ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 202
European flag  

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

65. gadagājums
2022. gada 2. augusts

Saturs

 

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

 

 

REGULAS

 

*

Komisijas Regula (ES) 2022/1343 (2022. gada 29. jūlijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz maksimālajiem acehinocila, hlorantraniliprola un emamektīna atlieku līmeņiem konkrētos produktos un uz tiem ( 1 )

1

 

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1344 (2022. gada 1. augusts), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2152 tematam IKT izmantojums un e-komercija nosaka datu prasību tehniskās specifikācijas 2023. pārskata gadam ( 1 )

18

 

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1345 (2022. gada 1. augusts), ar ko nosaka noteikumus par to, kā attiecībā uz tādu objektu reģistrāciju un apstiprināšanu, kuros tur sauszemes dzīvniekus un vāc, iegūst, apstrādā vai glabā reproduktīvos produktus, piemērojama Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/429 ( 1 )

27

 

*

Komisijas Regula (ES) 2022/1346 (2022. gada 1. augusts), ar ko attiecībā uz 1,4-dimetilnaftalīna, 8-hidroksihinolīna, pinoksadēna un valifenalāta maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu ( 1 )

31

 

 

LĒMUMI

 

*

Padomes Lēmums (ES) 2022/1347 (2022. gada 18. jūlijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju, ko izvirzījusi Vācijas Federatīvā Republika

53

 

*

Padomes Lēmums (ES) 2022/1348 (2022. gada 18. jūlijs), ar ko ieceļ divus Reģionu komitejas locekļus un divus locekļu aizstājējus, ko izvirzījusi Vācijas Federatīvā Republika

54

 

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/1349 (2022. gada 26. jūlijs), ar ko pieņem Rumānijas iesniegto pieprasījumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2016/797 par Regulas (ES) 2016/919 pielikuma 7.4.2.1. punkta nepiemērošanu divdesmit ritekļiem LEMA (izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 5152)

56

 

 

Labojumi

 

*

Labojums Padomes Regulā (ES) 2022/576 (2022. gada 8. aprīlis), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 833/2014 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā ( OV L 111, 8.4.2022. )

58

 

 

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

2.8.2022   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/1

KOMISIJAS REGULA (ES) 2022/1343

(2022. gada 29. jūlijs),

ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz maksimālajiem acehinocila, hlorantraniliprola un emamektīna atlieku līmeņiem konkrētos produktos un uz tiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 396/2005 (2005. gada 23. februāris), ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 49. panta 2. punktu,

tā kā:

(1)

Acehinocila, hlorantraniliprola un emamektīna maksimālie atlieku līmeņi (MAL) tika noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikuma A daļā.

(2)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem acehinocila MAL (2). Attiecībā uz dažiem produktiem Iestāde ieteica paaugstināt vai saglabāt spēkā esošos MAL. MAL attiecībā uz šiem produktiem spēkā esošajā vai Iestādes noteiktajā līmenī būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Iestāde arī secināja, ka attiecībā uz MAL, kas noteikti greipfrūtiem, apelsīniem, citroniem, laimiem, mandarīniem, lazdu riekstiem, āboliem, bumbieriem, cidonijām, mespiliem, lokvām/Japānas mespiliem, galda un vīna vīnogām, tomātiem, baklažāniem, apiņiem, cūkām (muskuļiem, taukaudiem, aknām, nierēm), liellopiem (muskuļiem, taukaudiem, aknām, nierēm, pienam), zirgiem (muskuļiem, taukaudiem, aknām, nierēm, pienam), daļa informācijas nav pieejama un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Risks patērētājiem nepastāv, tāpēc MAL attiecībā uz šiem produktiem spēkā esošajā vai Iestādes noteiktajā līmenī būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas būs pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas.

(3)

Attiecībā uz hlorantraniliprolu Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 (3) 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem MAL. Tā ieteica pazemināt MAL mandelēm, Brazīlijas riekstiem, Indijas riekstiem, kastaņiem, kokosriekstiem, lazdu riekstiem, Makadāmijas riekstiem, pekanriekstiem, pīniju riekstiem, pistācijām, valriekstiem, āboliem, bumbieriem, cidonijām, mespiliem, lokvām/Japānas mespiliem, cukurkukurūzai, ziedkāpostiem, selerijām, kafijas pupiņām un muskuļiem (cūku, liellopu, aitu, kazu un zirgu). Attiecībā uz citiem produktiem tā ieteica paaugstināt vai saglabāt spēkā esošos MAL. Spēkā esošie vai Iestādes noteiktie MAL attiecībā uz minētajiem produktiem būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Attiecībā uz lapu kāpostiem Iestāde ieteica saglabāt spēkā esošo MAL 20 mg/kg. Tomēr dalībvalstis lūdza paaugstināt MAL lapu kāpostiem līdz 40 mg/kg, kas ir saskaņā ar Codex maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis (CXL) redīsu lapām, jo redīsu lapas patlaban ir klasificētas Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikuma B daļas apakšgrupā “Lapu kāposti”. 2015. gadā, kad Savienības tiesību aktos tika ieviests CXL redīsu lapām, Savienības tiesību aktos nebija skaidri minētas redīsu lapas. Tādējādi tika uzskatīts, ka tās pieder apakšgrupai “Augu (tostarp Brassica ģints sugu) jaunās lapiņas”, nevis apakšgrupai “Lapu kāposti”. Dalībvalstis lūdza ievērot pašreizējo klasifikāciju. Iestāde arī secināja, ka attiecībā uz MAL, kas noteikti dārzeņpipariem/paprikai, melonēm, arbūziem, vīnogu lapām un līdzīgām sugām, zemesriekstiem, saulespuķu sēklām un rapšu sēklām, daļa informācijas nav pieejama un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Risks patērētājiem nepastāv, tāpēc MAL attiecībā uz šiem produktiem spēkā esošajā vai Iestādes noteiktajā līmenī būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas būs pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas.

(4)

Attiecībā uz emamektīnu Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 (4) 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem MAL. Tā ierosināja mainīt atlieku definīciju attiecībā uz emamektīnu B1a un tā sāļiem, kas izteikti kā emamektīns B1a (brīvā bāze). Tā ieteica pazemināt MAL plūmēm, kartupeļiem, gurķiem, pipargurķīšiem, tumšzaļajiem kabačiem, melonēm, arbūziem, brokoļiem, ziedkāpostiem, Briseles kāpostiem, galviņkāpostiem, salātu baldriņiem, kressalātiem un citiem dīgstiem un dzinumiem, barbarejām, sējas pazvērītēm/rukolas salātiem, brūnajām sinepēm, augu (arī Brassica ģints sugu) jaunajam lapiņām, kārvelei, maurlokiem, lapu selerijām, pētersīļiem, salvijai, rozmarīnam, timiānam, bazilikam un ēdamiem ziediem, lauru lapām, estragonam, zirņiem (bez pākstīm) un artišokiem. Attiecībā uz citiem produktiem Iestāde ieteica spēkā esošos MAL paaugstināt vai saglabāt. MAL attiecībā uz šiem produktiem spēkā esošajā vai Iestādes noteiktajā līmenī būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Iestāde secināja, ka par MAL, kas noteikti apelsīniem, citroniem, mandarīniem, galda un vīna vīnogām, ķirbjiem, platlapu cigoriņiem/endīvijām, kokvilnas sēklām, cūkām (muskuļiem, taukaudiem, aknām, nierēm), liellopiem (muskuļiem, taukaudiem, aknām, nierēm), aitām (muskuļiem, taukaudiem, aknām, nierēm), kazām (muskuļiem, taukaudiem, aknām, nierēm), zirgiem (muskuļiem, taukaudiem, aknām, nierēm), citiem lauksaimniecības dzīvniekiem (muskuļiem, taukaudiem, aknām, nierēm) un pienam (liellopu, aitu, kazu, zirgu), nav pilnīgas informācijas un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Risks patērētājiem nepastāv, tāpēc MAL attiecībā uz šiem produktiem spēkā esošajā vai Iestādes noteiktajā līmenī būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas būs pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. Iestāde arī secināja, ka daļa informācijas par MAL aprikozēm nav pieejama. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 6. panta 1. punktu tika iesniegts pieteikums grozīt spēkā esošos MAL attiecībā uz dažiem produktiem, tostarp aprikozēm. Iestāde atzinumā (5) secināja, ka visas prasības attiecībā uz iesniegto datu pilnīgumu ir izpildītas un ka pieteikuma iesniedzēja pieprasītais aprikožu MAL grozījums ir pieņemams. Šis grozījums ir aplūkots Komisijas Regulā (ES) 2022/476 (6), tāpēc papildu informācija par aprikozēm nav vajadzīga.

(5)

Iestādes sniegtajos pamatotajos atzinumos ņemti vērā spēkā esošie CXL. MAL noteikšanā ir ņemti vērā CXL, kas Savienībā patērētājiem ir droši.

(6)

Attiecībā uz produktiem, uz kuriem lietot attiecīgo augu aizsardzības līdzekli Savienībā nav atļauts un attiecībā uz kuriem nav noteiktas ne importa pielaides, ne CXL, būtu jānosaka tādi MAL, kas vienādi ar īpatnējo noteikšanas robežu, vai būtu jāpiemēro sākotnējais MAL, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā.

(7)

Par vajadzību atsevišķas noteikšanas robežas koriģēt Komisija ir apspriedusies ar Eiropas Savienības references laboratorijām pesticīdu atlieku noteikšanai. Par vairākām vielām minētās laboratorijas secināja, ka atsevišķām precēm tehnikas attīstība prasa noteikt īpatnējās noteikšanas robežas.

(8)

Balstoties uz Iestādes sniegtajiem pamatotajiem atzinumiem un ņemot vērā ar izskatāmo jautājumu saistītos faktorus, attiecīgie MAL grozījumi atbilst Regulas (EK) Nr. 396/2005 14. panta 2. punkta prasībām.

(9)

Par jaunajiem MAL notika apspriešanās ar Savienības tirdzniecības partneriem Pasaules tirdzniecības organizācijā, un to komentāri ir ņemti vērā.

(10)

Tāpēc Regula (EK) Nr. 396/2005 būtu attiecīgi jāgroza.

(11)

Lai nodrošinātu produktu normālu tirdzniecību, pārstrādi un patēriņu, šajā regulā būtu jāparedz pārejas pasākumi attiecībā uz produktiem, kuri ir ražoti pirms MAL grozījumiem un par kuriem informācija liecina, ka tiek saglabāts augsts patērētāju aizsardzības līmenis.

(12)

Pirms grozīto MAL piemērošanas būtu jāparedz pietiekami ilgs laiks, lai dalībvalstis, trešās valstis un pārtikas apritē iesaistītie operatori varētu sagatavoties jauno no MAL grozījumiem izrietošo prasību izpildei.

(13)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Regula (EK) Nr. 396/2005 tās redakcijā pirms grozījumiem, kas izdarīti ar šo regulu, joprojām tiek piemērota produktiem, kuri Savienībā ražoti vai tajā importēti pirms 2023. gada 22. februāra.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2023. gada 22. februāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 29. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1)  OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.

(2)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for acequinocyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2020; 18(1): 5983.

(3)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for chlorantraniliprole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2020; 18(9): 6235.

(4)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for emamectin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2019;17(8):5803.

(5)  Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for emamectin in various crops. EFSA Journal 2021;19(8):6824.

(6)  Komisijas Regula (ES) 2022/476 (2022. gada 24. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un IV pielikumu groza attiecībā uz etiķskābes, azoksistrobīna, benzovindiflupīra, ciāntraniliprola, ciflufenamīda, emamektīna, flutolanila, sērkaļķa, maltodekstrīna un prohinazīda maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (OV L 98, 25.3.2022., 9. lpp.).

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza šādi:

1)

II pielikumā pievieno šādas slejas par acehinocilu, hlorantraniliprolu un emamektīnu:

"Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)

Kods Skaits

Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, uz ko attiecas MAL  (1)

Acehinocils (F)

Hlorantraniliprols (F)

Emamektīns B1a un tā sāļi, izteikti kā emamektīns B1a (brīvā bāze) (R) (F)

0100000

SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; KOKU RIEKSTI

 

 

 

0110000

Citrusaugļi

0,6 (+)

0,7

 

0110010

Greipfrūti

(+)

 

0,002  (*1)

0110020

Apelsīni

(+)

 

0,003 (+)

0110030

Citroni

(+)

 

0,003 (+)

0110040

Laimi

(+)

 

0,002  (*1)

0110050

Mandarīni

(+)

 

0,003 (+)

0110990

Citi (2)

 

 

0,002  (*1)

0120000

Koku rieksti

0,01  (*1)

0,03

0,005  (*1)

0120010

Mandeles

 

 

 

0120020

Brazīlijas rieksti

 

 

 

0120030

Indijas rieksti

 

 

 

0120040

Kastaņi

 

 

 

0120050

Kokosrieksti

 

 

 

0120060

Lazdu rieksti

(+)

 

 

0120070

Makadāmijas rieksti

 

 

 

0120080

Pekanrieksti

 

 

 

0120090

Pīniju rieksti

 

 

 

0120100

Pistācijas

 

 

 

0120110

Valrieksti

 

 

(+)

0120990

Citi (2)

 

 

 

0130000

Sēkleņi

0,4 (+)

0,4

0,02

0130010

Āboli

(+)

 

 

0130020

Bumbieri

(+)

 

 

0130030

Cidonijas

(+)

 

 

0130040

Mespili

(+)

 

 

0130050

Lokvas/Japānas mespili

(+)

 

 

0130990

Citi (2)

 

 

 

0140000

Kauleņi

 

1

 

0140010

Aprikozes

0,01  (*1)

 

0,05

0140020

Ķirši (saldie)

0,1

 

0,04

0140030

Persiki

0,1

 

0,15

0140040

Plūmes

0,03

 

0,015

0140990

Citi (2)

0,01  (*1)

 

0,002  (*1)

0150000

Ogas un sīkie augļi

 

 

 

0151000

a)

vīnogas

0,8

1

0,04

0151010

Galda vīnogas

(+)

 

(+)

0151020

Vīna vīnogas

(+)

 

(+)

0152000

b)

zemenes

0,01  (*1)

1

0,05

0153000

c)

ogas uz dzinumiem

0,01  (*1)

1,5

0,002  (*1)

0153010

Kazenes

 

 

 

0153020

Ziemeļu kaulenes

 

 

 

0153030

Avenes (sarkanās un dzeltenās)

 

 

 

0153990

Citi (2)

 

 

 

0154000

d)

pārējie sīkie augļi un ogas

0,01  (*1)

 

0,002  (*1)

0154010

Zilenes

 

1,5

 

0154020

Dzērvenes

 

1

 

0154030

Jāņogas (baltās un sarkanās) un upenes

 

1

 

0154040

Ērkšķogas (dzeltenās, sarkanās un zaļās)

 

1

 

0154050

Mežrožu paaugļi

 

1

 

0154060

Zīdkoka ogas (baltās un melnās)

 

1

 

0154070

Vilkābeles ogas

 

1

 

0154080

Plūškoka ogas

 

1

 

0154990

Citi (2)

 

1

 

0160000

Dažādi augļi

0,01  (*1)

 

 

0161000

a)

ar ēdamu mizu

 

 

 

0161010

Dateles

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0161020

Vīģes

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0161030

Galda olīvas

 

0,01  (*1)

0,005  (*1)

0161040

Kumkvati

 

0,7

0,002  (*1)

0161050

Karambolas

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0161060

Hurmas

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0161070

Javas salas plūmes

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0161990

Citi (2)

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0162000

b)

mazi, ar neēdamu mizu

 

0,01  (*1)

 

0162010

Kivi augļi (dzelteni, sarkani un zaļi)

 

 

0,15

0162020

Ličī

 

 

0,002  (*1)

0162030

Pasifloru augļi

 

 

0,002  (*1)

0162040

Opuncijas

 

 

0,002  (*1)

0162050

Hrizofilas

 

 

0,002  (*1)

0162060

Amerikas hurmas

 

 

0,002  (*1)

0162990

Citi (2)

 

 

0,002  (*1)

0163000

c)

lieli, ar neēdamu mizu

 

 

 

0163010

Avokado

 

0,01  (*1)

0,005  (*1)

0163020

Banāni

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163030

Mango

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163040

Papaijas

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163050

Granātāboli

 

0,4

0,002  (*1)

0163060

Čerimojas

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163070

Gvajaves

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163080

Ananasi

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163090

Maizeskoka augļi

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163100

Duriāni

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163110

Guanabanas

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163990

Citi (2)

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0200000

SVAIGI VAI SALDĒTI DĀRZEŅI

 

 

 

0210000

Sakņu un bumbuļu dārzeņi

0,01  (*1)

 

0,002  (*1)

0211000

a)

kartupeļi

 

0,03

 

0212000

b)

tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi

 

0,02

 

0212010

Manioki

 

 

 

0212020

Batātes

 

 

 

0212030

Jamsi

 

 

 

0212040

Marantas

 

 

 

0212990

Citi (2)

 

 

 

0213000

c)

pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes

 

 

 

0213010

Galda bietes

 

0,06

 

0213020

Burkāni

 

0,08

 

0213030

Sakņu selerijas

 

0,06

 

0213040

Mārrutki

 

0,06

 

0213050

Topinambūri

 

0,06

 

0213060

Pastinaki

 

0,06

 

0213070

Sakņu pētersīļi

 

0,06

 

0213080

Redīsi

 

0,5

 

0213090

Puravlapu plostbārži

 

0,06

 

0213100

Kāļi

 

0,06

 

0213110

Rāceņi

 

0,06

 

0213990

Citi (2)

 

0,06

 

0220000

Sīpolu dārzeņi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0220010

Ķiploki

 

 

 

0220020

Sīpoli

 

 

 

0220030

Šalotes

 

 

 

0220040

Lielie loksīpoli un Velsas sīpoli

 

 

 

0220990

Citi (2)

 

 

 

0230000

Augļu dārzeņi

 

 

 

0231000

a)

nakteņu dzimtas augi un malvu dzimtas augi

 

 

0,02

0231010

Tomāti

0,3 (+)

0,6

 

0231020

Dārzeņpipari/paprika

0,01  (*1)

1 (+)

 

0231030

Baklažāni

0,3 (+)

0,6

 

0231040

Okra/“Dāmu pirkstiņi”

0,01  (*1)

0,6

 

0231990

Citi (2)

0,01  (*1)

0,6

 

0232000

b)

ķirbjaugi ar ēdamu mizu

 

0,3

0,007

0232010

Gurķi

0,08

 

 

0232020

Pipargurķīši

0,04

 

 

0232030

Tumšzaļie kabači

0,08

 

 

0232990

Citi (2)

0,01  (*1)

 

 

0233000

c)

ķirbjaugi ar neēdamu mizu

0,01  (*1)

0,3

0,008

0233010

Melones

 

(+)

 

0233020

Ķirbji

 

 

(+)

0233030

Arbūzi

 

(+)

 

0233990

Citi (2)

 

 

 

0234000

d)

cukurkukurūza

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0239000

e)

citi augļu dārzeņi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0240000

Krustziežu dārzeņi (izņemot krustziežu dzimtas augu saknes un jaunās lapiņas)

0,01  (*1)

 

 

0241000

a)

ziedoši krustziežu dzimtas dārzeņi

 

 

0,003

0241010

Brokoļi

 

1,5

 

0241020

Ziedkāposti

 

0,5

 

0241990

Citi (2)

 

0,5

 

0242000

b)

galviņu krustzieži

 

 

0,004

0242010

Briseles kāposti

 

0,01  (*1)

 

0242020

Galviņkāposti

 

2

 

0242990

Citi (2)

 

0,01  (*1)

 

0243000

c)

lapu krustzieži

 

 

 

0243010

Ķīnas kāposti

 

20

0,2

0243020

Lapu kāposti

 

40

0,03

0243990

Citi (2)

 

20

0,03

0244000

d)

kolrābji

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0250000

Lapu dārzeņi, garšaugi un ēdami ziedi

 

 

 

0251000

a)

salāti un salātveidīgie

0,01  (*1)

 

 

0251010

Salātu baldriņi

 

20

0,6

0251020

Salāti

 

20

0,2

0251030

Platlapu cigoriņi/endīvijas

 

20

0,15 (+)

0251040

Kressalāti un citi dīgsti un dzinumi

 

20

0,6

0251050

Barbarejas

 

20

0,6

0251060

Sējas pazvērītes/rukolas salāti

 

20

0,6

0251070

Brūnās sinepes

 

20

0,6

0251080

Augu (tostarp Brassica ģints sugu) jaunās lapiņas

 

40

0,6

0251990

Citi (2)

 

20

0,6

0252000

b)

spināti un tiem līdzīgu augu lapas

0,01  (*1)

20

0,2

0252010

Spināti

 

 

 

0252020

Anakampseras

 

 

 

0252030

Mangoldi/lapu bietes

 

 

 

0252990

Citi (2)

 

 

 

0253000

c)

vīnogulāju lapas

0,01  (*1)

20 (+)

0,002  (*1)

0254000

d)

ūdenskreses

0,01  (*1)

20

0,6

0255000

e)

lapu cigoriņi

0,01  (*1)

20

0,002  (*1)

0256000

f)

garšaugi un ēdami ziedi

0,02  (*1)

20

 

0256010

Kārveles

 

 

0,2

0256020

Maurloki

 

 

0,2

0256030

Lapu selerijas

 

 

0,2

0256040

Pētersīļi

 

 

0,2

0256050

Salvijas

 

 

0,6

0256060

Rozmarīns

 

 

0,2

0256070

Timiāns

 

 

0,2

0256080

Baziliks un ēdamie ziedi

 

 

0,2

0256090

Lauru lapas

 

 

0,2

0256100

Estragons

 

 

0,2

0256990

Citi (2)

 

 

0,2

0260000

Pākšaugi

0,01  (*1)

 

 

0260010

Pupas (ar pākstīm)

 

0,8

0,03

0260020

Pupas (bez pākstīm)

 

0,01  (*1)

0,015

0260030

Zirņi (ar pākstīm)

 

2

0,03

0260040

Zirņi (bez pākstīm)

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0260050

Lēcas

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0260990

Citi (2)

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0270000

Stublāju dārzeņi

0,01  (*1)

 

 

0270010

Sparģeļi

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0270020

Lapu artišoki

 

8

0,002  (*1)

0270030

Selerijas

 

8

0,002  (*1)

0270040

Fenheļi

 

8

0,002  (*1)

0270050

Artišoki

 

2

0,09

0270060

Puravi

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0270070

Rabarberi

 

8

0,002  (*1)

0270080

Bambusa dzinumi

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0270090

Palmu serdes

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0270990

Citi (2)

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0280000

Sēnes, sūnas un ķērpji

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0280010

Kultivētās sēnes

 

 

 

0280020

Savvaļas sēnes

 

 

 

0280990

Sūnas un ķērpji

 

 

 

0290000

Aļģes un prokarioti

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0300000

PĀKŠAUGI

0,01  (*1)

0,3

0,005  (*1)

0300010

Pupas

 

 

 

0300020

Lēcas

 

 

 

0300030

Zirņi

 

 

 

0300040

Lupīnas

 

 

 

0300990

Citi (2)

 

 

 

0400000

EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI

0,01  (*1)

 

0,005  (*1)

0401000

Eļļas augu sēklas

 

 

 

0401010

Linsēklas

 

2

 

0401020

Zemesrieksti

 

0,06 (+)

 

0401030

Magoņu sēklas

 

2

 

0401040

Sezama sēklas

 

2

 

0401050

Saulespuķu sēklas

 

2 (+)

 

0401060

Rapšu sēklas

 

2 (+)

 

0401070

Sojas pupas

 

0,05

 

0401080

Sinepju sēklas

 

2

 

0401090

Kokvilnas sēklas

 

0,3

(+)

0401100

Ķirbju sēklas

 

2

 

0401110

Saflora sēklas

 

2

 

0401120

Gurķenes sēklas

 

2

 

0401130

Sējas idras sēklas

 

2

 

0401140

Kaņepju sēklas

 

2

 

0401150

Rīcinauga sēklas

 

2

 

0401990

Citi (2)

 

0,01  (*1)

 

0402000

Eļļas augu augļi

 

 

 

0402010

Olīvas eļļas ražošanai

 

0,01  (*1)

 

0402020

Eļļas palmas kodoli

 

0,01  (*1)

 

0402030

Eļļas palmas augļi

 

0,8

 

0402040

Kapoki

 

0,01  (*1)

 

0402990

Citi (2)

 

0,01  (*1)

 

0500000

GRAUDAUGI

0,01  (*1)

 

0,005  (*1)

0500010

Mieži

 

0,02

 

0500020

Griķi un citi pseidograudaugi

 

0,02

 

0500030

Kukurūza

 

0,02

 

0500040

Prosa

 

0,02

 

0500050

Auzas

 

0,02

 

0500060

Rīsi

 

0,4

 

0500070

Rudzi

 

0,02

 

0500080

Sorgo

 

0,02

 

0500090

Kvieši

 

0,02

 

0500990

Citi (2)

 

0,02

 

0600000

TĒJAS, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS, KAKAO UN CERATONIJAS

0,05  (*1)

 

 

0610000

Tējas

 

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0620000

Kafijas pupiņas

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0630000

Zāļu tējas no

 

0,05  (*1)

 

0631000

a)

ziediem

 

 

0,01  (*1)

0631010

Kumelīte

 

 

 

0631020

Hibisks

 

 

 

0631030

Roze

 

 

 

0631040

Jasmīns

 

 

 

0631050

Liepa

 

 

 

0631990

Citi (2)

 

 

 

0632000

b)

lapām un garšaugiem

 

 

2

0632010

Zemenes

 

 

 

0632020

Roibosa krūms

 

 

 

0632030

Mate

 

 

 

0632990

Citi (2)

 

 

 

0633000

c)

saknēm

 

 

0,01  (*1)

0633010

Baldriāns

 

 

 

0633020

Žeņšeņs

 

 

 

0633990

Citi (2)

 

 

 

0639000

d)

jebkurām citām auga daļām

 

 

0,01  (*1)

0640000

Kakao pupiņas

 

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0650000

Ceratonija/ceratonijas augļi

 

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0700000

APIŅI

20 (+)

40

0,01  (*1)

0800000

GARŠVIELAS

 

 

 

0810000

Sēklas

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0810010

Anīsa sēklas

 

 

 

0810020

Sējas melnsēklītes

 

 

 

0810030

Selerija

 

 

 

0810040

Koriandrs

 

 

 

0810050

Ķimenes

 

 

 

0810060

Dilles

 

 

 

0810070

Fenhelis

 

 

 

0810080

Grieķu sieramoliņa sēklas

 

 

 

0810090

Muskatrieksts

 

 

 

0810990

Citi (2)

 

 

 

0820000

Augļi

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0820010

Jamaikas pipari

 

 

 

0820020

Sičuānas pipari

 

 

 

0820030

Pļavas ķimenes

 

 

 

0820040

Kardamons

 

 

 

0820050

Kadiķogas

 

 

 

0820060

Pipari (baltie, melnie un zaļie)

 

 

 

0820070

Vaniļa

 

 

 

0820080

Tamarinda augļi

 

 

 

0820990

Citi (2)

 

 

 

0830000

Mizas

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0830010

Kanēlis

 

 

 

0830990

Citi (2)

 

 

 

0840000

Saknes vai sakneņi

 

 

 

0840010

Lakricas sakne

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0840020

Ingvers (10)

 

 

 

0840030

Kurkuma

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0840040

Mārrutki (11)

 

 

 

0840990

Citi (2)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0850000

Pumpuri

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0850010

Krustnagliņas

 

 

 

0850020

Kaperi

 

 

 

0850990

Citi (2)

 

 

 

0860000

Ziedu drīksnas

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0860010

Safrāns

 

 

 

0860990

Citi (2)

 

 

 

0870000

Sēklsedzes

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0870010

Muskatrieksta miza

 

 

 

0870990

Citi (2)

 

 

 

0900000

AUGI CUKURA RAŽOŠANAI

0,01  (*1)

 

0,002  (*1)

0900010

Cukurbiešu saknes

 

0,01  (*1)

 

0900020

Cukurniedres

 

0,5

 

0900030

Cigoriņu saknes

 

0,01  (*1)

 

0900990

Citi (2)

 

0,01  (*1)

 

1000000

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI

 

 

 

1010000

Audi

0,01  (*1)

 

 

1011000

a)

cūku

 

 

 

1011010

Muskuļi

(+)

0,03

0,004 (+)

1011020

Taukaudi

(+)

0,2

0,02 (+)

1011030

Aknas

(+)

0,2

0,08 (+)

1011040

Nieres

(+)

0,2

0,08 (+)

1011050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

 

0,2

0,08

1011990

Citi (2)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1012000

b)

liellopu

 

 

 

1012010

Muskuļi

(+)

0,03

0,004 (+)

1012020

Taukaudi

(+)

0,2

0,02 (+)

1012030

Aknas

(+)

0,2

0,08 (+)

1012040

Nieres

(+)

0,2

0,08 (+)

1012050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

 

0,2

0,08

1012990

Citi (2)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1013000

c)

aitu

 

 

 

1013010

Muskuļi

 

0,03

0,004 (+)

1013020

Taukaudi

 

0,2

0,02 (+)

1013030

Aknas

 

0,2

0,08 (+)

1013040

Nieres

 

0,2

0,08 (+)

1013050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

 

0,2

0,08

1013990

Citi (2)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1014000

d)

kazu

 

 

 

1014010

Muskuļi

 

0,03

0,004 (+)

1014020

Taukaudi

 

0,2

0,02 (+)

1014030

Aknas

 

0,2

0,08 (+)

1014040

Nieres

 

0,2

0,08 (+)

1014050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

 

0,2

0,08

1014990

Citi (2)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1015000

e)

zirgu

 

 

 

1015010

Muskuļi

(+)

0,03

0,004 (+)

1015020

Taukaudi

(+)

0,2

0,02 (+)

1015030

Aknas

(+)

0,2

0,08 (+)

1015040

Nieres

(+)

0,2

0,08 (+)

1015050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

 

0,2

0,08

1015990

Citi (2)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1016000

f)

mājputnu

 

 

0,01  (*1)

1016010

Muskuļi

 

0,02

 

1016020

Taukaudi

 

0,08

 

1016030

Aknas

 

0,07

 

1016040

Nieres

 

0,01  (*1)

 

1016050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

 

0,08

 

1016990

Citi (2)

 

0,01  (*1)

 

1017000

g)

citu lauksaimniecības dzīvnieku

 

 

 

1017010

Muskuļi

 

0,03

0,004 (+)

1017020

Taukaudi

 

0,2

0,02 (+)

1017030

Aknas

 

0,2

0,08 (+)

1017040

Nieres

 

0,2

0,08 (+)

1017050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

 

0,2

0,08

1017990

Citi (2)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1020000

Piens

0,01  (*1)

0,05

0,002  (*1)

1020010

Liellopi

(+)

 

(+)

1020020

Aitas

 

 

(+)

1020030

Kazas

 

 

(+)

1020040

Zirgi

(+)

 

(+)

1020990

Citi (2)

 

 

 

1030000

Putnu olas

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

1030010

Vistas

 

 

 

1030020

Pīles

 

 

 

1030030

Zosis

 

 

 

1030040

Paipalas

 

 

 

1030990

Citi (2)

 

 

 

1040000

Medus un pārējie biškopības produkti (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

Abinieki un rāpuļi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1060000

Sauszemes bezmugurkaulnieki

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1070000

Sauszemes savvaļas mugurkaulnieki

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1100000

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – ZIVIS, ZIVJU PRODUKTI UN CITI JŪRAS UN SALDŪDENS PĀRTIKAS PRODUKTI (8)

 

 

 

1200000

KULTŪRAUGI VAI KULTŪRAUGU DAĻAS, KO IZMANTO VIENĪGI DZĪVNIEKU BARĪBAI (8)

 

 

 

1300000

APSTRĀDĀTI PĀRTIKAS PRODUKTI (9)

 

 

 

Acehinocils (F)

(F) Šķīst taukos.

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm un stabilitāti uzglabāšanā nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2024. gada 2. augustam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

0120060 Lazdu rieksti

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2024. gada 2. augustam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

1011010 Muskuļi

1011020 Taukaudi

1011030 Aknas

1011040 Nieres

1012010 Muskuļi

1012020 Taukaudi

1012030 Aknas

1012040 Nieres

1015010 Muskuļi

1015020 Taukaudi

1015030 Aknas

1015040 Nieres

1020010 Liellopi

1020040 Zirgi

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par hidrolīzes pētījumiem ar pasterizācijas, vārīšanas un sterilizācijas simulēšanu, nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2024. gada 2. augustam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

0110000 Citrusaugļi

0110010 Greipfrūti

0110020 Apelsīni

0110030 Citroni

0110040 Laimi

0110050 Mandarīni

0130000 Sēkleņi

0130010 Āboli

0130020 Bumbieri

0130030 Cidonijas

0130040 Mespili

0130050 Lokvas/Japānas mespili

0151010 Galda vīnogas

0151020 Vīna vīnogas

0231010 Tomāti

0231030 Baklažāni

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par stabilitāti uzglabāšanā un hidrolīzes pētījumiem ar pasterizācijas, vārīšanas un sterilizācijas simulēšanu, nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2024. gada 2. augustam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

0700000 APIŅI

Hlorantraniliprols (F)

(F) Šķīst taukos.

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2024. gada 2. augustam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

0231020 Dārzeņpipari/paprika

0233010 Melones

0233030 Arbūzi

0401020 Zemesrieksti

0401050 Saulespuķu sēklas

0401060 Rapšu sēklas

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par uzglabāšanas apstākļiem, kas izmantoti atlieku noteikšanas izmēģinājumos, nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2024. gada 2. augustam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

0253000 c) vīnogulāju lapas

Emamektīns B1a un tā sāļi, izteikti kā emamektīns B1a (brīvā bāze) (R) (F)

(R) Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīdu un kodu kombinācijām: Emamektīns B1a un tā sāļi, izteikti kā emamektīns B1a (brīvā bāze) – kods 1000000: Emamektīns B1a

(F) Šķīst taukos.

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2024. gada 2. augustam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

0110020 Apelsīni

0110030 Citroni

0110050 Mandarīni

0151010 Galda vīnogas

0151020 Vīna vīnogas

1011010 Muskuļi

1011020 Taukaudi

1011030 Aknas

1011040 Nieres

1012010 Muskuļi

1012020 Taukaudi

1012030 Aknas

1012040 Nieres

1013010 Muskuļi

1013020 Taukaudi

1013030 Aknas

1013040 Nieres

1014010 Muskuļi

1014020 Taukaudi

1014030 Aknas

1014040 Nieres

1015010 Muskuļi

1015020 Taukaudi

1015030 Aknas

1015040 Nieres

1017010 Muskuļi

1017020 Taukaudi

1017030 Aknas

1017040 Nieres

1020010 Liellopi

1020020 Aitas

1020030 Kazas

1020040 Zirgi

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2024. gada 2. augustam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

0233020 Ķirbji

0251030 Platlapu cigoriņi/endīvijas

0401090 Kokvilnas sēklas

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par stabilitāti uzglabāšanā nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 2024. gada 2. augustam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

0120110 Valrieksti";

2)

III pielikuma A daļā svītro slejas par acehinocilu, hlorantraniliprolu un emamektīnu.

(*1)  Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.

(1)  Pilnīgu to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu sarakstu, kuriem piemēro MAL, skatīt I pielikumā.

2.8.2022   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/18

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1344

(2022. gada 1. augusts),

ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2152 tematam “IKT izmantojums un e-komercija” nosaka datu prasību tehniskās specifikācijas 2023. pārskata gadam

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2152 (2019. gada 27. novembris) par Eiropas uzņēmējdarbības statistiku, ar ko atceļ 10 tiesību aktus uzņēmējdarbības statistikas jomā (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punktu un 17. panta 6. punktu,

tā kā:

(1)

Lai saskaņā ar Regulas (ES) 2019/2152 II pielikumu sagatavotu datus par minētās regulas I pielikumā uzskaitīto tematu “IKT izmantojums un e-komercija”, pamatojoties uz salīdzināmiem un saskaņotiem datiem, un lai nodrošinātu, ka dalībvalstis pareizi īsteno tematu “IKT izmantojums un e-komercija”, Komisijai ir jāprecizē mainīgie lielumi, mērvienības, statistikas populācija, klasifikācijas un dalījumi, kā arī minēto datu nosūtīšanas termiņi.

(2)

Saskaņā ar Regulas (ES) 2019/2152 17. panta 4. punkta a) apakšpunktu dalībvalstīm ir jāsniedz kvalitātes un metadatu ziņojumi par datiem, kas nosūtīti saskaņā ar minēto regulu. Tādēļ ir jānosaka termiņi minēto ziņojumu iesniegšanai.

(3)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Attiecībā uz Regulas (ES) 2019/2152 I pielikumā minēto tematu “IKT izmantojums un e-komercija” dalībvalstis nosūta Komisijai (Eurostat) datus par 2023. pārskata gadu saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

1.   Gada metadatu ziņojumu par tematu “IKT izmantojums un e-komercija” par 2023. pārskata gadu nosūta Komisijai (Eurostat) līdz 2023. gada 31. maijam.

2.   Gada kvalitātes ziņojumu par tematu “IKT izmantojums un e-komercija” par 2023. pārskata gadu nosūta Komisijai (Eurostat) līdz 2023. gada 5. novembrim.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 1. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1)  OV L 327, 17.12.2019., 1. lpp.

PIELIKUMS

Datu prasību tehniskās specifikācijas tematam “IKT izmantojums un e-komercija”

Obligāti/fakultatīvi

Darbības joma (filtrs)

Mainīgais lielums

Obligātie mainīgie lielumi

i)

par visiem uzņēmumiem:

1)

uzņēmuma galvenā saimnieciskā darbība iepriekšējā kalendārajā gadā

2)

darbinieku un pašnodarbināto personu vidējais skaits iepriekšējā kalendārajā gadā

3)

apgrozījuma kopējā vērtība (naudas izteiksmē, bez PVN) iepriekšējā kalendārajā gadā

4)

to darbinieku un pašnodarbināto personu skaits vai to darbinieku un pašnodarbināto personu kopskaita procentuālā daļa, kurām uzņēmējdarbības nolūkos ir piekļuve internetam

ii)

par uzņēmumiem ar darbiniekiem un pašnodarbinātām personām, kurām uzņēmējdarbības nolūkos ir piekļuve internetam:

5)

jebkāda veida fiksēta pieslēguma internetam izmantošana

6)

tīmekļa vietnes esība

7)

klientiem paredzētas mobilās lietotnes esība (piemēram, lojalitātes programma, e-komercija, klientu atbalsts)

8)

sociālo tīklu izmantošana

9)

uzņēmuma blogu vai mikroblogu izmantošana

10)

multivides satura koplietošanas tīmekļa vietņu vai lietotņu izmantošana

11)

preču vai pakalpojumu pārdošana tīmeklī iepriekšējā kalendārajā gadā, izmantojot uzņēmuma tīmekļa vietnes vai lietotnes (tostarp ekstranetus)

12)

preču vai pakalpojumu pārdošana tīmeklī iepriekšējā kalendārajā gadā, izmantojot e-komercijas tirdzniecības platformu tīmekļa vietnes vai lietotnes, kuras preču vai pakalpojumu pārdošanai izmanto vairāki uzņēmumi

13)

preču vai pakalpojumu EDI tipa pārdošana (pasūtījumu saņemšana, izmantojot elektroniskās datu apmaiņas ziņojumus) iepriekšējā kalendārajā gadā

14)

uzņēmuma resursu plānošanas (ERP) programmatūras izmantošana resursu pārvaldībai, apmainoties ar informāciju starp dažādām funkcionālajām jomām, piemēram, grāmatvedību, plānošanu, ražošanu, tirgvedību

15)

klientu attiecību pārvaldības (CRM) programmatūras izmantošana, lai pārvaldītu informāciju par klientiem, piemēram, par attiecībām vai darījumiem

16)

komercizpētes (BI) programmatūras izmantošana datu piekļuvei un analīzei un analītisku konstatējumu sniegšanai, lai gūtu detalizētu ieskatu lēmumu pieņemšanas un stratēģiskās plānošanas vajadzībām

17)

datu elektroniska apmaiņa ar piegādātājiem vai klientiem piegādes ķēdē, piemēram, izmantojot tīmekļa vietnes vai lietotnes, EDI sistēmas, reāllaika sensorus vai izsekošanu

18)

(no iekšējiem un ārējiem datu avotiem saņemto) datu analīze, ko veic uzņēmuma paša darbinieki

19)

datu analīze, ko uzņēmuma vajadzībām veicis cits uzņēmums vai organizācija (arī datu analīze, kura pamatojas uz datiem no iekšējiem un ārējiem avotiem)

20)

mākoņpakalpojumu iegāde internetā

21)

tādu mākslīgā intelekta tehnoloģiju izmantošana, kas veic rakstiskās valodas analīzi (piemēram, tekstizrace)

22)

tādu mākslīgā intelekta tehnoloģiju izmantošana, kas pārvērš mutvārdu valodu mašīnlasāmā formātā (runas atpazīšana)

23)

tādu mākslīgā intelekta tehnoloģiju izmantošana, kas ģenerē rakstisko vai mutvārdu valodu (dabiskās valodas ģenerēšana, runas sintēze)

24)

tādu mākslīgā intelekta tehnoloģiju izmantošana, kas identificē objektus vai personas, pamatojoties uz attēliem vai videomateriāliem (attēlu atpazīšana, attēlu apstrāde)

25)

mašīnmācīšanās (piemēram, mašīnu dziļās mācīšanās) izmantošana datu analīzei

26)

tādu mākslīgā intelekta tehnoloģiju izmantošana, kas automatizē dažādas darbplūsmas vai palīdz lēmumu pieņemšanā (piemēram, uz mākslīgā intelekta balstītas programmatūras robotikas procesu automatizācija)

27)

tādu mākslīgā intelekta tehnoloģiju izmantošana, kas nodrošina iekārtu fizisku kustību, izmantojot autonomus lēmumus, kuru pamatā ir apkārtējās vides novērošana (autonomie roboti, bezvadītāja transportlīdzekļi, autonomie droni)

28)

rēķini, kuri automātiskai datu apstrādei nosūtīti elektroniskā veidā un piemērotā standarta formātā (e-rēķini), izņemot datnes PDF formātā, iepriekšējā kalendārajā gadā;

29)

rēķini, kuri nav piemēroti automātiskai datu apstrādei un kuri nosūtīti elektroniskā veidā, ieskaitot datnes PDF formātā, iepriekšējā kalendārajā gadā

30)

rēķini, kuri iepriekšējā kalendārajā gadā nosūtīti papīra formā

iii)

par uzņēmumiem, kuri izmanto jebkāda veida fiksētu interneta pieslēgumu:

31)

ātrākā fiksētā interneta pieslēguma maksimālais lejupielādes ātrums saskaņā ar līgumu šādos diapazonos: [0 Mbit/s, < 30 Mbit/s], [30 Mbit/s, < 100 Mbit/s], [100 Mbit/s, < 500 Mbit/s], [500 Mbit/s, < 1 Gbit/s], [≥ 1 Gbit/s]

iv)

par uzņēmumiem, kuriem ir tīmekļa vietne:

32)

uzņēmuma tīmekļa vietnē ir preču vai pakalpojumu apraksts, informācija par cenām

33)

uzņēmuma tīmekļa vietnē ir iespēja tiešsaistē veikt pasūtījumus vai izdarīt rezervāciju (piemēram, iepirkumu grozs)

34)

uzņēmuma tīmekļa vietnē ir iespēja apmeklētājiem tiešsaistē pielāgot vai modelēt preces vai pakalpojumus

35)

uzņēmuma tīmekļa vietnē ir iespēja izsekot pasūtījumu kustībai vai statusam

36)

uzņēmuma tīmekļa vietnē ir personalizēts saturs regulāriem/biežiem apmeklētājiem

37)

uzņēmuma tīmekļa vietnē klientu atbalstam ir pieejams tērzēšanas pakalpojums (sarunbots, virtuālais aģents vai persona, kura sniedz atbildes klientiem)

38)

uzņēmuma tīmekļa vietnē ir publicēti brīvo darbavietu sludinājumi vai ir iespēja aizpildīt tiešsaistes darba pieteikumu

39)

uzņēmuma tīmekļa vietnes saturs ir pieejams vismaz divās valodās

v)

par uzņēmumiem, kuri iepriekšējā kalendārajā gadā veica pārdošanu tīmeklī:

40)

tīmeklī veiktās preču vai pakalpojumu pārdošanas vērtība vai kopējā apgrozījuma procentuālā daļa, ko veido tīmeklī veiktā preču un pakalpojumu pārdošana, iepriekšējā kalendārajā gadā

41)

tīmeklī veiktās pārdošanas vērtības procentuālā daļa, kas iegūta iepriekšējā kalendārajā gadā, pārdodot tīmeklī privātiem patērētājiem (uzņēmumu darījumi ar patērētājiem: B2C)

42)

tīmeklī veiktās pārdošanas vērtības procentuālā daļa, kas iegūta iepriekšējā kalendārajā gadā, pārdodot tīmeklī citiem uzņēmumiem (uzņēmumu darījumi ar uzņēmumiem: B2B) un publiskajam sektoram (uzņēmumu darījumi ar valsts iestādēm: B2G)

vi)

par uzņēmumiem, kuri iepriekšējā kalendārajā gadā veica preču un pakalpojumu pārdošanu tīmeklī, izmantojot uzņēmuma tīmekļa vietnes vai lietotnes un e-komercijas tirdzniecības platformu tīmekļa vietnes vai lietotnes, kuras preču vai pakalpojumu pārdošanai izmanto vairāki uzņēmumi:

43)

tīmeklī veiktās preču vai pakalpojumu pārdošanas vērtības procentuālā daļa, kas iegūta iepriekšējā kalendārajā gadā, pārdodot uzņēmuma tīmekļa vietnēs vai lietotnēs

44)

tīmeklī veiktās preču vai pakalpojumu pārdošanas vērtības procentuālā daļa, kas iegūta iepriekšējā kalendārajā gadā, pārdodot e-komercijas tirdzniecības platformu tīmekļa vietnēs vai lietotnēs, kuras preču vai pakalpojumu pārdošanai izmanto vairāki uzņēmumi

vii)

par uzņēmumiem, kuri iepriekšējā kalendārajā gadā veica preču vai pakalpojumu EDI tipa pārdošanu:

45)

preču vai pakalpojumu EDI tipa pārdošanas vērtība vai kopējā apgrozījuma procentuālā daļa, ko veido preču un pakalpojumu EDI tipa pārdošana, iepriekšējā kalendārajā gadā

viii)

par uzņēmumiem, kuriem (no iekšējiem un ārējiem datu avotiem saņemto) datu analīzi veic uzņēmuma paša darbinieki

46)

tādu datu analizēšana, kuri iegūti no darījumu uzskaites, piemēram, pārdošanas datu, maksājumu uzskaites datu (piemēram, no ERP, uzņēmuma interneta veikala) analīze

47)

tādu datu analizēšana, kuri attiecas uz klientiem, piemēram, informācija par klientu pirkumiem, atrašanās vieta, preferences, klientu atsauksmes, veiktās meklēšanas (un kuri iegūti, piemēram, no CRM sistēmas vai uzņēmuma tīmekļa vietnes)

48)

tādu datu analizēšana, kuri iegūti no sociālajiem plašsaziņas līdzekļiem, arī no paša uzņēmuma sociālo mediju profiliem (piemēram, persondati, komentāri, videomateriāli, audiomateriāli, attēli)

49)

tīmekļa datu (piemēram, meklētājprogrammu tendenču, rasmošanas datu) analizēšana

50)

tādu atrašanās vietas datu analizēšana, kas iegūti no portatīvajām ierīcēm vai transportlīdzekļiem (piemēram, no portatīvajām ierīcēm, kas izmanto mobilo tālruņu tīklus, bezvadu tīkla savienojumus vai GPS)

51)

tādu datu analizēšana, kas iegūti no viedierīcēm vai sensoriem (piemēram, no mašīnas–mašīnas (M2M) sakariem, iekārtās uzstādītiem sensoriem, ražošanas sensoriem, viedajiem skaitītājiem, radiofrekvenciālās identifikācijas (RFID) marķējumiem)

52)

valdības iestāžu atvērto datu (piemēram, uzņēmumu publisko reģistru, datu par laikapstākļiem, topogrāfiskajiem apstākļiem, transportu, mājokļiem, ēkām) analizēšana

53)

satelītu datu (piemēram, satelītattēlu, navigācijas signālu, atrašanās vietas signālu) analizēšana, ieskaitot no paša uzņēmuma infrastruktūras vai no ārpakalpojumiem (piemēram, AWS zemes stacijas) iegūtus datus un izņemot atrašanās vietas datus, kas iegūti no tādu portatīvo ierīču vai transportlīdzekļu izmantošanas, kas izmanto GPS)

ix)

par uzņēmumiem, kuri iegādājas mākoņpakalpojumus internetā:

54)

e-pasta kā mākoņpakalpojuma iegāde

55)

biroja programmatūras (piemēram, teksta procesoru vai izklājlapu) kā mākoņpakalpojuma iegāde

56)

finanšu vai grāmatvedības lietojumprogrammatūru kā mākoņpakalpojuma iegāde

57)

uzņēmuma resursu plānošanas (ERP) lietojumprogrammatūru kā mākoņpakalpojuma iegāde

58)

klientu attiecību pārvaldības (CRM) lietojumprogrammatūru kā mākoņpakalpojuma iegāde

59)

drošības lietojumprogrammatūru (piemēram, pretvīrusu programmas, tīkla piekļuves kontroles) kā mākoņpakalpojuma iegāde

60)

uzņēmuma datubāzes(-u) mitināšanas kā mākoņpakalpojuma iegāde

61)

datņu glabāšanas kā mākoņpakalpojuma iegāde

62)

datošanas jaudas kā mākoņpakalpojuma iegāde uzņēmuma programmatūras darbības nodrošināšanai

63)

tādas datošanas platformas kā mākoņpakalpojuma iegāde, kas nodrošina mitinātu vidi lietojumprogrammu izstrādei, testēšanai vai izvietošanai (piemēram, atkārtoti izmantojami programmatūras moduļi, lietojumprogrammu saskarnes (API)

x)

par uzņēmumiem, kas izmanto mākslīgā intelekta tehnoloģijas, īpaši atsaucoties uz obligātajiem mainīgajiem lielumiem 21)–27), izmantošanas nolūks:

64)

mākslīgā intelekta tehnoloģiju izmantošana tirgvedībā vai pārdošanā (piemēram, klientu profilēšana, cenu optimizācija, personalizēti tirgvedības piedāvājumi, tirgus analīze, kuras pamatā ir mašīnmācīšanās, sarunboti, kuru pamatā ir dabiskās valodas apstrāde klientu atbalstam, autonomi roboti, kas veic pasūtījumu apstrādi)

65)

mākslīgā intelekta tehnoloģiju izmantošana ražošanas procesos (piemēram, prognozējoša apkope vai procesa optimizācija, kuras pamatā ir mašīnmācīšanās, rīki produktu klasificēšanai vai produktu defektu atrašanai, pamatojoties uz datorredzi, autonomi droni ražošanas uzraudzībai, drošības vai pārbaudes uzdevumiem, montāžas darbi, ko veic autonomi roboti)

66)

mākslīgā intelekta tehnoloģiju izmantošana uzņēmējdarbības vadības procesu vai pārvaldības organizēšanai (piemēram, uzņēmējdarbības virtuālie asistenti, kuru pamatā ir mašīnmācīšanās un/vai dabiskās valodas apstrāde (un kuru uzdevums, piemēram, ir veikt dokumentu sastādīšanu), datu analīze vai stratēģisku lēmumu pieņemšana, kuras pamatā ir mašīnmācīšanās (piemēram, riska novērtēšana), plānošana vai uzņēmējdarbības prognozēšana, kuras pamatā ir mašīnmācīšanās, cilvēkresursu pārvaldība, kuras pamatā ir mašīnmācīšanās vai dabiskās valodas apstrāde (piemēram, kandidātu priekšatlase, darbinieku profilēšana vai darba rezultātu analīze)

67)

mākslīgā intelekta tehnoloģiju izmantošana loģistikā (piemēram, autonomi roboti šķirošanas un iepakošanas risinājumiem noliktavās, kuru uzdevums ir veikt paku nosūtīšanu, izsekošanu, izplatīšanu un šķirošanu, maršrutu optimizācija, kuras pamatā ir mašīnmācīšanās)

68)

mākslīgā intelekta tehnoloģiju izmantošana IKT drošībai (piemēram, sejas atpazīšana, pamatojoties uz datorredzi, IKT lietotāju autentifikācijai, kiberuzbrukumu atklāšana un novēršana, pamatojoties uz mašīnmācīšanos)

69)

mākslīgā intelekta tehnoloģiju izmantošana grāmatvedībā, kontroļu veikšanai vai finanšu pārvaldīšanai (piemēram, mašīnmācīšanās, lai analizētu datus un tādējādi palīdzētu pieņemt finansiālus lēmumus, uz mašīnmācīšanos balstīta rēķinu apstrāde, mašīnmācīšanās vai dabiskās valodas apstrāde ar grāmatvedības dokumentiem saistītām vajadzībām)

70)

mākslīgā intelekta tehnoloģiju izmantošana pētniecībā un izstrādē vai inovācijas darbībā, izņemot MI pētniecību (piemēram, datu analizēšana pētniecības nolūkā, pētniecības problēmu risināšana, jauna vai būtiski uzlabota produkta/pakalpojuma izstrāde, kuras pamatā ir mašīnmācīšanās)

Fakultatīvie mainīgie lielumi

i)

par uzņēmumiem ar darbiniekiem un pašnodarbinātām personām, kurām uzņēmējdarbības nolūkos ir piekļuve internetam:

1)

izdevumi par reklāmu internetā (piemēram, reklāmas meklētājprogrammās, sociālajos medijos, citās tīmekļa vietnēs vai lietotnēs)

2)

uzņēmuma paša datu (piemēram, datu par uzņēmuma klientu preferencēm, datu no uzņēmuma viedierīcēm vai sensoriem) (piekļuves tiem) pārdošana iepriekšējā kalendārajā gadā

3)

datu (piemēram, datu par cita uzņēmuma klientu preferencēm, datu no cita uzņēmuma viedierīcēm vai sensoriem) (piekļuves tiem) iegāde iepriekšējā kalendārajā gadā

ii)

par uzņēmumiem, kas izmanto sociālos tīklus vai uzņēmuma blogus vai mikroblogus, vai multivides satura koplietošanas tīmekļa vietnes vai lietotnes:

4)

sociālo mediju izmantošana uzņēmuma tēla veidošanā vai preču pārdošanā, piemēram, preču reklāmā vai ieviešanā

5)

sociālo mediju izmantošana klientu viedokļu, atsauksmju vai jautājumu saņemšanai vai atbildēšanai uz tiem

6)

sociālo mediju izmantošana klientu iesaistei preču vai pakalpojumu izstrādē vai inovācijā

7)

sociālo mediju izmantošana, lai sadarbotos ar uzņēmējdarbības partneriem (piemēram, piegādātājiem) vai citām organizācijām (piemēram, publiskām iestādēm vai nevalstiskām organizācijām)

8)

sociālo mediju izmantošana darbinieku pieņemšanai darbā

9)

sociālo mediju izmantošana, lai apmainītos ar viedokļiem, uzskatiem vai zināšanām uzņēmumā

iii)

par uzņēmumiem, kas maksā par reklāmu internetā:

10)

mērķorientētu reklāmu izmantošana, kuru pamatā ir interneta lietotāju meklētais saturs vai atslēgvārdi

11)

mērķorientētu reklāmu izmantošana, kuru pamatā ir lietotāju pagātnes darbību vai profila izsekošana

12)

mērķorientētu reklāmu izmantošana, kuru pamatā ir interneta lietotāju ģeolokācija

13)

jebkuras citas tādas mērķorientētas reklāmas metodes izmantošana internetā, kura nav norādīta fakultatīvajos mainīgajos lielumos 10), 11) vai 12)

iv)

par uzņēmumiem, kas izmanto mākslīgā intelekta tehnoloģijas, īpaši atsaucoties uz obligātajiem mainīgajiem lielumiem 21)–27), ieguves veids:

14)

izstrādājuši pašu darbinieki (tai skaitā tie, kas nodarbināti mātesuzņēmumā vai saistītā uzņēmumā)

15)

komerciālo programmatūru vai sistēmas pārveidojuši pašu darbinieki (tai skaitā tie, kas nodarbināti mātesuzņēmumā vai saistītā uzņēmumā)

16)

atklātā pirmkoda programmatūru vai sistēmas pārveidojuši pašu darbinieki (tai skaitā tie, kas nodarbināti mātesuzņēmumā vai saistītā uzņēmumā)

17)

tika iegādāta lietošanai gatava komerciālā programmatūra vai sistēmas (tas ietver gadījumus, kad tā jau bija iekļauta iegādātajā precē vai sistēmā)

18)

ar ārpakalpojumu sniedzējiem tika noslēgti līgumi par to izstrādi vai pārveidi

v)

par uzņēmumiem, kas neizmantoja mākslīgā intelekta tehnoloģijas, īpaši atsaucoties uz obligātajiem mainīgajiem lielumiem 21)–27):

19)

mākslīgā intelekta tehnoloģiju izmantošanas apsvēršana, īpaši atsaucoties uz obligātajiem mainīgajiem lielumiem 21)–27)

vi)

par uzņēmumiem, kas neizmantoja, bet apsvēra izmantot mākslīgā intelekta tehnoloģijas, īpaši atsaucoties uz obligātajiem mainīgajiem lielumiem 21)–27):

20)

mākslīgā intelekta tehnoloģijas netika izmantotas, jo izmaksas šķiet pārāk augstas

21)

mākslīgā intelekta tehnoloģijas netika izmantotas, jo uzņēmumā trūkst attiecīgu zināšanu

22)

mākslīgā intelekta tehnoloģijas netika izmantotas, jo tās nebija saderīgas ar esošām ierīcēm, programmatūru vai sistēmām

23)

mākslīgā intelekta tehnoloģijas netika izmantotas ar vajadzīgo datu pieejamību saistītu grūtību vai vajadzīgo datu kvalitātes dēļ

24)

mākslīgā intelekta tehnoloģijas netika izmantotas, jo pastāv bažas par datu aizsardzības un privātuma pārkāpumiem

25)

mākslīgā intelekta tehnoloģijas netika izmantotas, jo trūkst skaidrības par juridiskajām sekām (piemēram, atbildība mākslīgā intelekta izmantošanas rezultātā nodarīta kaitējuma gadījumā)

26)

mākslīgā intelekta tehnoloģijas netika izmantotas ētisku apsvērumu dēļ

27)

mākslīgā intelekta tehnoloģijas netika izmantotas, jo tās uzņēmumam nav noderīgas

vii)

par uzņēmumiem, kuri iepriekšējā kalendārajā gadā nosūtījuši rēķinus elektroniskā veidā automātiskai datu apstrādei piemērotā standarta formātā (e-rēķini), izņemot datņu nosūtīšanu PDF formātā:

28)

e-rēķinu procentuālā daļa no visiem nosūtītajiem rēķiniem vai tādu e-rēķinu procentuālā daļa no visiem rēķiniem, kas nosūtīti šādos diapazonos: [0,<10], [10,<25], [25,<50], [50,<75], [>=75], iepriekšējā kalendārajā gadā


Mērvienība

Absolūtos skaitļos, izņemot raksturlielumus, kas saistīti ar apgrozījumu valsts valūtā (tūkstošos) vai procentuālo daļu no (kopējā) apgrozījuma

Statistikas populācija

Aptvertās darbības:

NACE C līdz J, L līdz N sadaļa un 95.1. grupa

Aptvertās lieluma klases:

Uzņēmumi, kuros ir 10 vai vairāk darbinieku un pašnodarbinātu personu. Uzņēmumus, kuros ir mazāk par 10 darbiniekiem un pašnodarbinātām personām, var ietvert pēc izvēles

Dalījumi

Darbību dalījums

valsts agregātu aprēķinam:

—

NACE sadaļu un grupas C+D+E+F+G+H+I+J+L+M+N+95.1, D+E agregāti

—

NACE sadaļas: C, F, G, H, I, J, L, M, N

—

NACE nodaļas: 47, 55

—

NACE nodaļu agregāti: 10+11+12+13+14+15+16+17+18, 19+20+21+22+23, 24+25, 26+27+28+29+30+31+32+33

—

nodaļu un grupu agregāts: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8+46.5+58.2+61+62+63.1+95.1

tikai Eiropas kopsummu vajadzībām

—

NACE sadaļas: D, E

—

NACE nodaļas: 19, 20, 21, 26, 27, 28, 45, 46, 61, 72, 79

—

NACE grupa: 95.1

—

NACE nodaļu agregāti: 10+11+12, 13+14+15, 16+17+18, 22+23, 29+30, 31+32+33, 58+59+60, 62+63, 69+70+71, 73+74+75, 77+78+80+81+82

Darbinieku un pašnodarbināto personu skaita lieluma klase: 10+, 10–49, 50–249, 250+; pēc izvēles: 0–9, 0–1, 2–9

Datu nosūtīšanas termiņš

2023. gada 5. oktobris

2.8.2022   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/27

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1345

(2022. gada 1. augusts),

ar ko nosaka noteikumus par to, kā attiecībā uz tādu objektu reģistrāciju un apstiprināšanu, kuros tur sauszemes dzīvniekus un vāc, iegūst, apstrādā vai glabā reproduktīvos produktus, piemērojama Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/429

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 86. panta 1. un 2. punktu un 96. panta 3. punktu,

tā kā:

(1)

Regula (ES) 2016/429 nosaka noteikumus par dzīvnieku slimībām, kas ir pārnēsājamas uz dzīvniekiem vai cilvēkiem, arī noteikumus par to objektu reģistrēšanu un apstiprināšanu, kuros tur sauszemes dzīvniekus un vāc, iegūst, apstrādā vai glabā reproduktīvos produktus.

(2)

Regulu (ES) 2016/429 papildina Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2035 (2), nosakot sīki izstrādātus noteikumus par reģistriem, kas kompetentajai iestādei jāuztur par reģistrētiem un apstiprinātiem objektiem, kuros tur sauszemes dzīvniekus un vāc, iegūst, apstrādā vai glabā reproduktīvos produktus, ko tā reģistrējusi vai apstiprinājusi.

(3)

Konkrētāk, Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 18. panta d) punkts nosaka, ka kompetentajai iestādei savā turētu sauszemes dzīvnieku objektu un reģistrēto inkubatoru reģistrā jāiekļauj objekta adrese un tā atrašanās vietas ģeogrāfiskās koordinātas (ģeogrāfiskais platums un garums). Turklāt Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 18. panta h) punkts nosaka, ka kompetentajai iestādei minētajā reģistrā jāiekļauj informācija par laikposmu, kad dzīvnieki vai inkubējamas olas tiek turētas objektā, ja tas netiek noslogots pastāvīgi, norādot arī sezonālo noslodzi vai noslodzi īpašu pasākumu laikā. Lai gan Regulas (ES) 2016/429 84. panta 1. punkta b) apakšpunkts nosaka, ka tādu objektu operatoriem, kuros tur sauszemes dzīvniekus vai vāc, iegūst, apstrādā vai glabā reproduktīvos produktus, lai šos objektus varētu reģistrēt, jāsniedz kompetentajai iestādei noteikta informācija, minētā informācija neietver visu detalizēto informāciju, kas prasīta Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 18. panta d) un h) punktā. Tāpēc ir lietderīgi noteikt prasību, ka turētu sauszemes dzīvnieku objektu un inkubatoru operatoriem reģistrēšanas nolūkā jāsniedz kompetentajai iestādei tāda detalizēta informācija.

(4)

Tāpat arī Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 21. panta d) un h) punkts nosaka, ka tāda pati detalizētā informācija, kas prasīta minētās deleģētās regulas 18. panta d) un h) punktā, kompetentajai iestādei jāiekļauj savā apstiprināto objektu reģistrā. Lai gan Regulas (ES) 2016/429 96. panta 1. punkts nosaka, ka operatoriem, piesakoties uz sava objekta apstiprināšanu, jāiesniedz kompetentajai iestādei noteikta informācija, minētā informācija neietver visu detalizēto informāciju, kas prasīta Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 21. panta d) un h) punktā. Tāpēc ir lietderīgi noteikt prasību, ka turētu sauszemes dzīvnieku objektu un inkubatoru operatoriem apstiprināšanas nolūkā jāsniedz kompetentajai iestādei tāda detalizēta informācija.

(5)

Turklāt Regulas (ES) 2016/429 85. pants nosaka, ka, atkāpjoties no minētās regulas 84. panta 1. punkta, dalībvalstis no reģistrēšanas prasības var atbrīvot konkrētas objektu kategorijas, kas dzīvnieku vai sabiedrības veselībai rada nenozīmīgu risku. Šādus atbrīvojumus var piešķirt tikai tad, ja minētās objektu kategorijas ir tādas, kas atbilst noteikumiem, kuri noteikti saskaņā ar minētās regulas 86. panta 2. punktu pieņemtā īstenošanas aktā. Tāpēc būtu jānosaka noteikumi par to, kādus objektus, kas rada nebūtisku risku, dalībvalstis saskaņā ar 85. pantu var atbrīvot no reģistrēšanas prasības.

(6)

Konkrētus objektus, jo īpaši tos, kuros tur nagaiņus, nevar uzskatīt par tādiem, kas rada nebūtisku risku, kā minēts Regulas (ES) 2016/429 85. pantā, jo ir vairākas sarakstā norādītas slimības, kuras nagaiņi var pārnēsāt un kuras tāpēc var ietekmēt objektu vai zonu dzīvnieku veselības statusu. Tāpat suņus, kaķus un mājas seskus, kas objektā tiek turēti vaislas nolūkā, nevar uzskatīt par tādiem, kas rada nenozīmīgu risku, jo īpaši no cilvēka veselības viedokļa.

(7)

Svarīgs riska faktors dzīvnieku un cilvēka veselībai ir dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu pārvietošana. Tāpēc objekti, kuros notiek pārvietošana, jo īpaši pārvietošana uz vai no citām dalībvalstīm vai trešām valstīm, nebūtu jāuzskata par tādiem, kas rada nenozīmīgu risku. Tomēr objektus, kuros dzīvnieki, reproduktīvie produkti vai dzīvnieku izcelsmes produkti tiek turēti ar zināmu nepārtrauktību un kur šo dzīvnieku, reproduktīvo produktu vai dzīvnieku izcelsmes produktu pārvietošana uz objektu vai no tā nav galvenais mērķis, var uzskatīt par tādiem, kas rada nebūtisku risku, pat ja šāda pārvietošana varētu notikt laiku pa laikam.

(8)

Bieži vien operatori vienā objektā tur vairāku sugu sauszemes dzīvniekus. Ja dalībvalsts no reģistrēšanas prasības atbrīvo noteiktas objektu kategorijas, kas rada nebūtisku risku, kā paredzēts Regulas (ES) 2016/429 85. pantā, likt operatoriem sniegt 84. panta 1. punkta b) apakšpunkta iii) punktā minēto informāciju par turētiem sauszemes dzīvniekiem, attiecībā uz kuriem objektu varētu atbrīvot no reģistrēšanas prasības saskaņā ar šīs regulas 3. pantu, it kā minētie dzīvnieki būtu vienīgie dzīvnieki, kas tiek turēti minētajā objektā, nav samērīgi ar risku, kāds pastāv.

(9)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Priekšmets un darbības joma

Šī regula nosaka noteikumus par:

a)

informāciju, kas turētu sauszemes dzīvnieku objektu un inkubatoru operatoriem saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 84. panta 1. punktu jāsniedz, lai reģistrētu savu objektu;

b)

to, kādus sauszemes dzīvnieku turēšanas objektus, kas rada nebūtisku risku, saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 85. pantu var atbrīvot no reģistrēšanas prasības;

c)

informāciju, kas turētu sauszemes dzīvnieku objektu un inkubatoru operatoriem saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 96. panta 1. punktu jāsniedz objekta apstiprināšanas pieteikumā.

2. pants

Informācija, kas operatoriem jāsniedz, lai reģistrētu objektu

1.   Regulas (ES) 2016/429 84. panta 1. punktā minēto turētu sauszemes dzīvnieku objektu un inkubatoru operatori papildus minētās regulas 84. panta 1. punkta b) apakšpunktā minētajai informācijai pirms šādu darbību sākšanas kompetentajai iestādei sniedz šādu informāciju:

a)

reģistrējamā objekta adrese un atrašanās vietas ģeogrāfiskās koordinātas (ģeogrāfiskais platums un garums);

b)

laikposms, kad turētie sauszemes dzīvnieki vai inkubējamās olas tiek turētas reģistrētajā objektā, ja tas netiek noslogots pastāvīgi, norādot arī sezonālo noslodzi vai noslodzi īpašu pasākumu laikā.

2.   Regulas (ES) 2016/429 84. panta 1. punktā minēto turētu sauszemes dzīvnieku objektu operatoriem nav pienākuma kompetentajai iestādei sniegt minētās regulas 84. panta 1. punkta b) apakšpunkta iii) punktā minēto informāciju par turētiem sauszemes dzīvniekiem, uz kuriem attiecas atkāpe, ko dalībvalsts izmanto saskaņā ar šīs regulas 3. pantu.

3. pants

Sauszemes dzīvnieku turēšanas objektu veidi, kurus dalībvalstis var atbrīvot no reģistrēšanas prasības

1.   Dalībvalstis no reģistrācijas prasības var atbrīvot tādus objektus, kuros tiek turēti sauszemes dzīvnieki, kas rada nebūtisku risku, kā paredzēts Regulas (ES) 2016/429 85. pantā, ja ir panākta atbilstība šādiem kritērijiem:

a)

objektā netiek turēti nagaiņi;

b)

objektā netiek turēti ne suņi, ne kaķi, ne mājas seski vaislas nolūkā;

c)

objekts nav iesaistīts turētu sauszemes dzīvnieku, reproduktīvo produktu vai dzīvnieku izcelsmes produktu pārvietošanā ne uz citu dalībvalsti vai trešo valsti, ne no tām;

d)

objektā turētos sauszemes dzīvniekus, reproduktīvos produktus vai dzīvnieku izcelsmes produktus nav paredzēts no objekta izvest.

2.   Dalībvalstis, kas objektus atbrīvo saskaņā ar 1. punktu, var noteikt papildu kritērijus attiecībā uz turētu sauszemes dzīvnieku maksimālo skaitu, ko šādos objektos drīkst turēt, un ierobežot minēto objektu ģeogrāfisko atrašanās vietu, jo īpaši attiecībā uz to tuvumu kompetentās iestādes reģistrētiem vai apstiprinātiem objektiem.

4. pants

Informācija, kas operatoriem jāsniedz, piesakoties uz objekta apstiprināšanu

Turētu sauszemes dzīvnieku objektu un inkubatoru operatori, piesakoties uz objekta apstiprināšanu, kā paredzēts Regulas (ES) 2016/429 94. panta 1. punktā un 95. panta a) punktā, papildus minētās regulas 96. panta 1. punktā minētajai informācijai kompetentajai iestādei sniedz šādu informāciju:

a)

apstiprināmā objekta adrese un atrašanās vietas ģeogrāfiskās koordinātas (ģeogrāfiskais platums un garums);

b)

laikposms, kad dzīvnieki vai inkubējamās olas tiek turētas apstiprinātajā objektā, ja tas netiek noslogots pastāvīgi, norādot arī sezonālo noslodzi vai noslodzi īpašu pasākumu laikā.

5. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 1. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1)  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2035 (2019. gada 28. jūnijs), ar ko attiecībā uz noteikumiem, kurus piemēro sauszemes dzīvnieku turēšanas objektiem un inkubatoriem, un attiecībā uz konkrētu sauszemes dzīvnieku un inkubējamu olu izsekojamību papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 314, 5.12.2019., 115. lpp.).

2.8.2022   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/31

KOMISIJAS REGULA (ES) 2022/1346

(2022. gada 1. augusts),

ar ko attiecībā uz 1,4-dimetilnaftalīna, 8-hidroksihinolīna, pinoksadēna un valifenalāta maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 396/2005 (2005. gada 23. februāris), ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 49. panta 2. punktu,

tā kā:

(1)

1,4-dimetilnaftalīna, 8-hidroksihinolīna, pinoksadēna un valifenalāta maksimālie atlieku līmeņi (MAL) ir noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikuma A daļā.

(2)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) Komisijai un dalībvalstīm saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem 1,4-dimetilnaftalīna MAL (2). Iestāde ierosināja mainīt atlieku definīciju, kas tiek attiecināta uz dzīvnieku izcelsmes produktiem. 1,4-dimetilnaftalīns varētu būt dabiski sastopams augu produktos, tāpēc Iestāde uzskatīja, ka nebūtu lietderīgi augu izcelsmes produktu MAL noteikt noteikšanas robežas (NR) līmenī. Tā secināja, ka par augu produktiem (izņemot kartupeļus) nav pietiekamu monitoringa datu, par kartupeļiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem nav pilnīgas informācijas un ka riska pārvaldītājiem jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Risks patērētājiem nepastāv, tāpēc visi MAL būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Augu izcelsmes produktu MAL (izņemot kartupeļus) būtu jānosaka, balstoties uz patlaban pieejamajiem monitoringa datiem. Kartupeļu un dzīvnieku izcelsmes produktu MAL būtu jānosaka Iestādes noteiktajā līmenī. Visi iepriekš minētie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas.

(3)

Iestāde Komisijai un dalībvalstīm saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem 8-hidroksihinolīna MAL (3). Iestāde secināja, ka trūkstošo datu dēļ patērētāju riska novērtējums ir indikatīvs, un tāpēc ierosināja visus MAL noteikt vai saglabāt NR līmenī. Risks patērētājiem nepastāv, tāpēc MAL būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā.

(4)

Iestāde Komisijai un dalībvalstīm saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem pinoksadēna MAL (4). Tā ierosināja mainīt atlieku definīciju. Iestāde ierosināja pazemināt miežiem, rudziem un kviešiem noteiktos MAL. Iestāde secināja, ka par MAL, kas noteikti dzīvnieku izcelsmes produktiem, nav pilnīgas informācijas un ka riska pārvaldītājiem jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Dzīvnieku izcelsmes produktu MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas. Risks patērētājiem nepastāv, tāpēc Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā šie MAL būtu jāsaglabā spēkā esošajā vai jānosaka Iestādes noteiktajā līmenī.

(5)

Iestāde Komisijai un dalībvalstīm saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem valifenalāta MAL (5). Tā ierosināja mainīt atlieku definīciju, kas tiek attiecināta uz dzīvnieku izcelsmes produktiem, Tā ieteica pazemināt sīpoliem, šalotēm un baklažāniem noteiktos MAL. Attiecībā uz citiem produktiem tā ieteica spēkā esošos MAL saglabāt vai paaugstināt. Iestāde secināja, ka par tomātiem noteiktajiem MAL nav pieejama pilnīga informācija un ka riska pārvaldītājiem jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Tomātu MAL tiks pārskatīts. Pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas. Risks patērētājiem nepastāv, tāpēc Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā šis MAL būtu jāsaglabā spēkā esošajā vai jānosaka Iestādes noteiktajā līmenī.

(6)

Attiecībā uz produktiem, uz kuriem attiecīgo augu aizsardzības līdzekli izmantot nav atļauts un kam nav noteiktas importa pielaides vai Codex maksimālie atlieku līmeņi (CXL), MAL būtu jānosaka īpatnējās NR līmenī vai jāpiemēro sākotnējais MAL, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā.

(7)

Komisija par vajadzību koriģēt dažas īpatnējās NR apspriedās ar Eiropas Savienības Pesticīdu atlieku noteikšanas references laboratorijām. Par visām vielām, uz kurām attiecas šī regula, minētās laboratorijas ierosināja analītiski sasniedzamas produktspecifiskas NR.

(8)

Ar šo regulu ierosināto MAL izmaiņas balstās uz Iestādes sniegtajiem pamatotajiem atzinumiem un ņem vērā faktorus, kas minēti Regulas (EK) Nr. 396/2005 14. panta 2. punktā un ir relevanti ikvienai šīs regulas reglamentētajai vielai.

(9)

Ar Pasaules Tirdzniecības organizācijas starpniecību jaunie MAL tika apspriesti ar Savienības tirdzniecības partneriem, un to komentāri ir ņemti vērā.

(10)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 396/2005.

(11)

Lai nodrošinātu produktu normālu tirdzniecību, pārstrādi un patēriņu, šajā regulā attiecībā uz produktiem, kuri ražoti pirms MAL mainīšanas un par kuriem informācija liecina, ka tiek saglabāts augsts patērētāju aizsardzības līmenis, būtu jāparedz pārejas noteikumi.

(12)

Pirms mainīto MAL piemērošanas būtu jāparedz pietiekami ilgs laiks, lai dalībvalstis, trešās valstis un pārtikas apritē iesaistītie uzņēmēji varētu sagatavoties no MAL izmaiņām izrietošo jauno prasību izpildei.

(13)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Regula (EK) Nr. 396/2005 tās redakcijā pirms grozījumiem, kas izdarīti ar šo regulu, joprojām tiks piemērota produktiem, kuri Savienībā ražoti vai tajā importēti pirms 2023. gada 22. februāra.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2023. gada 22. februāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 1. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1)  OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.

(2)  European Food Safety Authority. Reasoned Opinion on the review of the existing maximum residue levels for 1,4-dimethylnaphthalene according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2021, 19(5):6597.

(3)  European Food Safety Authority. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for 8-hydroxyquinoline according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2021, 19(4):6566.

(4)  European Food Safety Authority. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for pinoxaden according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2021, 19(3):6503.

(5)  European Food Safety Authority. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for valifenalate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2021, 19(5):6591.

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza šādi:

1)

regulas II pielikumā iekļauj šādas slejas par 1,4-dimetilnaftalīnu, 8-hidroksihinolīnu, pinoksadēnu un valifenalātu:

"Pesticīdu atliekas un maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi (mg/kg)

Kods

Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, uz ko attiecas MAL  (1)

1,4-dimetilnaftalīns (R) (F)

8-hidroksihinolīns (8-hidroksihinolīna un tā sāļu summa, izteikta kā 8-hidroksihinolīns)

M4 un M6 (gan brīvā, gan konjugētā) summa, izteikta kā pinoksadēns (R) (A)

Valifenalāts (R) (A)

0100000

SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; KOKU RIEKSTI

0,05 (+)

 

0,03  (*1)

 

0110000

Citrusaugļi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0110010

Greipfrūti

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0110020

Apelsīni

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0110030

Citroni

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0110040

Laimi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0110050

Mandarīni

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0110990

Citi (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120000

Koku rieksti

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120010

Mandeles

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120020

Brazīlijas rieksti

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120030

Indijas rieksti

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120040

Kastaņi

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120050

Kokosrieksti

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120060

Lazdu rieksti

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120070

Makadāmijas rieksti

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120080

Pekanrieksti

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120090

Pīniju rieksti

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120100

Pistācijas

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120110

Valrieksti

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120990

Citi (2)

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0130000

Sēkleņi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0130010

Āboli

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0130020

Bumbieri

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0130030

Cidonijas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0130040

Mespili

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0130050

Lokvas/Japānas mespili

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0130990

Citi (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0140000

Kauleņi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0140010

Aprikozes

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0140020

Ķirši (saldie)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0140030

Persiki

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0140040

Plūmes

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0140990

Citi (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0150000

Ogas un sīkie augļi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

 

0151000

a)

vīnogas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

1

0151010

Galda vīnogas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

1

0151020

Vīna vīnogas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

1

0152000

b)

zemenes

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0153000

c)

ogas uz dzinumiem

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0153010

Kazenes

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0153020

Ziemeļu kaulenes

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0153030

Avenes (sarkanās un dzeltenās)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0153990

Citi (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154000

d)

citi sīkie augļi un ogas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154010

Zilenes

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154020

Dzērvenes

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154030

Jāņogas (baltās un sarkanās) un upenes

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154040

Ērkšķogas (dzeltenās, sarkanās un zaļās)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154050

Mežrožu paaugļi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154060

Zīdkoka ogas (baltās un melnās)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154070

Vilkābeles ogas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154080

Plūškoka ogas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154990

Citi (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0160000

Dažādi augļi

0,05 (+)

 

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161000

a)

ar ēdamu mizu

0,05 (+)

 

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161010

Dateles

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161020

Vīģes

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161030

Galda olīvas

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161040

Kumkvati

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161050

Karambolas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161060

Hurmas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161070

Javas salas plūmes

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161990

Citi (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0162000

b)

mazi, ar neēdamu mizu

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0162010

Kivi augļi (dzelteni, sarkani un zaļi)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0162020

Ličī

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0162030

Pasifloru augļi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0162040

Opuncijas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0162050

Hrizofilas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0162060

Amerikas hurmas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0162990

Citi (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163000

c)

lieli, ar neēdamu mizu

0,05 (+)

 

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163010

Avokado

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163020

Banāni

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163030

Mango

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163040

Papaijas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163050

Granātāboli

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163060

Čerimojas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163070

Gvajaves

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163080

Ananasi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163090

Maizeskoka augļi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163100

Duriāni

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163110

Guanabanas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163990

Citi (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0200000

SVAIGI VAI SALDĒTI DĀRZEŅI

 

 

 

 

0210000

Sakņu un bumbuļu dārzeņi

 

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0211000

a)

kartupeļi

15 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0212000

b)

tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0212010

Manioki

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0212020

Batātes

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0212030

Jamsi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0212040

Marantas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0212990

Citi (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213000

c)

citi sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213010

Galda bietes

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213020

Burkāni

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213030

Sakņu selerijas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213040

Mārrutki

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213050

Topinambūri

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213060

Pastinaki

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213070

Sakņu pētersīļi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213080

Redīsi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213090

Puravlapu plostbārži

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213100

Kāļi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213110

Rāceņi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213990

Citi (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0220000

Sīpolu dārzeņi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0220010

Ķiploki

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0220020

Sīpoli

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0220030

Šalotes

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0220040

Lielie loksīpoli un Velsas sīpoli

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0220990

Citi (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0230000

Augļu dārzeņi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

 

0231000

a)

nakteņu dzimtas augi un malvu dzimtas augi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

 

0231010

Tomāti

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,15 (+)

0231020

Dārzeņpipari/paprika

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0231030

Baklažāni

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,15

0231040

Okra/“Dāmu pirkstiņi”

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0231990

Citi (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0232000

b)

ķirbjaugi ar ēdamu mizu

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0232010

Gurķi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0232020

Pipargurķīši

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0232030

Tumšzaļie kabači

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0232990

Citi (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0233000

c)

ķirbjaugi ar neēdamu mizu

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0233010

Melones

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0233020

Ķirbji

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0233030

Arbūzi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0233990

Citi (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0234000

d)

cukurkukurūza

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0239000

e)

citi augļu dārzeņi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0240000

Krustziežu dārzeņi (izņemot krustziežu dzimtas augu saknes un jaunās lapiņas)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0241000

a)

ziedoši krustziežu dzimtas dārzeņi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0241010

Brokoļi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0241020

Ziedkāposti

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0241990

Citi (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0242000

b)

galviņu krustzieži

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0242010

Briseles kāposti

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0242020

Galviņkāposti

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0242990

Citi (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0243000

c)

lapu krustzieži

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0243010

Ķīnas kāposti

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0243020

Lapu kāposti

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0243990

Citi (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0244000

d)

kolrābji

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0250000

Lapu dārzeņi, garšaugi un ēdami ziedi

0,05 (+)

 

 

 

0251000

a)

salāti un salātveidīgie

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251010

Salātu baldriņi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251020

Salāti

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251030

Platlapu cigoriņi/endīvijas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251040

Kressalāti un citi dīgsti un dzinumi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251050

Barbarejas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251060

Sējas pazvērītes/rukolas salāti

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251070

Brūnās sinepes

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251080

Augu (tostarp Brassica ģints sugu) jaunās lapiņas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251990

Citi (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0252000

b)

spināti un tiem līdzīgu augu lapas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0252010

Spināti

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0252020

Anakampseras

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0252030

Mangoldi/lapu bietes

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0252990

Citi (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0253000

c)

vīnogulāju lapas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0254000

d)

ūdenskreses

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0255000

e)

lapu cigoriņi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0256000

f)

garšaugi un ēdami ziedi

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256010

Kārvele

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256020

Maurloki

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256030

Lapu selerijas

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256040

Pētersīļi

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256050

Salvija

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256060

Rozmarīns

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256070

Timiāns

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256080

Baziliks un ēdamie ziedi

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256090

Lauru lapas

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256100

Estragons

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256990

Citi (2)

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0260000

Pākšaugi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0260010

Pupas (ar pākstīm)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0260020

Pupas (bez pākstīm)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0260030

Zirņi (ar pākstīm)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0260040

Zirņi (bez pākstīm)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0260050

Lēcas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0260990

Citi (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270000

Stublāju dārzeņi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270010

Sparģeļi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270020

Lapu artišoki

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270030

Selerijas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270040

Fenheļi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270050

Artišoki

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270060

Puravi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270070

Rabarberi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270080

Bambusa dzinumi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270090

Palmu serdes

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270990

Citi (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0280000

Sēnes, sūnas un ķērpji

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0280010

Kultivētās sēnes

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0280020

Savvaļas sēnes

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0280990

Sūnas un ķērpji

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0290000

Aļģes un prokarioti

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0300000

PĀKŠAUGI

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0300010

Pupas

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0300020

Lēcas

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0300030

Zirņi

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0300040

Lupīnas

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0300990

Citi (2)

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0400000

EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401000

Eļļas augu sēklas

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401010

Linsēklas

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401020

Zemesrieksti

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401030

Magoņu sēklas

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401040

Sezama sēklas

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401050

Saulespuķu sēklas

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401060

Rapšu sēklas

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401070

Sojas pupas

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401080

Sinepju sēklas

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401090

Kokvilnas sēklas

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401100

Ķirbju sēklas

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401110

Saflora sēklas

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401120

Gurķenes sēklas

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401130

Sējas idras sēklas

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401140

Kaņepju sēklas

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401150

Rīcinauga sēklas

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401990

Citi (2)

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0402000

Eļļas augu augļi

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0402010

Olīvas eļļas ražošanai

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0402020

Eļļas palmas kodoli

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0402030

Eļļas palmas augļi

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0402040

Kapoki

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0402990

Citi (2)

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0500000

GRAUDAUGI

0,05 (+)

0,02  (*1)

 

0,01  (*1)

0500010

Mieži

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,7

0,01  (*1)

0500020

Griķi un citi pseidograudaugi

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0500030

Kukurūza

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0500040

Prosa

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0500050

Auzas

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0500060

Rīsi

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0500070

Rudzi

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,7

0,01  (*1)

0500080

Sorgo

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0500090

Kvieši

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,7

0,01  (*1)

0500990

Citi (2)

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0600000

TĒJAS, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS, KAKAO UN CERATONIJAS

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0610000

Tējas

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0620000

Kafijas pupiņas

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0630000

Zāļu tējas no

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0631000

a)

ziediem

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0631010

Kumelīte

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0631020

Hibisks

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0631030

Roze

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0631040

Jasmīns

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0631050

Liepa

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0631990

Citi (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0632000

b)

lapām un garšaugiem

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0632010

Zemenes

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0632020

Roibosa krūms

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0632030

Mate

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0632990

Citi (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0633000

c)

saknēm

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0633010

Baldriāns

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0633020

Žeņšeņs

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0633990

Citi (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0639000

d)

jebkurām citām auga daļām

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0640000

Kakao pupiņas

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0650000

Ceratonija/ceratonijas augļi

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0700000

APIŅI

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0800000

GARŠVIELAS

 

 

 

 

0810000

Sēklas

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810010

Anīsa sēklas

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810020

Sējas melnsēklītes

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810030

Selerija

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810040

Koriandrs

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810050

Ķimenes

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810060

Dilles

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810070

Fenhelis

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810080

Grieķu sieramoliņa sēklas

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810090

Muskatrieksts

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810990

Citi (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820000

Augļi

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820010

Jamaikas pipari

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820020

Sičuānas pipari

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820030

Pļavas ķimenes

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820040

Kardamons

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820050

Kadiķogas

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820060

Pipari (baltie, melnie un zaļie)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820070

Vaniļa

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820080

Tamarinda augļi

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820990

Citi (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0830000

Mizas

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0830010

Kanēlis

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0830990

Citi (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0840000

Saknes vai sakneņi

 

 

 

 

0840010

Lakricas sakne

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0840020

Ingvers (10)

 

 

 

 

0840030

Kurkuma

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0840040

Mārrutki (11)

 

 

 

 

0840990

Citi (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0850000

Pumpuri

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0850010

Krustnagliņas

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0850020

Kaperi

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0850990

Citi (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0860000

Ziedu drīksnas

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0860010

Safrāns

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0860990

Citi (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0870000

Sēklsedzes

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0870010

Muskatrieksta miza

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0870990

Citi (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0900000

AUGI CUKURA RAŽOŠANAI

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0900010

Cukurbiešu saknes

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0900020

Cukurniedres

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0900030

Cigoriņu saknes

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0900990

Citi (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

1000000

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI

(+)

 

(+)

 

1010000

Audi

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1011000

a)

cūku

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1011010

Muskuļi

0,03 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1011020

Taukaudi

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1011030

Aknas

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1011040

Nieres

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1011050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1011990

Citi (2)

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1012000

b)

liellopu

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1012010

Muskuļi

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1012020

Taukaudi

1 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1012030

Aknas

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1012040

Nieres

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1012050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1012990

Citi (2)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1013000

c)

aitu

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1013010

Muskuļi

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1013020

Taukaudi

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1013030

Aknas

4 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1013040

Nieres

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1013050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1013990

Citi (2)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1014000

d)

kazu

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1014010

Muskuļi

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1014020

Taukaudi

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1014030

Aknas

4 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1014040

Nieres

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1014050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1014990

Citi (2)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1015000

e)

zirgu

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1015010

Muskuļi

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1015020

Taukaudi

1 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1015030

Aknas

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1015040

Nieres

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1015050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1015990

Citi (2)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1016000

f)

mājputnu

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1016010

Muskuļi

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1016020

Taukaudi

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1016030

Aknas

0,6 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1016040

Nieres

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1016050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1016990

Citi (2)

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1017000

g)

citu lauksaimniecības dzīvnieku

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1017010

Muskuļi

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1017020

Taukaudi

1 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1017030

Aknas

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1017040

Nieres

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1017050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1017990

Citi (2)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1020000

Piens

(+)

0,01  (*1)

0,01  (*1) (+)

0,03  (*1)

1020010

Liellopi

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1) (+)

0,03  (*1)

1020020

Aitas

0,5 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1) (+)

0,03  (*1)

1020030

Kazas

0,5 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1) (+)

0,03  (*1)

1020040

Zirgi

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1) (+)

0,03  (*1)

1020990

Citi (2)

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1) (+)

0,03  (*1)

1030000

Putnu olas

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1030010

Vistas

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1030020

Pīles

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1030030

Zosis

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1030040

Paipalas

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1030990

Citi (2)

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1040000

Medus un pārējie biškopības produkti (7)

0,05  (*1) (+)

0,05  (*1)

0,05  (*1) (+)

0,05  (*1)

1050000

Abinieki un rāpuļi

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1060000

Sauszemes bezmugurkaulnieki

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1070000

Sauszemes savvaļas mugurkaulnieki

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1100000

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – ZIVIS, ZIVJU PRODUKTI UN CITI JŪRAS UN SALDŪDENS PĀRTIKAS PRODUKTI (8)

 

 

 

 

1200000

KULTŪRAUGI VAI KULTŪRAUGU DAĻAS, KO IZMANTO VIENĪGI DZĪVNIEKU BARĪBAI (8)

 

 

 

 

1300000

APSTRĀDĀTI PĀRTIKAS PRODUKTI (9)

 

 

 

 

1,4-dimetilnaftalīns (R) (F)

(R)

Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīda un koda kombinācijām: 1,4-dimetilnaftalīns — kods 1000000, izņemot 1040000: 1,4-dimetilnaftalīna un tā metabolīta M23 (brīvā un konjugētā) summa, izteikta kā 1,4-dimetilnaftalīns

(F)

Taukos šķīstošs.

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņem vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā iesniegta līdz 2024. gada 2. augustam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nav iesniegta.

1000000 DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI

1010000 Audi

1011000 a) cūku

1011010 Muskuļi

1011020 Taukaudi

1011030 Aknas

1011040 Nieres

1011050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1011990 Citi(2)

1012000 b) liellopu

1012010 Muskuļi

1012020 Taukaudi

1012030 Aknas

1012040 Nieres

1012050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1012990 Citi (2)

1013000 c) aitu

1013010 Muskuļi

1013020 Taukaudi

1013030 Aknas

1013040 Nieres

1013050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1013990 Citi (2)

1014000 d) kazu

1014010 Muskuļi

1014020 Taukaudi

1014030 Aknas

1014040 Nieres

1014050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1014990 Citi (2)

1015000 e) zirgu

1015010 Muskuļi

1015020 Taukaudi

1015030 Aknas

1015040 Nieres

1015050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1015990 Citi (2)

1016000 f) mājputnu

1016010 Muskuļi

1016020 Taukaudi

1016030 Aknas

1016040 Nieres

1016050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1016990 Citi (2)

1017000 g) citu lauksaimniecības dzīvnieku

1017010 Muskuļi

1017020 Taukaudi

1017030 Aknas

1017040 Nieres

1017050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1017990 Citi (2)

1020000 Piens

1020010 Liellopi

1020020 Aitas

1020030 Kazas

1020040 Zirgi

1020990 Citi (2)

1030000 Putnu olas

1030010 Vistas

1030020 Pīles

1030030 Zosis

1030040 Paipalas

1030990 Citi (2)

1040000 Medus un pārējie biškopības produkti (7)

1050000 Abinieki un rāpuļi

1060000 Sauszemes bezmugurkaulnieki

1070000 Sauszemes savvaļas mugurkaulnieki

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem un par atlieku īpašībām apstrādātās precēs nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņem vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā iesniegta līdz 2024. gada 2. augustam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nav iesniegta.

0211000 a) kartupeļi

Ir pierādījumi tam, ka 1,4-dimetilnaftalīns varētu būt dabiski sastopams dažos auga savienojumos. Balstoties uz patlaban pieejamajiem monitoringa datiem un līdz tiek iesniegti monitoringa papildu dati, pagaidu MAL noteikts 0,05 mg/kg līmenī. Pārskatot MAL, Komisija ņem vērā informāciju, ja tā iesniegta līdz 2024. gada 2. augustam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nav iesniegta.

0100000 SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; KOKU RIEKSTI

0110000 Citrusaugļi

0110010 Greipfrūti

0110020 Apelsīni

0110030 Citroni

0110040 Laimi

0110050 Mandarīni

0110990 Citi (2)

0120000 Koku rieksti

0120010 Mandeles

0120020 Brazīlijas rieksti

0120030 Indijas rieksti

0120040 Kastaņi

0120050 Kokosrieksti

0120060 Lazdu rieksti

0120070 Makadāmijas rieksti

0120080 Pekanrieksti

0120090 Pīniju rieksti

0120100 Pistācijas

0120110 Valrieksti

0120990 Citi (2)

0130000 Sēkleņi

0130010 Āboli

0130020 Bumbieri

0130030 Cidonijas

0130040 Mespili

0130050 Lokvas/Japānas mespili

0130990 Citi (2)

0140000 Kauleņi

0140010 Aprikozes

0140020 Ķirši (saldie)

0140030 Persiki

0140040 Plūmes

0140990 Citi (2)

0150000 Ogas un sīkie augļi

0151000 a) vīnogas

0151010 Galda vīnogas

0151020 Vīna vīnogas

0152000 b) zemenes

0153000 c) ogas uz dzinumiem

0153010 Kazenes

0153020 Ziemeļu kaulenes

0153030 Avenes (sarkanās un dzeltenās)

0153990 Citi (2)

0154000 d) citi sīkie augļi un ogas

0154010 Zilenes

0154020 Dzērvenes

0154030 Jāņogas (baltās un sarkanās un upenes)

0154040 Ērkšķogas (dzeltenās, sarkanās un zaļās)

0154050 Mežrožu paaugļi

0154060 Zīdkoka ogas (baltās un melnās)

0154070 Vilkābeles ogas

0154080 Plūškoka ogas

0154990 Citi (2)

0160000 Dažādi augļi

0161000 a) ar ēdamu mizu

0161010 Dateles

0161020 Vīģes

0161030 Galda olīvas

0161040 Kumkvati

0161050 Karambolas

0161060 Hurmas

0161070 Javas salas plūmes

0161990 Citi (2)

0162000 b) mazi, ar neēdamu mizu

0162010 Kivi augļi (dzelteni, sarkani unzaļi)

0162020 Ličī

0162030 Pasifloru augļi

0162040 Opuncijas

0162050 Hrizofilas

0162060 Amerikas hurmas

0162990 Citi (2)

0163000 c) lieli, ar neēdamu mizu

0163010 Avokado

0163020 Banāni

0163030 Mango

0163040 Papaijas

0163050 Granātāboli

0163060 Čerimojas

0163070 Gvajaves

0163080 Ananasi

0163090 Maizeskoka augļi

0163100 Duriāni

0163110 Guanabanas

0163990 Citi (2)

0212000 b) tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi

0212010 Manioki

0212020 Batātes

0212030 Jamsi

0212040 Marantas

0212990 Citi (2)

0213000 c) citi sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes

0213010 Galda bietes

0213020 Burkāni

0213030 Sakņu selerijas

0213040 Mārrutki

0213050 Topinambūri

0213060 Pastinaki

0213070 Sakņu pētersīļi

0213080 Redīsi

0213090 Puravlapu plostbārži

0213100 Kāļi

0213110 Rāceņi

0213990 Citi (2)

0220000 Sīpolu dārzeņi

0220010 Ķiploki

0220020 Sīpoli

0220030 Šalotes

0220040 Lielie loksīpoli un Velsas sīpoli

0220990 Citi (2)

0230000 Augļu dārzeņi

0231000 a) nakteņu dzimtas augi un malvu dzimtas augi

0231010 Tomāti

0231020 Dārzeņpipari/paprika

0231030 Baklažāni

0231040 Okra/“Dāmu pirkstiņi”

0231990 Citi (2)

0232000 b) ķirbjaugi ar ēdamu mizu

0232010 Gurķi

0232020 Pipargurķīši

0232030 Tumšzaļie kabači

0232990 Citi (2)

0233000 c) ķirbjaugi ar neēdamu mizu

0233010 Melones

0233020 Ķirbji

0233030 Arbūzi

0233990 Citi (2)

0234000 d) cukurkukurūza

0239000 e) citi augļu dārzeņi

0240000 Krustziežu dārzeņi (izņemot krustziežu dzimtas augu saknes un jaunās lapiņas)

0241000 a) ziedoši krustziežu dzimtas dārzeņi

0241010 Brokoļi

0241020 Ziedkāposti

0241990 Citi (2)

0242000 b) galviņu krustzieži

0242010 Briseles kāposti

0242020 Galviņkāposti

0242990 Citi (2)

0243000 c) lapu krustzieži

0243010 Ķīnas kāposti

0243020 Lapu kāposti

0243990 Citi (2)

0244000 d) kolrābji

0250000 Lapu dārzeņi, garšaugi un ēdami ziedi

0251000 a) salāti un salātveidīgie

0251010 Salātu baldriņi

0251020 Salāti

0251030 Platlapu cigoriņi/endīvijas

0251040 Kressalāti un citi dīgsti un dzinumi

0251050 Barbarejas

0251060 Sējas pazvērītes/rukolas salāti

0251070 Brūnās sinepes

0251080 Augu (tostarp Brassica ģints sugu) jaunās lapiņas

0251990 Citi (2)

0252000 b) spināti un tiem līdzīgu augu lapas

0252010 Spināti

0252020 Anakampseras

0252030 Mangoldi/lapu bietes

0252990 Citi (2)

0253000 c) vīnogulāju lapas

0254000 d) ūdenskreses

0255000 e) lapu cigoriņi

0256000 f) garšaugi un ēdami ziedi

0256010 Kārvele

0256020 Maurloki

0256030 Lapu selerijas

0256040 Pētersīļi

0256050 Salvija

0256060 Rozmarīns

0256070 Timiāns

0256080 Baziliks un ēdamie ziedi

0256090 Lauru lapas

0256100 Estragons

0256990 Citi (2)

0260000 Pākšaugi

0260010 Pupas (ar pākstīm)

0260020 Pupas (bez pākstīm)

0260030 Zirņi (ar pākstīm)

0260040 Zirņi (bez pākstīm)

0260050 Lēcas

0260990 Citi (2)

0270000 Stublāju dārzeņi

0270010 Sparģeļi

0270020 Lapu artišoki

0270030 Selerijas

0270040 Fenheļi

0270050 Artišoki

0270060 Puravi

0270070 Rabarberi

0270080 Bambusa dzinumi

0270090 Palmu serdes

0270990 Citi (2)

0280000 Sēnes, sūnas un ķērpji

0280010 Kultivētās sēnes

0280020 Savvaļas sēnes

0280990 Sūnas un ķērpji

0290000 Aļģes un prokarioti

0300000 PĀKŠAUGI

0300010 Pupas

0300020 Lēcas

0300030 Zirņi

0300040 Lupīnas

0300990 Citi (2)

0400000 EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI

0401000 Eļļas augu sēklas

0401010 Linsēklas

0401020 Zemesrieksti

0401030 Magoņu sēklas

0401040 Sezama sēklas

0401050 Saulespuķu sēklas

0401060 Rapšu sēklas

0401070 Sojas pupas

0401080 Sinepju sēklas

0401090 Kokvilnas sēklas

0401100 Ķirbju sēklas

0401110 Saflora sēklas

0401120 Gurķenes sēklas

0401130 Sējas idras sēklas

0401140 Kaņepju sēklas

0401150 Rīcinauga sēklas

0401990 Citi (2)

0402000 Eļļas augu augļi

0402010 Olīvas eļļas ražošanai

0402020 Eļļas palmas kodoli

0402030 Eļļas palmas augļi

0402040 Kapoki

0402990 Citi (2)

0500000 GRAUDAUGI

0500010 Mieži

0500020 Griķi un citi pseidograudaugi

0500030 Kukurūza

0500040 Prosa

0500050 Auzas

0500060 Rīsi

0500070 Rudzi

0500080 Sorgo

0500090 Kvieši

0500990 Citi (2)

0600000 TĒJAS, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS, KAKO UN CERATONIJAS

0610000 Tējas

0620000 Kafijas pupiņas

0630000 Zāļu tējas no

0631000 a) ziediem

0631010 Kumelīte

0631020 Hibisks

0631030 Roze

0631040 Jasmīns

0631050 Liepa

0631990 Citi (2)

0632000 b) lapām un garšaugiem

0632010 Zemenes

0632020 Roibosa krūms

0632030 Mate

0632990 Citi (2)

0633000 c) saknēm

0633010 Baldriāns

0633020 Žeņšeņs

0633990 Citi (2)

0639000 d) jebkurām citām auga daļām

0640000 Kakao pupiņas

0650000 Ceratonija/ceratonijas augļi

0700000 APIŅI

0810000 GARŠVIELAS

0810010 Anīsa sēklas

0810020 Sējas melnsēklītes

0810030 Selerija

0810040 Koriandrs

0810050 Ķimenes

0810060 Dilles

0810070 Fenhelis

0810080 Grieķu sieramoliņa sēklas

0810090 Muskatrieksts

0810990 Citi (2)

0820000 Augļi

0820010 Jamaikas pipari

0820020 Sičuānas pipari

0820030 Pļavas ķimenes

0820040 Kardamons

0820050 Kadiķogas

0820060 Pipari (baltie, melnie un zaļie)

0820070 Vaniļa

0820080 Tamarinda augļi

0820990 Citi (2)

0830000 Mizas

0830010 Kanēlis

0830990 Citi (2)

0840010 Lakricas sakne

0840030 Kurkuma

0840990 Citi (2)

0850000 Pumpuri

0850010 Krustnagliņas

0850020 Kaperi

0850990 Citi (2)

0860000 Ziedu drīksnas

0860010 Safrāns

0860990 Citi (2)

0870000 Sēklsedzes

0870010 Muskatrieksta miza

0870990 Citi (2)

0900000 AUGI CUKURA RAŽOŠANAI

0900010 Cukurbiešu saknes

0900020 Cukurniedres

0900030 Cigoriņu saknes

0900990 Citi (2)

M4 un M6 (gan brīvā, gan konjugētā) summa, izteikta kā pinoksadēns (R) (A)

(R)

Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīda un koda kombinācijām: M4 un M6 (gan brīvā, gan konjugētā) summa, izteikta kā pinoksadēns – kods 1000000, izņemot 1040000: M4 (brīvais un konjugētais), izteikts kā pinoksadēns

(A)

ES references laboratorijas konstatēja, ka atsauces standarts attiecībā uz M5 metabolītu (M4 konjugāts) nav komerciāli pieejams. Pārskatot MAL, Komisija ņem vērā pirmajā teikumā minēto atsauces standarta komerciālo pieejamību līdz 2023. gada 2. augustam vai minētā atsauces standarta trūkumu, ja tas līdz norādītajam datumam nav komerciāli pieejams.

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par apstiprinošām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņem vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā iesniegta līdz 2024. gada 2. augustam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nav iesniegta.

1000000 DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI

1010000 Audi

1011000 a) cūku

1011010 Muskuļi

1011020 Taukaudi

1011030 Aknas

1011040 Nieres

1011050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1011990 Citi(2)

1012000 b) liellopu

1012010 Muskuļi

1012020 Taukaudi

1012030 Aknas

1012040 Nieres

1012050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1012990 Citi (2)

1013000 c) aitu

1013010 Muskuļi

1013020 Taukaudi

1013030 Aknas

1013040 Nieres

1013050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1013990 Citi (2)

1014000 d) kazu

1014010 Muskuļi

1014020 Taukaudi

1014030 Aknas

1014040 Nieres

1014050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1014990 Citi (2)

1015000 e) zirgu

1015010 Muskuļi

1015020 Taukaudi

1015030 Aknas

1015040 Nieres

1015050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1015990 Citi (2)

1016000 f) mājputnu

1016010 Muskuļi

1016020 Taukaudi

1016030 Aknas

1016040 Nieres

1016050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1016990 Citi (2)

1017000 g) citu lauksaimniecības dzīvnieku

1017010 Muskuļi

1017020 Taukaudi

1017030 Aknas

1017040 Nieres

1017050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1017990 Citi (2)

1020000 Piens

1020010 Liellopi

1020020 Aitas

1020030 Kazas

1020040 Zirgi

1020990 Citi (2)

1030000 Putnu olas

1030010 Vistas

1030020 Pīles

1030030 Zosis

1030040 Paipalas

1030990 Citi (2)

1040000 Medus un pārējie biškopības produkti (7)

1050000 Abinieki un rāpuļi

1060000 Sauszemes bezmugurkaulnieki

1070000 Sauszemes savvaļas mugurkaulnieki

Valifenalāts (R) (A)

(R)

Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīda un koda kombinācijām: valifenalāts — kods 1000000, izņemot 1040000: valifenalāts un valifenalātskābe (IR5839)

(A)

ES references laboratorijas konstatēja, ka atsauces standarts attiecībā uz valifenalātskābi (IR5839) nav komerciāli pieejams. Pārskatot MAL, Komisija ņem vērā pirmajā teikumā minēto atsauces standarta komerciālo pieejamību līdz 2023. gada 2. augustam vai minētā atsauces standarta trūkumu, ja tas līdz norādītajam datumam nav komerciāli pieejams.

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņem vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā iesniegta līdz 2024. gada 2. augustam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nav iesniegta.

0231010 Tomāti";

2)

regulas III pielikuma A daļā svītro slejas par 1,4-dimetilnaftalīnu, 8-hidroksihinolīnu, pinoksadēnu un valifenalātu.

(*1)  Norāda zemāko analītiskās noteikšanas robežu.

(1)  Pilnīgu to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu sarakstu, kuriem piemēro MAL, skatīt I pielikumā.

LĒMUMI

2.8.2022   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/53

PADOMES LĒMUMS (ES) 2022/1347

(2022. gada 18. jūlijs),

ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju, ko izvirzījusi Vācijas Federatīvā Republika

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu (ES) 2019/852 (2019. gada 21. maijs), ar ko nosaka Reģionu komitejas sastāvu (1),

ņemot vērā Vācijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Ievērojot Līguma 300. panta 3. punktu, Reģionu komitejas sastāvā ir reģionālo un vietējo struktūru pārstāvji, kam ir vai nu reģionālas, vai vietējas vēlētas varas pilnvaras, vai arī kuri ir politiski atbildīgi kādam vēlētam forumam.

(2)

Padome 2019. gada 10. decembrī pieņēma Lēmumu (ES) 2019/2157 (2), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus.

(3)

Pēc tam, kad beidzies termiņš valsts piešķirtam pilnvarojumam, uz kura pamata tika izvirzīta Karin HALSCH kundze, ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta.

(4)

Vācijas valdība uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, par Reģionu komitejas locekļu aizstājēju ir ierosinājusi iecelt Melanie KÜHNEMANN-GRUNOW kundzi, reģionālas struktūras pārstāvi, kam ir reģionālas vēlētas varas pilnvaras, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin (Berlīnes parlamenta pārstāvju palātas locekle),

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, Reģionu komitejā par locekļa aizstājēju tiek iecelta Melanie KÜHNEMANN-GRUNOW kundze, reģionālas struktūras pārstāve, kam ir vēlētas varas pilnvaras, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin (Berlīnes parlamenta pārstāvju palātas locekle).

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2022. gada 18. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

Z. NEKULA

(1)  OV L 139, 27.5.2019., 13. lpp.

(2)  Padomes Lēmums (ES) 2019/2157 (2019. gada 10. decembris), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus (OV L 327, 17.12.2019., 78. lpp.).

2.8.2022   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/54

PADOMES LĒMUMS (ES) 2022/1348

(2022. gada 18. jūlijs),

ar ko ieceļ divus Reģionu komitejas locekļus un divus locekļu aizstājējus, ko izvirzījusi Vācijas Federatīvā Republika

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu (ES) 2019/852 (2019. gada 21. maijs), ar ko nosaka Reģionu komitejas sastāvu (1),

ņemot vērā Vācijas valdības priekšlikumus,

tā kā:

(1)

Ievērojot Līguma 300. panta 3. punktu, Reģionu komitejas sastāvā ir reģionālo un vietējo struktūru pārstāvji, kam ir vai nu reģionālas, vai vietējas vēlētas varas pilnvaras, vai arī kuri ir politiski atbildīgi kādam vēlētam forumam.

(2)

Padome 2019. gada 10. decembrī pieņēma Lēmumu (ES) 2019/2157 (2), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus.

(3)

Pēc tam, kad beidzies termiņš valsts piešķirtam pilnvarojumam, uz kura pamata tika izvirzītas Helma KUHN-THEIS kundze un Isolde RIES kundze, ir atbrīvojušās divas Reģionu komitejas locekļu vietas.

(4)

Pēc tam, kad beidzies termiņš valsts piešķirtam pilnvarojumam, uz kura pamata tika izvirzīti Roland THEIS kungs un Reiner ZIMMER kungs, ir atbrīvojušās divas Reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas.

(5)

Vācijas valdība uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, par Reģionu komitejas locekļiem ir ierosinājusi iecelt šādus vietēju struktūru pārstāvjus, kam ir vietējas vēlētas varas pilnvaras: Helma KUHN-THEIS kundze, Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen (Veiskirhenes pašvaldības padomes locekle), un Isolde RIES kundze, Bürgermeisterin des Saarbrücker Bezirks West (Zārbrikenes rietumu rajona mēre).

6)

Vācijas valdība uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, par Reģionu komitejas locekļu aizstājējiem ir ierosinājusi iecelt šādus reģionālu struktūru pārstāvjus, kam ir reģionālas vēlētas varas pilnvaras: Damhat SISAMCI kungs, Mitglied des Landtages des Saarlandes (Zāras landtāga loceklis), un Roland THEIS kungs, Mitglied des Landtages des Saarlandes (Zāras landtāga loceklis),

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, Reģionu komitejā tiek iecelti šādi reģionālu vai vietēju struktūru pārstāvji, kam ir vēlētas varas pilnvaras:

a)

par locekļiem:

—

Helma KUHN-THEIS kundze, Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen (Veiskirhenes pašvaldības padomes locekle) (amata maiņa),

—

Isolde RIES kundze, Bürgermeisterin des Saarbrücker Bezirks West (Zārbrikenes rietumu rajona mēre) (amata maiņa),

un

b)

par locekļu aizstājējiem:

—

Damhat SISAMCI kungs, Mitglied des Landtages des Saarlandes (Zāras landtāga loceklis),

—

Roland THEIS kungs, Mitglied des Landtages des Saarlandes (Zāras landtāga loceklis) (amata maiņa).

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2022. gada 18. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

Z. NEKULA

(1)  OV L 139, 27.5.2019., 13. lpp.

(2)  Padomes Lēmums (ES) 2019/2157 (2019. gada 10. decembris), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus (OV L 327, 17.12.2019., 78. lpp.).

2.8.2022   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/56

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/1349

(2022. gada 26. jūlijs),

ar ko pieņem Rumānijas iesniegto pieprasījumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2016/797 par Regulas (ES) 2016/919 pielikuma 7.4.2.1. punkta nepiemērošanu divdesmit ritekļiem LEMA

(izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 5152)

(Autentisks ir tikai teksts rumāņu valodā)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2016/797 (2016. gada 11. maijs) par dzelzceļa sistēmas savstarpēju izmantojamību Eiropas Savienībā (1) un jo īpaši tās 7. panta 4. punktu,

tā kā:

(1)

Rumānija 2022. gada 6. janvārī iesniedza Komisijai pieprasījumu nepiemērot Komisijas Regulas (ES) 2016/919 (2) pielikuma 7.4.2.1. punktu (“pieprasījums”), kurā paredzēts, ka konkrētus jaunus ritekļus aprīko ar Eiropas vilcienu vadības sistēmas (“ETCS”) 3. bāzlīniju, attiecībā uz 20 jaunām lokomotīvēm LEMA6 000 kW. Minētais pieprasījums tika iesniegts, pamatojoties uz Direktīvas (ES) 2016/797 7. panta 1. punkta c) apakšpunktu.

(2)

Pēc Komisijas pieprasījuma Rumānijas iestādes 2022. gada 25. februārī sniedza papildu paskaidrojumus, lai papildinātu pieprasījumu.

(3)

Rumānijas iestāžu sniegtā informācija ļāva Komisijai veikt pieprasījuma analīzi.

(4)

Regulas (ES) 2016/919 pielikuma 7.4.2.1. punkta mērķis ir veicināt ritošā sastāva savstarpēju izmantojamību Eiropas tīklā, uzstādot borta ETCS. Tomēr dažas vienotās Eiropas dzelzceļa telpas jomas atpaliek no ETCS ieviešanas grafika to tīklā.

(5)

Pieprasījumā minēto 20 lokomotīvju parku paredzēts ekspluatēt Rumānijas tīklā, kur pašlaik tikai 10 % tīkla ir aprīkoti ar ETCS lauka iekārtām, savukārt B klases PZB sistēmai joprojām ir jādarbojas Rumānijas tīklā.

(6)

Covid-19 pandēmijas ietekmes dēļ signalizācijas sistēmu ražošanas process kavējas, un signalizācijas piegādātājs paredz, ka ETCS 3. bāzlīnijas prototipa projekts nebūs gatavs līdz 2022. gada beigām. 20 ritekļi būtu jāmodernizē 2023. gada laikā līdz minētā gada beigām.

(7)

Covid-19 pandēmija ir ietekmējusi pieprasījumā minēto 20 jauno ritekļu izstrādes un sertifikācijas procesu. ETCS 3. bāzlīnijas uzstādīšana 20 lokomotīvēm, kas minētas pieprasījumā, vēl par 12 mēnešiem aizkavētu to pieejamību un piegādi. Vilcienu nepieejamība un vēlāka nepieciešamība modernizēt parku no ETCS 2. bāzlīnijas uz ETCS 3. bāzlīniju radītu ievērojamu ekonomisko ietekmi.

(8)

Deviņas no pieprasījumā minētajām lokomotīvēm ir apzīmētas ar numuriem 91530480060-9, 91530480061-7, 91530480062-5, 91530480063-3, 91530480064-1, 91530480065-8, 91530480066-6, 91530480069-0 un 91530480070-8. Rumānijas iestādēm būtu jānorāda pārējo 11 lokomotīvju identifikācijas numuri vēlākā posmā pēc to reģistrācijas.

(9)

Ritekļu ražotājs ir apņēmies izstrādāt inženiertehnisko un uzstādīšanas plānu, lai ar jaunās ETCS 3. bāzlīnijas borta iekārtām modernizētu tos ritekļus, uz kuriem attiecas pieprasījums. Saskaņā ar jaunākajiem iesniegtajiem grafikiem ETCS 3. bāzlīnijas modernizācija tiks pabeigta līdz 2023. gada 31. decembrim.

(10)

Atļauja lokomotīvēm, uz kurām attiecas pieprasījums, pirms ETCS 3. bāzlīnijas uzstādīšanas ir derīga tikai šā nepiemērošanas lēmuma spēkā esamas laikā.

(11)

Tāpēc Komisija uzskata, ka Direktīvas (ES) 2016/797 7. panta 1. punkta c) apakšpunktā un 7. panta 4. punktā paredzētie nosacījumi ir izpildīti attiecībā uz 20 ritekļiem, uz kuriem attiecas pieprasījums. Tāpēc būtu jāpieņem Rumānijas iesniegtais pieprasījums par Regulas (ES) 2016/919 pielikuma 7.4.2.1. punkta nepiemērošanu minētajiem ritekļiem līdz 2023. gada 31. decembrim.

(12)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi atbilst Direktīvas (ES) 2016/797 51. panta 1. punktā minētās komitejas atzinumam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo tiek apstiprināts Rumānijas 2021. gada 25. martā Komisijai iesniegtais pieprasījums līdz 2023. gada 31. decembrim nepiemērot Regulas (ES) 2016/919 pielikuma 7.4.2.1. punktu attiecībā uz 20 jaunām lokomotīvēm LEMA6 000 kW. Rumānijas iestādes dara Komisijai zināmus jauno lokomotīvju identifikācijas numurus, tiklīdz šīs lokomotīves ir reģistrētas Rumānijas tīklā.

2. pants

Ja šā lēmuma noteikumus piemēro ritekļa atļaujai kādai no 1. pantā minētajām 20 lokomotīvēm, minētā ritekļa atļauja ir derīga līdz 2023. gada 31. decembrim.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts Rumānijai.

To piemēro līdz 2023. gada 31. decembrim.

Briselē, 2022. gada 26. jūlijā

Komisijas vārdā –

Komisijas locekle

Adina VĂLEAN

(1)  OV L 138, 26.5.2016., 44. lpp.

(2)  Komisijas Regula (ES) 2016/919 (2016. gada 27. maijs) par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz dzelzceļu sistēmas vilcienu vadības un signalizācijas iekārtu apakšsistēmām Eiropas Savienībā (OV L 158, 15.6.2016., 1. lpp.).

Labojumi

2.8.2022   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/58

Labojums Padomes Regulā (ES) 2022/576 (2022. gada 8. aprīlis), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 833/2014 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā

( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 111, 2022. gada 8. aprīlis )

42. lappusē XXIII pielikumā slejā “KN kods”:

tekstu:

“3920 20”

lasīt šādi:

“3920 10”.