![]() |
Oficiālais Vēstnesis |
LV Serija L |
2023/2771 |
11.12.2023 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/2771
(2023. gada 8. decembris),
ar ko īsteno 9. pantu Regulā (EK) Nr. 1183/2005 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1183/2005 (2005. gada 18. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā (1) un jo īpaši tās 9. pantu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
(1) |
Padome 2005. gada 18. jūlijā pieņēma Regulu (EK) Nr. 1183/2005. |
(2) |
Pēc Regulas (EK) Nr. 1183/2005 2.b pantā izklāstīto autonomo ierobežojošo pasākumu pārskatīšanas būtu jāgroza pamatojumi attiecībā uz dažām personām, kas ir uzskaitītas Regulas (EK) Nr. 1183/2005 Ia pielikumā. |
(3) |
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1183/2005, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1183/2005 Ia pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumā iekļauto tekstu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2023. gada 8. decembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
N. CALVIÑO SANTAMARÍA
PIELIKUMS
“Ia PIELIKUMS
REGULAS 2.b PANTĀ MINĒTO FIZISKO VAI JURIDISKO PERSONU, VIENĪBU UN STRUKTŪRU SARAKSTS
A. Personas
|
Vārds, uzvārds |
Identifikācijas informācija |
Pamatojums |
Sarakstā iekļaušanas datums |
1. |
Ilunga KAMPETE |
jeb Gaston Hughes Ilunga Kampete; Hugues Raston Ilunga Kampete Dzimšanas datums: 24.11.1964. Dzimšanas vieta: Lubumbashi, KDR Valstspiederība: KDR Militārās ID apliecības numurs: 1-64-86-22311-29 Adrese: 69, avenue Nyangwile, Kinsuka Mimosas, Kinshasa/Ngaliema, KDR Dzimums: vīrietis |
Līdz 2020. gada aprīlim būdams Republikas gvardes (GR) komandieris, Ilunga Kampete bija atbildīgs par GR vienībām, kas bija dislocētas uz vietas un iesaistītas nesamērīgajā spēka lietošanā un vardarbīgajās represijās 2016. gada septembrī Kinšasā (Kinshasa). Viņš bija atbildīgs arī par GR aģentu īstenotajām represijām un cilvēktiesību pārkāpumiem, piemēram, par opozīcijas rīkotā mītiņa vardarbīgu apspiešanu Lubumbashi 2018. gada decembrī. Kopš 2020. gada jūlija viņš ir augsta ranga karavīrs – Kongo bruņoto spēku (FARDC) ģenerālleitnants un Kongo Central provinces Kitona militārās bāzes komandieris. Ņemot vērā amatu, ko viņš ieņem, viņš ir atbildīgs par FARDC nesen izdarītajiem cilvēktiesību pārkāpumiem. Tādējādi Ilunga Kampete ir bijis iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. |
12.12.2016. |
2. |
Gabriel Amisi KUMBA |
jeb Gabriel Amisi Nkumba; “Tango Fort”; “Tango Four” Dzimšanas datums: 28.5.1964. Dzimšanas vieta: Malela, KDR Valstspiederība: KDR Militārās ID apliecības numurs: 1-64-87-77512-30 Adrese: 22, avenue Mbenseke, Ma Campagne, Kinshasa/Ngaliema, KDR Dzimums: vīrietis |
Bijušais pirmās aizsardzības zonas komandieris Kongo bruņotajos spēkos (FARDC), kuri piedalījās nesamērīgajā spēka lietošanā un vardarbīgajās represijās 2016. gada septembrī Kinšasā (Kinshasa). No 2018. gada jūlija līdz 2020. gada jūlijam Gabriel Amisi Kumba bija FARDC štāba priekšnieka vietnieks, kas atbild par operatīvām darbībām un izlūkošanu. Kopš tā laika viņš pilda FARDC ģenerālinspektora pienākumus. Ņemot vērā augsto amatu, ko viņš ieņem, viņš ir atbildīgs par FARDC nesen izdarītajiem cilvēktiesību pārkāpumiem. Tādējādi Gabriel Amisi Kumba ir bijis iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. |
12.12.2016. |
3. |
Célestin KANYAMA |
jeb Kanyama Tshisiku Celestin; Kanyama Celestin Cishiku Antoine; Kanyama Cishiku Bilolo Célestin; “Esprit de mort” Dzimšanas datums: 4.10.1960. Dzimšanas vieta: Kananga, KDR Valstspiederība: KDR KDR pases Nr.: OB0637580 (derīga no 20.5.2014. līdz 19.5.2019.). Šengenas vīza Nr. 011518403; izdota 2.7.2016. Adrese: 56, avenue Usika, Kinshasa/Gombe, KDR Dzimums: vīrietis |
Būdams Kongo valsts policijas (PNC) komisārs, Célestin Kanyama bija atbildīgs par nesamērīgo spēka lietošanu un vardarbīgajām represijām 2016. gada septembrī Kinšasā (Kinshasa). Célestin Kanyama bija PNC mācību skolu ģenerāldirektors no 2017. gada jūlija līdz 2023. gada aprīlim. 2018. gada oktobrī policijas darbinieki iebiedēja žurnālistus un atņēma viņiem brīvību pēc tam, kad tika publicēta rakstu sērija par policijas kadetiem piešķirto pārtikas devu piesavināšanos un Célestin Kanyama lomu šajos notikumos. Célestin Kanyama joprojām ir augsta ranga policijas amatpersona un joprojām ir aktīvā dienestā. Ņemot vērā, ka viņš ir augsta ranga PNC amatpersona, viņš ir atbildīgs par PNC nesen izdarītajiem cilvēktiesību pārkāpumiem. Tādējādi Célestin Kanyama ir bijis iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. |
12.12.2016. |
4. |
John NUMBI |
jeb John Numbi Banza Tambo; John Numbi Banza Ntambo; Tambo Numbi Dzimšanas datums: 16.8.1962. Dzimšanas vieta: Jadotville-Likasi-Kolwezi, KDR Valstspiederība: KDR Adrese: 5, avenue Oranger, Kinshasa/Gombe, KDR Dzimums: vīrietis |
No 2018. gada jūlija līdz 2020. gada jūlijam John Numbi bija Kongo bruņoto spēku (FARDC) ģenerālinspektors. Ņemot vērā viņa amatu, viņš ir atbildīgs par FARDC veiktajiem cilvēktiesību pārkāpumiem laikposmā no 2018. gada jūlija līdz 2020. gada jūlijam, piemēram, par nesamērīgo vardarbību, ar kādu 2019. gada jūnijā un jūlijā FARDC karavīri, kas viņam bija tieši pakļauti, vērsās pret nelegālajiem kalnračiem. Tādējādi John Numbi ir bijis iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Līdz 2021. gada sākumam John Numbi joprojām bija ietekme FARDC, jo īpaši Katangā (Katanga), no kurienes ir ziņas par nopietniem FARDC izdarītiem cilvēktiesību pārkāpumiem. John Numbi ir iesaistīts destabilizējošās darbībās KDR, kuru mērķis jo īpaši ir Katangas provinces atdalīšanās. Tādējādi John Numbi joprojām apdraud cilvēktiesību stāvokli KDR un ir atbildīgs par nestabilitātes uzturēšanu valstī, jo īpaši Katangā. |
12.12.2016. |
5. |
Evariste BOSHAB |
jeb Evariste Boshab Mabub Ma Bileng Dzimšanas datums: 12.1.1956. Dzimšanas vieta: Tete Kalamba, DRC Valstspiederība: KDR Diplomātiskās pases Nr.: DP0000003 (derīga no 21.12.2015. līdz 20.12.2020.). Šengenas vīzas derīguma termiņš beidzies 5.1.2017. Adrese: 3, avenue du Rail, Kinshasa/Gombe, KDR Dzimums: vīrietis |
Būdams premjerministra vietnieks un iekšlietu un drošības ministrs no 2014. gada decembra līdz 2016. gada decembrim, Evariste Boshab bija oficiāli atbildīgs par policiju un drošības dienestiem un par provinču gubernatoru darba koordinēšanu. Šajā amatā viņš bija atbildīgs par aktīvistu un opozīcijas pārstāvju arestiem, kā arī par nesamērīgu spēka lietošanu, tostarp laikposmā no 2016. gada septembra līdz 2016. gada decembrim, pret demonstrācijām Kinšasā (Kinshasa), kā rezultātā drošības dienesti nogalināja vai ievainoja daudzus civiliedzīvotājus. Tādējādi Evariste Boshab ir bijis iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Turklāt Evariste Boshab ir bijusi zināma loma Kasai reģiona krīzes izmantošanā un saasināšanā; viņam šajā reģionā joprojām ir ietekme, jo īpaši, kopš 2019. gada martā viņš kļuva par Kasai senatoru. |
29.5.2017. |
6. |
Alex Kande MUPOMPA |
jeb Alexandre Kande Mupomba; Kande-Mupompa Dzimšanas datums: 23.9.1950. Dzimšanas vieta: Kananga, KDR Valstspiederība: KDR un Beļģija KDR pases Nr.: OP0024910 (derīga no 21.3.2016. līdz 20.3.2021.). Adreses: Messidorlaan 217/25, 1180 Uccle, Beļģija 1, avenue Bumba, Kinshasa/Ngaliema, KDR Dzimums: vīrietis |
Būdams Kasai Central gubernators līdz 2017. gada oktobrim, Alex Kande Mupompa bija atbildīgs par nesamērīgo spēka lietošanu, vardarbīgajām represijām un sodīšanu ar nāvi bez tiesas sprieduma, ko kopš 2016. gada augusta Kasai Central izdara drošības spēki un Kongo valsts policija (PNC), tostarp par slepkavībām Dibaya teritorijā 2017. gada februārī. Tādējādi Alex Kande Mupompa ir bijis iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Turklāt Alex Kande Mupompa ir bijusi zināma loma Kasai reģiona krīzes izmantošanā un saasināšanā; viņš līdz 2019. gada oktobrim bija šā reģiona pārstāvis un viņam tajā joprojām ir ietekme, ko dod Congrès des alliés pour l’action au Congo (CAAC), kas ir daļa no Kasai provinces valdības. |
29.5.2017. |
7. |
Éric RUHORIMBERE |
jeb Eric Ruhorimbere Ruhanga; “Tango Two”; “Tango Deux” Dzimšanas datums: 16.7.1969. Dzimšanas vieta: Minembwe, KDR Valstspiederība: KDR Militārās ID apliecības numurs: 1-69-09-51400-64 KDR pases Nr.: OB0814241 Adrese: Mbujimayi, Kasai Province, KDR Dzimums: vīrietis |
No 2014. gada septembra līdz 2018. gada jūlijam, būdams 21. militārā reģiona komandiera vietnieks, Éric Ruhorimbere bija atbildīgs par Kongo bruņoto spēku (FARDC) nesamērīgo spēka lietošanu un sodīšanu ar nāvi bez tiesas sprieduma, jo īpaši, vēršoties pret Nsapu kaujiniekiem un pret sievietēm un bērniem. Éric Ruhorimbere bija Nord Equateur operāciju sektora komandieris laikā no 2018. gada jūlija līdz 2022. gada oktobrim. Viņš ir FARDC ģenerālštāba rīcībā un joprojām ir aktīvā dienestā. Ņemot vērā viņa amatu FARDC, viņš ir atbildīgs par FARDC nesen izdarītajiem cilvēktiesību pārkāpumiem. Tādējādi Éric Ruhorimbere ir bijis iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. |
29.5.2017. |
10. |
Ruvugayimikore PROTOGÈNE |
jeb Ruhinda; Gaby Ruhinda; Zorro Midende Dzimšanas datums: 1968. vai 1969. gads Dzimums: vīrietis Amats vai profesija: Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku – Forces Combattantes Abacunguzi (FLDR-FOCA) – vadītājs; FDLR-FOCA Maccabé grupas (agrāk Commando de recherche et d’action en profondeur (CRAP)) vadītājs |
Ruvugayimikore Protogène ir Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku Forces Combattantes Abacunguzi (FLDR-FOCA) – nevalstiska bruņoto spēku grupējuma, kas darbojas KDR austrumos – komandieris. Konkrēti, viņš vada FDLR-FOCA Maccabé grupu (agrāk – Commando de recherche et d’action en profondeur (CRAP)). FDLR-FOCA, tostarp Maccabé grupa, veicina bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR, jo īpaši ar vardarbību un nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp uzbrukumiem civiliedzīvotājiem, slepkavībām, vardarbību pret bērniem, izvarošanām un citiem seksuālas vardarbības aktiem. Tādējādi Ruvugayimikore Protogène kā persona, kas ieņem vadošu amatu FDLR-FOCA, ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai veikšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. |
8.12.2022. |
11. |
Meddie NKALUBO |
jeb Mohammed Ali Nkalubo; Abul Jihad; Punny Boy Dzimšanas datums: 1987., 1991., 1992. vai 1993. gads Valstspiederība: Uganda Dzimums: vīrietis Amats vai profesija: Apvienoto demokrātisko spēku vecākais vadītājs |
Meddie Nkalubo ir augsta līmeņa vadītājs Apvienotajos demokrātiskajos spēkos (ADF), kas ir nevalstisks bruņots grupējums, kurš darbojas Ugandā, Ruandā un KDR austrumos. Ir konstatēts, ka viņam ir dažādi pienākumi ADF, tostarp saziņa un propaganda, vervēšana, ieroču izgatavošana un tuvināšanās ISIL (Da’esh). Meddie Nkalubo arī ir identificēts kā galvenais atbildīgais par ADF ārējām darbībām, kura uzdevums ir organizēt un pārraudzīt spēku ārējo finansējumu un koordinēt ISIL (Da’esh) līdzekļu plūsmu uz ADF. ADF veicina bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR (jo īpaši Ituri un North Kivu provincēs), jo īpaši ar vardarbību un nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp uzbrukumiem civiliedzīvotājiem, slepkavībām un nolaupīšanu. Tādējādi Meddie Nkalubo, būdams augstā vadošā amatā un kā persona, kam ir dažādi pienākumi ADF, ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai veikšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. |
8.12.2022. |
12. |
Justin BITAKWIRA |
jeb Bihona-Hayi Dzimšanas datums: 5.12.1960. Dzimšanas vieta: Lemera, KDR Valstspiederība: KDR Dzimums: vīrietis Amats vai profesija: politiķis, bijušais valsts ministrs un Alliance for the Republic and National Consciousness prezidents |
Justin Bitakwira ir Kongo politiķis, bijušais valdības ministrs un politiskās partijas “Union for the Congolese Nation” biedrs. Savās publiskajās runās viņš ir atkārtoti kūdījis uz vardarbību un veicinājis diskrimināciju un naidīgumu pret Banyamulenge kopienu, pret kuru ir vērsti bruņoto grupējumu uzbrukumi. Minētās musinošās runas un vēstījumi veicina konfliktu un vardarbību KDR, jo īpaši Hauts-Plateaux reģionā, kurā raksturīgi starpkopienu konflikti. Tādējādi Justin Bitakwira ir atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR, kūdot uz vardarbību. |
8.12.2022. |
13. |
Joseph Nganzo Olikwa TIPI |
jeb Colonel Tipi Ziro Ziro, Joseph Ngadjole, Joseph Nganzole Olikwa Dzimšanas datums: 10.11.1977. Dzimšanas vieta: Bunia Fataki, KDR Valstspiederība: KDR Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: FARDC pulkvedis Amats: komandiera vietnieks 12. ātrās reaģēšanas brigādē Minembwe, bijušais 31. galvenās aizsardzības brigādes 312. bataljona komandieris Militārās ID apliecības numurs: 1-77-96-32692-76 |
Joseph Nganzo Olikwa Tipi līdz 2022. gada janvārim bija Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) 31. galvenās aizsardzības brigādes 312. bataljona komandieris. Viņa pakļautībā un atbildībā esošie 312. bataljona spēki laikposmā no 2021. gada jūnija līdz decembrim ir veikuši uzbrukumus civiliedzīvotājiem un smagus cilvēktiesību pārkāpumus, jo īpaši sieviešu izvarošanu. Joseph Nganzo Olikwa Tipi joprojām ir FARDC augsta ranga virsnieks, pildot Minembwe (South Kivu) 12. ātrās reaģēšanas brigādes pulkveža un komandiera vietnieka pienākumus. Ņemot vērā savus pienākumus, viņš ir atbildīgs par FARDC nesenajiem cilvēktiesību pārkāpumiem. Tādējādi Joseph Nganzo Olikwa Tipi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. |
8.12.2022. |
14. |
Désiré LONDROMA NDJUKPA |
jeb Désiré Lokana Lokanza Dzimums: vīrietis Amats vai profesija: CODECO/URDPC aizsardzības speciālists (“atbildīgais par aizsardzību”) |
Désiré Londroma Ndjukpa ir Cooperative for Development of the Congo/Union of Revolutionaries for the Defense of the Congolese People (CODECO URDPC) vadītājs, kas iecelts par tās aizsardzības speciālistu (“atbildīgais par aizsardzību”), un politiskā spārna līdzvadītājs. CODECO URDPC ir nevalstisks bruņots grupējums, kas darbojas KDR austrumu daļā un veicina bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR, jo īpaši izmantojot vardarbību un nopietnus cilvēktiesību pārkāpumus, tostarp slepkavības, seksuālu vardarbību un uzbrukumus civiliedzīvotājiem, piemēram, uzbrukumus iekšzemē pārvietotu personu nometnēm laikposmā no 2021. gada novembra vidus līdz 2022. gada februārim, īpaši vēršoties pret Hema kopienu. Ņemot vērā savu vadošo amatu CODECO URDPC, Londroma Ndjukpa ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir nopietni cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. |
8.12.2022. |
15. |
Willy NGOMA |
jeb Major Willy NGOMA Dzimums: vīrietis Amats vai profesija: March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo – M23/ARC) runaspersona |
Willy Ngoma ieņem March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo – M23/ARC) vadošo runaspersonas amatu; tas ir nevalstisks bruņots grupējums, kas darbojas KDR austrumos. M23/ARC veicina bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR, jo īpaši ar vardarbību un nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp slepkavībām, uzbrukumiem un seksuālu vardarbību pret civiliedzīvotājiem. Ņemot vērā savu vadošo amatu M23/ARC, Willy Ngoma ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir nopietni cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. |
8.12.2022. |
16. |
William YAKUTUMBA |
Dzimšanas datums: 1970. gads Dzimšanas vieta: Lunbondia, South-Kivu, KDR Valstspiederība: KDR Dzimums: vīrietis Amats vai profesija: Coalition Nationale du Peuple pour la Souverainité du Congo (CNPSC) vadītājs; Mai-Mai Yakutumba kaujinieku grupas dibinātājs un vadītājs |
William Yakutumba ir Coalition Nationale du Peuple pour la Souverainité du Congo (CNPSC) ģenerālsekretārs un komandieris; tā ir tā dēvēto Mai-Mai kaujinieku koalīcija KDR Dienvidkivu provincē. Viņš ir viena no minētās koalīcijas lielākā kaujinieku grupējuma – Mai-Mai Yakutumba – dibinātājs un vadītājs. Mai-Mai Yakutumba veicina bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR, jo īpaši ar vardarbību un nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp ciematu iedzīvotāju slaktiņiem, uzbrukumiem civiliedzīvotājiem, izvarošanām un citiem seksuālas vardarbības aktiem. Mai-Mai Yakutumba kopā ar CNPSC locekļiem, kas kontrolē kalnrūpniecības maršrutus, arī kontrolē zelta raktuves KDR austrumos. Tie gūst labumu no nelikumīgas zelta izmantošanas un nelikumīgas tirdzniecības ar to. Mai-Mai Yakutumba minētajā tirdzniecībā gūto peļņu izmanto, lai finansētu savas bruņotās darbības. Ņemot vērā savu vadošo amatu CNPSC un Mai-Mai Yakutumba kaujinieku grupējumā, William Yakutumba ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir nopietni cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par KDR notiekošā bruņotā konflikta un nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu un nelietīgu izmantošanu, tostarp par dabas resursu nelikumīgu izmantošanu un tirdzniecību. |
8.12.2022. |
17. |
Alain François Viviane GOETZ |
Dzimšanas datums: 24.4.1965. Dzimšanas vieta: Deurne, Antwerp, Beļģija Valstspiederība: Beļģijas Dzimums: vīrietis |
Alain Goetz ir uzņēmējs, kas ir Ugandā reģistrēta uzņēmuma African Gold Refinery Ltd. bijušais faktiskais īpašnieks un bijušais direktors. Viņš joprojām ir saistīts ar African Gold Refinery Ltd. kā padomdevējs un darbības veicinātājs. Kopš 2016. gada African Gold Refinery Ltd. ir saņēmis, iegādājies, rafinējis un tirgojis nelikumīgu zeltu, kas iegūts KDR raktuvēs, kuras kontrolē nevalstiski bruņoti grupējumi, tostarp Mai-Mai Yakutumba un Raia Mutomboki, kas ir iesaistīti destabilizējošās darbībās Dienvidkivu provincē. Alain Goetz arī saglabā ar zeltu saistītas intereses reģionā ar viņa kontrolētā uzņēmuma Aldabra starpniecību. Visu šo iemeslu dēļ Alain Goetz KDR notiekošo bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību nelietīgi izmanto dabas resursu nelikumīgai izmantošanai un tirdzniecībai. |
8.12.2022. |
18. |
Bernard Maheshe BYAMUNGU |
jeb Tiger One Amats/dienesta pakāpe: March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo – M23/ARC) brigādes ģenerālis, operāciju komandiera vietnieks Dzimšanas datums: 10.10.1974. Valstspiederība: KDR Dzimums: vīrietis |
Bernard Byamungu ieņem vadošu amatu March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire congolaise – M23/ARC) militārajā atzarā kā brigādes ģenerālis un šīs nevalstiskās bruņotās grupas, kas darbojas KDR austrumos, operāciju komandiera vietnieks. M23/ARC uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par uzbrukumiem civiliedzīvotājiem un Kongo Demokrātiskās Republikas bruņotajiem spēkiem (FARDC), nogalināšanām, spīdzināšanu, izvarošanu un piespiedu darbu, piemēram, par vairākām nogalināšanām, kuru upuri bija civiliedzīvotāji, 2022. gada 29. novembrīKisheshe pilsētā. Būdams vadošā amatā M23/ARC, Bernard Byamungu ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir nopietni cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. |
28.7.2023. |
19. |
Michel RUKUNDA |
jeb Makanika Amats/pakāpe: bruņotās grupas Twirwaneho komandieris un militārais vadītājs South Kivu Dzimšanas datums: 12.9.1974. Dzimšanas vieta: Minembwe, South Kivu, KDR Valstspiederība: KDR Dzimums: vīrietis |
Michel Rukunda ir bijušais Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) pulkvedis un komandieris un militārais vadītājs nevalstiskajā bruņotajā grupā Twirwaneho, kas darbojas South Kivu un kas apgalvo, ka pārstāv Banyamulenge kopienu. Twirwaneho uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par brīvprātīgu vai piespiedu bērnu vervēšanu aktīvai dalībai karadarbībā, uzbrukumiem civiliedzīvotājiem un Kongo Demokrātiskās Republikas bruņotajiem spēkiem (FARDC) un nogalināšanām, piemēram, uzbrukumiem civiliedzīvotājiem Mikenge ciematā 2021. gada novembrī, kuros tika nogalinātas vismaz sešas personas. Turklāt Michel Rukunda ir tieši iesaistīts savervēto personu militārajā apmācībā un bērnu izmantošanā, tostarp par bruņotu eskortu. Būdams vadošā amatā Twirwaneho un tieši iesaistīts bērnu apmācībā un izmantošanā, Michel Rukunda tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir nopietni cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. |
28.7.2023. |
20. |
Charles SEMATAMA |
jeb Sebanyana Amats/dienesta pakāpe: komandieris, Twirwaneho militārā vadītāja vietnieks Dzimšanas datums: 1975. gads Dzimšanas vieta: Kalunyo village, around Kamombo localities, South Kivu, KDR Valstspiederība: KDR Dzimums: vīrietis |
Charles Sematama ir bijušais Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) virsnieks un ieņem vadošu amatu, proti, ir komandieris un militārā vadītāja vietnieks nevalstiskajā bruņotajā grupā Twirwaneho, kas darbojas South Kivu un kas apgalvo, ka pārstāv Banyamulenge kopienu. Twirwaneho uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par brīvprātīgu vai piespiedu bērnu vervēšanu aktīvai dalībai karadarbībā, uzbrukumiem civiliedzīvotājiem un Kongo Demokrātiskās Republikas bruņotajiem spēkiem (FARDC) un nogalināšanām, piemēram, uzbrukumiem civiliedzīvotājiem Mikenge ciematā 2021. gada novembrī, kuros tika nogalinātas vismaz sešas personas. Turklāt Charles Sematama ir tieši iesaistīts propagandas pasākumos, kā arī bērnu piespiedu vervēšanā un izmantošanā, tostarp par bruņotu eskortu. Būdams vadošā amatā Twirwaneho un tieši iesaistīts bērnu piespiedu vervēšanā un izmantošanā, Charles Sematama tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir nopietni cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. |
28.7.2023. |
21. |
Ahmad Mahmood HASSAN |
jeb Ahmad Mahamood Hassan, Ahmad Mahmoud Hassan, Jundi, Abwakasi, Abuwakas, Murabu, Marabou, vai Mwarabu Amats/pakāpe: ADF augsta līmeņa vadītājs Dzimšanas datums: aptuveni 1993. gads Valstspiederība: Tanzānijas Dzimums: vīrietis |
Ahmad Mahmood Hassan ir augsta līmeņa vadītājs Apvienotajos demokrātiskajos spēkos (ADF), kas ir nevalstiska bruņota grupa, kura darbojas Ugandā un KDR austrumos. Ir konstatēts, ka viņam ir svarīgi pienākumi ADF, tostarp nometnes komandiera pienākumi, savervēto personu apmācība, bumbu izgatavošana, informācijas izplatīšana tiešsaistē un tuvināšanās ISIL (Da’esh). ADF uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR (jo īpaši Ituri un North Kivu provincēs) un ir atbildīgi par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par uzbrukumiem civiliedzīvotājiem, nogalināšanām un nolaupīšanām, piemēram, par uzbrukumiem 2023. gada martā Beni teritorijas dienvidos un dienvidaustrumos, nogalinot vairāk nekā 80 civiliedzīvotājus un nolaupot vairāk nekā 20 citus. Turklāt Ahmad Mahmood Hassan ir bijis tieši iesaistīts ADF uzbrukumu plānošanā un veikšanā, tostarp 2023. gada 15. janvārī notikušajā spridzināšanā mazajā Kasindi pilsētā (Beni teritorijā) un 2022. gada 7. aprīlī notikušajā bumbas sprādzienā Goma, kurā tika nogalinātas sešas un ievainotas sešpadsmit citas personas. Būdams augstā vadošā amatā ADF un tieši iesaistīts ADF uzbrukumu plānošanā un veikšanā, Ahmad Mahmood Hassan tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir nopietni cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. |
28.7.2023. |
22. |
Janvier Karairi (“Karahiri”) BUINGO |
Amats/pakāpe: ģenerālis, APCLS vadītājs Dzimšanas datums: aptuveni 1962. gads Valstspiederība: prezumēta – KDR Dzimums: vīrietis |
Janvier Karairi ieņem vadošo ģenerāļa un vadītāja amatu nevalstiskā bruņotā grupā Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), kas darbojas KDR ziemeļaustrumos un ir iesaistīta bruņoto grupu koalīcijā “Alliance des résistants de la patrie” (ARP), kas ir vērsts pret March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire congolaise – M23/ARC). APCLS uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši piedaloties ARP koalīcijas bruņoto grupu operācijās, piemēram, Kitshanga un Rubaya 2023. gada janvārī un februāra beigās, uzbrukumos civiliedzīvotājiem un to nogalināšanās, jo īpaši pret Kongo tutsi, un smagos pārkāpumos pret bērniem, piemēram, izvarošanā un cita veida seksuālā vardarbībā un nolaupīšanā. Būdams vadošā amatā APCLS, Janvier Karairi tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir nopietni cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. |
28.7.2023. |
23. |
Justin Maki GESI |
jeb Le petit loup de la montagne Amats/pakāpe: CODECO/Alliance pour le Développement du Congo (CODECO/ALC) komandieris. Dzimšanas datums: nav zināms Valstspiederība: prezumēta – KDR Dzimums: vīrietis |
Justin Maki Gesi ieņem vadošo komandiera amatu nevalstiskā bruņotā grupā ALC/CODECO, kas darbojas KDR ziemeļaustrumos (jo īpaši Ituri). ALC/CODECO uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši izmantojot bērnus par kaujiniekiem, veicot nolaupīšanas, nogalināšanas un uzbrukumus civiliedzīvotājiem, piemēram, uzbrukumu Nyamamba un Mbogi ciematiem 2023. gada 13. janvārī, pēc kura tika atrasti vairāk nekā 40 upuru. Būdams vadošā amatā CODECO/ALC, Justin Maki Gesi tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir nopietni cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. |
28.7.2023. |
24. |
Apollinaire HAKIZIMANA |
jeb le poète, Adonia Amats/pakāpe: FDLR ģenerālleitnants/aizsardzības komisārs Dzimšanas datums: 1964. gads Valstspiederība: Ruanda Dzimums: vīrietis |
Apollinaire Hakizimana ir “Forces démocratiques de libération du Rwanda – Forces Combattantes Abacunguzi” (FDLR-FOCA) militārais vadītājs un ir šīs nevalstiskās bruņotās grupas, kas darbojas KDR austrumos, ģenerālis un aizsardzības komisārs. FDLR-FOCA uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši vervējot un apmācot kaujiniekus, nogalinot civiliedzīvotājus un veicot smagus pārkāpumus pret bērniem, piemēram, izvarošanu un cita veida seksuālu vardarbību un nolaupīšanu. Būdams vadošā amatā FDLR-FOCA, Apollinaire Hakizimana tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir nopietni cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. |
28.7.2023. |
25. |
Simon (Salomon) TOKOLONGA |
Amats/pakāpe: pulkvedis, FARDC 3411. pulka komandieris Dzimšanas datums: 17.4.1972. Dzimšanas vieta: Kishandja (North Kivu) Valstspiederība: KDR Dzimums: vīrietis |
Pulkvedis Simon Tokolonga ieņem vadošu amatu Kongo bruņotajos spēkos (FARDC) kā 3411. pulka komandieris. Pulkvedis Tokolonga2022. gada 8. un 9. maijā piedalījās sanāksmē, kas notika Pinga un kurā pulcējās vietējās bruņotās grupas, piemēram, Nduma défense du Congo-Rénové (NDC-R) un Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), un kurā tika izveidota koalīcija nolūkā pretoties March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire congolaise – M23/ARC) (koalīcija “Alliance des résistants de la patrie”, ARP). Pulkveža Tokolonga klātbūtne apliecināja to, ka daži FARDC locekļi sadarbojas ar šo koalīciju. Turklāt FARDC 3411. pulka dalībnieki ir piegādājuši ieročus un munīciju bruņotajām grupām, kas darbojas KDR, tostarp 2022. gada jūlijā vairāk nekā divpadsmit munīcijas kastes tika piegādātas FDLR (“Forces démocratiques de libération du Ruanda”) kaujiniekiem Kazaroho. Tiek ziņots, ka pulkvedis Tokolonga ir koordinējis vairākas ieroču piegādes bruņotajām grupām, kas darbojas pret M23/ACR. Nevalstiskas bruņotās grupas, kuras ir daļa no ARP koalīcijas, tostarp NDC-R, APCLS un FDLR, uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīgas par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši vervējot un apmācot kaujiniekus, piedaloties darbībās pret M23/ARC, veicot uzbrukumus civiliedzīvotājiem, nogalināšanas un smagus pārkāpumus pret bērniem, piemēram, izvarošanu un cita veida seksuālu vardarbību un nolaupīšanu. Būdams vadošā amatā FARDC 3411. pulkā un darbodamies kā koordinators ieroču piegādē, Simon Tokolonga tādējādi ir atbildīgs par atbalsta sniegšanu bruņotām grupām, kas uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR, tostarp, nodrošinot tām ieročus un munīciju. |
28.7.2023. |
26. |
Jean Pierre NIRAGIRE |
jeb Jean-Pierre, Gasasira Amats/pakāpe: kapteinis. Komandieris Ruandas aizsardzības spēku (Rwandese Defence Forces, RDF) īpašo spēku vienībā, kura darbojas Northern Kivu reģionā. Valstspiederība: Ruanda Dzimums: vīrietis |
Kapteinis Jean-Pierre Niragire ieņem vadošo komandiera amatu Ruandas aizsardzības spēku (Rwandese Defence Forces, RDF) īpašo spēku vienībā, kas no 2022. gada maija izvietota KDR North Kivu reģionā. KDR teritorijā veikto RDF militāro darbību mērķis ir stiprināt nevalstisko bruņoto grupu March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire congolaise – M23/ARC), kas darbojas KDR austrumos, jo īpaši nodrošinot karotājus un materiālus. M23/ARC uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par uzbrukumiem civiliedzīvotājiem un Kongo bruņotajiem spēkiem (FARDC), nogalināšanām, spīdzināšanu, izvarošanu un piespiedu darbu, piemēram, 2022. gada 29. novembrīKisheshe pilsētā tika veiktas vairākas nogalināšanas, kuru upuri bija civiliedzīvotāji. Tādējādi Jean Pierre Niragire kā North Kivu reģionā izvietoto RDF īpašo spēku komandieris ir atbildīgs par atbalsta sniegšanu bruņotai grupai M23/ARC, kas uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR, jo īpaši nodrošinot karotājus un materiālus. |
28.7.2023. |
B. Vienības
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2771/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)