu produktu daļas vai komponenti, piemēram, vārsti, sūkņi, speciāli materiāli, integrālshēmu komponenti utt. Lai nodrošinātu, ka publiskā ziņošana notiek atbilstoši prasītajam pārredzamības līmenim un turklāt gādātu par ilgtermiņā efektīvu un izmaksu ziņā lietderīgu datu vākšanu, tika nolemts, ka principā preču veidi tiks noteikti pēc divējāda lietojuma preču klasifikācijas piecu ciparu līmenī, vienlaikus nodrošinot, ka “preču veidu” noteikšana palīdz sniegt nozīmīgu informāciju no drošības, politikas un tirdzniecības skatpunkta.

Tādēļ pašreizējo vadlīniju A pielikumā aprakstīts, kāds “preču veidu” saraksts izmantojams licencēšanas datu vākšanai un ES gada ziņojuma sagatavošanai.

Atbilstoši regulas prasībām atļaujas tiks sadalītas pa preču veidiem un attiecīgajiem galamērķiem, pie tam ņemot vērā dažādo atļauju veidu būtību, nolūku un iezīmes, kā arī atļauju piešķiršanas un datu vākšanas atšķirīgo praksi dalībvalstīs. Tādēļ, ņemot vērā dažādo atļauju veidu specifiku un atšķirīgo valstu praksi, ir jāpielāgo tas, kā dalībvalstis vāc datus un tos iesniedz Komisijai.

Tāda metodika arī ņem vērā, ka atļaujas var attiekties uz vairākām precēm, kas klasificētas pie vairākiem preču veidiem..

Pārskata gads ir atļaujas izsniegšanas gads.

4.2. Informācija par atļaujām

4.2.1. Individuālās atļaujas

Metodikā individuālās eksporta atļaujas, starpniecības atļaujas, tehniskās palīdzības atļaujas, tranzīta atļaujas, atļaujas pārvadājumiem ES iekšienē, atļaujas saskaņā ar valsts kontroles pasākumu un atļaujas sarakstā neminētajām precēm – visas tiek uzskatītas par individuālām atļaujām. Dalībvalstis attiecīgi sniedz Komisijai licencēšanas datus.

4.2.2. Visaptverošās eksporta atļaujas

Metodikā attiecībā uz katras atļaujas veida būtību, nolūku un iezīmēm tiek ņemts vērā, ka visaptverošajās eksporta atļaujās pārsvarā jānorāda eksporta vērtību aplēses vai beztermiņa vērtības un tās tiek piešķirtas par vienu vai vairākām precēm un vienam galamērķim, vai par vienu vai vairākām precēm un vairākiem galamērķiem. Līdzīgu un/vai biežu darījumu gadījumā visaptverošās atļaujas mazina kompetento iestāžu un eksportētāju administratīvo slogu. Lai tiktu ievēroti neizplatīšanas mērķi, eksportētājiem jāsagatavo iekšējā atbilstības programma, lai tie varētu pretendēt uz visaptverošu licenci. Tā kā regula ļauj dalībvalstīm izvēlēties visaptverošo atļauju konkrēto struktūru, atšķiras arī dalībvalstu prakse. Lai sabiedrībai tiktu sniegta nozīmīga informācija un vienlaikus tiktu ņemta vērā atšķirīgā valstu prakse un visaptverošo eksporta atļauju pamatideja, kā paskaidrots tālāk, visaptverošās eksporta atļauju vajadzībām jāpielāgo attiecīgo datu vākšana un ziņošana atbilstoši zemāk sniegtajām tabulām, jo publiskas ziņošanas vajadzībām tas tiek uzskatīts par reprezentatīvāko un lietderīgāko veidu. Dalībvalstis attiecīgi sniegs Komisijai attiecīgos licencēšanas datus.

4.2.3. Valsts un Savienības vispārējās atļaujas

Paturot prātā katra atļauju veida būtību, šajā metodikā ir ņemts vērā, ka:

—

Savienības vispārējās eksporta atļaujas (EUGEA) ex lege piešķir Savienība eksportētājiem, kas par to paziņo kompetentajām iestādēm un vienlaikus atbilst attiecīgajiem regulas priekšnosacījumiem, ieskaitot attiecīgās iekšējās atbilstības programmas un spēkā esošajos valsts tiesību aktos noteikto ziņošanas pienākumu,

—

valsts vispārējās eksporta atļaujas ex lege piešķir dalībvalstis eksportētājiem, kas par to paziņo kompetentajām iestādēm un vienlaikus atbilst attiecīgajiem spēkā esošo valsts tiesību aktu priekšnosacījumiem, ieskaitot attiecīgās iekšējās atbilstības programmas pieņemšanu un izpildi un ziņošanas pienākumus,

—	raugoties no neizplatīšanas skatpunkta, valsts un Savienības vispārējās eksporta atļaujas tiek izdotas, lai atvieglotu divējāda lietojuma preču tirdzniecību, vienlaikus mazinot eksportētājiem un eksporta kontroles iestādēm uzlikto administratīvo slogu.

Tādēļ ir lietderīgi pielāgot attiecīgo datu vākšanas un ziņošanas metodiku, un dalībvalstis attiecīgi sniegs Komisijai attiecīgos licencēšanas datus.

Komisijas gada ziņojums ņems vērā Savienības vispārējo eksporta atļauju, kā arī valsts vispārējo eksporta atļauju jaunāko publikāciju, kas būs gada ziņojuma pielikums.

5. Papildu dati ES gada ziņojumam

5.1. Pārskats par atļaujām pēc to atbilstošā (licences) veida

Spēkā esošie tiesību aktu noteikumi to neprasa, taču tiek uzskatīts par lietderīgu, ka dalībvalstis papildus brīvprātīgi iesniedz datus par atļauju skaitu un vērtību sadalījumā pēc licences veida.

5.2. Valsts un ES vispārējo eksporta atļauju reģistrētie lietotāji

Lai saskaņā ar regulu (8) tiktu sniegta informācija par eksportētāju paziņojumiem, tiek uzskatīts par lietderīgu, ka dalībvalstis brīvprātīgi dara zināmu informāciju par paziņojumu sniegušo eksportētāju skaitu vai to eksportētāju skaitu, kas reģistrēti kompetentajā iestādē, lai izmantotu Savienības un valsts vispārējās atļaujas.

5.3. Dati par vispārējo un visaptverošo eksporta atļauju izmantošanu

Tā kā visaptverošās eksporta atļaujas, Savienības un valsts vispārējās eksporta atļaujas ir juridiskais pamats lielai daļai no kopējā ES divējāda lietojuma preču eksporta, tiek uzskatīts par lietderīgu, ka dalībvalstis sniedz papildu datus par šādu atļauju izmantošanu, ja tādi ir pieejami.

Konsekvences labad Komisijas ziņojumā attiecīgi tiks parādīts, ka dati par atļaujām nav tas pats, kas dati par atļauju izmantošanu.

Metodikā ir ņemts vērā, ka:

—	dalībvalstis šos papildu datus var sniegt brīvprātīgi,

—	attiecībā uz papildu datiem par visaptverošo, valsts un Savienības vispārējo eksporta atļauju izmantošanu dalībvalstis, atkarībā no faktiskās pieejamības (9), var izlemt sniegt vai nu muitas statistikas datus par faktisko eksportu, vai datus, kurus ziņo eksportētāji,

—	dažos gadījumos minētie dati būs par atļaujām, kas piešķirtas pirms pārskata gada, jo licence tiek izmantota vairākus gadus pēc atļaujas piešķiršanas,

—	saskaņā ar regulas noteikumiem patlaban dalībvalstīm ir atšķirīga administratīvā prakse attiecībā uz to eksportētājiem izvirzītajām paziņošanas prasībām.

6. Atteikumi un aizliegumi

Regulas 26. pantā noteikts, ka ES gada ziņojumā ir informācija par atteikumiem un aizliegumiem. Regulā nav norādīts, ka attiecīgie dati būtu jāpaziņo sadalījumā pēc skaita, vērtības un galamērķa Savienības un dalībvalstu līmenī. Tomēr tiek uzskatīts, ka statistikas vajadzībām ir lietderīgi ziņot par atteikumu un aizliegumu skaitu ES līmenī, kā arī to kopējo vērtību, kas ir pašreizējā ikgadējā ziņošanas prakse.

Lai gan atteikumu vērtība regulā nav prasīta, tiek uzskatīts par lietderīgu, ka dalībvalstis šos datus paziņo brīvprātīgi, lai sagatavotu gada ziņojumu.

7. Dati par divējāda lietojuma precēm, kas klasificētas pie kibernovērošanas precēm saskaņā ar regulas 2. panta 20. punktu

Regulas 2. panta 20. punktā kibernovērošanas preču definīcijā ietilpst I pielikumā minētās preces, kā arī neminētās preces.

B pielikumā aprakstītas regulas I pielikumā minētās preces, kuras uzskata par atbilstošām 2. panta 20. punkta definīcijai. Lēmums par to, vai konkrēta sarakstā neminēta prece atbilst juridiskās definīcijas prasībām, ir jāpieņem dalībvalstīm par katru preci atsevišķi.

Gada ziņojumā, pamatojoties uz dalībvalstu sniegtajiem datiem, iekļaujami arī pieteikumi un atļaujas attiecībā uz sarakstā neminētām kibernovērošanas precēm.

Ziņojumā var iekļaut pieteikumus un atļaujas attiecībā uz citām sarakstā minētām precēm, pamatojoties uz attiecīgās kompetentās iestādes lēmumu.

Dalībvalstis attiecīgi sniegs Komisijai attiecīgos licencēšanas datus.

8. Informācija par pārvaldību un izpildi

Lai ievērotu regulā izvirzītās pārredzamības prasības, dalībvalstis darīs Komisijai zināmu:

—	informāciju par pārvaldības personālu (licencēšanas amatpersonu/ekspertu skaits, kas strādā ar divējāda lietojuma preču kontroli),

—	informāciju par gada laikā izpildītajām atbilstības un informēšanas darbībām (konferences, tikšanās ar nozares apvienībām u. c.),

—	informāciju par ieviestajiem licencēšanas vai citiem eksporta kontroles instrumentiem;

—	informāciju par pārkāpumu un piemēroto sodu skaitu gadā (pienācīgi ņemot vērā piemērojamos tiesību aktus, piemēram, par persondatu aizsardzību),

—	dalībvalstis brīvprātīgi sniegs arī informāciju par valstu gada ziņojumiem, kas pārskata gadā publicēti par divējāda lietojuma preču kontroles īstenošanu, un par attiecīgajiem interneta avotiem, ja tādi ir pieejami (10).

9. ES gada ziņojuma par divējāda lietojuma preču eksporta kontroli sagatavošana

Komisija sagatavos gada ziņojumu, pamatojoties uz datiem, ko dalībvalstis darījušas pieejamus saskaņā ar vadlīnijās aprakstīto metodiku. Ziņojumā tiks izmantoti datu vizualizācijas rīki un diagrammas, lai nodrošinātu salīdzināmību laika periodos.

Tabulās tālāk sniegti piemēri datu tabulām, kas tiks izmantotas gada ziņojuma sagatavošanai.

9.1. ES gada ziņojums par atļaujām

9.1.1. Individuālās atļaujas

1. tabula

Individuālo atļauju (skaits un vērtība) publicēšana ES gada ziņojumā sadalījumā pa preču veidiem

Piemērs

Gads	Preču veids	Preču veida apraksts	Dalībvalstis	Vērtība (EUR)	Atļauju skaits
2022	0EC1	Preču veids 1	XX	300	3


			XY	200	2
			XY
		Kopā		500	5
	1EC2	Preču veids 2	XY	1 200	8


			XZ	1 000	10
			XZ
		Kopā		2 200	18
	2EC3	Preču veids 3	XZ	500	5
		Preču veids 3	XZ
		Kopā		500	5
	Kopā			3 200	28

2. tabula

Individuālo atļauju (skaits un vērtība) publicēšana ES gada ziņojumā sadalījumā pa galamērķiem

Piemērs

Gads	Galamērķis	Dalībvalstis	Vērtība (EUR) (11)	Atļauju skaits
2022	Brazīlija	XZ	500	5
	Ķīna	XY	1 000	10
	ASV	XX	200	2
	Kopā		1 700	17

Regulas 26. pantā nav norādīts, ka gada ziņojumā jāiekļauj atļaujas sadalījumā pa to veidiem. Tomēr tiek uzskatīts par lietderīgu un atbilstīgu tādu informāciju ziņojumā iekļaut, pamatojoties uz dalībvalstu brīvprātīgi sniegtajiem datiem.

9.1.2. Visaptverošās eksporta atļaujas

Visaptverošo eksporta atļauju (galamērķi un preču veidi) (12) datu publicēšana

Piemērs

3. tabula

Galamērķi

Galamērķis ISO ID	Dalībvalsts ISO ID	Izdoto visaptverošo atļauju skaits
US		3
		2
		4
		1
CN		2
CN		5
MY		4
MY		3

4. tabula

Preču veids

Preču veids	Dalībvalsts ISO ID	Izdoto visaptverošo atļauju skaits
0EC01		4
		1
		1
		4
1EC03		2
1EC03		5
4EC05		5
4EC05		3

5. tabula

Visaptverošo eksporta atļauju vērtība (13)

Dalībvalsts ISO ID	Vērtība (EUR)


HU
NL

9.1.3. Valsts vispārējās eksporta atļaujas

6. tabula

Galamērķi

Piemērs

Galamērķis (ISO ID)	Dalībvalsts ISO ID	Valsts vispārējo eksporta atļauju skaits (14)
US		3
		2
		4
		1
CN		2
CN		5
MY		4
MY		3

7. tabula

Preču veids

Piemērs

Preču veida kods	Dalībvalsts ISO ID	Valsts vispārējo eksporta atļauju skaits (15)
0EC01		4
		1
		1
		4
1EC03		2
1EC03		5
4EC05		5
4EC05		3

8. tabula

Valsts vispārējo eksporta atļauju vērtība (16)

Piemērs

Dalībvalsts ISO ID	Vērtība

9. tabula

Atļauju (skaits un vērtība) publicēšana ES gada ziņojumā sadalījumā pa preču veidiem

Piemērs

Gads	Licences veida ID	Licences veids	Datu veids	Dalībvalsts ISO ID	Vērtība (EUR) (17)	Skaits
2022	ID1	Individuālā eksporta atļauja	Atļaujas		100	70
					200	30
			Kopā		300	100

	ID2	Visaptverošā eksporta atļauja (18)	Atļaujas		200	20
					100	40
			Kopā		300	60

	ID3	Valsts vispārējā eksporta atļauja	Atļaujas		Ja piemērojams	3
					Ja piemērojams	4
			Kopā		XXX	7

	ID4	Savienības vispārējā eksporta atļauja (19)	Atļaujas		Ja piemērojams	8
					Ja piemērojams	8
			Kopā		XXX	16

	ID5	Starpniecības atļauja (20)	Atļaujas		50	10
					50	3
			Kopā		100	13

	ID6	Tehniskās palīdzības atļauja (21)	Atļaujas		700	40
					100	5
			Kopā		800	45

	ID7	Tranzīta atļauja (22)	Atļaujas		80	3
					50	1
			Kopā		130	4

	ID8	Atļauja, ko prasa valsts kontroles pasākums (23)	Atļaujas		50	40
					50	10
			Kopā		100	50

	ID9	Atļauja sarakstā neminētām precēm (24)	Atļaujas		100	10
					50	5
			Kopā		150	15

	ID10	Atļauja pārvadājumiem ES iekšienē (25)	Atļaujas		60	25
					20	15
			Kopā		80	40
	Kopā				XXX	YYY

9.1.4. Visaptverošo, Savienības un valsts vispārējo eksporta atļauju izmantošana (26)

10. tabula

EUGEA, kuras izmanto eksportētāji

Pirmās izmantošanas paziņojumi. Piemērs

Gads	Dalībvalsts ISO 2 ID	EU001 (27)	Vērtība (28) (EUR)	EU002	Vērtība (EUR)	EU003	Vērtība (EUR)	EU004	Vērtība (EUR)	EU008	Vērtība (EUR)
2022		4		1		1		4		4
2022		5		4		2		3		5
2022		7		5		4		2		6
2022		1		6		5		1		3
2022		2		7		5		3		2
2022		3		8		3		5		1
2022		8		6		2		5		4
2022		4		7		1		2		5

11. tabula

Kopējais to eksportētāju skaits, kuri izmanto EUGEA

Piemērs

Dalībvalsts ISO 2 ID	EU001	EU002	EU003	EU004	EU005	EU006	EU007	EU008
	14
	20
	16

12. tabula

Valsts vispārējās eksporta atļaujas, kuras izmanto eksportētāji

Piemērs

Gads	Dalībvalsts ISO 2 ID	Pirmās izmantošanas paziņojumu vai pirmo reģistrāciju skaits gadā	To eksportētāju kopskaits, kuri izmanto valsts vispārējās eksporta atļaujas
2022		14
2022		20
2022		16

13. tabula

Sīkāka informācija (29) sadalījumā pa preču veidiem

Piemērs

Gads	Dalībvalsts ISO 2 ID (30)	Preču veida atsauces kods	Vērtība (EUR)	Attiecīgās visaptverošās eksporta atļaujas, valsts vispārējās eksporta atļaujas īss apraksts vai EUGEA kods
2022		0EC01	300
2022		1EC03	1 000

14. tabula

Sīkāka informācija (31) sadalījumā pa preču veidiem

Piemērs

Gads	Dalībvalsts ISO 2 ID	Galamērķa dalībvalsts ISO 2 ID	Vērtība (EUR)	Attiecīgās visaptverošās eksporta atļaujas, valsts vispārējās eksporta atļaujas īss apraksts vai EUGEA kods
2022		US	300
2022		CN	1 000

9.1.5. Atteikumi un aizliegumi (A pielikums)

15. tabula

ES gada ziņojumā publicētie dati par atteikumiem un aizliegumiem

Piemērs

Gads XXXX

Atteikumu un aizliegumu skaits (ES kopā)

ES gada ziņojumā tiks norādīts arī atteikto darījumu procents attiecībā pret visu ES divējāda lietojuma atļauju vērtību pārskata gadā.

9.1.6. Kibernovērošanas preces

16. tabula

Datu par kibernovērošanas preču pieteikumiem publicēšana ES gada ziņojumā (B pielikums)

Piemērs

	Ielaušanās programmatūra	Telesakaru pārtveršanas sistēmas	Interneta uzraudzības sistēmas	Komunikācijas uzraudzības programmatūra	Kriminālistikas/izmeklēšanas rīki	Citas (minētas) (32)	Citas (neminētas) (33)	Kopā	Galamērķi (34)
Saņemtie pieteikumi	54	89	76	3	4	4		XXX	X,Y,Z,W
Izdevējas dalībvalstis (35)	DV saraksts	DV saraksts	DV saraksts	DV saraksts	DV saraksts	DV saraksts	DV saraksts

17. tabula

Datu par kibernovērošanas preču atļaujām, atteikumiem un aizliegumiem publicēšana ES gada ziņojumā (B pielikums)

Piemērs

2022. gads – ES
Izsniegto atteikumu un aizliegumu skaits	Attiecīgo DV saraksts
Izsniegto atļauju skaits	Attiecīgo DV saraksts

10. Informācija par pārvaldību un kontroles izpildi

ES gada ziņojumā iekļauj šādu informāciju.

10.1. Kontroles pārvaldība

Eiropas Savienībā kontroles pārvaldībā tieši iesaistīto darbinieku skaits (pilnslodzes ekvivalentos):

Eksporta kontroles rīku izmantošana:

—	Elektroniskā licencēšanas sistēma: to dalībvalstu saraksts, kuras izmanto e-licencēšanas sistēmu

—	Klasifikācijas rīks: to dalībvalstu saraksts, kuras izmanto klasifikācijas rīku;

—	Citi rīki: to dalībvalstu saraksts, kuras izmanto citus rīkus vai programmatūru, lai atbalstītu eksportētājus un/vai eksporta kontroles iestādes kontroles piemērošanā

Pārskata gadā organizēto informatīvo pasākumu skaits: yy

Attiecīgā gadījumā hipersaites uz valstu ziņojumiem.

10.2. Kontroles izpilde

Veikto atbilstības revīziju skaits: Ieskaitot muitas vai citu aģentūru veiktās revīzijas.

Ziņoto pārkāpumu skaits: yy

Piemēroto administratīvo sodu un kriminālsodu/naudassodu skaits: xx (eksporta kontroles noteikumu pārkāpuma gadījumā piemērojusi kāda no attiecīgajām valsts izpildes iestādēm)

(1) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 223/2009 (2009. gada 11. marts), par Eiropas statistiku un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 1101/2008 par tādas statistikas informācijas nosūtīšanu Eiropas Kopienu Statistikas birojam, uz kuru attiecas konfidencialitāte, Padomes Regulu (EK) Nr. 322/97 par Kopienas statistiku un Padomes Lēmumu 89/382/EEK, Euratom, ar ko nodibina Eiropas Kopienu Statistikas programmu komiteju (OV L 87, 31.3.2009., 164. lpp.).

(2) Šīs vadlīnijas attiecas uz ES gada ziņojuma par divējāda lietojuma preču eksporta kontroli sagatavošanu, turklāt tajā ir ņemta vērā atšķirīgā dalībvalstu iestāžu prakse valsts līmeņa publisku ziņojumu gatavošanā.

(3) Tas neierobežo informācijas apmaiņu starp dalībvalstīm un Komisiju “ar mērķi uzlabot Savienības eksporta kontroles režīma efektivitāti un nodrošināt kontroles konsekventu un efektīvu īstenošanu un izpildi visā Savienības muitas teritorijā” saskaņā ar Regulas (ES) 2021/821 23. pantu.

(4) Tehnisko ekspertu grupas sanāksmes notika vairākkārt periodā no 2022. gada februāra līdz 2023. gada jūnijam.

(5) https://policy.trade.ec.europa.eu/consultations/guidelines-data-collection-and-preparation-eu-annual-report-dual-use-export-controls-under_en.

(6) Ja vienā tabulā būtu apvienoti dati par atļaujām sadalījumā pa galamērķiem un preču veidiem, visticamāk, tiktu pieļauti nopietni eksportētāju konfidencialitātes pārkāpumi vai vājināti ierobežojoši licencēšanas lēmumi Eiropas Savienībā.

(7) EUR/USD/valsts valūtas konvertācijas tabulas sniegs Komisijas dienesti katra gada janvāra sākumā.

(8) Sk. noteikumus, kas attiecas uz Savienības vispārējā eksporta atļaujām: “Eksportētājs, kas izmanto šo atļauju, par šīs atļaujas pirmreizējo izmantošanu informē tās dalībvalsts kompetento iestādi, kurā eksportētājs ir rezidents vai ir iedibinājies, 30 dienu laikā no pirmreizējā eksporta dienas vai arī, ja tās dalībvalsts kompetentā iestāde, kurā eksportētājs ir rezidents vai ir iedibinājies, to paredzējusi, pirms šīs atļaujas pirmreizējās izmantošanas. Dalībvalstis paziņo Komisijai minētajai atļauju izvēlēto paziņošanas mehānismu. Komisija tai paziņoto informāciju publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā.”

(9) Attiecībā uz eksportētāju sniegtajiem datiem dalībvalstis tos var saskaņā ar eksportētāju paziņošanas prasībām iesniegt attiecīgajās visaptverošajās un valsts vispārējās atļaujās. Lai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 223/2009 panāktu salīdzināmību un saskaņotību, turpmākajās metodikas pārskatīšanas reizēs tiks apsvērta iespēja izmantot tikai muitas datus.

(10) Nav juridiski nepieciešams, bet publicēts sīkākai informācijai.

(11) Tūkstošos EUR

(12) Atkarībā no dalībvalstu datu faktiskās pieejamības.

(13) Tā kā ne visas dalībvalstis prasa eksportētājiem norādīt attiecīgo vērtību, iesniedzot pieteikumu visaptverošo eksporta atļauju saņemšanai, šī tabula tiks piemērota pēc vajadzības.

(14) Kas ietver attiecīgo galamērķi.

(15) Kas ietver attiecīgo preču veidu

(16) Attiecīgā gadījumā saskaņā ar valsts praksi.

(17) Miljonos EUR.

(18) Attiecīgā gadījumā pamatojoties uz vērtību, ko dalībvalstis sniegušas brīvprātīgi.

(19) Vērtība, ko dalībvalstis sniegušas brīvprātīgi.

(20) Saskaņā ar informāciju, ko dalībvalstis brīvprātīgi darījušas pieejamu Komisijai.

(21) Sk. augstāk.

(22) Sk. augstāk.

(23) Sk. augstāk.

(24) Sk. augstāk.

(25) Sk. augstāk.

(26) Saskaņā ar dalībvalstu brīvprātīgi sniegtajiem datiem par EUGEA izmantošanu.

(27) Pirmās izmantošanas paziņojumu skaits gadā, kurus snieguši eksportētāji. Attiecībā uz visām piemērojamajām EUGEA.

(28) Eksporta kopējā vērtība, pamatojoties uz muitas statistiku vai eksportētāju ziņojumiem. Saskaņā ar dalībvalstu brīvprātīgi sniegtajiem datiem par vērtību attiecībā uz EUGEA izmantošanu, ja piemērojams.

(29) Saskaņā ar dalībvalstu brīvprātīgi iesniegto informāciju par visaptverošo, valsts vispārējo atļauju un ES vispārējo eksporta atļauju izmantošanu.

(30) Tikai attiecīgās dalībvalstis, kas brīvprātīgi ir sniegušas attiecīgos datus.

(31) Sk. augstāk.

(32) Citas sarakstā minētas preces, kuras var tikt izmantotas kā kibernovērošanas preces.

(33) Citas sarakstā neminētas kibernovērošanas preces, kuras var tikt izmantotas kā kibernovērošanas preces.

(34) Valsts kodu saraksts.

(35) Ja kā izdevējiestāde norādīta tikai viena vai divas dalībvalstis, Komisijas dienesti apspriedīsies ar attiecīgajām iestādēm un saņems pozitīvu atbildi no dalībvalstīm, ar kurām notikusi apspriešanās, lai datus iekļautu ziņojumā tā, ka tiek aizsargāta personiskas informācijas vai komercinformācijas konfidencialitāte, kā arī aizsargāta aizsardzības, ārpolitikas vai valsts drošības informācija.

Atsauces kods	Preču veidi
0EC1	Kodolmateriāli, ražotnes, rūpnīcas un iekārtas
0EC2	Programmatūra kodolmateriāliem, ražotnēm un iekārtām
0EC3	Tehnoloģija kodolmateriāliem, ražotnēm un iekārtām

Atsauces kods	Preču veidi
1EC1	Materiāli, komponenti un struktūras gaisa kuģiem/kosmiskajai aviācijai
1EC2	Sprāgstvielas, propelenti un ar tiem saistītās iekārtas
1EC3.	Šķiedrveida, pavedienveida materiāli un ražošanas iekārtas
1EC4	Speciālie metāli un sakausējumi un ar tiem saistītās iekārtas
1EC5	Saistīti kodolpriekšmeti un iekārtas
1EC6	Toksiskas ķīmiskas vielas, prekursori, patogēni, toksīni un ģenētiski modificēti organismi, ar tiem saistītās aizsardzības un detektoru iekārtas un to komponenti
1EC7	Programmatūra speciāliem materiāliem un ar tiem saistītām iekārtām
1EC8	Tehnoloģija speciāliem materiāliem un ar tiem saistītām iekārtām

Atsauces kods	Preču veidi
2EC1	Darbgaldi, sistēmas un komponenti rūpniecības iekārtām
2EC2	Ķīmiskas un bioloģiskas ražošanas iekārtas
2EC3	Programmatūra materiālu apstrādei un pārstrādei
2EC4	Tehnoloģija materiālu apstrādei un pārstrādei

Atsauces kods	Preču veidi
3EC1	Elektroniskas preces un komponenti
3EC2	Elektroniskie mezgli, moduļi un aprīkojums
3EC3	Elektroniskas preces, kas izmantojamas ar kodoldegvielas ciklu saistītos lietojumos
3EC4	Pusvadītāju ierīču vai materiālu ražošanas un testēšanas iekārtas
3EC5	Pusvadītāju materiāli
3EC6	Programmatūra elektronikai
3EC7	Tehnoloģija elektronikai

Atsauces kods	Preču veidi vai “prece”
4EC1	Datori
4EC2	Datoru programmatūra
4EC3	Datoru tehnoloģija

Atsauces kods	Preču veidi vai “prece”
5EC1	Telesakaru preces un iekārtas
5EC2	Informācijas drošības un kriptoanalīzes preces un iekārtas
5EC3	Telesakaru un informācijas drošības programmatūra
5EC4	Telesakaru un informācijas drošības tehnoloģija

Atsauces kods	Preču veidi
6EC1	Optiskās un akustiskās iekārtas, ar tām saistītie komponenti un materiāli; citi sensori
6EC2	Lāzeri, ar tiem saistītās iekārtas un materiāli
6EC3	Radaru sistēmas, ar tām saistītās iekārtas un komponenti
6EC4	Sensoru un lāzeru programmatūra
6EC5	Sensoru un lāzeru tehnoloģija

Atsauces kods	Preču veidi
7EC1	Inerciālās navigācijas aprīkojums
7EC2	Cits navigācijas un aviācijas elektronikas aprīkojums
7EC3	Lidojumu vadības sistēmas
7EC4	Navigācijas un aviācijas elektronikas ražošanas iekārtas
7EC5	Navigācijas un aviācijas elektronikas programmatūra
7EC6	Navigācijas un aviācijas elektronikas tehnoloģija

Atsauces kods	Preču veidi
8EC1	Zemūdens transportlīdzekļi un virsūdens kuģi un saistītās jūrniecības sistēmas, iekārtas un komponenti
8EC2	Jūras kuģu materiāli un aprīkojums
8EC3	Jūras un kuģu tehnikas programmatūra
8EC4	Jūras un kuģu tehnikas tehnoloģija

Atsauces kods	Preču veidi
9EC1	Kosmiskās aviācijas dzinēji un gāzturbīnas (izņemot UAV)
9EC2	UAV un to vilces dzinēju sistēmas
9EC3	Raķetes un kosmosa kuģi
9EC4	Raķešu dzinēji
9EC5	Vēja tuneļu, testa iekārtu un testa kameru aprīkojums
9EC6	Kosmiskās aviācijas un vilces dzinēju sistēmu programmatūra
9EC7	Kosmiskās aviācijas un vilces dzinēju sistēmu tehnoloģija