21.4.2020

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 126/1

Eiropas Savienības 2020. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 1

PIEŅEMŠANA GALĪGAJĀ VARIANTĀ (ES, Euratom) 2020/536

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJS,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. panta 4. punkta a) apakšpunktu un 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

ņemot vērā Padomes 2014. gada 26. maija Lēmumu 2014/335/ES, Euratom par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu (1),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 18. jūlija Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (2),

ņemot vērā Padomes 2013. gada 2. decembra Regulu (ES, Euratom) Nr. 1311/2013, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam (3),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2013. gada 2. decembra Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību (4),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2020. finanšu gada vispārējo budžetu, ko galīgajā variantā pieņēma 2019. gada 27. novembrī (5),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2020. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 1 projektu, ko Komisija pieņēma 2020. gada 27. martā,

ņemot vērā 2020. gada 14. aprīlī pieņemto un tajā pašā dienā Parlamentam nosūtīto Padomes nostāju attiecībā uz budžeta grozījuma Nr. 1/2020 projektu,

ņemot vērā to, ka Parlaments 2020. gada 17. aprīlī apstiprināja Padomes nostāju,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta Reglamenta 94. un 96. pantu,

PAZIŅO:

Vienīgais pants

Līguma par Eiropas Savienības darbību 314. pantā noteiktā procedūra ir izpildīta un Eiropas Savienības 2020. finanšu gada budžeta grozījums Nr. 1 ir pieņemts galīgajā variantā.

Briselē, 2020. gada 17. aprīlī

Priekšsēdētājs

D. M. SASSOLI

(1) OV L 168, 7.6.2014., 105. lpp.

(2) OV L 193. 30.7.2018., 1. lpp.

(3) OV L 347, 20.12.2013., 884. lpp.

(4) OV C 373, 20.12.2013., 1. lpp.

(5) OV L 57, 27.2.2020.

1. FINANŠU GADA BUDŽETA GROZĪJUMS Nr. 2020

SATURS

VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS

A. Ievads un vispārējā budžeta finansējums

B. Vispārējs ieņēmumu dokuments pa budžeta pozīcijām

— 1. sadaļa:

Pašu resursi

IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU PĀRSKATS PA IEDAĻĀM

III iedaļa: Komisija

— Izdevumi

— 17. sadaļa:

Veselība un pārtikas nekaitīgums

— 18. sadaļa:

Migrācija un iekšlietas

— 22. sadaļa:

Kaimiņattiecību politika un paplašināšanās sarunas

— 23. sadaļa:

Humānā palīdzība un civilā aizsardzība

— 33. sadaļa:

Tiesiskums un patērētāji

— Personāls

V iedaļa: Revīzijas palāta

— Izdevumi

— 2. sadaļa:

Ēkas, kustamais īpašums, iekārtas un dažādi darbības izdevumi

VIII iedaļa: Eiropas Ombuds

— Personāls

A. IEVADS UN VISPĀRĒJĀ BUDŽETA FINANSĒJUMS

VISPĀRĒJĀ BUDŽETA FINANSĒJUMS

Apropriācijas, kuras 2020. finanšu gadā paredzētas saskaņā ar 1. pantu Padomes Lēmumā 2014/335/ES, Euratom (2014. gada 26. maijs), par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu

IZDEVUMI

Apraksts

2020. gada budžets (1)

2019. gada budžets (2)

Izmaiņas (%)

1.	Gudra un iekļaujoša izaugsme

72 353 828 442

67 556 947 173

+7,10

2.	Ilgtspējīga izaugsme: dabas resursi

57 904 492 439

57 399 857 331

+0,88

3.	Drošība un pilsonība

3 748 527 141

3 527 434 894

+6,27

4.	Globālā Eiropa

8 944 061 191

9 358 295 603

–4,43

5.	Administrācija

10 274 196 704

9 944 904 743

+3,31

6.	Kompensācija

p. m.

—

Īpašie instrumenti

418 500 000

705 051 794

–40,64

Kopējie izdevumi (3)

153 643 605 917

148 492 491 538

+3,47

IEŅĒMUMI

Apraksts	2020. gada budžets (4)	2019. gada budžets (5)	Izmaiņas (%)
Dažādi ieņēmumi (4.–9. sadaļa)	1 928 450 061	1 894 392 136	+1,80
Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (3 0. nodaļa, 3 0 0. pants)	p. m.	1 802 988 329	—
Atlikuma atmaksājums no Garantiju fonda ārējiem darījumiem (3 0. nodaļa, 3 0 2. pants)	p. m.	p. m.	—
Pašu resursu neto atlikums, kas uzkrāts no iepriekšējo gadu pašu resursiem, kuru pamatā ir PVN un NKP/NKI (3 1., 3 2. un 3 3. nodaļa)	p. m.	p. m.	—
Kopējie 3. līdz 9. sadaļas ieņēmumi	1 928 450 061	3 697 380 465	–47,84
Muitas nodokļu un cukura nodevu neto summa (1 1. un 1 2. nodaļa)	22 156 900 000	21 471 164 786	+3,19
PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1 3. nodaļa)	18 945 245 250	17 738 667 150	+6,80
Atlikums, ko finansē no papildu resursiem (NKI pašu resursi, 3. tabula, 1 4. nodaļa)	110 613 010 606	105 585 279 137	+4,76
Apropriācijas, ko finansē no Lēmuma 2014/335/ES, Euratom (6) 2. pantā minētajiem pašu resursiem	151 715 155 856	144 795 111 073	+4,78
Kopējie ieņēmumi (7)	153 643 605 917	148 492 491 538	+3,47

1. TABULA

Saskaņotā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) maksimuma aprēķināšana atbilstoši Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 2. panta 1. punkta b) apakšpunktam

Dalībvalsts	1 % no PVN bāzes, kurai nav noteikta nepārsniedzamā likme	1 % no nacionālā kopienākuma	Nepārsniedzamā likme (%)	1 % no nacionālā kopienākuma, kas reizināts ar nepārsniedzamo likmi	1 % no nepārsniedzamās PVN resursu bāzes (8)	Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Beļģija	2 064 785 000	4 828 731 000	50	2 414 365 500	2 064 785 000
Bulgārija	294 223 000	619 079 000	50	309 539 500	294 223 000
Čehija	954 547 000	2 157 592 000	50	1 078 796 000	954 547 000
Dānija	1 236 816 000	3 248 081 000	50	1 624 040 500	1 236 816 000
Vācija	15 101 735 000	36 775 058 000	50	18 387 529 000	15 101 735 000
Igaunija	137 193 000	280 639 000	50	140 319 500	137 193 000
Īrija	960 910 000	2 784 713 000	50	1 392 356 500	960 910 000
Grieķija	766 480 000	1 973 712 000	50	986 856 000	766 480 000
Spānija	5 902 319 000	12 978 152 000	50	6 489 076 000	5 902 319 000
Francija	11 424 424 000	25 387 121 000	50	12 693 560 500	11 424 424 000
Horvātija	353 644 000	551 259 000	50	275 629 500	275 629 500	Horvātija
Itālija	7 379 229 000	18 340 730 000	50	9 170 365 000	7 379 229 000
Kipra	147 038 000	219 566 000	50	109 783 000	109 783 000	Kipra
Latvija	127 770 000	328 766 000	50	164 383 000	127 770 000
Lietuva	201 136 000	483 628 000	50	241 814 000	201 136 000
Luksemburga	322 993 000	442 746 000	50	221 373 000	221 373 000	Luksemburga
Ungārija	612 612 000	1 437 840 000	50	718 920 000	612 612 000
Malta	94 154 000	132 750 000	50	66 375 000	66 375 000	Malta
Nīderlande	3 436 775 000	8 302 270 000	50	4 151 135 000	3 436 775 000
Austrija	1 867 511 000	4 131 641 000	50	2 065 820 500	1 867 511 000
Polija	2 664 822 000	5 358 014 000	50	2 679 007 000	2 664 822 000
Portugāle	1 102 521 000	2 105 933 000	50	1 052 966 500	1 052 966 500	Portugāle
Rumānija	804 913 000	2 266 156 000	50	1 133 078 000	804 913 000
Slovēnija	236 104 000	507 667 000	50	253 833 500	236 104 000
Slovākija	363 409 000	999 569 000	50	499 784 500	363 409 000
Somija	1 051 297 000	2 487 111 000	50	1 243 555 500	1 051 297 000
Zviedrija	2 102 533 000	4 888 140 000	50	2 444 070 000	2 102 533 000
Apvienotā Karaliste	12 053 669 000	25 863 586 000	50	12 931 793 000	12 053 669 000
Kopā	73 765 562 000	169 880 250 000		84 940 125 000	73 471 339 000

2. TABULA

PVN pašu resursu sadalījums atbilstoši Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 2. panta 1. punkta b) apakšpunktam (1 3. nodaļa)

Dalībvalsts	1 % no nepārsniedzamās PVN bāzes	PVN pašu resursu vienotā likme (%)	PVN pašu resursi pēc vienotās likmes
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Beļģija	2 064 785 000	0,30	619 435 500
Bulgārija	294 223 000	0,30	88 266 900
Čehija	954 547 000	0,30	286 364 100
Dānija	1 236 816 000	0,30	371 044 800
Vācija	15 101 735 000	0,15	2 265 260 250
Igaunija	137 193 000	0,30	41 157 900
Īrija	960 910 000	0,30	288 273 000
Grieķija	766 480 000	0,30	229 944 000
Spānija	5 902 319 000	0,30	1 770 695 700
Francija	11 424 424 000	0,30	3 427 327 200
Horvātija	275 629 500	0,30	82 688 850
Itālija	7 379 229 000	0,30	2 213 768 700
Kipra	109 783 000	0,30	32 934 900
Latvija	127 770 000	0,30	38 331 000
Lietuva	201 136 000	0,30	60 340 800
Luksemburga	221 373 000	0,30	66 411 900
Ungārija	612 612 000	0,30	183 783 600
Malta	66 375 000	0,30	19 912 500
Nīderlande	3 436 775 000	0,15	515 516 250
Austrija	1 867 511 000	0,30	560 253 300
Polija	2 664 822 000	0,30	799 446 600
Portugāle	1 052 966 500	0,30	315 889 950
Rumānija	804 913 000	0,30	241 473 900
Slovēnija	236 104 000	0,30	70 831 200
Slovākija	363 409 000	0,30	109 022 700
Somija	1 051 297 000	0,30	315 389 100
Zviedrija	2 102 533 000	0,15	315 379 950
Apvienotā Karaliste	12 053 669 000	0,30	3 616 100 700
Kopā	73 471 339 000		18 945 245 250

3. TABULA

Vienotās likmes un nacionālā kopienākuma resursu sadalījuma noteikšana atbilstoši Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam (1 4. nodaļa)

Dalībvalsts	1 % no nacionālā kopienākuma	Vienotā “papildu bāzes” pašu resursu likme	“Papildu bāzes” pašu resursi pēc vienotās likmes
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Beļģija	4 828 731 000		3 144 099 878
Bulgārija	619 079 000		403 096 840
Čehija	2 157 592 000		1 404 858 698
Dānija	3 248 081 000		2 114 901 633
Vācija	36 775 058 000		23 945 101 802
Igaunija	280 639 000		182 730 628
Īrija	2 784 713 000		1 813 191 873
Grieķija	1 973 712 000		1 285 130 122
Spānija	12 978 152 000		8 450 378 810
Francija	25 387 121 000		16 530 149 234
Horvātija	551 259 000		358 937 649
Itālija	18 340 730 000		11 942 078 976
Kipra	219 566 000		142 964 566
Latvija	328 766 000	0,6511234 (9)	214 067 245
Lietuva	483 628 000		314 901 521
Luksemburga	442 746 000		288 282 293
Ungārija	1 437 840 000		936 211 309
Malta	132 750 000		86 436 635
Nīderlande	8 302 270 000		5 405 802 497
Austrija	4 131 641 000		2 690 208 248
Polija	5 358 014 000		3 488 728 439
Portugāle	2 105 933 000		1 371 222 313
Rumānija	2 266 156 000		1 475 547 261
Slovēnija	507 667 000		330 553 877
Slovākija	999 569 000		650 842 793
Somija	2 487 111 000		1 619 416 238
Zviedrija	4 888 140 000		3 182 782 470
Apvienotā Karaliste	25 863 586 000		16 840 386 758
Kopā	169 880 250 000		110 613 010 606

4. TABULA

Dānijas, Nīderlandes un Zviedrijas iemaksas no NKI bruto samazinājuma aprēķināšana un tā finansēšana atbilstoši Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 2. panta 5. punktam (1 6. nodaļa)

Dalībvalsts	Bruto samazinājums	Procentuāla daļa no NKI bāzes	NKI koeficients, ko piemēro bruto samazinājumam	Samazinājuma finansēšana
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Beļģija		2,84	32 315 590	32 315 590
Bulgārija		0,36	4 143 098	4 143 098
Čehija		1,27	14 439 375	14 439 375
Dānija	– 146 333 564	1,91	21 737 317	– 124 596 247
Vācija		21,65	246 111 806	246 111 806
Igaunija		0,17	1 878 136	1 878 136
Īrija		1,64	18 636 293	18 636 293
Grieķija		1,16	13 208 785	13 208 785
Spānija		7,64	86 854 423	86 854 423
Francija		14,94	169 899 670	169 899 670
Horvātija		0,32	3 689 222	3 689 222
Itālija		10,80	122 742 708	122 742 708
Kipra		0,13	1 469 414	1 469 414
Latvija		0,19	2 200 219	2 200 219
Lietuva		0,28	3 236 611	3 236 611
Luksemburga		0,26	2 963 014	2 963 014
Ungārija		0,85	9 622 538	9 622 538
Malta		0,08	888 410	888 410
Nīderlande	– 782 321 749	4,89	55 561 753	– 726 759 996
Austrija		2,43	27 650 415	27 650 415
Polija		3,15	35 857 741	35 857 741
Portugāle		1,24	14 093 655	14 093 655
Rumānija		1,33	15 165 924	15 165 924
Slovēnija		0,30	3 397 489	3 397 489
Slovākija		0,59	6 689 472	6 689 472
Somija		1,46	16 644 634	16 644 634
Zviedrija	– 208 243 919	2,88	32 713 177	– 175 530 742
Apvienotā Karaliste		15,22	173 088 343	173 088 343
Kopā	–1 136 899 232	100,00	1 136 899 232	0
ES IKP cenu deflators, kas izteikts EUR (2019. gada pavasara ekonomikas prognoze): (a) 2011 ES27 = 100,0000 / (b) 2013 ES27 = 102,9958 (c) 2013 ES28 = 102,9874 / (d) 2020 ES28 = 112,5551
Vienreizēja summa Nīderlandei: 2020. gada cenās: 695 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 EUR
Vienreizēja summa Zviedrijai: 2020. gada cenās: 185 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 EUR
Vienreizēja summa Dānijai: 2020. gada cenās: 130 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 EUR

5. TABULA

Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcija 2019. gadam atbilstoši Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 4. pantam (1 5. nodaļa)

Apraksts

Koeficients (10) (%)

Summa

1.	Apvienotās Karalistes daļa (%) neierobežotās PVN bāzes domājamā daļā

16,3037

2.	Apvienotās Karalistes daļa (%) kopējos iedalītajos izdevumos, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus

7,3015

(1) – (2)

9,0022

4.	Kopējie iedalītie izdevumi

130 008 765 143

5.	Ar paplašināšanos saistītie izdevumi (11)

30 694 725 929

6.	Kopējie iedalītie izdevumi, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus = (4) – (5)

99 314 039 214

7.	Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66

5 900 699 546

8.	Apvienotās Karalistes priekšrocības (12)

690 825 371

9.	Apvienotās Karalistes pamatkorekcija = (7) – (8)

5 209 874 175

10.	Neparedzētie ieņēmumi no tradicionālajiem pašu resursiem (13)

–44 494 806

11.	Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10)

5 254 368 981

6. TABULA

Apvienotās Karalistes korekcijas finansējuma aprēķins –5 254 368 981 EUR (1 5. nodaļa)

Dalībvalsts	NKI bāzes procentuālā daļa	Daļas bez Apvienotās Karalistes	Daļas bez Vācijas, Nīderlandes, Austrijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes	Trīs ceturtdaļas no 2. ailē minētās Vācijas, Nīderlandes, Austrijas un Zviedrijas daļas	4. aile sadalīta saskaņā ar 3. ailē minēto	Finansēšanas skala	Korekcijai piemērotā finansēšanas skala
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Beļģija	2,84	3,35	5,37		1,51	4,87	255 665 342
Bulgārija	0,36	0,43	0,69		0,19	0,62	32 778 186
Čehija	1,27	1,50	2,40		0,68	2,17	114 237 363
Dānija	1,91	2,26	3,61		1,02	3,27	171 975 150
Vācija	21,65	25,54	0,00	–19,15	0,00	6,38	335 429 452
Igaunija	0,17	0,19	0,31		0,09	0,28	14 858 907
Īrija	1,64	1,93	3,10		0,87	2,81	147 441 346
Grieķija	1,16	1,37	2,19		0,62	1,99	104 501 525
Spānija	7,64	9,01	14,43		4,07	13,08	687 150 240
Francija	14,94	17,63	28,23		7,95	25,58	1 344 164 122
Horvātija	0,32	0,38	0,61		0,17	0,56	29 187 341
Itālija	10,80	12,74	20,40		5,75	18,48	971 081 015
Kipra	0,13	0,15	0,24		0,07	0,22	11 625 294
Latvija	0,19	0,23	0,37		0,10	0,33	17 407 073
Lietuva	0,28	0,34	0,54		0,15	0,49	25 606 504
Luksemburga	0,26	0,31	0,49		0,14	0,45	23 441 937
Ungārija	0,85	1,00	1,60		0,45	1,45	76 128 874
Malta	0,08	0,09	0,15		0,04	0,13	7 028 674
Nīderlande	4,89	5,76	0,00	–4,32	0,00	1,44	75 725 942
Austrija	2,43	2,87	0,00	–2,15	0,00	0,72	37 685 164
Polija	3,15	3,72	5,96		1,68	5,40	283 689 127
Portugāle	1,24	1,46	2,34		0,66	2,12	111 502 190
Rumānija	1,33	1,57	2,52		0,71	2,28	119 985 468
Slovēnija	0,30	0,35	0,56		0,16	0,51	26 879 289
Slovākija	0,59	0,69	1,11		0,31	1,01	52 923 874
Somija	1,46	1,73	2,77		0,78	2,51	131 684 305
Zviedrija	2,88	3,39	0,00	–2,55	0,00	0,85	44 585 277
Apvienotā Karaliste	15,22	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Kopā	100,00	100,00	100,00	–28,17	28,17	100,00	5 254 368 981

Aprēķini tiek veikti līdz 15 zīmēm aiz komata.

7. TABULA

Vispārējā budžeta finansējuma kopsavilkums (14) dalījumā pa pašu resursu veidiem un dalībvalstīm

Dalībvalsts	Tradicionālie pašu resursi (TPR)					PVN un NKI pašu resursi, ieskaitot korekcijas					Pašu resursu kopsumma (15)
Dalībvalsts	Neto cukura nozares nodevas (80 %)	Neto muitas nodokļi (80 %)	Neto tradicionālie pašu resursi kopā (80 %)	Iekasēšanas izmaksas (20 % no bruto TPR) p. m.	PVN pašu resursi	NKI pašu resursi	Samazinājums par labu: Dānijai, Nīderlandei un Zviedrijai	Apvienotās Karalistes korekcija	Kopā “valstu iemaksas”	Daļa kopējās “valstu iemaksās” (%)	Pašu resursu kopsumma (15)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Beļģija	p. m.	2 264 600 000	2 264 600 000	566 150 000	619 435 500	3 144 099 878	32 315 590	255 665 342	4 051 516 310	3,13	6 316 116 310
Bulgārija	p. m.	113 700 000	113 700 000	28 425 000	88 266 900	403 096 840	4 143 098	32 778 186	528 285 024	0,41	641 985 024
Čehija	p. m.	316 800 000	316 800 000	79 200 000	286 364 100	1 404 858 698	14 439 375	114 237 363	1 819 899 536	1,40	2 136 699 536
Dānija	p. m.	372 700 000	372 700 000	93 175 000	371 044 800	2 114 901 633	– 124 596 247	171 975 150	2 533 325 336	1,96	2 906 025 336
Vācija	p. m.	4 257 000 000	4 257 000 000	1 064 250 000	2 265 260 250	23 945 101 802	246 111 806	335 429 452	26 791 903 310	20,68	31 048 903 310
Igaunija	p. m.	36 900 000	36 900 000	9 225 000	41 157 900	182 730 628	1 878 136	14 858 907	240 625 571	0,19	277 525 571
Īrija	p. m.	333 400 000	333 400 000	83 350 000	288 273 000	1 813 191 873	18 636 293	147 441 346	2 267 542 512	1,75	2 600 942 512
Grieķija	p. m.	193 100 000	193 100 000	48 275 000	229 944 000	1 285 130 122	13 208 785	104 501 525	1 632 784 432	1,26	1 825 884 432
Spānija	p. m.	1 660 500 000	1 660 500 000	415 125 000	1 770 695 700	8 450 378 810	86 854 423	687 150 240	10 995 079 173	8,49	12 655 579 173
Francija	p. m.	1 823 600 000	1 823 600 000	455 900 000	3 427 327 200	16 530 149 234	169 899 670	1 344 164 122	21 471 540 226	16,57	23 295 140 226
Horvātija	p. m.	41 300 000	41 300 000	10 325 000	82 688 850	358 937 649	3 689 222	29 187 341	474 503 062	0,37	515 803 062
Itālija	p. m.	1 998 200 000	1 998 200 000	499 550 000	2 213 768 700	11 942 078 976	122 742 708	971 081 015	15 249 671 399	11,77	17 247 871 399
Kipra	p. m.	27 100 000	27 100 000	6 775 000	32 934 900	142 964 566	1 469 414	11 625 294	188 994 174	0,15	216 094 174
Latvija	p. m.	47 000 000	47 000 000	11 750 000	38 331 000	214 067 245	2 200 219	17 407 073	272 005 537	0,21	319 005 537
Lietuva	p. m.	108 500 000	108 500 000	27 125 000	60 340 800	314 901 521	3 236 611	25 606 504	404 085 436	0,31	512 585 436
Luksemburga	p. m.	16 800 000	16 800 000	4 200 000	66 411 900	288 282 293	2 963 014	23 441 937	381 099 144	0,29	397 899 144
Ungārija	p. m.	223 900 000	223 900 000	55 975 000	183 783 600	936 211 309	9 622 538	76 128 874	1 205 746 321	0,93	1 429 646 321
Malta	p. m.	14 700 000	14 700 000	3 675 000	19 912 500	86 436 635	888 410	7 028 674	114 266 219	0,09	128 966 219
Nīderlande	p. m.	2 758 500 000	2 758 500 000	689 625 000	515 516 250	5 405 802 497	– 726 759 996	75 725 942	5 270 284 693	4,07	8 028 784 693
Austrija	p. m.	222 900 000	222 900 000	55 725 000	560 253 300	2 690 208 248	27 650 415	37 685 164	3 315 797 127	2,56	3 538 697 127
Polija	p. m.	844 800 000	844 800 000	211 200 000	799 446 600	3 488 728 439	35 857 741	283 689 127	4 607 721 907	3,56	5 452 521 907
Portugāle	p. m.	199 900 000	199 900 000	49 975 000	315 889 950	1 371 222 313	14 093 655	111 502 190	1 812 708 108	1,40	2 012 608 108
Rumānija	p. m.	206 000 000	206 000 000	51 500 000	241 473 900	1 475 547 261	15 165 924	119 985 468	1 852 172 553	1,43	2 058 172 553
Slovēnija	p. m.	90 700 000	90 700 000	22 675 000	70 831 200	330 553 877	3 397 489	26 879 289	431 661 855	0,33	522 361 855
Slovākija	p. m.	107 700 000	107 700 000	26 925 000	109 022 700	650 842 793	6 689 472	52 923 874	819 478 839	0,63	927 178 839
Somija	p. m.	163 500 000	163 500 000	40 875 000	315 389 100	1 619 416 238	16 644 634	131 684 305	2 083 134 277	1,61	2 246 634 277
Zviedrija	p. m.	538 600 000	538 600 000	134 650 000	315 379 950	3 182 782 470	– 175 530 742	44 585 277	3 367 216 955	2,60	3 905 816 955
Apvienotā Karaliste	p. m.	3 174 500 000	3 174 500 000	793 625 000	3 616 100 700	16 840 386 758	173 088 343	–5 254 368 981	15 375 206 820	11,87	18 549 706 820
Kopā	p. m.	22 156 900 000	22 156 900 000	5 539 225 000	18 945 245 250	110 613 010 606	0	0	129 558 255 856	100,00	151 715 155 856

B. VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS PA BUDŽETA POZĪCIJĀM

Sadaļa	Pozīcija	2020. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2020	Jaunā summa
1	PAŠU RESURSI	151 637 755 856	77 400 000	151 715 155 856
3	PĀRPALIKUMI, ATLIKUMI UN KOREKCIJAS	p.m.		p.m.
4	IEŅĒMUMI NO PERSONĀM, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDĒM UN CITĀM SAVIENĪBAS STRUKTŪRĀM	1 651 322 700		1 651 322 700
5	UZKRĀTIE IEŅĒMUMI NO IESTĀŽU ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS	15 050 000		15 050 000
6	IEMAKSAS UN ATMAKSA SAISTĪBĀ AR SAVIENĪBAS NOLĪGUMIEM UN PROGRAMMĀM	130 000 000		130 000 000
7	KAVĒJUMA PROCENTI UN SODA NAUDAS	115 000 000		115 000 000
8	AIZŅĒMUMU UN AIZDEVUMU OPERĀCIJAS	2 076 361		2 076 361
9	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	15 001 000		15 001 000
	KOPSUMMA	153 566 205 917	77 400 000	153 643 605 917

1. SADAĻA

PAŠU RESURSI

Pants

Postenis

Pozīcija

2020. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1/2020

Jaunā summa

1 1. NODAĻA

1 1 0

Ražošanas nodevas par 2005./2006. tirdzniecības gadu un iepriekšējiem gadiem

p.m.

1 1 1

Cukura uzglabāšanas maksājumi

p.m.

1 1 3

Maksājumi, ko uzliek par neeksportēta C cukura, C izoglikozes un C inulīna sīrupa ražošanu un par C cukura un C izoglikozes aizstājēju

p.m.

1 1 7

Ražošanas nodeva

p.m.

1 1 8

Vienreizēja nodeva par papildu cukura kvotu un papildu izoglikozes kvotu

p.m.

1 1 9

Pārpalikuma maksājums

p.m.

1 1. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

1 2. NODAĻA

1 2 0

Muitas nodokļi un citas nodevas, kas minētas Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunktā

22 156 900 000

1 2. NODAĻA – KOPĀ

22 156 900 000

1 3. NODAĻA

1 3 0

Pašu resursi no pievienotās vērtības nodokļa atbilstoši Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 2. panta 1. punkta b) apakšpunktam

18 945 245 250

1 3. NODAĻA – KOPĀ

18 945 245 250

1 4. NODAĻA

1 4 0

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktu

110 535 610 606

77 400 000

110 613 010 606

1 4. NODAĻA – KOPĀ

110 535 610 606

77 400 000

110 613 010 606

1 5. NODAĻA

1 5 0

Budžeta nelīdzsvarotības korekcija, kas piešķirta Apvienotajai Karalistei saskaņā ar Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 4. un 5. pantu

0 ,—

1 5. NODAĻA – KOPĀ

0 ,—

1 6. NODAĻA

1 6 0

Dažām dalībvalstīm piešķirtais bruto samazinājums ikgadējām NKI iemaksām saskaņā ar Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 2. panta 5. punktu

0 ,—

1 6. NODAĻA – KOPĀ

0 ,—

1. sadaļa – Kopā

151 637 755 856

77 400 000

151 715 155 856

1 1. NODAĻA —

MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĪGĀS ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2014/335/ES, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS)

1 2. NODAĻA —

MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2014/335/ES, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTĀ

1 3. NODAĻA —

PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2014/335/ES, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTAM

1 4. NODAĻA —

PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2014/335/ES, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTU

1 5. NODAĻA —

BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA

1 6. NODAĻA —

DAŽĀM DALĪBVALSTĪM PIEŠĶIRTAIS BRUTO SAMAZINĀJUMS IKGADĒJĀM NKI IEMAKSĀM

1 4. NODAĻA — PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2014/335/ES, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTU

1 4 0
Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktu

2020. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2020	Jaunā summa
110 535 610 606	77 400 000	110 613 010 606

Piezīmes

NKI resursi ir “papildu” resursi, kas nodrošina ieņēmumus, ko izmanto, lai segtu izdevumus, kas pārsniedz summu, ko veido tradicionālie pašu resursi, PVN maksājumi un citi ieņēmumi jebkurā noteiktā gadā. Tādējādi NKI resursu izmantošana vienmēr nodrošina Savienības vispārējā budžeta iepriekšēju līdzsvarotību.

NKI pieprasījuma likmi nosaka atbilstoši papildu ieņēmumiem, kas nepieciešami, lai finansētu budžeta izdevumus, ko nesedz citi resursi (PVN maksājumi, tradicionālie pašu resursi un citi ieņēmumi). Tādējādi pieprasījuma likmi piemēro katras dalībvalsts NKI.

Likme, kas piemērojama dalībvalstu nacionālajam kopienākumam 2020. finanšu gadā, ir 0,6511 %.

Juridiskais pamats

Padomes Lēmums 2014/335/ES, Euratom (2014. gada 26. maijs) par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu (OV L 168, 7.6.2014., 105. lpp.) un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta c) apakšpunkts.

Dalībvalsts	2020. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2020	Jaunā summa
Beļģija	3 141 899 836	2 200 042	3 144 099 878
Bulgārija	402 814 779	282 061	403 096 840
Čehija	1 403 875 666	983 032	1 404 858 698
Dānija	2 113 421 758	1 479 875	2 114 901 633
Vācija	23 928 346 533	16 755 269	23 945 101 802
Igaunija	182 602 764	127 864	182 730 628
Īrija	1 811 923 115	1 268 758	1 813 191 873
Grieķija	1 284 230 869	899 253	1 285 130 122
Spānija	8 444 465 768	5 913 042	8 450 378 810
Francija	16 518 582 480	11 566 754	16 530 149 234
Horvātija	358 686 487	251 162	358 937 649
Itālija	11 933 722 664	8 356 312	11 942 078 976
Kipra	142 864 529	100 037	142 964 566
Latvija	213 917 454	149 791	214 067 245
Lietuva	314 681 173	220 348	314 901 521
Luksemburga	288 080 571	201 722	288 282 293
Ungārija	935 556 207	655 102	936 211 309
Malta	86 376 152	60 483	86 436 635
Nīderlande	5 402 019 857	3 782 640	5 405 802 497
Austrija	2 688 325 810	1 882 438	2 690 208 248
Polija	3 486 287 247	2 441 192	3 488 728 439
Portugāle	1 370 262 818	959 495	1 371 222 313
Rumānija	1 474 514 767	1 032 494	1 475 547 261
Slovēnija	330 322 576	231 301	330 553 877
Slovākija	650 387 374	455 419	650 842 793
Somija	1 618 283 073	1 133 165	1 619 416 238
Zviedrija	3 180 555 360	2 227 110	3 182 782 470
Apvienotā Karaliste	16 828 602 919	11 783 839	16 840 386 758
1 4 0. pants – Kopā	110 535 610 606	77 400 000	110 613 010 606

III IEDAĻA

KOMISIJA

IZDEVUMI

Sadaļa	Pozīcija	2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		Jaunā summa
Sadaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
01	EKONOMIKA UN FINANSES	550 910 219	1 501 374 219			550 910 219	1 501 374 219
02	IEKŠĒJAIS TIRGUS, RŪPNIECĪBA, UZŅĒMĒJDARBĪBA UN MVU	3 203 612 540	2 706 787 634			3 203 612 540	2 706 787 634
03	KONKURENCE	116 380 398	116 380 398			116 380 398	116 380 398
04	NODARBINĀTĪBA, SOCIĀLĀS LIETAS UN IEKĻAUTĪBA	14 881 605 545	13 394 134 411			14 881 605 545	13 394 134 411
05	LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA	58 698 932 091	57 007 767 922			58 698 932 091	57 007 767 922
06	MOBILITĀTE UN TRANSPORTS	4 871 268 495	3 065 461 523			4 871 268 495	3 065 461 523
07	VIDE	555 989 653	410 691 242			555 989 653	410 691 242
08	PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA	7 987 937 964	7 093 573 238			7 987 937 964	7 093 573 238
09	SAKARU TĪKLI, SATURS UN TEHNOLOĢIJA	2 684 291 569	2 310 507 713			2 684 291 569	2 310 507 713
10	TIEŠĀ PĒTNIECĪBA	452 584 121	446 424 944			452 584 121	446 424 944
11	JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA	1 096 734 831	904 804 693			1 096 734 831	904 804 693
	Rezerves (40 02 41)	67 843 000	64 300 000			67 843 000	64 300 000
		1 164 577 831	969 104 693			1 164 577 831	969 104 693
12	FINANŠU STABILITĀTE, FINANŠU PAKALPOJUMI UN KAPITĀLA TIRGU SAVIENĪBA	114 419 241	115 165 918			114 419 241	115 165 918
13	REĢIONĀLĀ POLITIKA UN PILSĒTPOLITIKA	42 471 510 173	36 055 407 098			42 471 510 173	36 055 407 098
14	NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA	177 055 750	170 293 750			177 055 750	170 293 750
15	IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA	4 828 897 829	4 457 288 075			4 828 897 829	4 457 288 075
16	KOMUNIKĀCIJA	219 381 095	216 738 095			219 381 095	216 738 095
17	VESELĪBA UN PĀRTIKAS NEKAITĪGUMS	668 839 926	625 083 932			668 839 926	625 083 932
18	MIGRĀCIJA UN IEKŠLIETAS	2 677 715 528	2 786 600 656	350 000 000	20 000 000	3 027 715 528	2 806 600 656
	Rezerves (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		2 678 718 528	2 787 603 656	350 000 000	20 000 000	3 028 718 528	2 807 603 656
19	ĀRPOLITIKAS INSTRUMENTI	907 036 746	808 717 831			907 036 746	808 717 831
20	TIRDZNIECĪBA	119 662 291	118 971 291			119 662 291	118 971 291
21	STARPTAUTISKĀ SADARBĪBA UN ATTĪSTĪBA	3 819 395 952	3 320 689 539			3 819 395 952	3 320 689 539
22	KAIMIŅATTIECĪBU POLITIKA UN PAPLAŠINĀŠANĀS SARUNAS	4 249 309 007	3 364 739 705	100 000 000	15 000 000	4 349 309 007	3 379 739 705
23	HUMĀNĀ PALĪDZĪBA UN CIVILĀ AIZSARDZĪBA	1 325 017 691	1 346 881 622	115 000 000	40 000 000	1 440 017 691	1 386 881 622
24	KRĀPŠANAS APKAROŠANA	84 569 600	80 879 853			84 569 600	80 879 853
25	KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS	261 638 248	262 663 248			261 638 248	262 663 248
26	KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA	1 169 128 790	1 168 977 000			1 169 128 790	1 168 977 000
27	BUDŽETS	72 732 451	72 732 451			72 732 451	72 732 451
28	REVĪZIJA	20 254 041	20 254 041			20 254 041	20 254 041
29	STATISTIKA	162 101 479	159 101 479			162 101 479	159 101 479
30	PENSIJAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI	2 133 215 000	2 133 215 000			2 133 215 000	2 133 215 000
31	VALODU DIENESTI	410 651 078	410 651 078			410 651 078	410 651 078
32	ENERĢĒTIKA	2 399 423 663	1 870 314 222			2 399 423 663	1 870 314 222
33	TIESISKUMS UN PATĒRĒTĀJI	282 232 215	278 248 093	3 300 000	3 300 000	285 532 215	281 548 093
34	KLIMATA POLITIKA	180 975 805	114 778 918			180 975 805	114 778 918
40	REZERVES	537 763 000	358 500 000			537 763 000	358 500 000
	Kopā	164 462 020 025	149 340 103 832	568 300 000	78 300 000	165 030 320 025	149 418 403 832
	Tai skaitā rezerves (40 02 41)	68 846 000	65 303 000			68 846 000	65 303 000

17. SADAĻA

VESELĪBA UN PĀRTIKAS NEKAITĪGUMS

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
17 01	POLITIKAS JOMAS “VESELĪBA UN PĀRTIKAS NEKAITĪGUMS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	108 571 029	108 571 029			108 571 029	108 571 029
17 03	SABIEDRĪBAS VESELĪBA	276 040 189	267 080 195	3 642 000	3 642 000	279 682 189	270 722 195
17 04	PĀRTIKAS UN BARĪBAS NEKAITĪGUMS, DZĪVNIEKU VESELĪBA, DZĪVNIEKU LABTURĪBA UN AUGU VESELĪBA	284 228 708	249 432 708	–3 642 000	–3 642 000	280 586 708	245 790 708
	17. sadaļa – Kopā	668 839 926	625 083 932			668 839 926	625 083 932

17 03. NODAĻA — SABIEDRĪBAS VESELĪBA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
17 03	SABIEDRĪBAS VESELĪBA
17 03 01	Trešā Savienības rīcības programma veselības jomā (2014.–2020. gads)	3	63 624 000	58 100 000			63 624 000	58 100 000
17 03 10	Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs	3	57 179 653	57 179 653	3 642 000	3 642 000	60 821 653	60 821 653
17 03 11	Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde	3	105 016 536	100 970 549			105 016 536	100 970 549
17 03 12	Eiropas Zāļu aģentūra
17 03 12 01	Savienības ieguldījums Eiropas Zāļu aģentūrai	3	34 285 000	34 285 000			34 285 000	34 285 000
17 03 12 02	Īpaša iemaksa medikamentiem reti sastopamu slimību ārstēšanai	3	15 715 000	15 715 000			15 715 000	15 715 000
	17 03 12. pants – Starpsumma		50 000 000	50 000 000			50 000 000	50 000 000
17 03 13	Starptautiski līgumi un līdzdalība starptautiskās organizācijās sabiedrības veselības aizsardzības un tabakas kontroles jomā	4	220 000	220 000			220 000	220 000
17 03 51	Sabiedrības veselības programmu pabeigšana	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības
17 03 77 05	Izmēģinājuma projekts – Efektīvu profilakses stratēģiju izstrāde un īstenošana 2. tipa diabētam	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 08	Izmēģinājuma projekts – Eiropas izplatības protokols autiskā spektra traucējumu agrīnai noteikšanai Eiropā	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 09	Izmēģinājuma projekts – Stimuli pašaprūpes sistēmu veidošanai Savienībā	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 10	Izmēģinājuma projekts – Dzimumspecifiski pasākumi attiecībā uz koronāro artēriju slimību Eiropā	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 11	Sagatavošanas darbība – Augļu un dārzeņu patēriņš	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 12	Izmēģinājuma projekts – Nevienlīdzības mazināšana veselības jomā – Zinātības veidošana un pasākumu izvērtējums	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 13	Izmēģinājuma projekts – Uz pierādījumiem pamatotu stratēģiju izstrāde izolētu un neaizsargātu personu veselības uzlabošanai	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 15	Sagatavošanas darbība – Eiropas pētījums par epilepsijas radīto slogu un ārstēšanu	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 16	Izmēģinājuma projekts – Nieru slimības atšķirīgu ārstēšanas veidu un orgānu ziedošanas un transplantācijas prakses ietekme uz veselības izdevumiem un pacientu izredzēm	3	p.m.	399 993			p.m.	399 993
17 03 77 17	Izmēģinājuma projekts – Platforma orgānu donoru kustības aktivizēšanai Eiropas Savienības un kaimiņvalstu līmenī: Eudonorg 2015–2016	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 18	Izmēģinājuma projekts – LGBTI izjustās nevienlīdzības mazināšana veselības jomā	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 20	Izmēģinājuma projekts – Reti sastopamu iedzimtu anomāliju reģistra izveide (Reti sastopamu slimību reģistra ietvaros), izmantojot Polijas Iedzimtu anomāliju reģistra (PIAR) struktūru, organizāciju un pieredzi	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 22	Izmēģinājuma projekts – MentALLY	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 23	Izmēģinājuma projekts – Smagi garīgās veselības traucējumi un vardarbības risks: aprūpes ceļi un efektīvas ārstēšanas stratēģijas	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 24	Izmēģinājuma projekts – Virzība uz taisnīgāku un efektīvāku veselības aprūpes pieejamības novērtēšanu visā Savienībā nolūkā uzlabot sadarbību un zinātības pārnesi	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 25	Izmēģinājuma projekts – Integrate: integrētu stratēģiju izstrāde hronisku un reimatisku slimību uzraudzībai un ārstēšanai – kvalitātes rādītāju un pacientu sniegtas informācijas par rezultātiem loma ārsta novērtējuma par slimības gaitu un radīto kaitējumu papildināšanā	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 26	Izmēģinājuma projekts – Primārās profilakses kursi meitenēm teritorijās, kurās ir augstāks krūts vēža risks	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 27	Izmēģinājuma projekts – Pārtikas pārdale	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 28	Izmēģinājuma projekts – Rare 2030: uz līdzdalību vērstu prognožu pētījums par politikas veidošanu reto slimību jomā	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 29	Izmēģinājuma projekts – Pacientu, ģimeņu un kopienu uzticība vakcīnām	3	p.m.	210 000			p.m.	210 000
	17 03 77. pants – Starpsumma		p.m.	609 993			p.m.	609 993
	17 03. nodaļa – Kopā		276 040 189	267 080 195	3 642 000	3 642 000	279 682 189	270 722 195

17 03 10
Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs

2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
57 179 653	57 179 653	3 642 000	3 642 000	60 821 653	60 821 653

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu centra personāla un administratīvos izdevumus. Jo īpaši ar 1. sadaļu sedz pastāvīgo darbinieku un norīkotu ekspertu algas, izmaksas, kas saistītas ar pieņemšanu darbā, pagaidu pakalpojumus, personāla mācības un komandējumu izdevumus. 2. sadaļa “Izdevumi” attiecas uz centra telpu īri, telpu aprīkojumu, informācijas un saziņas tehnoloģijām, tehniskām iekārtām, apgādi un citām administratīvām izmaksām.

Šī apropriācija paredzēta arī, lai segtu darbības izmaksas saistībā ar šādām mērķa jomām:

—	infekcijas slimību uzraudzības uzlabošana dalībvalstīs,

—	dalībvalstu un Komisijas sniegtā zinātniskā atbalsta pastiprināšana,

—	Savienības gatavības uzlabošana saistībā ar jauniem infekcijas slimību, it īpaši B hepatīta, draudiem, tostarp draudiem, kas saistīti ar bioloģisko kaujas vielu apzinātu izplatīšanu, nezināmas izcelsmes slimību draudiem, un pastiprināta pasākumu koordinēšana,

—	attiecīgo spēju stiprināšana dalībvalstīs, izmantojot mācības,

—	informācijas izplatīšana un partnerību veidošana.

Turklāt šī apropriācija paredzēta arī, lai segtu izdevumus par ārkārtas iespēju izveidi (“Ārkārtas pasākumu centrs”), kas savieno centru tiešsaistē ar valsts infekcijas slimību centriem un references laboratorijām dalībvalstīs infekcijas slimību vai citu nezināmas izcelsmes slimību nozīmīgu uzliesmojumu gadījumā.

Centram jāinformē Eiropas Parlaments un Padome par apropriāciju pārvietojumiem starp darbības un administratīvajiem izdevumiem.

Centra izveides plāns ir iekļauts šīs iedaļas pielikumā “Personāls”.

Iemaksas no EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu jāpieskaita šajā pantā iekļauto apropriāciju summai. Informācijai – šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras ieskaitītas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. punkta b), e) un f) apakšpunktu; ar tām nodrošina attiecīgās apropriācijas un veic budžeta izpildi atbilstīgi šīs iedaļas izdevumu pārskatam šīs daļas pielikumā “Eiropas Ekonomikas zona”, kas ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Summas, kas atmaksātas saskaņā ar 17. pantu Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2019/715 (2018. gada 18. decembris) par finanšu pamatregulu struktūrām, kas izveidotas saskaņā ar LESD un Euratom līgumu un minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 70. pantā (OV L 122, 10.5.2019., 1. lpp.), veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punkta b) apakšpunktu, kas ieskaitāmi ieņēmumu pārskata 6 6 0 0. postenī.

Savienības ieguldījumam 2020. gadā atvēlēta kopsumma 62 701 000 EUR. Budžetā iekļautajai summai 1 879 347 EUR pieskaita summu 60 821 653 EUR, kas atgūta no pārpalikuma.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 851/2004 (2004. gada 21. aprīlis), ar ko izveido Eiropas Slimību profilakses un kontroles centru (OV L 142, 30.4.2004., 1. lpp.).

17 04. NODAĻA — PĀRTIKAS UN BARĪBAS NEKAITĪGUMS, DZĪVNIEKU VESELĪBA, DZĪVNIEKU LABTURĪBA UN AUGU VESELĪBA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
17 04	PĀRTIKAS UN BARĪBAS NEKAITĪGUMS, DZĪVNIEKU VESELĪBA, DZĪVNIEKU LABTURĪBA UN AUGU VESELĪBA
17 04 01	Augstāka dzīvnieku veselības statusa un augsta dzīvnieku aizsardzības līmeņa nodrošināšana Savienībā	3	169 500 000	143 880 000	–3 642 000	–3 642 000	165 858 000	140 238 000
17 04 02	Laicīga augiem kaitīgo organismu atklāšana un to izskaušanas nodrošināšana	3	30 500 000	19 800 000			30 500 000	19 800 000
17 04 03	Iedarbīgu, efektīvu un uzticamu oficiālo kontroļu nodrošināšana	3	55 798 000	58 193 000			55 798 000	58 193 000
17 04 04	Fonds ārkārtas pasākumiem dzīvnieku un augu veselības jomā	3	20 000 000	20 000 000			20 000 000	20 000 000
17 04 07	Eiropas Ķimikāliju aģentūra – Darbības biocīdu regulējuma jomā	2	6 430 708	6 430 708			6 430 708	6 430 708
17 04 10	Ieguldījums starptautiskos nolīgumos un dalībai starptautiskajās organizācijās pārtikas nekaitīguma, dzīvnieku veselības, dzīvnieku labturības un augu veselības jomā	4	300 000	300 000			300 000	300 000
17 04 51	Iepriekšējo pasākumu pabeigšana pārtikas un barības nekaitīguma, dzīvnieku veselības, dzīvnieku labturības un augu veselības jomā	3	p.m.	100 000			p.m.	100 000
17 04 77	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības
17 04 77 03	Izmēģinājuma projekts – Paraugprakses izstrāde attiecībā uz dzīvnieku pārvadāšanu	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 04 77 04	Izmēģinājuma projekts – Eiropas Siera ražošanas nozares lauku saimniecību un amatnieku tīkls – Projekts “Eiropas vadlīnijas labas higiēnas prakses nodrošināšanai”	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 04 77 05	Izmēģinājuma projekts – Saskaņota iekšējā tirgus izveide cūkgaļai, kura iegūta no cūkām, kas nav ķirurģiski kastrētas	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 04 77 06	Izmēģinājuma projekts – Vides monitorings attiecībā uz pesticīdu lietošanu, izmantojot medus bites	2	p.m.	304 000			p.m.	304 000
17 04 77 07	Izmēģinājuma projekts – Piena liellopu labturība, arī pasākumi neatšķirtu piena teļu un savu laiku nokalpojušu dzīvnieku aizsardzībai	2	950 000	237 500			950 000	237 500
17 04 77 08	Izmēģinājuma projekts – Paraugprakses piemēri pārejai uz augstāka labturības līmeņa sistēmām olu ražošanai, neizmantojot sprostus	2	750 000	187 500			750 000	187 500
	17 04 77. pants – Starpsumma		1 700 000	729 000			1 700 000	729 000
	17 04. nodaļa – Kopā		284 228 708	249 432 708	–3 642 000	–3 642 000	280 586 708	245 790 708

17 04 01
Augstāka dzīvnieku veselības statusa un augsta dzīvnieku aizsardzības līmeņa nodrošināšana Savienībā

2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
169 500 000	143 880 000	–3 642 000	–3 642 000	165 858 000	140 238 000

Piezīmes

Savienības finansiālais atbalsts palīdz paātrināt dzīvnieku slimību apkarošanu vai kontroli, nodrošinot līdzekļus papildus valsts finanšu resursiem, un veicina pasākumu saskaņošanu Savienības līmenī. Liela daļa no šīm slimībām vai infekcijām ir zoonozes, kas var tikt pārnestas cilvēkam (GSE, bruceloze, putnu gripa, salmoneloze, tuberkuloze u. c.). Turklāt šo attiecīgo slimību noturība traucē raitu iekšējā tirgus darbību; apkarojot tās, tiks uzlabots sabiedrības veselības stāvoklis un veicināts pārtikas nekaitīgums Savienībā.

Šī apropriācija paredzēta arī, lai segtu Savienības ieguldījumu pasākumos, kuru mērķis ir preču brīvas aprites šķēršļu novēršana šajās nozarēs, palīdzība veterinārijā un palīgpasākumi.

Tā aptver finansiālu palīdzību:

—	mutes un nagu sērgas antigēnu un citu vakcīnu iepirkumam, to uzglabāšanai un pagatavošanai,

—	iezīmētu vakcīnu vai testu sagatavošanai, ar kuriem atšķir slimus dzīvniekus un vakcinētus dzīvniekus.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 178/2002 (2002. gada 28. janvāris), ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.), un jo īpaši tās 50. pants.

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 652/2014 (2014. gada 15. maijs), ar ko paredz noteikumus tādu izdevumu pārvaldībai, kuri attiecas uz pārtikas apriti, dzīvnieku veselību un dzīvnieku labturību, augu veselību un augu reproduktīvo materiālu, un ar ko groza Padomes Direktīvas 98/56/EK, 2000/29/EK un 2008/90/EK, Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 178/2002, (EK) Nr. 882/2004 un (EK) Nr. 396/2005, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/128/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 un atceļ Padomes Lēmumus 66/399/EEK, 76/894/EEK un 2009/470/EK (OV L 189, 27.6.2014., 1. lpp.).

18. SADAĻA

MIGRĀCIJA UN IEKŠLIETAS

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
18 01	POLITIKAS JOMAS “MIGRĀCIJA UN IEKŠLIETAS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	75 646 240	75 646 240			75 646 240	75 646 240
18 02	IEKŠĒJĀ DROŠĪBA	1 314 438 016	1 438 316 397	60 000 000	10 000 000	1 374 438 016	1 448 316 397
	Rezerves (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		1 315 441 016	1 439 319 397	60 000 000	10 000 000	1 375 441 016	1 449 319 397
18 03	PATVĒRUMS UN MIGRĀCIJA	1 054 517 703	1 058 431 663	290 000 000	10 000 000	1 344 517 703	1 068 431 663
18 04	EIROPAS PILSONĪBAS VEICINĀŠANA	28 344 000	27 030 751			28 344 000	27 030 751
18 05	“APVĀRSNIS 2020” – PĒTNIECĪBA SAISTĪBĀ AR DROŠĪBU	185 504 220	168 609 256			185 504 220	168 609 256
18 06	NARKOTIKU APKAROŠANAS POLITIKA	19 265 349	18 566 349			19 265 349	18 566 349
18 07	INSTRUMENTS ĀRKĀRTAS ATBALSTAM SAVIENĪBĀ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	18. sadaļa – Kopā	2 677 715 528	2 786 600 656	350 000 000	20 000 000	3 027 715 528	2 806 600 656
	Rezerves (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		2 678 718 528	2 787 603 656	350 000 000	20 000 000	3 028 718 528	2 807 603 656

18 02. NODAĻA — IEKŠĒJĀ DROŠĪBA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
18 02	IEKŠĒJĀ DROŠĪBA
18 02 01	Iekšējās drošības fonds
18 02 01 01	Atbalsts robežas pārvaldībai un kopējai vīzu politikai, lai atvieglotu likumīgu ceļošanu	3	287 071 440	468 544 124	50 000 000		337 071 440	468 544 124
18 02 01 02	Pārrobežu organizētās noziedzības novēršana un apkarošana un ar drošību saistīto apdraudējumu un krīžu labāka pārvaldība	3	191 297 628	190 358 325			191 297 628	190 358 325
18 02 01 03	Ieceļošanas/izceļošanas sistēmas (IIS) un Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmas (ETIAS) izveide	3	20 000 000	9 000 000			20 000 000	9 000 000
	18 02 01. pants – Starpsumma		498 369 068	667 902 449	50 000 000		548 369 068	667 902 449
18 02 02	Šengenas konvencijas finanšu programma Horvātijai	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 03	Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (“Frontex”)	3	411 821 029	411 821 029	10 000 000	10 000 000	421 821 029	421 821 029
18 02 04	Eiropas Savienības Aģentūru tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropols)	3	152 964 760	152 964 760			152 964 760	152 964 760
18 02 05	Eiropas Savienības Tiesībaizsardzības apmācības aģentūra (CEPOL).	3	10 084 425	10 084 425			10 084 425	10 084 425
18 02 07	Eiropas Savienības Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (“eu-LISA”)	3	239 198 734	195 043 734			239 198 734	195 043 734
	Rezerves (40 02 41)		1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
			240 201 734	196 046 734			240 201 734	196 046 734
18 02 08	Šengenas Informācijas sistēma (SIS II)	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 09	Vīzu informācijas sistēma (VIS)	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 51	Ārējo robežu, drošības un brīvību garantēšanas jomas darbību un programmu izpildes pabeigšana	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 77	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības
18 02 77 01	Izmēģinājuma projekts – Cīņa pret terorismu	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 77 02	Izmēģinājuma projekts – Jauni integrēti sadarbības mehānismi starp publiskā un privātā sektora dalībniekiem, lai noteiktu ar sporta derībām saistītus riskus	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 77 04	Sagatavošanas darbība — ES saskaņota tumšā tīkla uzraudzība, lai apkarotu noziedzīgas darbības	3	2 000 000	500 000			2 000 000	500 000
	18 02 77. pants – Starpsumma		2 000 000	500 000			2 000 000	500 000
	18 02. nodaļa – Kopā		1 314 438 016	1 438 316 397	60 000 000	10 000 000	1 374 438 016	1 448 316 397
	Rezerves (40 02 41)		1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
			1 315 441 016	1 439 319 397	60 000 000	10 000 000	1 375 441 016	1 449 319 397

18 02 01
Iekšējās drošības fonds

18 02 01 01
Atbalsts robežas pārvaldībai un kopējai vīzu politikai, lai atvieglotu likumīgu ceļošanu

2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
287 071 440	468 544 124	50 000 000		337 071 440	468 544 124

Piezīmes

Iekšējās drošības fonds sekmē šādu īpašo mērķu sasniegšanu:

—	atbalstīt kopējo vīzu politiku, lai atvieglotu likumīgu ceļošanu, sniegtu kvalitatīvus pakalpojumus vīzu pieteikumu iesniedzējiem, nodrošinātu vienlīdzīgu attieksmi pret trešo valstu valstspiederīgajiem un novērstu nelikumīgu imigrāciju,

—

atbalstīt robežu integrētu pārvaldību, cita starpā veicinot robežu pārvaldības pasākumu turpmāku saskaņošanu atbilstīgi kopējiem Savienības standartiem un apmainoties ar informāciju starp dalībvalstīm un starp dalībvalstīm un Frontex, lai nodrošinātu, no vienas puses, ārējo robežu vienādu un augsta līmeņa kontroli un aizsardzību, ieskaitot nelikumīgās imigrācijas novēršanu, un, no otras puses, ārējo robežu raitu šķērsošanu saskaņā ar Šengenas acquis, vienlaikus garantējot starptautisko aizsardzību personām, kam tā ir vajadzīga, saskaņā ar dalībvalstu līgumos noteiktajām saistībām attiecībā uz cilvēktiesībām, tostarp neizraidīšanas principu, un pienācīgi ņemot vērā skarto cilvēku specifiku un dzimumu perspektīvu.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar pasākumiem, ko veic dalībvalstis, vai pasākumiem dalībvalstīs, un it īpaši:

—	infrastruktūra, ēkas un sistēmas, kas nepieciešamas robežšķērsošanas vietās un uzraudzībai starp robežšķērsošanas vietām, lai novērstu un apkarotu neatļautu robežu šķērsošanu, nelikumīgu imigrāciju un pārrobežu noziedzību, kā arī lai garantētu raitas robežšķērsošanas plūsmas,

—	darbības aprīkojums, transportlīdzekļi un sakaru sistēmas, kas nepieciešamas efektīvai un drošai robežkontrolei un personu atklāšanai,

—	IT un sakaru sistēmas efektīvai migrācijas plūsmu pārvaldībai pāri robežām, tostarp ieguldījumi esošās un turpmākās sistēmās,

—	infrastruktūra, ēkas, sakaru un IT sistēmas un darbības aprīkojums, kas nepieciešams vīzu pieprasījumu apstrādei, konsulārajai sadarbībai un citiem pasākumiem, kuri paredzēti, lai uzlabotu vīzu pieteikumu iesniedzējiem sniegto pakalpojumu kvalitāti,

—

mācības par minētā aprīkojuma un sistēmu izmantošanu un kvalitātes pārvaldības standartu veicināšana un robežsardzes darbinieku mācības, attiecīgā gadījumā arī trešās valstīs, par uzraudzības veikšanu, padomdevēja un kontroles uzdevumu pildīšanu attiecībā uz starptautiskajiem tiesību aktiem cilvēktiesību jomā, ņemot vērā dzimumu specifikai pielāgotu pieeju un ietverot cilvēku tirdzniecības un cilvēku kontrabandas upuru identifikāciju,

—	imigrācijas sadarbības koordinatoru un dokumentu konsultantu norīkošana trešās valstīs un robežsargu apmaiņa un norīkošana starp dalībvalstīm vai starp dalībvalsti un trešo valsti,

—

pētījumi, mācības, izmēģinājuma projekti un citi pasākumi, ar kuriem pakāpeniski tiek izveidota integrēta ārējo robežu pārvaldības sistēma, kas minēta Regulas (ES) Nr. 515/2014 3. panta 3. punktā, ieskaitot pasākumus, lai uzlabotu iestāžu sadarbību dalībvalstīs vai starp dalībvalstīm, kā arī pasākumus saistībā ar robežu pārvaldības sistēmu sadarbspēju un saskaņošanu,

—	pētījumi, izmēģinājuma projekti un pasākumi ar mērķi īstenot ieteikumus, darbības standartus un paraugpraksi, kas konstatēta operatīvajā sadarbībā starp dalībvalstīm un Savienības aģentūrām.

Šī apropriācija paredzēta arī, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar pasākumiem attiecībā uz trešām valstīm un tajās, un jo īpaši:

—	informācijas sistēmas, rīki vai aprīkojums informācijas apmaiņai starp dalībvalstīm un trešām valstīm,

—	pasākumi saistībā ar operatīvo sadarbību starp dalībvalstīm un trešām valstīm, tostarp apvienotas darbības,

—	projekti trešās valstīs, kurus īsteno, lai uzlabotu uzraudzības sistēmas nolūkā nodrošināt sadarbību ar Eurosur,

—	pētījumi, semināri, darbgrupas, konferences, mācības, aprīkojums un izmēģinājuma projekti, lai trešām valstīm sniegtu konkrētas tehniskās un operatīvās zināšanas,

—	pētījumi, semināri, darbgrupas, konferences, mācības, aprīkojums un izmēģinājuma projekti, ar kuriem īsteno konkrētus ieteikumus, darbības standartus un paraugpraksi, kas konstatēta operatīvajā sadarbībā starp dalībvalstīm un Savienības aģentūrām trešās valstīs.

Šī apropriācija paredzēta arī, lai segtu nesaņemto maksājumu summas par tranzīta vīzām un papildu izmaksas, kas rodas, īstenojot vienkāršotā tranzīta dokumenta (FTD) un vienkāršotā dzelzceļa tranzīta dokumenta (FRTD) režīmus saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 693/2003 (2003. gada 14. aprīlis), ar ko paredz īpašu vienkāršota tranzīta dokumentu (FTD), vienkāršota dzelzceļa tranzīta dokumentu (FRTD) un ar ko groza Kopīgo konsulāro instrukciju un Kopīgo rokasgrāmatu (OV L 99, 17.4.2003., 8. lpp.), un Padomes Regulu (EK) Nr. 694/2003 (2003. gada 14. aprīlis) par vienotu formu vienkāršota tranzīta dokumentam (FTD) un vienkāršota dzelzceļa tranzīta dokumentam (FRTD), kas paredzēti Regulā (EK) Nr. 693/2003 (OV L 99, 17.4.2003., 15. lpp.).

Pēc Komisijas iniciatīvas šo apropriāciju var izmantot, lai finansētu pārrobežu pasākumus vai pasākumus, kas ir Savienības interesēs. Lai atbilstu finansējuma saņemšanas nosacījumiem, minētajiem pasākumiem jābūt ar šādiem konkrētiem mērķiem:

—

atbalstīt sagatavošanas, uzraudzības, administratīvos un tehniskos pasākumus, kas nepieciešami ārējo robežu un vīzu politiku īstenošanai, tostarp Šengenas zonas pārvaldības stiprināšanai, izstrādājot un īstenojot novērtēšanas mehānismu, kā noteikts Padomes Regulā (ES) Nr. 1053/2013 (2013. gada 7. oktobris), ar ko izveido izvērtēšanas un uzraudzības mehānismu, lai pārbaudītu Šengenas acquis piemērošanu, un ar ko atceļ Izpildu komitejas lēmumu (1998. gada 16. septembris), ar ko izveido Šengenas izvērtēšanas un īstenošanas pastāvīgo komiteju (OV L 295, 6.11.2013., 27. lpp.), lai pārbaudītu Šengenas acquis piemērošanu un Šengenas Robežu kodeksa piemērošanu, jo īpaši izmaksas, kas radušās Komisijas un dalībvalstu ekspertiem, kuri piedalās apmeklējumos uz vietas,

—	uzlabot zināšanas un izpratni par situāciju dalībvalstīs un trešās valstīs, kas piedalās programmā, analizējot, izvērtējot un rūpīgi pārraugot politiku,

—	atbalstīt statistikas paņēmienu, tostarp kopīgu statistikas paņēmienu, metožu un kopēju rādītāju izstrādi, iedalot datus pēc dzimuma,

—	atbalstīt un uzraudzīt Savienības tiesību aktu un Savienības politikas mērķu īstenošanu dalībvalstīs, novērtēt to efektivitāti un ietekmi, tostarp attiecībā uz cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanu, ciktāl tas attiecas uz šā instrumenta piemērošanas jomu,

—	Eiropas mērogā veicināt sadarbības tīklus, savstarpēju mācīšanos, kā arī paraugprakses un inovatīvu pieeju apzināšanu un izplatīšanu dažādām ieinteresētajām personām,

—	veicināt projektus, kuru mērķis ir ar robežu pārvaldību saistītu pasākumu saskaņošana un savietojamība saskaņā ar kopējiem Savienības standartiem, lai izveidotu integrētu Eiropas robežu pārvaldības sistēmu,

—	uzlabot iesaistīto personu un sabiedrības informētību par Savienības politikām un mērķiem, tostarp dienestu iekšējo komunikāciju par Savienības politiskajām prioritātēm,

—	sekmēt Eiropas sadarbības tīklu spēju izvērtēt, veicināt, atbalstīt un turpmāk pilnveidot Savienības politiku un mērķus,

—	atbalstīt īpaši inovatīvus projektus, kas izstrādā jaunas metodes un/vai tehnoloģijas, kuras var nodot citām dalībvalstīm, jo īpaši projektus ar mērķi testēt un validēt pētnieciskos projektus,

—	atbalstīt pasākumus saistībā ar trešām valstīm un trešās valstīs, kā minēts Regulas (ES) Nr. 1053/2013 4. panta 2. punktā,

—	izpratnes veicināšanas, informācijas un sakaru darbības saistībā ar Savienības iekšlietu politiku, prioritātēm un rezultātiem.

Ar šo apropriāciju sedz arī finansiālo palīdzību ar mērķi nodrošināt steidzamas un konkrētas vajadzības ārkārtas situācijas gadījumā, proti, tas nozīmē pēkšņu un ļoti saspringtu situāciju, kad vienas vai vairāku dalībvalstu ārējo robežu šķērso vai, domājams, šķērsos daudz vai nesamērīgs skaits trešo valstu valstspiederīgo.

Šī apropriācija paredzēta, lai atlīdzinātu izmaksas, kas radušās Komisijas un dalībvalstu ekspertiem vērtēšanas vizītēs uz vietas (ceļa un uzturēšanās izdevumi) saistībā ar Šengenas acquis piemērošanu. Šīm izmaksām jāpieskaita izmaksas par piegādēm un iekārtām, kas vajadzīgas, lai uz vietas veiktu izvērtēšanu, tās sagatavošanu un turpmākos pasākumus.

Ieņēmumi no Islandes, Norvēģijas, Šveices un Lihtenšteinas iemaksām, kas nolīgumu kontekstā par to asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā, kuri ir iekļauti ieņēmumu pārskata 6 3 1 3. postenī, var būt pamats papildu apropriāciju piešķiršanai saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. punkta e) apakšpunktu.

Attiecīgā summa tiek lēsta 31 495 000 EUR apmērā.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (ES) Nr. 1053/2013 (2013. gada 7. oktobris), ar ko izveido izvērtēšanas un uzraudzības mehānismu, lai pārbaudītu Šengenas acquis piemērošanu, un ar ko atceļ Izpildu komitejas lēmumu (1998. gada 16. septembris), ar ko izveido Šengenas izvērtēšanas un īstenošanas pastāvīgo komiteju (OV L 295, 6.11.2013., 27. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 514/2014 (2014. gada 16. aprīlis), ar ko paredz vispārīgus noteikumus Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondam un finansiālā atbalsta instrumentam policijas sadarbībai, noziedzības novēršanai un apkarošanai un krīžu pārvarēšanai (OV L 150, 20.5.2014., 112. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 515/2014 (2014. gada 16. aprīlis), ar ko kā daļu no Iekšējās drošības fonda izveido finansiāla atbalsta instrumentu ārējām robežām un vīzām un atceļ Lēmumu Nr. 574/2007/EK (OV L 150, 20.5.2014., 143. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/2226 (2017. gada 30. novembris), ar ko izveido ieceļošanas/izceļošanas sistēmu (IIS), lai reģistrētu to trešo valstu valstspiederīgo ieceļošanas un izceļošanas datus un ieceļošanas atteikuma datus, kuri šķērso Eiropas Savienības dalībvalstu ārējās robežas, un ar ko paredz nosacījumus piekļuvei IIS tiesībaizsardzības nolūkos un groza Konvenciju, ar ko īsteno Šengenas nolīgumu un Regulu (EK) Nr. 767/2008 un Regulu (ES) Nr. 1077/2011 (OV L 327, 9.12.2017., 20. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1240 (2018. gada 12. septembris), ar ko izveido Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmu (ETIAS) un groza Regulas (ES) Nr. 1077/2011, (ES) Nr. 515/2014, (ES) 2016/399, (ES) 2016/1624 un (ES) 2017/2226 (OV L 236, 19.9.2018., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1860 (2018. gada 28. novembris) par Šengenas informācijas sistēmas izmantošanu to trešo valstu valstspiederīgo atgriešanai, kuri dalībvalstīs uzturas nelikumīgi (OV L 312, 7.12.2018., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1861 (2018. gada 28. novembris) par Šengenas Informācijas sistēmas (SIS) izveidi, darbību un izmantošanu robežpārbaužu jomā un ar kuru groza Konvenciju, ar ko īsteno Šengenas nolīgumu, un groza un atceļ Regulu (EK) Nr. 1987/2006 (OV L 312, 7.12.2018., 14. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1862 (2018. gada 28. novembris) par Šengenas Informācijas sistēmas (SIS) izveidi, darbību un izmantošanu policijas sadarbībā un tiesu iestāžu sadarbībā krimināllietās un ar ko groza un atceļ Padomes Lēmumu 2007/533/TI un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1986/2006 un Komisijas Lēmumu 2010/261/ES (OV L 312, 7.12.2018., 56. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/817 (2019. gada 20. maijs), ar ko izveido satvaru ES informācijas sistēmu sadarbspējai robežu un vīzu jomā un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 767/2008, (ES) 2016/399, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1726 un (ES) 2018/1861 un Padomes Lēmumus 2004/512/EK un 2008/633/TI (OV L 135, 22.5.2019., 27. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/818 (2019. gada 20. maijs), ar ko izveido satvaru ES informācijas sistēmu sadarbspējai policijas un tiesu iestāžu sadarbības, patvēruma un migrācijas jomā un groza Regulas (ES) 2018/1726, (ES) 2018/1862 un (ES) 2019/816 (OV L 135, 22.5.2019., 85. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1240 (2019. gada 20. jūnijs) par Eiropas imigrācijas sadarbības koordinatoru tīkla izveidi (OV L 198, 25.7.2019., 88. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1896 (2019. gada 13. novembris) par Eiropas Robežu un krasta apsardzi un ar ko atceļ Regulas (ES) Nr. 1052/2013 un (ES) 2016/1624 (OV L 295, 14.11.2019., 1. lpp.).

18 02 03
Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (“Frontex”)

2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
411 821 029	411 821 029	10 000 000	10 000 000	421 821 029	421 821 029

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu aģentūras personāla un administratīvos izdevumus (1. un 2. sadaļa) un darbības izdevumus saistībā ar darba programmu (3. sadaļa).

Aģentūra informē Eiropas Parlamentu un Padomi par apropriāciju pārvietojumiem starp darbības un administratīvajiem izdevumiem.

Summas, kas atmaksātas saskaņā ar 17. pantu Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2019/715 (2018. gada 18. decembris) par finanšu pamatregulu struktūrām, kas izveidotas saskaņā ar LESD un Euratom līgumu un minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 70. pantā (OV L 122, 10.5.2019., 1. lpp.), ir piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punkta b) apakšpunktu, ko ieskaita ieņēmumu pārskata 6 6 0 0. postenī.

Visi ieņēmumi no Islandes, Norvēģijas, Šveices un Lihtenšteinas iemaksām, kas iekļautas ieņēmumu dokumenta 6 3 1 3. postenī, var nodrošināt papildu apropriācijas saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. punkta b), e) un f) apakšpunktu.

Aģentūras štatu saraksts ir ietverts šīs iedaļas pielikumā “Personāls”.

Kopumā Savienības iemaksai 2020. gadam atvēlēti 438 160 041 EUR. Summa 16 339 012 EUR apmērā, kas atgūta no pārpalikuma, ir pieskaitīta budžetā iekļautajai summai 421 821 029 EUR.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 656/2014 (2014. gada 15. maijs), ar kuru paredz noteikumus ārējo jūras robežu uzraudzībai saistībā ar operatīvo sadarbību, ko koordinē Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (OV L 189, 27.6.2014., 93. lpp.).

18 03. NODAĻA — PATVĒRUMS UN MIGRĀCIJA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
18 03	PATVĒRUMS UN MIGRĀCIJA
18 03 01	Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonds
18 03 01 01	Stiprināt un pilnveidot Eiropas Kopējo patvēruma politikas sistēmu un sekmēt dalībvalstu dalītu solidaritāti un atbildību	3	589 841 729	622 469 782	280 000 000		869 841 729	622 469 782
18 03 01 02	Atbalsts likumīgai migrācijai uz Savienību, trešo valstu valstspiederīgo veiksmīga integrēšana un godīgu un iedarbīgu atgriešanās stratēģiju izstrāde	3	356 348 555	327 634 462			356 348 555	327 634 462
	18 03 01. pants – Starpsumma		946 190 284	950 104 244	280 000 000		1 226 190 284	950 104 244
18 03 02	Eiropas Patvēruma atbalsta birojs (EPAB)	3	108 327 419	108 327 419	10 000 000	10 000 000	118 327 419	118 327 419
18 03 03	Eiropas pirkstu nospiedumu datubāze (“Eurodac”)	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 51	Darbību un programmu pabeigšana atgriešanās, bēgļu un migrācijas plūsmu jomā	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības
18 03 77 04	Izmēģinājuma projekts – Saziņas un apspriežu tīkla izveide starp attiecīgajām pašvaldībām un vietējām varas iestādēm pieredzes un paraugprakses apmaiņai saistībā ar bēgļu pārvietošanu un integrāciju	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 05	Izmēģinājuma projekts – Finansējums spīdzināšanas upuriem	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 06	Sagatavošanas darbība – Atbalsts bēgļu pārvietošanai ārkārtas situācijās	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 07	Izmēģinājuma projekts – Savienībā ieradušos nepavadītu nepilngadīgo uzņemšanas, aizsardzības un integrācijas politikas analīze	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 08	Sagatavošanas darbība – Saziņas un apspriežu tīkla izveide starp attiecīgajām pašvaldībām un vietējām varas iestādēm pieredzes un paraugprakses apmaiņai saistībā ar bēgļu pārvietošanu un integrāciju	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 09	Sagatavošanas darbība – Finansējums spīdzināšanas upuru rehabilitācijai	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 12	Sagatavošanas darbība – Aprūpes pakalpojumi nepavadītu nepilngadīgo bēgļu un migrantu atbalstam Eiropā	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	18 03 77. pants – Starpsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	18 03. nodaļa – Kopā		1 054 517 703	1 058 431 663	290 000 000	10 000 000	1 344 517 703	1 068 431 663

18 03 01
Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonds

18 03 01 01
Stiprināt un pilnveidot Eiropas Kopējo patvēruma politikas sistēmu un sekmēt dalībvalstu dalītu solidaritāti un atbildību

2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
589 841 729	622 469 782	280 000 000		869 841 729	622 469 782

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai palīdzētu stiprināt un pilnveidot visus kopējas Eiropas patvēruma sistēmas aspektus, tostarp tās ārējo dimensiju, un sekmēt dalībvalstu dalītu solidaritāti un atbildību, it īpaši attiecībā uz tām dalībvalstīm, kuras visvairāk skar migrācijas un patvēruma pieprasītāju plūsmas, tostarp izmantojot praktisku sadarbību.

Kopējas Eiropas patvēruma sistēmas gadījumā šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pasākumu izdevumus saistībā ar uzņemšanas un patvēruma sistēmām un tādu pasākumu izdevumus, kuri uzlabo dalībvalstu spējas pilnveidot, uzraudzīt un novērtēt savu patvēruma politiku un procedūras. Īpaša uzmanība būtu jāpievērš neaizsargātu sieviešu, jo īpaši sieviešu, kurām ir bērni, un nepavadītu nepilngadīgo, jo īpaši nepilngadīgu meiteņu, situācijai un absolūtai nepieciešamībai nepieļaut reliģiski vai etniski motivētu vai ar dzimumu saistītu vardarbību uzņemšanas un patvēruma centros.

Šī apropriācija paredzēta arī tam, lai segtu izdevumus saistībā ar starptautiskās aizsardzības pieteikumu iesniedzēju un/vai tās saņēmēju pārcelšanu un pārsūtīšanu cita veida ar humāniem apsvērumiem pamatotu ad hoc uzņemšanu.

Pēc Komisijas iniciatīvas šo apropriāciju var izmantot, lai finansētu pārrobežu pasākumus vai pasākumus, kas ir Savienības interesēs. Konkrētāk, ar šiem pasākumiem atbalsta:

—

Savienības sadarbības veicināšanu, īstenojot Savienības tiesības un apmainoties ar labu praksi patvēruma jomā, sevišķi par dzimumu specifikai pielāgotiem uzņemšanas centriem, starptautiskās aizsardzības pieteikumu iesniedzēju un/vai tās saņēmēju pārcelšanu un pārsūtīšanu no vienas dalībvalsts uz citu, tostarp ar kontaktu veidošanu un informācijas apmaiņu, tostarp ar ierašanās atbalstu un koordinēšanas pasākumiem, lai veicinātu pārcelšanu vietējās kopienās, kas uzņems pārceltos bēgļus,

—	starpvalstu sadarbības tīklu un eksperimentālu projektu, tostarp inovatīvu projektu, izveidi, balstoties uz tādām starpvalstu partnerībām starp divās vai vairākās dalībvalstīs izvietotām iestādēm, kuras paredzētas, lai veicinātu inovāciju un atvieglinātu pieredzes un labās prakses apmaiņu,

—

pētījumus un pētniecību par iespējamiem jauniem Savienības sadarbības veidiem patvēruma jomā un attiecīgiem Savienības tiesību aktiem, informācijas par paraugpraksi izplatīšanu un apmaiņu un visiem citiem patvēruma politikas aspektiem, tostarp korporatīvo komunikāciju par Savienības politiskajām prioritātēm,

—	kopēju statistikas instrumentu, metožu un rādītāju izstrādi un izmantošanu dalībvalstīs, lai izvērtētu politikas pārmaiņu efektivitāti patvēruma jomā, iedalot datus pēc dzimuma un vecuma,

—	sagatavošanās, uzraudzības, administratīvo un tehnisko atbalstu, izvērtēšanas mehānisma izstrādi, kas nepieciešami patvēruma jomas politikas īstenošanai,

—	sadarbību ar trešām valstīm, pamatojoties uz Savienības vispārējo pieeju migrācijai un mobilitātei, jo īpaši mobilitātes partnerību un reģionālo aizsardzības programmu īstenošanā,

—	izpratnes veicināšanas, informācijas un sakaru darbības saistībā ar Savienības iekšlietu politiku, prioritātēm un rezultātiem.

Šī apropriācija arī nodrošina steidzamas un konkrētas vajadzības ārkārtas situācijas gadījumā.

Saskaņā ar Finanšu regulas 22. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi, kas saņemti saskaņā ar ieņēmumu pārskata 6 6 0 0. posteni, var būt pamats papildu apropriāciju piešķiršanai šajā postenī.

Attiecīgā summa tiek lēsta 8 000 000 EUR apmērā.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 516/2014 (2014. gada 16. aprīlis), ar ko izveido Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondu, groza Padomes Lēmumu 2008/381/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumus Nr. 573/2007/EK un Nr. 575/2007/EK un Padomes Lēmumu 2007/435/EK (OV L 150, 20.5.2014., 168. lpp.).

Padomes Lēmums (ES) 2015/1523 (2015. gada 14. septembris), ar ko nosaka pagaidu pasākumus starptautiskās aizsardzības jomā Itālijas un Grieķijas labā (OV L 239, 15.9.2015., 146. lpp.).

Padomes Lēmums (ES) 2015/1601 (2015. gada 22. septembris), ar ko nosaka pagaidu pasākumus starptautiskās aizsardzības jomā Itālijas un Grieķijas labā (OV L 248, 24.9.2015., 80. lpp.).

Padomes Lēmums (ES) 2016/1754 (2016. gada 29. septembris), ar kuru groza Lēmumu (ES) 2015/1601, ar ko nosaka pagaidu pasākumus starptautiskās aizsardzības jomā Itālijas un Grieķijas labā (OV L 268, 1.10.2016., 82. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2016. gada 11. janvāra Ieteikums attiecībā uz brīvprātīgu humanitārās uzņemšanas shēmu ar Turciju (C(2015) 9490 galīgā redakcija).

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz kritērijus un mehānismus, lai noteiktu dalībvalsti, kura ir atbildīga par trešās valsts pilsoņa vai bezvalstnieka starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšanu, kurš iesniegts kādā no dalībvalstīm (COM(2016) 270 final).

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Savienības pārmitināšanas sistēmu un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 516/2014 (COM(2016) 468 final).

18 03 02
Eiropas Patvēruma atbalsta birojs (EPAB)

2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
108 327 419	108 327 419	10 000 000	10 000 000	118 327 419	118 327 419

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu biroja personāla un administratīvos izdevumus (1. un 2. sadaļa) un darbības izdevumus saistībā ar darba programmu (3. sadaļa).

Birojam jāinformē Eiropas Parlaments un Padome par apropriāciju pārvietojumiem starp darbības un administratīvajiem izdevumiem.

Summas, kas atmaksātas saskaņā ar 17. pantu Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2019/715 (2018. gada 18. decembris) par finanšu pamatregulu struktūrām, kas izveidotas saskaņā ar LESD un Euratom līgumu un minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 70. pantā (OV L 122, 10.5.2019., 1. lpp.), ir piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punkta b) apakšpunktu, ko ieskaita ieņēmumu pārskata 6 6 0 0. postenī.

Visi ieņēmumi no Islandes, Norvēģijas, Šveices un Lihtenšteinas iemaksām, kas iekļautas ieņēmumu pārskata 6 3 1 3. postenī, var būt pamats papildu apropriāciju piešķiršanai saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. punkta b), e) un f) apakšpunktu.

Biroja štatu saraksts ir ietverts šīs iedaļas pielikumā “Personāls”.

Kopumā Savienības iemaksai 2020. gadam atvēlēti 124 073 000 EUR. Summa 5 745 581 EUR apmērā, kas atgūta no pārpalikuma, ir pieskaitīta budžetā iekļautajai summai 118 327 419 EUR.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 439/2010 (2010. gada 19. maijs), ar ko izveido Eiropas Patvēruma atbalsta biroju (OV L 132, 29.5.2010., 11. lpp.).

Atsauces dokumenti

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Savienības Patvēruma aģentūru un par to, ka tiek atcelta Regula (ES) Nr. 439/2010 (COM(2016) 271 final).

Grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Savienības Patvēruma aģentūru un par to, ka tiek atcelta Regula (ES) Nr. 439/2010 (COM(2018) 633 final).

22. SADAĻA

KAIMIŅATTIECĪBU POLITIKA UN PAPLAŠINĀŠANĀS SARUNAS

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
22 01	POLITIKAS JOMAS “KAIMIŅATTIECĪBU POLITIKA UN PAPLAŠINĀŠANĀS SARUNAS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	173 311 741	173 311 741			173 311 741	173 311 741
22 02	PAPLAŠINĀŠANĀS PROCESS UN STRATĒĢIJA	1 376 821 144	1 224 777 074	100 000 000	15 000 000	1 476 821 144	1 239 777 074
22 04	EIROPAS KAIMIŅATTIECĪBU INSTRUMENTS (EKI)	2 699 176 122	1 966 650 890			2 699 176 122	1 966 650 890
	22. sadaļa – Kopā	4 249 309 007	3 364 739 705	100 000 000	15 000 000	4 349 309 007	3 379 739 705

22 02. NODAĻA — PAPLAŠINĀŠANĀS PROCESS UN STRATĒĢIJA

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
22 02	PAPLAŠINĀŠANĀS PROCESS UN STRATĒĢIJA
22 02 01	Atbalsts Albānijai, Bosnijai un Herzegovinai, Kosovai (16), Melnkalnei, Serbijai un Ziemeļmaķedonijas Republikai
22 02 01 01	Atbalsts politiskajām reformām un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis	4	189 267 000	212 302 068			189 267 000	212 302 068
22 02 01 02	Atbalsts ekonomikas, sociālajai un teritoriālajai attīstībai un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis	4	396 900 044	199 087 189	100 000 000	15 000 000	496 900 044	214 087 189
	22 02 01. pants – Starpsumma		586 167 044	411 389 257	100 000 000	15 000 000	686 167 044	426 389 257
22 02 02	Atbalsts Islandei
22 02 02 01	Atbalsts politiskajām reformām un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 02 02	Atbalsts ekonomikas, sociālajai un teritoriālajai attīstībai un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	22 02 02. pants – Starpsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 03	Atbalsts Turcijai
22 02 03 01	Atbalsts politiskajām reformām un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis	4	150 000 000	48 772 300			150 000 000	48 772 300
22 02 03 02	Atbalsts ekonomikas, sociālajai un teritoriālajai attīstībai un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis	4	p.m.	398 786 099			p.m.	398 786 099
	22 02 03. pants – Starpsumma		150 000 000	447 558 399			150 000 000	447 558 399
22 02 04	Reģionālā integrācija un teritoriālā sadarbība, un atbalsts valstu grupām (horizontālās programmas)
22 02 04 01	Vairākvalstu programmas, reģionālā integrācija un teritoriālā sadarbība	4	603 637 000	304 788 952			603 637 000	304 788 952
22 02 04 02	Erasmus+ – Iemaksas no Pirmspievienošanās palīdzības instrumenta (IPA)	4	32 365 000	25 325 250			32 365 000	25 325 250
22 02 04 03	Iemaksas Enerģētikas kopienas budžetā Dienvideiropai un Austrumeiropai	4	4 652 100	4 652 100			4 652 100	4 652 100
	22 02 04. pants – Starpsumma		640 654 100	334 766 302			640 654 100	334 766 302
22 02 51	Iepriekšējās pirmspievienošanās palīdzības pabeigšana (pirms 2014. gada)	4	p.m.	31 063 116			p.m.	31 063 116
22 02 77	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības
22 02 77 01	Izmēģinājuma projekts – Kultūras mantojuma saglabāšana un atjaunošana konfliktu zonās	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 77 02	Sagatavošanas darbība – Kultūras mantojuma saglabāšana un atjaunošana konfliktu zonās	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 77 03	Sagatavošanas darbība – Reģionālās sadarbības stiprināšana pēc konfliktiem bijušajā Dienvidslāvijā bez vēsts pazudušo personu jautājumā	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	22 02 77. pants – Starpsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	22 02. nodaļa – Kopā		1 376 821 144	1 224 777 074	100 000 000	15 000 000	1 476 821 144	1 239 777 074

22 02 01
Atbalsts Albānijai, Bosnijai un Herzegovinai, Kosovai (17), Melnkalnei, Serbijai un Ziemeļmaķedonijas Republikai

22 02 01 02
Atbalsts ekonomikas, sociālajai un teritoriālajai attīstībai un ar to saistītai pakāpeniskai likumdošanas pielāgošanai Savienības acquis

2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
396 900 044	199 087 189	100 000 000	15 000 000	496 900 044	214 087 189

Piezīmes

Saskaņā ar Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA II) šī apropriācija Rietumbalkānos būs paredzēta šādiem konkrētiem mērķiem:

—	sniegt atbalstu ekonomikas, sociālajai un teritoriālajai attīstībai, lai panāktu gudru, ilgtspējīgu un iekļaujošu izaugsmi,

—

stiprināt Regulas (ES) Nr. 231/2014 I pielikumā uzskaitīto saņēmēju spējas visos līmeņos, lai tie varētu izpildīt saistības, kas izriet no dalības Savienībā politisko reformu jomā, atbalstot pakāpenisku pielāgošanos Savienības acquis, kā arī tā pieņemšanu, īstenošanu un izpildi, tostarp gatavošanos pārvaldīt Savienības struktūrfondus, Kohēzijas fondu, un Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai.

Īpaša uzmanība būtu jāpievērš problēmām, ar kurām saskaras Rietumbalkānu repatrianti, tostarp romi, gan dalībvalstīs, no kurām tie izceļo, gan izcelsmes valstīs Rietumbalkānos, kurās tie atgriežas.

Visi ieņēmumi no dalībvalstu papildu finanšu iemaksām un trešo valstu vai struktūru, izņemot to, kuras izveidotas saskaņā ar LESD vai Euratom līgumu, iemaksām atsevišķām ārējā atbalsta darbībām vai programmām, ko finansē Savienība un pārvalda Komisija, var būt pamats papildu apropriāciju piešķiršanai. Šādas iemaksas, kas iekļautas ieņēmumu pārskata 6 3 3. pantā, veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. punkta a) apakšpunkta ii) punktu un e) apakšpunktu. Summas, kas iekļautas administratīvo atbalsta izdevumu pozīcijā, neskarot Finanšu regulas 235. panta 5. punktu, būs noteiktas nolīgumā par iemaksām katrai darbības programmai, vidēji nepārsniedzot 4 % no iemaksām attiecīgajai programmai katrai nodaļai.

Citi piešķirtie ieņēmumi saskaņā ar ieņēmumu pārskata 5 2 2 0. un 6 6 0 0. posteni var būt pamats papildu apropriāciju piešķiršanai saskaņā ar šo posteni atbilstoši Finanšu regulas 22. panta 1. punktam.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 231/2014 (2014. gada 11. marts), ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA II) (OV L 77, 15.3.2014., 11. lpp.), un jo īpaši tās 2. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts.

23. SADAĻA

HUMĀNĀ PALĪDZĪBA UN CIVILĀ AIZSARDZĪBA

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
23 01	ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ “HUMĀNĀ PALĪDZĪBA UN CIVILĀ AIZSARDZĪBA”	53 528 912	53 528 912			53 528 912	53 528 912
23 02	HUMĀNĀ PALĪDZĪBA, PĀRTIKAS PALĪDZĪBA UN SAGATAVOTĪBA KATASTROFĀM	1 092 234 779	1 197 700 000			1 092 234 779	1 197 700 000
23 03	SAVIENĪBAS CIVILĀS AIZSARDZĪBAS MEHĀNISMS	159 899 000	78 067 750	115 000 000	40 000 000	274 899 000	118 067 750
23 04	INICIATĪVA “ES PALĪDZĪBAS BRĪVPRĀTĪGIE”	19 355 000	17 584 960			19 355 000	17 584 960
	23. sadaļa – Kopā	1 325 017 691	1 346 881 622	115 000 000	40 000 000	1 440 017 691	1 386 881 622

23 03. NODAĻA — SAVIENĪBAS CIVILĀS AIZSARDZĪBAS MEHĀNISMS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
23 03	SAVIENĪBAS CIVILĀS AIZSARDZĪBAS MEHĀNISMS
23 03 01	Katastrofu novēršana un sagatavotība katastrofām
23 03 01 01	Katastrofu novēršana un sagatavotība katastrofām Savienībā	3	122 788 000	48 000 000	70 000 000	40 000 000	192 788 000	88 000 000
23 03 01 02	Katastrofu novēršana un sagatavotība katastrofām trešās valstīs	4	6 029 000	5 206 250			6 029 000	5 206 250
23 03 01 03	Eiropas Solidaritātes korpuss – Iemaksas no Savienības civilās aizsardzības mehānisma	3	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
	23 03 01. pants – Starpsumma		130 817 000	55 206 250	70 000 000	40 000 000	200 817 000	95 206 250
23 03 02	Ātra un efektīva ārkārtas reaģēšanas intervence liela mēroga katastrofu gadījumā
23 03 02 01	Ātra un efektīva ārkārtas reaģēšanas intervence liela mēroga katastrofu gadījumā Savienībā	3	16 382 000	12 000 000			16 382 000	12 000 000
23 03 02 02	Ātra un efektīva ārkārtas reaģēšanas intervence liela mēroga katastrofu gadījumā trešās valstīs	4	12 700 000	10 500 000	45 000 000		57 700 000	10 500 000
	23 03 02. pants – Starpsumma		29 082 000	22 500 000	45 000 000		74 082 000	22 500 000
23 03 51	Programmu un darbību pabeigšana civilās aizsardzības jomā Savienībā (pirms 2014. gada)	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
23 03 77	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības
23 03 77 03	Izmēģinājuma projekts – Agrīnās brīdināšanas sistēma par dabas katastrofām	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
23 03 77 04	Sagatavošanas darbība – Eiropas civilās aizsardzības un krīžu pārvarēšanas centru tīkls	4	p.m.	361 500			p.m.	361 500
	23 03 77. pants – Starpsumma		p.m.	361 500			p.m.	361 500
	23 03. nodaļa – Kopā		159 899 000	78 067 750	115 000 000	40 000 000	274 899 000	118 067 750

23 03 01
Katastrofu novēršana un sagatavotība katastrofām

23 03 01 01
Katastrofu novēršana un sagatavotība katastrofām Savienībā

2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
122 788 000	48 000 000	70 000 000	40 000 000	192 788 000	88 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par civilās aizsardzības jomā veiktajiem pasākumiem. Tās mērķis ir atbalstīt, koordinēt un papildināt to dalībvalstu, EBTA valstu un kandidātvalstu pasākumus, kuras ar Savienību ir parakstījušas attiecīgu nolīgumu sagatavotības un novēršanas jomā attiecībā uz dabas un cilvēku izraisītām katastrofām, tostarp terorisma aktiem un tehnoloģiskām, radioloģiskām vai vides avārijām, jūras piesārņojumu un akūtām veselības jomas ārkārtas situācijām, kas notikušas Savienībā. Tās nolūks ir arī veicināt ciešāku dalībvalstu sadarbību civilās aizsardzības jomā.

Konkrētāk, ar to sedz izdevumus šādām darbībām:

—	pasākumi novēršanas jomā ar mērķi atbalstīt un sekmēt dalībvalstu rīcību riska novērtēšanas un kartēšanas jomā, piemēram, labas prakses apmaiņa, dalībvalstu informācijas apkopošana un izplatīšana par rīcību riska vadības jomā, tostarp arī izmantojot profesionālu izvērtēšanu,

—	Eiropas ārkārtas reaģēšanas rezerves jeb aprīkojuma un resursu rezerves izveide izmantošanai dalībvalstīs ārkārtas gadījumos,

—	Eiropas ārkārtas reaģēšanas struktūras sertifikācijas un reģistrācijas procesa izstrāde. Tas ietver arī resursu plānošanu un kvalitātes prasību izstrādi,

—	būtisku Eiropas ārkārtas reaģēšanas struktūras reaģēšanas resursu trūkumu konstatēšana un atbalsts nepieciešamo resursu nodrošināšanai,

—	to palīdzības ekspertu, moduļu un pārējā tāda atbalsta apzināšana, kas dalībvalstīs pieejams palīdzībai ārkārtas situācijās,

—	apmācītu dalībvalstu ekspertu sadarbības tīkla izveidošana un uzturēšana, lai palīdzētu Ārkārtas reaģēšanas koordinācijas centra (ERCC) galvenajam birojam uzraudzības, informācijas apmaiņas un koordinēšanas darbā,

—	programma, kurā atspoguļota pieredze, kas gūta, iesaistoties civilās aizsardzības intervences darbībās un praktiskajās mācībās Savienības civilās aizsardzības mehānisma ietvaros,

—	apmācības programma palīdzības komandām, ārštata darbiniekiem un ekspertiem, lai nodrošinātu zināšanas un instrumentus, kas vajadzīgi, lai efektīvi piedalītos Savienības intervences darbībās un lai izveidotu vienotu Eiropas intervences kultūru,

—	tāda mācību sadarbības tīkla vadība, kurā varētu piedalīties civilās aizsardzības un ārkārtas situāciju vadības mācību centru personāls un citas iesaistītās personas un kas sniegtu informāciju par mācībām Savienības un starptautiskajā civilajā aizsardzībā,

—	praktisko mācību vadības programma, tostarp štāba mācības, izvērstas praktiskās mācības un attiecīgo civilās aizsardzības moduļu mācības, lai pārbaudītu sadarbspēju, apmācītu civilās aizsardzības amatpersonas un radītu vienotu kultūru darbībām ārkārtas situācijās,

—	ekspertu apmaiņa, lai veicinātu izpratni par Savienības civilo aizsardzību un apmainītos ar informāciju un pieredzi,

—

informācijas un sakaru (IKT) sistēmas, kas veicina informācijas apmaiņu ar dalībvalstīm ārkārtas situācijās, tostarp CECIS (kopēja saziņas un informācijas sistēma ārkārtas situācijām), lai uzlabotu efektivitāti un padarītu iespējamu ES ierobežotas pieejamības (EU classified) informācijas apmaiņu. Ar to sedz sistēmu izstrādes, uzturēšanas, darbības un atbalsta (datortehnikas, programmatūras un pakalpojumu) izmaksas. Tiks segtas arī ar minēto sistēmu ieviešanu saistītās projektu vadības, kvalitātes kontroles, drošības, dokumentācijas un mācību izmaksas,

—	civilās aizsardzības moduļu izpēte un izstrāde Lēmuma Nr. 1313/2013/ES 4. panta izpratnē, ietverot arī atbalstu to savietojamības uzlabošanai,

—	katastrofu noteikšanas un agrīnās brīdināšanas sistēmu izpēte un izveide,

—	izpēte un izstrāde saistībā ar scenāriju veidošanu, līdzekļu apzināšanu un plāniem attiecībā uz reaģēšanas resursu izvietošanu,

—	darba grupas, semināri, projekti, pētījumi, apsekojumi, modelēšana, scenāriju izstrāde un neparedzētu izdevumu plānošana, palīdzība rīcībspējas palielināšanai, demonstrējumu projekti, tehnoloģiju pārņemšana, izpratnes veicināšana, informēšana, komunikācija un uzraudzība, analizēšana un izvērtēšana,

—	citi atbalstoši un papildinoši pasākumi, kas nepieciešami Savienības civilās aizsardzības mehānisma ietvaros, lai panāktu augstu aizsardzības līmeni pret katastrofām un uzlabotu Savienības sagatavotības līmeni, lai reaģētu katastrofu gadījumā,

—	izdevumi par revīziju un novērtēšanu, kā paredzēts Savienības civilās aizsardzības mehānismā.

Iemaksas no EBTA valstīm saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu jāpieskaita šajā postenī iekļauto apropriāciju summai. Informācijai – šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras ieskaitītas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. punkta b), e) un f) apakšpunktu; tās ir pamats attiecīgu apropriāciju piešķiršanai, un ar tām veic budžeta izpildi atbilstīgi šīs iedaļas izdevumu pārskatam šīs daļas pielikumā “Eiropas Ekonomikas zona”, kas ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Visi ieņēmumi no kandidātvalstu un, ja piemērojams, no Rietumbalkānu potenciālo kandidātu iemaksām par piedalīšanos Savienības programmās, kas iekļauti ieņēmumu dokumenta 6 0 3 1. postenī, var nodrošināt papildu apropriācijas saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. punkta b, e) un f) apakšpunktu.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1313/2013/ES (2013. gada 17. decembris) par Savienības civilās aizsardzības mehānismu (OV L 347, 20.12.2013., 924. lpp.).

23 03 02
Ātra un efektīva ārkārtas reaģēšanas intervence liela mēroga katastrofu gadījumā

23 03 02 02
Ātra un efektīva ārkārtas reaģēšanas intervence liela mēroga katastrofu gadījumā trešās valstīs

2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
12 700 000	10 500 000	45 000 000		57 700 000	10 500 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu šādus izdevumus saistībā ar civilās aizsardzības intervenci Savienības civilās aizsardzības mehānisma ietvaros trešās valstīs:

—	ekspertu iesaistīšana, lai novērtētu palīdzības vajadzības un vienkāršotu Savienības palīdzību trešām valstīm katastrofu gadījumā,

—	atbalsta sniegšana dalībvalstīm aprīkojuma un transporta resursu iegūšanai,

—	Savienības civilās aizsardzības palīdzības sniegšana, tostarp attiecīgās informācijas par transporta līdzekļiem nodrošināšana saistībā katastrofu gadījumā, kā arī ar to saistītā loģistika,

—	atbalsts konsulārajai palīdzībai, ko sniedz Savienības pilsoņiem liela mēroga ārkārtas situācijās trešās valstīs attiecībā uz civilās aizsardzības pasākumiem, pēc dalībvalstu konsulāro iestāžu pieprasījuma,

—	visa veida atbalstoši un papildinoši pasākumi, lai pēc iespējas iedarbīgā veidā uzlabotu reaģēšanas koordinēšanu.

Izpildītāji partneri var būt arī dalībvalstu vai saņēmējvalstu institūcijas un to aģentūras, reģionālās un starptautiskās organizācijas, NVO, valsts un privātie uzņēmumi un individuālās organizācijas vai uzņēmumi (ieskaitot no dalībvalstu administrācijām aizgūto personālu) ar attiecīgās specializācijas zināšanām un pieredzi.

Visi ieņēmumi no kandidātvalstu un, ja piemērojams, no Rietumbalkānu potenciālo kandidātu iemaksām par piedalīšanos Savienības programmās, kas iekļauti ieņēmumu pārskata 6 0 3 1. postenī, var būt pamats papildu apropriāciju piešķiršanai saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. punkta b), e) un f) apakšpunktu.

Citi piešķirtie ieņēmumi, kas saņemti atbilstīgi ieņēmumu pārskata 6 6 0 0. postenim, var radīt nepieciešamību piešķirt papildu apropriācijas atbilstīgi šim postenim saskaņā ar Finanšu regulas 22. panta 1. punktu.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1313/2013/ES (2013. gada 17. decembris) par Savienības civilās aizsardzības mehānismu (OV L 347, 20.12.2013., 924. lpp.).

33. SADAĻA

TIESISKUMS UN PATĒRĒTĀJI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
33 01	POLITIKAS JOMAS “TIESISKUMS UN PATĒRĒTĀJI” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	57 636 102	57 636 102			57 636 102	57 636 102
33 02	TIESĪBAS, VIENLĪDZĪBA UN PILSONISKUMS	103 629 617	104 020 617			103 629 617	104 020 617
33 03	TIESISKUMS	93 066 496	90 736 374	3 300 000	3 300 000	96 366 496	94 036 374
33 04	DAUDZGADU PATĒRĒTĀJU TIESĪBU AIZSARDZĪBAS PROGRAMMA	27 900 000	25 855 000			27 900 000	25 855 000
	33. sadaļa – Kopā	282 232 215	278 248 093	3 300 000	3 300 000	285 532 215	281 548 093

33 03. NODAĻA — TIESISKUMS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
33 03	TIESISKUMS
33 03 01	Atbalsts apmācībām tiesiskuma jomā un to veicināšana un efektīvas tiesu iestāžu pieejamības visiem atvieglošana	3	33 743 000	27 600 000			33 743 000	27 600 000
33 03 02	Tiesiskās sadarbības civillietās un krimināllietās atvieglošana un atbalstīšana	3	8 861 000	12 000 000			8 861 000	12 000 000
33 03 04	Eiropas Savienības Aģentūra tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās (Eurojust)	3	41 340 496	41 187 174			41 340 496	41 187 174
33 03 05	Eiropas Prokuratūra (EPPO)	3	8 372 000	8 372 000	3 300 000	3 300 000	11 672 000	11 672 000
33 03 51	Darbību pabeigšana tiesiskuma jomā	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
33 03 77	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības
33 03 77 04	Izmēģinājuma projekts – Bērnu informētības palielināšana par savām tiesībām tiesu procedūrās	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
33 03 77 05	Izmēģinājuma projekts – Pastkastītes uzņēmumi	3	p.m.	89 700			p.m.	89 700
33 03 77 06	Sagatavošanas darbība – Savienības fonds finansiālā atbalsta sniegšanai tiesvedības lietās saistībā ar demokrātijas, tiesiskuma un pamattiesību pārkāpumiem	3	p.m.	300 000			p.m.	300 000
33 03 77 07	Izmēģinājuma projekts – Reaģēšanas koordinācijas centrs terorismā cietušo personu atbalstam	3	p.m.	500 000			p.m.	500 000
33 03 77 08	Sagatavošanas darbība – Spēju veidošana, programmatiska attīstība un komunikācija saistībā ar cīņu pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un finanšu noziegumiem	1,1	750 000	687 500			750 000	687 500
	33 03 77. pants – Starpsumma		750 000	1 577 200			750 000	1 577 200
	33 03. nodaļa – Kopā		93 066 496	90 736 374	3 300 000	3 300 000	96 366 496	94 036 374

33 03 05
Eiropas Prokuratūra (EPPO)

2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
8 372 000	8 372 000	3 300 000	3 300 000	11 672 000	11 672 000

Piezīmes

EPPO tika izveidota ar Padomes Regulu (ES) 2017/1939.

EPPO ir atbildīga par izmeklēšanu, kriminālvajāšanu un apsūdzības celšanu pret tādu noziedzīgo nodarījumu izdarītājiem un līdzdalībniekiem, kas skar Savienības finanšu intereses un kas paredzēti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2017/1371 (2017. gada 5. jūlijs) par cīņu pret krāpšanu, kas skar Savienības finanšu intereses, izmantojot krimināltiesības (OV L 198, 28.7.2017., 29. lpp.), un noteikti ar Regulu (ES) 2017/1939. Šajā nolūkā EPPO uzsāk izmeklēšanu un veic kriminālvajāšanas darbības, un pilda prokurora funkcijas dalībvalstu kompetentajās tiesās līdz brīdim, kad lieta tiek pilnībā pabeigta.

Šī apropriācija paredzēta galvenokārt šādu EPPO vajadzību segšanai 2020. gadā: pieņemšana darbā un ar personālu saistīti izdevumi, ēkas, infrastruktūras un informācijas tehnoloģiju izdevumi (1. un 2. sadaļa), darbības izdevumi saistībā ar EPPO lietu pārvaldības sistēmas izveidi un sākotnējo izvēršanu (3. sadaļa), IT apmaiņas platforma starp EPPO centrālo biroju, Eiropas deleģētajiem prokuroriem un citām tiesu un tiesībaizsardzības iestādēm dalībvalstīs, kas ir svarīgs elements EPPO izveidē un sekmīgā darbībā.

EPPO jāinformē Eiropas Parlaments un Padome par apropriāciju pārvietojumu starp darbības un administratīvajām izmaksām.

EPPO štatu saraksts ir ietverts šīs iedaļas pielikumā “Personāls”.

Kopumā Savienības iemaksai 2020. gadam atvēlēti 11 672 000 EUR.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (ES) 2017/1939 (2017. gada 12. oktobris), ar ko īsteno ciešāku sadarbību Eiropas Prokuratūras (EPPO) izveidei (OV L 283, 31.10.2017. 1. lpp.).

PERSONĀLS

Struktūras, kuras izveidojusi Eiropas Savienība un kurām ir juridiskas personas statuss

Decentralizētās aģentūras

Eiropas Prokuratūra (EPPO)

Funkciju grupa un pakāpe
	2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		2020. gada budžets (tostarp budžeta grozījums Nr. 1/2020)
	Pastāvīgās amata vietas	Pagaidu amata vietas	Pastāvīgās amata vietas	Pagaidu amata vietas	Pastāvīgās amata vietas	Pagaidu amata vietas
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	1
AD 14	—	—	—	1	—	1
AD 13	—	22	—	—	—	22
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	1	—	—	—	1
AD 10	—	2	—	1	—	3
AD 9	—	2	—	1	—	3
AD 8	—	2	—	—	—	2
AD 7	2	5	—	2	2	7
AD 6	—	1	—	2	—	3
AD 5	—	1	—	—	—	1
Starpsumma AD	2	37	—	7	2	44
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	3	—	1	—	4
AST 4	2	—	—	—	2	—
AST 3	—	3	—	—	—	3
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Starpsumma AST	2	6	—	1	2	7
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	3	—	3
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Starpsumma AST/SC	—	—	—	3	—	3
Kopā	4	43	—	11	4	54
Kopā	47		11		58

V IEDAĻA

REVĪZIJAS PALĀTA

IEŅĒMUMI

Eiropas Savienības dalība Revīzijas palātas izdevumu finansēšanā 2020. finanšu gadā

Pozīcija	Summa
Izdevumi	153 137 000
Pašu resursi	–22 380 000
Maksājamā iemaksa	130 757 000

IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2020. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2020	Jaunā summa
1	IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠIE
1 0	IESTĀDES LOCEKĻI	11 751 000		11 751 000
1 2	IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI	111 860 000		111 860 000
1 4	CITI DARBINIEKI UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI	7 403 000		7 403 000
1 6	CITI IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM	6 315 000		6 315 000
	1. sadaļa – Kopā	137 329 000		137 329 000
2	ĒKAS, KUSTAMAIS ĪPAŠUMS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI
2 0	ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI	3 255 000		3 255 000
2 1	INFORMĀTIKA, APRĪKOJUMS UN IEKĀRTAS: IEGĀDE, NOMA UN UZTURĒŠANA	8 681 000		8 681 000
2 3	KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	563 000		563 000
2 5	SANĀKSMES UN KONFERENCES	696 000		696 000
2 7	INFORMĀCIJA: IEGŪŠANA, ARHIVĒŠANA, SAGATAVOŠANA UN IZPLATĪŠANA	2 613 000	– 900 000	1 713 000
	2. sadaļa – Kopā	15 808 000	– 900 000	14 908 000
10	CITI IZDEVUMI
10 0	PROVIZORISKAS APROPRIĀCIJAS	p.m.		p.m.
10 1	REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM	p.m.		p.m.
	10. sadaļa – Kopā	p.m.		p.m.
	KOPSUMMA	153 137 000	– 900 000	152 237 000

2. SADAĻA

ĒKAS, KUSTAMAIS ĪPAŠUMS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

2020. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1/2020

Jaunā summa

2 0. NODAĻA

2 0 0

Ēkas

2 0 0 0

Īres maksa

Nediferencētas apropriācijas

100 000

2 0 0 1

Noma/iegāde

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

2 0 0 3

Nekustamā īpašuma iegāde

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

2 0 0 5

Ēku celtniecība

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

2 0 0 7

Telpu iekārtošana

Nediferencētas apropriācijas

220 000

2 0 0 8

Izpēte un tehniskā palīdzība saistībā ar nekustamā īpašuma projektiem

Nediferencētas apropriācijas

210 000

2 0 0. pants – Kopā

530 000

2 0 2

Citi izdevumi saistībā ar ēkām

2 0 2 2

Telpu uzkopšana un uzturēšana

Nediferencētas apropriācijas

1 571 000

2 0 2 4

Enerģijas patēriņš

Nediferencētas apropriācijas

850 000

2 0 2 6

Ēku drošība un apsardze

Nediferencētas apropriācijas

168 000

2 0 2 8

Apdrošināšana

Nediferencētas apropriācijas

96 000

2 0 2 9

Citi ar ēkām saistīti izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

40 000

2 0 2. pants – Kopā

2 725 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

3 255 000

2 1. NODAĻA

2 1 0

Aprīkojums, ekspluatācijas izdevumi un pakalpojumi saistībā ar informātiku un telesakariem

2 1 0 0

Aprīkojuma un programmatūras iegāde, apkope un uzturēšana

Nediferencētas apropriācijas

2 378 000

2 1 0 2

Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru un sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu

Nediferencētas apropriācijas

5 000 000

2 1 0 3

Telesakari

Nediferencētas apropriācijas

340 000

2 1 0. pants – Kopā

7 718 000

2 1 2

Mēbeles

Nediferencētas apropriācijas

100 000

2 1 4

Tehniskās iekārtas un aprīkojums

Nediferencētas apropriācijas

300 000

2 1 6

Transportlīdzekļi

Nediferencētas apropriācijas

563 000

2 1. NODAĻA – KOPĀ

8 681 000

2 3. NODAĻA

2 3 0

Kancelejas preces, biroja piederumi un dažādas preces

Nediferencētas apropriācijas

80 000

2 3 1

Izmaksas saistībā ar finanšu pakalpojumiem

Nediferencētas apropriācijas

15 000

2 3 2

Tiesāšanās izdevumi un zaudējumu atlīdzināšana

Nediferencētas apropriācijas

200 000

2 3 6

Pasta sūtījumu un piegādes maksājumi

Nediferencētas apropriācijas

20 000

2 3 8

Citi administratīvās darbības izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

248 000

2 3. NODAĻA – KOPĀ

563 000

2 5. NODAĻA

2 5 2

Reprezentācijas izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

213 000

2 5 4

Sanāksmes, kongresi un konferences

Nediferencētas apropriācijas

141 000

2 5 6

Izdevumi par informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos

Nediferencētas apropriācijas

17 000

2 5 7

Apvienotais mutiskās tulkošanas un konferenču dienests

Nediferencētas apropriācijas

325 000

2 5. NODAĻA – KOPĀ

696 000

2 7. NODAĻA

2 7 0

Noteiktas konsultācijas, izpēte un aptaujas; Savienības aģentūru un citu struktūru revīzija

2 7 0 0

Noteiktas konsultācijas, izpēte un aptaujas

Nediferencētas apropriācijas

513 000

2 7 0 1

Savienības aģentūru un citu struktūru revīzija

Nediferencētas apropriācijas

900 000

– 900 000

p.m.

2 7 0. pants – Kopā

1 413 000

– 900 000

513 000

2 7 2

Izdevumi par dokumentēšanu, arhivēšanu un bibliotēku

Nediferencētas apropriācijas

425 000

2 7 4

Sagatavošana un izplatīšana

2 7 4 0

Oficiālais Vēstnesis

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

2 7 4 1

Vispārējas publikācijas

Nediferencētas apropriācijas

775 000

2 7 4. pants – Kopā

775 000

2 7. NODAĻA – KOPĀ

2 613 000

– 900 000

1 713 000

2. sadaļa – Kopā

15 808 000

– 900 000

14 908 000

2 0. NODAĻA —

ĒKAS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 1. NODAĻA —

INFORMĀTIKA, APRĪKOJUMS UN IEKĀRTAS: IEGĀDE, NOMA UN UZTURĒŠANA

2 3. NODAĻA —

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 5. NODAĻA —

SANĀKSMES UN KONFERENCES

2 7. NODAĻA —

INFORMĀCIJA: IEGŪŠANA, ARHIVĒŠANA, SAGATAVOŠANA UN IZPLATĪŠANA

2 7. NODAĻA — INFORMĀCIJA: IEGŪŠANA, ARHIVĒŠANA, SAGATAVOŠANA UN IZPLATĪŠANA

2 7 0
Noteiktas konsultācijas, izpēte un aptaujas; Savienības aģentūru un citu struktūru revīzija

2 7 0 1
Savienības aģentūru un citu struktūru revīzija

2020. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 1/2020	Jaunā summa
900 000	– 900 000	p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par Savienības aģentūru un citu struktūru revīziju saskaņā ar LESD 287. panta 1. punktu un Finanšu regulas 70. panta 6. un 7. punktu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 3. punktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta p.m.

VIII IEDAĻA

EIROPAS OMBUDS

IEŅĒMUMI

Eiropas Savienības dalība Eiropas Ombuda izdevumu finansēšanā 2020. finanšu gadā

Pozīcija	Summa
Izdevumi	12 348 231
Pašu resursi	–1 431 689
Maksājamā iemaksa	10 916 542

PERSONĀLS

VIII iedaļa — Eiropas Ombuds

Funkciju grupa un pakāpe
	2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 1/2020		2020. gada budžets (tostarp budžeta grozījums Nr. 1/2020)
	Pastāvīgās amata vietas	Pagaidu amata vietas	Pastāvīgās amata vietas	Pagaidu amata vietas	Pastāvīgās amata vietas	Pagaidu amata vietas
AD 16	—	1	—	—	—	1
AD 15	1	—	—	—	1	—
(18)	—	—	2	—	2	—
AD 13	4	—	–1	—	3	—
AD 12	—	2	—	—	—	2
AD 11	5	—	–1	—	4	—
AD 10	2	3	—	—	2	3
AD 9	2	—	—	—	2	—
AD 8	3	1	—	—	3	1
AD 7	9	1	—	—	9	1
AD 6	4	1	—	—	4	1
AD 5	—	3	—	—	—	3
Starpsumma AD	30	12	—	—	30	12
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	—	—	1
AST 8	—	1	—	—	—	1
AST 7	3	1	—	—	3	1
AST 6	3	1	—	—	3	1
AST 5	2	3	—	—	2	3
AST 4	3	2	—	—	3	2
AST 3	3	1	—	—	3	1
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Starpsumma AST	14	10	—	—	14	10
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	1	—	—	—	1	—
AST/SC 2	—	2	—	—	—	2
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Starpsumma AST/SC	1	2	—	—	1	2
Kopā	45	24	—	—	45	24
Pavisam kopā	69		0		69

(1) Skaitļi šajā ailē atbilst skaitļiem 2020. gada budžetā (OV L 57, 27.2.2020., 1. lpp.) un budžeta grozījumā Nr. 1/2020.

(2) Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2019. gada budžetā (OV L 67, 7.3.2019., 1. lpp.) un budžeta grozījumos Nr. 1 līdz 3/2019.

(3) Līguma par Eiropas Savienības darbību 310. panta 1. punkta trešā daļa ir šāda: “Budžetā ietvertajiem ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem.”

(4) Skaitļi šajā ailē atbilst skaitļiem 2020. gada budžetā (OV L 57, 27.2.2020., 1. lpp.) un budžeta grozījumā Nr. 1/2020.

(5) Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2019. gada budžetā (OV L 67, 7.3.2019., 1. lpp.) un budžeta grozījumos Nr. 1 līdz 3/2019.

(6) Pašu resursi 2020. gada budžetam noteikti, pamatojoties uz budžeta prognozēm, kas pieņemtas Padomdevējas komitejas pašu resursu jautājumos 175. sanāksmē 2019. gada 24. maijā.

(7) Līguma par Eiropas Savienības darbību 310. panta 1. punkta trešā daļa ir šāda: “Budžetā ietvertajiem ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem.”

(8) Izmantojamā bāze nepārsniedz 50 % no NKI.

(9) Likmes aprēķināšana: (110 613 010 606) / (169 880 250 000) = 0,651123427273035.

(10) Noapaļotie procenti.

(11) Ar paplašināšanos saistīto izdevumu summa atbilst kopējiem iedalītajiem izdevumiem 13 dalībvalstīs (kuras Savienībai pievienojās pēc 2004. gada 30. aprīļa), izņemot lauksaimniecības tiešos maksājumus un ar tirgu saistītos izdevumus, kā arī to lauku attīstības izdevumu daļu, ko finansē ELVGF garantiju nodaļa.

(12) “Apvienotās Karalistes priekšrocība” ir līdzvērtīga sekām, ko Apvienotajai Karalistei var radīt pāreja uz PVN maksimuma ierobežojumu un NKP/NKI pašu resursu ieviešana.

(13) Šie neparedzētie ieņēmumi atbilst Apvienotās Karalistes neto ieņēmumiem, kas radušies, palielinot (no 10 % uz 20 % no 2014. gada 1. janvāra) tradicionālo pašu resursu procentuālo daļu, ko dalībvalstis patur tradicionālo pašu resursu (TPR) iekasēšanas izmaksu segšanai.

(14) p.m. (pašu resursi + citi ieņēmumi = kopējie ieņēmumi = kopējie izdevumi); (151 715 155 856 + 1 928 450 061 = 153 643 605 917 = 153 643 605 917).

(15) Pašu resursu kopsumma procentos no NKI: (151 715 155 856) / (16 988 025 000 000) = 0,89 %; pašu resursu maksimālā robeža procentos no NKI: 1,20 %.

(16) Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūcijai 1244(1999) un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.

(17) Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūcijai 1244(1999) un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.

(18) Štatu sarakstā pieļaujamas šādas ad personam iecelšanas amatā: viens AD 14 ierēdnis var kļūt par AD 15 ierēdni.

21.4.2020

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 126/67

Eiropas Savienības 2020. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2

PIEŅEMŠANA GALĪGAJĀ VARIANTĀ (ES, Euratom) 2020/537

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJS,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. panta 4. punkta a) apakšpunktu un 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

ņemot vērā Padomes 2014. gada 26. maija Lēmumu 2014/335/ES, Euratom par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu (1),

ņemot vērā Padomes 2013. gada 2. decembra Regulu (ES, Euratom) Nr. 1311/2013, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam (3),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2013. gada 2. decembra Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību (4),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2020. finanšu gada vispārējo budžetu, ko galīgajā variantā pieņēma 2019. gada 27. novembrī (5),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2020. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2 projektu, ko Komisija pieņēma 2020. gada 2. aprīlī,

ņemot vērā 2020. gada 14. aprīlī pieņemto un tajā pašā dienā Parlamentam nosūtīto Padomes nostāju attiecībā uz budžeta grozījuma Nr. 2/2020 projektu,

ņemot vērā to, ka Parlaments 2020. gada 17. aprīlī apstiprināja Padomes nostāju,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta Reglamenta 94. un 96. pantu,

PAZIŅO:

Vienīgais pants

Līguma par Eiropas Savienības darbību 314. pantā noteiktā procedūra ir izpildīta un Eiropas Savienības 2020. finanšu gada budžeta grozījums Nr. 2 ir pieņemts galīgajā variantā.

Briselē, 2020. gada 17. aprīlī

Priekšsēdētājs

D. M. SASSOLI

(1) OV L 168, 7.6.2014., 105. lpp.

(2) OV L 193. 30.7.2018., 1. lpp.

(3) OV L 347, 20.12.2013., 884. lpp.

(4) OV C 373, 20.12.2013., 1. lpp.

(5) OV L 57, 27.2.2020.

2. FINANŠU GADA BUDŽETA GROZĪJUMS Nr. 2020

SATURS

VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS

A. Ievads un vispārējā budžeta finansējums

B. Vispārējs ieņēmumu dokuments pa budžeta pozīcijām

— 1. sadaļa:

Pašu resursi

IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU PĀRSKATS PA IEDAĻĀM

III iedaļa: Komisija

— Izdevumi

— 18. sadaļa:

Migrācija un iekšlietas

— 23. sadaļa:

Humānā palīdzība un civilā aizsardzība

A. IEVADS UN VISPĀRĒJĀ BUDŽETA FINANSĒJUMS

VISPĀRĒJĀ BUDŽETA FINANSĒJUMS

Apropriācijas, kuras 2020. finanšu gadā paredzētas saskaņā ar 1. pantu Padomes Lēmumā 2014/335/ES, Euratom (2014. gada 26. maijs), par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu

IZDEVUMI

Apraksts

2020. gada budžets (1)

2019. gada budžets (2)

Izmaiņas (%)

1.	Gudra un iekļaujoša izaugsme

72 353 828 442

67 556 947 173

+7,10

2.	Ilgtspējīga izaugsme: dabas resursi

57 904 492 439

57 399 857 331

+0,88

3.	Drošība un pilsonība

5 278 527 141

3 527 434 894

+49,64

4.	Globālā Eiropa

8 944 061 191

9 358 295 603

–4,43

5.	Administrācija

10 274 196 704

9 944 904 743

+3,31

6.	Kompensācija

p. m.

—

Īpašie instrumenti

418 500 000

705 051 794

–40,64

Kopējie izdevumi (3)

155 173 605 917

148 492 491 538

+4,50

IEŅĒMUMI

Apraksts	2020. gada budžets (4)	2019. gada budžets (5)	Izmaiņas (%)
Dažādi ieņēmumi (4.–9. sadaļa)	1 928 450 061	1 894 392 136	+1,80
Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (3 0. nodaļa, 3 0 0. pants)	p. m.	1 802 988 329	—
Atlikuma atmaksājums no Garantiju fonda ārējiem darījumiem (3 0. nodaļa, 3 0 2. pants)	p. m.	p. m.	—
Pašu resursu neto atlikums, kas uzkrāts no iepriekšējo gadu pašu resursiem, kuru pamatā ir PVN un NKP/NKI (3 1., 3 2. un 3 3. nodaļa)	p. m.	p. m.	—
Kopējie 3. līdz 9. sadaļas ieņēmumi	1 928 450 061	3 697 380 465	–47,84
Muitas nodokļu un cukura nodevu neto summa (1 1. un 1 2. nodaļa)	22 156 900 000	21 471 164 786	+3,19
PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1 3. nodaļa)	18 945 245 250	17 738 667 150	+6,80
Atlikums, ko finansē no papildu resursiem (NKI pašu resursi, 3. tabula, 1 4. nodaļa)	112 143 010 606	105 585 279 137	+6,21
Apropriācijas, ko finansē no Lēmuma 2014/335/ES, Euratom (6) 2. pantā minētajiem pašu resursiem	153 245 155 856	144 795 111 073	+5,84
Kopējie ieņēmumi (7)	155 173 605 917	148 492 491 538	+4,50

1. TABULA

Saskaņotā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) maksimuma aprēķināšana atbilstoši Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 2. panta 1. punkta b) apakšpunktam

Dalībvalsts	1 % no PVN bāzes, kurai nav noteikta nepārsniedzamā likme	1 % no nacionālā kopienākuma	Nepārsniedzamā likme (%)	1 % no nacionālā kopienākuma, kas reizināts ar nepārsniedzamo likmi	1 % no nepārsniedzamās PVN resursu bāzes (8)	Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Beļģija	2 064 785 000	4 828 731 000	50	2 414 365 500	2 064 785 000
Bulgārija	294 223 000	619 079 000	50	309 539 500	294 223 000
Čehija	954 547 000	2 157 592 000	50	1 078 796 000	954 547 000
Dānija	1 236 816 000	3 248 081 000	50	1 624 040 500	1 236 816 000
Vācija	15 101 735 000	36 775 058 000	50	18 387 529 000	15 101 735 000
Igaunija	137 193 000	280 639 000	50	140 319 500	137 193 000
Īrija	960 910 000	2 784 713 000	50	1 392 356 500	960 910 000
Grieķija	766 480 000	1 973 712 000	50	986 856 000	766 480 000
Spānija	5 902 319 000	12 978 152 000	50	6 489 076 000	5 902 319 000
Francija	11 424 424 000	25 387 121 000	50	12 693 560 500	11 424 424 000
Horvātija	353 644 000	551 259 000	50	275 629 500	275 629 500	Horvātija
Itālija	7 379 229 000	18 340 730 000	50	9 170 365 000	7 379 229 000
Kipra	147 038 000	219 566 000	50	109 783 000	109 783 000	Kipra
Latvija	127 770 000	328 766 000	50	164 383 000	127 770 000
Lietuva	201 136 000	483 628 000	50	241 814 000	201 136 000
Luksemburga	322 993 000	442 746 000	50	221 373 000	221 373 000	Luksemburga
Ungārija	612 612 000	1 437 840 000	50	718 920 000	612 612 000
Malta	94 154 000	132 750 000	50	66 375 000	66 375 000	Malta
Nīderlande	3 436 775 000	8 302 270 000	50	4 151 135 000	3 436 775 000
Austrija	1 867 511 000	4 131 641 000	50	2 065 820 500	1 867 511 000
Polija	2 664 822 000	5 358 014 000	50	2 679 007 000	2 664 822 000
Portugāle	1 102 521 000	2 105 933 000	50	1 052 966 500	1 052 966 500	Portugāle
Rumānija	804 913 000	2 266 156 000	50	1 133 078 000	804 913 000
Slovēnija	236 104 000	507 667 000	50	253 833 500	236 104 000
Slovākija	363 409 000	999 569 000	50	499 784 500	363 409 000
Somija	1 051 297 000	2 487 111 000	50	1 243 555 500	1 051 297 000
Zviedrija	2 102 533 000	4 888 140 000	50	2 444 070 000	2 102 533 000
Apvienotā Karaliste	12 053 669 000	25 863 586 000	50	12 931 793 000	12 053 669 000
Kopā	73 765 562 000	169 880 250 000		84 940 125 000	73 471 339 000

2. TABULA

PVN pašu resursu sadalījums atbilstoši Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 2. panta 1. punkta b) apakšpunktam (1 3. nodaļa)

Dalībvalsts	1 % no nepārsniedzamās PVN bāzes	PVN pašu resursu vienotā likme (%)	PVN pašu resursi pēc vienotās likmes
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Beļģija	2 064 785 000	0,30	619 435 500
Bulgārija	294 223 000	0,30	88 266 900
Čehija	954 547 000	0,30	286 364 100
Dānija	1 236 816 000	0,30	371 044 800
Vācija	15 101 735 000	0,15	2 265 260 250
Igaunija	137 193 000	0,30	41 157 900
Īrija	960 910 000	0,30	288 273 000
Grieķija	766 480 000	0,30	229 944 000
Spānija	5 902 319 000	0,30	1 770 695 700
Francija	11 424 424 000	0,30	3 427 327 200
Horvātija	275 629 500	0,30	82 688 850
Itālija	7 379 229 000	0,30	2 213 768 700
Kipra	109 783 000	0,30	32 934 900
Latvija	127 770 000	0,30	38 331 000
Lietuva	201 136 000	0,30	60 340 800
Luksemburga	221 373 000	0,30	66 411 900
Ungārija	612 612 000	0,30	183 783 600
Malta	66 375 000	0,30	19 912 500
Nīderlande	3 436 775 000	0,15	515 516 250
Austrija	1 867 511 000	0,30	560 253 300
Polija	2 664 822 000	0,30	799 446 600
Portugāle	1 052 966 500	0,30	315 889 950
Rumānija	804 913 000	0,30	241 473 900
Slovēnija	236 104 000	0,30	70 831 200
Slovākija	363 409 000	0,30	109 022 700
Somija	1 051 297 000	0,30	315 389 100
Zviedrija	2 102 533 000	0,15	315 379 950
Apvienotā Karaliste	12 053 669 000	0,30	3 616 100 700
Kopā	73 471 339 000		18 945 245 250

3. TABULA

Vienotās likmes un nacionālā kopienākuma resursu sadalījuma noteikšana atbilstoši Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam (1 4. nodaļa)

Dalībvalsts	1 % no nacionālā kopienākuma	Vienotā “papildu bāzes” pašu resursu likme	“Papildu bāzes” pašu resursi pēc vienotās likmes
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Beļģija	4 828 731 000		3 187 589 091
Bulgārija	619 079 000		408 672 479
Čehija	2 157 592 000		1 424 290 714
Dānija	3 248 081 000		2 144 154 968
Vācija	36 775 058 000		24 276 310 633
Igaunija	280 639 000		185 258 159
Īrija	2 784 713 000		1 838 271 956
Grieķija	1 973 712 000		1 302 906 051
Spānija	12 978 152 000		8 567 264 514
Francija	25 387 121 000		16 758 794 383
Horvātija	551 259 000		363 902 478
Itālija	18 340 730 000		12 107 261 903
Kipra	219 566 000		144 942 053
Latvija	328 766 000	0,6601298 (9)	217 028 224
Lietuva	483 628 000		319 257 241
Luksemburga	442 746 000		292 269 816
Ungārija	1 437 840 000		949 160 991
Malta	132 750 000		87 632 227
Nīderlande	8 302 270 000		5 480 575 598
Austrija	4 131 641 000		2 727 419 229
Polija	5 358 014 000		3 536 984 557
Portugāle	2 105 933 000		1 390 189 070
Rumānija	2 266 156 000		1 495 957 042
Slovēnija	507 667 000		335 126 101
Slovākija	999 569 000		659 845 256
Somija	2 487 111 000		1 641 816 016
Zviedrija	4 888 140 000		3 226 806 741
Apvienotā Karaliste	25 863 586 000		17 073 323 115
Kopā	169 880 250 000		112 143 010 606

4. TABULA

Dānijas, Nīderlandes un Zviedrijas iemaksas no NKI bruto samazinājuma aprēķināšana un tā finansēšana atbilstoši Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 2. panta 5. punktam (1 6. nodaļa)

Dalībvalsts	Bruto samazinājums	Procentuāla daļa no NKI bāzes	NKI koeficients, ko piemēro bruto samazinājumam	Samazinājuma finansēšana
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Beļģija		2,84	32 315 590	32 315 590
Bulgārija		0,36	4 143 098	4 143 098
Čehija		1,27	14 439 375	14 439 375
Dānija	– 146 333 564	1,91	21 737 317	– 124 596 247
Vācija		21,65	246 111 806	246 111 806
Igaunija		0,17	1 878 136	1 878 136
Īrija		1,64	18 636 293	18 636 293
Grieķija		1,16	13 208 785	13 208 785
Spānija		7,64	86 854 423	86 854 423
Francija		14,94	169 899 670	169 899 670
Horvātija		0,32	3 689 222	3 689 222
Itālija		10,80	122 742 708	122 742 708
Kipra		0,13	1 469 414	1 469 414
Latvija		0,19	2 200 219	2 200 219
Lietuva		0,28	3 236 611	3 236 611
Luksemburga		0,26	2 963 014	2 963 014
Ungārija		0,85	9 622 538	9 622 538
Malta		0,08	888 410	888 410
Nīderlande	– 782 321 749	4,89	55 561 753	– 726 759 996
Austrija		2,43	27 650 415	27 650 415
Polija		3,15	35 857 741	35 857 741
Portugāle		1,24	14 093 655	14 093 655
Rumānija		1,33	15 165 924	15 165 924
Slovēnija		0,30	3 397 489	3 397 489
Slovākija		0,59	6 689 472	6 689 472
Somija		1,46	16 644 634	16 644 634
Zviedrija	– 208 243 919	2,88	32 713 177	– 175 530 742
Apvienotā Karaliste		15,22	173 088 343	173 088 343
Kopā	–1 136 899 232	100,00	1 136 899 232	0
ES IKP cenu deflators, kas izteikts EUR (2019. gada pavasara ekonomikas prognoze): (a) 2011 ES27 = 100,0000 / (b) 2013 ES27 = 102,9958 (c) 2013 ES28 = 102,9874 / (d) 2020 ES28 = 112,5551
Vienreizēja summa Nīderlandei: 2020. gada cenās: 695 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 EUR
Vienreizēja summa Zviedrijai: 2020. gada cenās: 185 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 EUR
Vienreizēja summa Dānijai: 2020. gada cenās: 130 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 EUR

5. TABULA

Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcija 2019. gadam atbilstoši Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 4. pantam (1 5. nodaļa)

Apraksts

Koeficients (10) (%)

Summa

1.	Apvienotās Karalistes daļa (%) neierobežotās PVN bāzes domājamā daļā

16,3037

2.	Apvienotās Karalistes daļa (%) kopējos iedalītajos izdevumos, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus

7,3015

(1) – (2)

9,0022

4.	Kopējie iedalītie izdevumi

130 008 765 143

5.	Ar paplašināšanos saistītie izdevumi (11)

30 694 725 929

6.	Kopējie iedalītie izdevumi, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus = (4) – (5)

99 314 039 214

7.	Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66

5 900 699 546

8.	Apvienotās Karalistes priekšrocības (12)

690 825 371

9.	Apvienotās Karalistes pamatkorekcija = (7) – (8)

5 209 874 175

10.	Neparedzētie ieņēmumi no tradicionālajiem pašu resursiem (13)

–44 494 806

11.	Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10)

5 254 368 981

6. TABULA

Apvienotās Karalistes korekcijas finansējuma aprēķins – 5 254 368 981 EUR (1 5. nodaļa)

Dalībvalsts	NKI bāzes procentuālā daļa	Daļas bez Apvienotās Karalistes	Daļas bez Vācijas, Nīderlandes, Austrijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes	Trīs ceturtdaļas no 2. ailē minētās Vācijas, Nīderlandes, Austrijas un Zviedrijas daļas	4. aile sadalīta saskaņā ar 3. ailē minēto	Finansēšanas skala	Korekcijai piemērotā finansēšanas skala
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Beļģija	2,84	3,35	5,37		1,51	4,87	255 665 342
Bulgārija	0,36	0,43	0,69		0,19	0,62	32 778 186
Čehija	1,27	1,50	2,40		0,68	2,17	114 237 363
Dānija	1,91	2,26	3,61		1,02	3,27	171 975 150
Vācija	21,65	25,54	0,00	–19,15	0,00	6,38	335 429 452
Igaunija	0,17	0,19	0,31		0,09	0,28	14 858 907
Īrija	1,64	1,93	3,10		0,87	2,81	147 441 346
Grieķija	1,16	1,37	2,19		0,62	1,99	104 501 525
Spānija	7,64	9,01	14,43		4,07	13,08	687 150 240
Francija	14,94	17,63	28,23		7,95	25,58	1 344 164 122
Horvātija	0,32	0,38	0,61		0,17	0,56	29 187 341
Itālija	10,80	12,74	20,40		5,75	18,48	971 081 015
Kipra	0,13	0,15	0,24		0,07	0,22	11 625 294
Latvija	0,19	0,23	0,37		0,10	0,33	17 407 073
Lietuva	0,28	0,34	0,54		0,15	0,49	25 606 504
Luksemburga	0,26	0,31	0,49		0,14	0,45	23 441 937
Ungārija	0,85	1,00	1,60		0,45	1,45	76 128 874
Malta	0,08	0,09	0,15		0,04	0,13	7 028 674
Nīderlande	4,89	5,76	0,00	–4,32	0,00	1,44	75 725 942
Austrija	2,43	2,87	0,00	–2,15	0,00	0,72	37 685 164
Polija	3,15	3,72	5,96		1,68	5,40	283 689 127
Portugāle	1,24	1,46	2,34		0,66	2,12	111 502 190
Rumānija	1,33	1,57	2,52		0,71	2,28	119 985 468
Slovēnija	0,30	0,35	0,56		0,16	0,51	26 879 289
Slovākija	0,59	0,69	1,11		0,31	1,01	52 923 874
Somija	1,46	1,73	2,77		0,78	2,51	131 684 305
Zviedrija	2,88	3,39	0,00	–2,55	0,00	0,85	44 585 277
Apvienotā Karaliste	15,22	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Kopā	100,00	100,00	100,00	–28,17	28,17	100,00	5 254 368 981

Aprēķini tiek veikti līdz 15 zīmēm aiz komata.

7. TABULA

Vispārējā budžeta finansējuma kopsavilkums (14) dalījumā pa pašu resursu veidiem un dalībvalstīm

Dalībvalsts	Tradicionālie pašu resursi (TPR)					PVN un NKI pašu resursi, ieskaitot korekcijas					Pašu resursu kopsumma (15)
Dalībvalsts	Neto cukura nozares nodevas (80 %)	Neto muitas nodokļi (80 %)	Neto tradicionālie pašu resursi kopā (80 %)	Iekasēšanas izmaksas (20 % no bruto TPR) p. m.	PVN pašu resursi	NKI pašu resursi	Samazinājums par labu: Dānijai, Nīderlandei un Zviedrijai	Apvienotās Karalistes korekcija	Kopā “valstu iemaksas”	Daļa kopējās “valstu iemaksās” (%)	Pašu resursu kopsumma (15)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Beļģija	p. m.	2 264 600 000	2 264 600 000	566 150 000	619 435 500	3 187 589 091	32 315 590	255 665 342	4 095 005 523	3,12	6 359 605 523
Bulgārija	p. m.	113 700 000	113 700 000	28 425 000	88 266 900	408 672 479	4 143 098	32 778 186	533 860 663	0,41	647 560 663
Čehija	p. m.	316 800 000	316 800 000	79 200 000	286 364 100	1 424 290 714	14 439 375	114 237 363	1 839 331 552	1,40	2 156 131 552
Dānija	p. m.	372 700 000	372 700 000	93 175 000	371 044 800	2 144 154 968	– 124 596 247	171 975 150	2 562 578 671	1,95	2 935 278 671
Vācija	p. m.	4 257 000 000	4 257 000 000	1 064 250 000	2 265 260 250	24 276 310 633	246 111 806	335 429 452	27 123 112 141	20,69	31 380 112 141
Igaunija	p. m.	36 900 000	36 900 000	9 225 000	41 157 900	185 258 159	1 878 136	14 858 907	243 153 102	0,19	280 053 102
Īrija	p. m.	333 400 000	333 400 000	83 350 000	288 273 000	1 838 271 956	18 636 293	147 441 346	2 292 622 595	1,75	2 626 022 595
Grieķija	p. m.	193 100 000	193 100 000	48 275 000	229 944 000	1 302 906 051	13 208 785	104 501 525	1 650 560 361	1,26	1 843 660 361
Spānija	p. m.	1 660 500 000	1 660 500 000	415 125 000	1 770 695 700	8 567 264 514	86 854 423	687 150 240	11 111 964 877	8,48	12 772 464 877
Francija	p. m.	1 823 600 000	1 823 600 000	455 900 000	3 427 327 200	16 758 794 383	169 899 670	1 344 164 122	21 700 185 375	16,55	23 523 785 375
Horvātija	p. m.	41 300 000	41 300 000	10 325 000	82 688 850	363 902 478	3 689 222	29 187 341	479 467 891	0,37	520 767 891
Itālija	p. m.	1 998 200 000	1 998 200 000	499 550 000	2 213 768 700	12 107 261 903	122 742 708	971 081 015	15 414 854 326	11,76	17 413 054 326
Kipra	p. m.	27 100 000	27 100 000	6 775 000	32 934 900	144 942 053	1 469 414	11 625 294	190 971 661	0,15	218 071 661
Latvija	p. m.	47 000 000	47 000 000	11 750 000	38 331 000	217 028 224	2 200 219	17 407 073	274 966 516	0,21	321 966 516
Lietuva	p. m.	108 500 000	108 500 000	27 125 000	60 340 800	319 257 241	3 236 611	25 606 504	408 441 156	0,31	516 941 156
Luksemburga	p. m.	16 800 000	16 800 000	4 200 000	66 411 900	292 269 816	2 963 014	23 441 937	385 086 667	0,29	401 886 667
Ungārija	p. m.	223 900 000	223 900 000	55 975 000	183 783 600	949 160 991	9 622 538	76 128 874	1 218 696 003	0,93	1 442 596 003
Malta	p. m.	14 700 000	14 700 000	3 675 000	19 912 500	87 632 227	888 410	7 028 674	115 461 811	0,09	130 161 811
Nīderlande	p. m.	2 758 500 000	2 758 500 000	689 625 000	515 516 250	5 480 575 598	– 726 759 996	75 725 942	5 345 057 794	4,08	8 103 557 794
Austrija	p. m.	222 900 000	222 900 000	55 725 000	560 253 300	2 727 419 229	27 650 415	37 685 164	3 353 008 108	2,56	3 575 908 108
Polija	p. m.	844 800 000	844 800 000	211 200 000	799 446 600	3 536 984 557	35 857 741	283 689 127	4 655 978 025	3,55	5 500 778 025
Portugāle	p. m.	199 900 000	199 900 000	49 975 000	315 889 950	1 390 189 070	14 093 655	111 502 190	1 831 674 865	1,40	2 031 574 865
Rumānija	p. m.	206 000 000	206 000 000	51 500 000	241 473 900	1 495 957 042	15 165 924	119 985 468	1 872 582 334	1,43	2 078 582 334
Slovēnija	p. m.	90 700 000	90 700 000	22 675 000	70 831 200	335 126 101	3 397 489	26 879 289	436 234 079	0,33	526 934 079
Slovākija	p. m.	107 700 000	107 700 000	26 925 000	109 022 700	659 845 256	6 689 472	52 923 874	828 481 302	0,63	936 181 302
Somija	p. m.	163 500 000	163 500 000	40 875 000	315 389 100	1 641 816 016	16 644 634	131 684 305	2 105 534 055	1,61	2 269 034 055
Zviedrija	p. m.	538 600 000	538 600 000	134 650 000	315 379 950	3 226 806 741	– 175 530 742	44 585 277	3 411 241 226	2,60	3 949 841 226
Apvienotā Karaliste	p. m.	3 174 500 000	3 174 500 000	793 625 000	3 616 100 700	17 073 323 115	173 088 343	–5 254 368 981	15 608 143 177	11,91	18 782 643 177
Kopā	p. m.	22 156 900 000	22 156 900 000	5 539 225 000	18 945 245 250	112 143 010 606	0	0	131 088 255 856	100,00	153 245 155 856

B. VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS PA BUDŽETA POZĪCIJĀM

Sadaļa	Pozīcija	2020. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2/2020	Jaunā summa
1	PAŠU RESURSI	151 715 155 856	1 530 000 000	153 245 155 856
3	PĀRPALIKUMI, ATLIKUMI UN KOREKCIJAS	p.m.		p.m.
4	IEŅĒMUMI NO PERSONĀM, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDĒM UN CITĀM SAVIENĪBAS STRUKTŪRĀM	1 651 322 700		1 651 322 700
5	UZKRĀTIE IEŅĒMUMI NO IESTĀŽU ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS	15 050 000		15 050 000
6	IEMAKSAS UN ATMAKSA SAISTĪBĀ AR SAVIENĪBAS NOLĪGUMIEM UN PROGRAMMĀM	130 000 000		130 000 000
7	KAVĒJUMA PROCENTI UN SODA NAUDAS	115 000 000		115 000 000
8	AIZŅĒMUMU UN AIZDEVUMU OPERĀCIJAS	2 076 361		2 076 361
9	DAŽĀDI IEŅĒMUMI	15 001 000		15 001 000
	KOPSUMMA	153 643 605 917	1 530 000 000	155 173 605 917

1. SADAĻA

PAŠU RESURSI

Pants

Postenis

Pozīcija

2020. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 2/2020

Jaunā summa

1 1. NODAĻA

1 1 0

Ražošanas nodevas par 2005./2006. tirdzniecības gadu un iepriekšējiem gadiem

p.m.

1 1 1

Cukura uzglabāšanas maksājumi

p.m.

1 1 3

Maksājumi, ko uzliek par neeksportēta C cukura, C izoglikozes un C inulīna sīrupa ražošanu un par C cukura un C izoglikozes aizstājēju

p.m.

1 1 7

Ražošanas nodeva

p.m.

1 1 8

Vienreizēja nodeva par papildu cukura kvotu un papildu izoglikozes kvotu

p.m.

1 1 9

Pārpalikuma maksājums

p.m.

1 1. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

1 2. NODAĻA

1 2 0

Muitas nodokļi un citas nodevas, kas minētas Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunktā

22 156 900 000

1 2. NODAĻA – KOPĀ

22 156 900 000

1 3. NODAĻA

1 3 0

Pašu resursi no pievienotās vērtības nodokļa atbilstoši Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 2. panta 1. punkta b) apakšpunktam

18 945 245 250

1 3. NODAĻA – KOPĀ

18 945 245 250

1 4. NODAĻA

1 4 0

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktu

110 613 010 606

1 530 000 000

112 143 010 606

1 4. NODAĻA – KOPĀ

110 613 010 606

1 530 000 000

112 143 010 606

1 5. NODAĻA

1 5 0

Budžeta nelīdzsvarotības korekcija, kas piešķirta Apvienotajai Karalistei saskaņā ar Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 4. un 5. pantu

0 ,—

1 5. NODAĻA – KOPĀ

0 ,—

1 6. NODAĻA

1 6 0

Dažām dalībvalstīm piešķirtais bruto samazinājums ikgadējām NKI iemaksām saskaņā ar Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 2. panta 5. punktu

0 ,—

1 6. NODAĻA – KOPĀ

0 ,—

1. sadaļa – Kopā

151 715 155 856

1 530 000 000

153 245 155 856

1 1. NODAĻA —

MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĪGĀS ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2014/335/ES, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS)

1 2. NODAĻA —

MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2014/335/ES, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTĀ

1 3. NODAĻA —

PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2014/335/ES, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTAM

1 4. NODAĻA —

PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2014/335/ES, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTU

1 5. NODAĻA —

BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA

1 6. NODAĻA —

DAŽĀM DALĪBVALSTĪM PIEŠĶIRTAIS BRUTO SAMAZINĀJUMS IKGADĒJĀM NKI IEMAKSĀM

1 4. NODAĻA — PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2014/335/ES, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTU

1 4 0
Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2014/335/ES, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktu

2020. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2/2020	Jaunā summa
110 613 010 606	1 530 000 000	112 143 010 606

Piezīmes

Likme, kas piemērojama dalībvalstu nacionālajam kopienākumam,2020. finanšu gadā, ir 0,6601 %.

Juridiskais pamats

Padomes Lēmums 2014/335/ES, Euratom (2014. gada 26. maijs) par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu (OV L 168, 7.6.2014., 105. lpp.) un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta c) apakšpunkts.

Dalībvalsts	2020. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2/2020	Jaunā summa
Beļģija	3 144 099 878	43 489 213	3 187 589 091
Bulgārija	403 096 840	5 575 639	408 672 479
Čehija	1 404 858 698	19 432 016	1 424 290 714
Dānija	2 114 901 633	29 253 335	2 144 154 968
Vācija	23 945 101 802	331 208 831	24 276 310 633
Igaunija	182 730 628	2 527 531	185 258 159
Īrija	1 813 191 873	25 080 083	1 838 271 956
Grieķija	1 285 130 122	17 775 929	1 302 906 051
Spānija	8 450 378 810	116 885 704	8 567 264 514
Francija	16 530 149 234	228 645 149	16 758 794 383
Horvātija	358 937 649	4 964 829	363 902 478
Itālija	11 942 078 976	165 182 927	12 107 261 903
Kipra	142 964 566	1 977 487	144 942 053
Latvija	214 067 245	2 960 979	217 028 224
Lietuva	314 901 521	4 355 720	319 257 241
Luksemburga	288 282 293	3 987 523	292 269 816
Ungārija	936 211 309	12 949 682	949 160 991
Malta	86 436 635	1 195 592	87 632 227
Nīderlande	5 405 802 497	74 773 101	5 480 575 598
Austrija	2 690 208 248	37 210 981	2 727 419 229
Polija	3 488 728 439	48 256 118	3 536 984 557
Portugāle	1 371 222 313	18 966 757	1 390 189 070
Rumānija	1 475 547 261	20 409 781	1 495 957 042
Slovēnija	330 553 877	4 572 224	335 126 101
Slovākija	650 842 793	9 002 463	659 845 256
Somija	1 619 416 238	22 399 778	1 641 816 016
Zviedrija	3 182 782 470	44 024 271	3 226 806 741
Apvienotā Karaliste	16 840 386 758	232 936 357	17 073 323 115
1 4 0. pants – Kopā	110 613 010 606	1 530 000 000	112 143 010 606

III IEDAĻA

KOMISIJA

IZDEVUMI

Sadaļa	Pozīcija	2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 2/2020		Jaunā summa
Sadaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
01	EKONOMIKA UN FINANSES	550 910 219	1 501 374 219			550 910 219	1 501 374 219
02	IEKŠĒJAIS TIRGUS, RŪPNIECĪBA, UZŅĒMĒJDARBĪBA UN MVU	3 203 612 540	2 706 787 634			3 203 612 540	2 706 787 634
03	KONKURENCE	116 380 398	116 380 398			116 380 398	116 380 398
04	NODARBINĀTĪBA, SOCIĀLĀS LIETAS UN IEKĻAUTĪBA	14 881 605 545	13 394 134 411			14 881 605 545	13 394 134 411
05	LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA	58 698 932 091	57 007 767 922			58 698 932 091	57 007 767 922
06	MOBILITĀTE UN TRANSPORTS	4 871 268 495	3 065 461 523			4 871 268 495	3 065 461 523
07	VIDE	555 989 653	410 691 242			555 989 653	410 691 242
08	PĒTNIECĪBA UN INOVĀCIJA	7 987 937 964	7 093 573 238			7 987 937 964	7 093 573 238
09	SAKARU TĪKLI, SATURS UN TEHNOLOĢIJA	2 684 291 569	2 310 507 713			2 684 291 569	2 310 507 713
10	TIEŠĀ PĒTNIECĪBA	452 584 121	446 424 944			452 584 121	446 424 944
11	JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA	1 096 734 831	904 804 693			1 096 734 831	904 804 693
	Rezerves (40 02 41)	67 843 000	64 300 000			67 843 000	64 300 000
		1 164 577 831	969 104 693			1 164 577 831	969 104 693
12	FINANŠU STABILITĀTE, FINANŠU PAKALPOJUMI UN KAPITĀLA TIRGU SAVIENĪBA	114 419 241	115 165 918			114 419 241	115 165 918
13	REĢIONĀLĀ POLITIKA UN PILSĒTPOLITIKA	42 471 510 173	36 055 407 098			42 471 510 173	36 055 407 098
14	NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA	177 055 750	170 293 750			177 055 750	170 293 750
15	IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA	4 828 897 829	4 457 288 075			4 828 897 829	4 457 288 075
16	KOMUNIKĀCIJA	219 381 095	216 738 095			219 381 095	216 738 095
17	VESELĪBA UN PĀRTIKAS NEKAITĪGUMS	668 839 926	625 083 932			668 839 926	625 083 932
18	MIGRĀCIJA UN IEKŠLIETAS	3 027 715 528	2 806 600 656	2 700 000 000	1 380 000 000	5 727 715 528	4 186 600 656
	Rezerves (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		3 028 718 528	2 807 603 656	2 700 000 000	1 380 000 000	5 728 718 528	4 187 603 656
19	ĀRPOLITIKAS INSTRUMENTI	907 036 746	808 717 831			907 036 746	808 717 831
20	TIRDZNIECĪBA	119 662 291	118 971 291			119 662 291	118 971 291
21	STARPTAUTISKĀ SADARBĪBA UN ATTĪSTĪBA	3 819 395 952	3 320 689 539			3 819 395 952	3 320 689 539
22	KAIMIŅATTIECĪBU POLITIKA UN PAPLAŠINĀŠANĀS SARUNAS	4 349 309 007	3 379 739 705			4 349 309 007	3 379 739 705
23	HUMĀNĀ PALĪDZĪBA UN CIVILĀ AIZSARDZĪBA	1 440 017 691	1 386 881 622	300 000 000	150 000 000	1 740 017 691	1 536 881 622
24	KRĀPŠANAS APKAROŠANA	84 569 600	80 879 853			84 569 600	80 879 853
25	KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS	261 638 248	262 663 248			261 638 248	262 663 248
26	KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA	1 169 128 790	1 168 977 000			1 169 128 790	1 168 977 000
27	BUDŽETS	72 732 451	72 732 451			72 732 451	72 732 451
28	REVĪZIJA	20 254 041	20 254 041			20 254 041	20 254 041
29	STATISTIKA	162 101 479	159 101 479			162 101 479	159 101 479
30	PENSIJAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI	2 133 215 000	2 133 215 000			2 133 215 000	2 133 215 000
31	VALODU DIENESTI	410 651 078	410 651 078			410 651 078	410 651 078
32	ENERĢĒTIKA	2 399 423 663	1 870 314 222			2 399 423 663	1 870 314 222
33	TIESISKUMS UN PATĒRĒTĀJI	285 532 215	281 548 093			285 532 215	281 548 093
34	KLIMATA POLITIKA	180 975 805	114 778 918			180 975 805	114 778 918
40	REZERVES	537 763 000	358 500 000			537 763 000	358 500 000
	Kopā	165 030 320 025	149 418 403 832	3 000 000 000	1 530 000 000	168 030 320 025	150 948 403 832
	Tai skaitā rezerves (40 02 41)	68 846 000	65 303 000			68 846 000	65 303 000

18. SADAĻA

MIGRĀCIJA UN IEKŠLIETAS

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 2/2020		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
18 01	POLITIKAS JOMAS “MIGRĀCIJA UN IEKŠLIETAS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI	75 646 240	75 646 240	54 000 000	54 000 000	129 646 240	129 646 240
18 02	IEKŠĒJĀ DROŠĪBA	1 374 438 016	1 448 316 397			1 374 438 016	1 448 316 397
	Rezerves (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		1 375 441 016	1 449 319 397			1 375 441 016	1 449 319 397
18 03	PATVĒRUMS UN MIGRĀCIJA	1 344 517 703	1 068 431 663			1 344 517 703	1 068 431 663
18 04	EIROPAS PILSONĪBAS VEICINĀŠANA	28 344 000	27 030 751			28 344 000	27 030 751
18 05	“APVĀRSNIS 2020” – PĒTNIECĪBA SAISTĪBĀ AR DROŠĪBU	185 504 220	168 609 256			185 504 220	168 609 256
18 06	NARKOTIKU APKAROŠANAS POLITIKA	19 265 349	18 566 349			19 265 349	18 566 349
18 07	INSTRUMENTS ĀRKĀRTAS ATBALSTAM SAVIENĪBĀ	p.m.	p.m.	2 646 000 000	1 326 000 000	2 646 000 000	1 326 000 000
	18. sadaļa – Kopā	3 027 715 528	2 806 600 656	2 700 000 000	1 380 000 000	5 727 715 528	4 186 600 656
	Rezerves (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		3 028 718 528	2 807 603 656	2 700 000 000	1 380 000 000	5 728 718 528	4 187 603 656

18 01. NODAĻA — POLITIKAS JOMAS “MIGRĀCIJA UN IEKŠLIETAS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2020. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2/2020	Jaunā summa
18 01	POLITIKAS JOMAS “MIGRĀCIJA UN IEKŠLIETAS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
18 01 01	Izdevumi saistībā ar ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem politikas jomā “Migrācija un iekšlietas”	5,2	54 395 721		54 395 721
18 01 02	Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas “Migrācija un iekšlietas” atbalstam
18 01 02 01	Ārštata darbinieki	5,2	3 830 516		3 830 516
18 01 02 11	Citi pārvaldības izdevumi	5,2	2 782 524		2 782 524
	18 01 02. pants – Starpsumma		6 613 040		6 613 040
18 01 03	Izdevumi saistībā ar politikas jomas “Migrācija un iekšlietas” informācijas un komunikācijas tehnoloģiju iekārtām un pakalpojumiem	5,2	3 607 559		3 607 559
18 01 04	Atbalsta izdevumi darbībām un programmām politikas jomā “Migrācija un iekšlietas”
18 01 04 01	Iekšējās drošības fonda atbalsta izdevumi	3	2 500 000		2 500 000
18 01 04 02	Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda atbalsta izdevumi	3	2 500 000		2 500 000
18 01 04 03	Atbalsta izdevumi programmai “Eiropa pilsoņiem”	3	188 000		188 000
18 01 04 04	Atbalsta izdevumi programmai “Tiesiskums” – Narkomānijas apkarošana	3	100 000		100 000
18 01 04 05	Atbalsta izdevumi ārkārtas atbalstam Savienībā	3	p.m.	54 000 000	54 000 000
	18 01 04. pants – Starpsumma		5 288 000	54 000 000	59 288 000
18 01 05	Atbalsta izdevumi pētniecības un inovācijas programmām politikas jomā “Migrācija un iekšlietas”
18 01 05 01	Izdevumi, kas saistīti ar ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kuri īsteno pētniecības un inovācijas programmas – “Apvārsnis 2020”	1,1	2 304 334		2 304 334
18 01 05 02	Ārštata darbinieki, kuri īsteno pētniecības un inovācijas programmas – “Apvārsnis 2020”	1,1	568 673		568 673
18 01 05 03	Citi pārvaldības izdevumi par pētniecības un inovācijas programmām – “Apvārsnis 2020”	1,1	588 913		588 913
	18 01 05. pants – Starpsumma		3 461 920		3 461 920
18 01 06	Izpildaģentūras
18 01 06 01	Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra – Iemaksa no programmas “Eiropa pilsoņiem”	3	2 280 000		2 280 000
	18 01 06. pants – Starpsumma		2 280 000		2 280 000
	18 01. nodaļa – Kopā		75 646 240	54 000 000	129 646 240

18 01 04
Atbalsta izdevumi darbībām un programmām politikas jomā “Migrācija un iekšlietas”

18 01 04 05
Atbalsta izdevumi ārkārtas atbalstam Savienībā

2020. gada budžets	Budžeta grozījums Nr. 2/2020	Jaunā summa
p.m.	54 000 000	54 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu atbalsta izdevumus, kas ir tieši saistīti ar ārkārtas atbalsta Savienībā mērķu sasniegšanu. Cita starpā ar to sedz:

—	sagatavošanas, uzraudzības, kontroles, revīzijas un novērtēšanas darbības,

—

tādu informācijas sistēmu izstrādi, uzturēšanu, darbību un atbalstu, kuras paredzētas iekšējai lietošanai vai ar kurām paredzēts uzlabot koordināciju starp Komisiju un citām iestādēm, valstu pārvaldes iestādēm, aģentūrām, nevalstiskajām organizācijām, citiem partneriem ārkārtas atbalsta jomā un nozares ekspertiem,

—	pētījumus, ekspertu sanāksmes, informāciju un publikācijas, kas ir tieši saistītas ar ārkārtas atbalsta mērķa sasniegšanu,

—	jebkurus citus tehniskās un administratīvās palīdzības izdevumus, kas nav saistīti ar valsts pārvaldes iestāžu uzdevumiem, par kuru veikšanu Komisija noslēgusi ad hoc ārpakalpojumu līgumus.

Jebkuri ieņēmumi no publisko un privāto līdzekļu devēju finansiālajām iemaksām, kurus iekļauj ieņēmumu dokumenta 6 0 2 1. postenī, var būt par pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai.

Juridiskais pamats

Skatīt 18 07 01. pantu.

18 07. NODAĻA — INSTRUMENTS ĀRKĀRTAS ATBALSTAM SAVIENĪBĀ

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 2/2020		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
18 07	INSTRUMENTS ĀRKĀRTAS ATBALSTAM SAVIENĪBĀ
18 07 01	Ārkārtas atbalsts Savienībā	3	p.m.	p.m.	2 646 000 000	1 326 000 000	2 646 000 000	1 326 000 000
	18 07. nodaļa – Kopā		p.m.	p.m.	2 646 000 000	1 326 000 000	2 646 000 000	1 326 000 000

18 07 01
Ārkārtas atbalsts Savienībā

2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 2/2020		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
p.m.	p.m.	2 646 000 000	1 326 000 000	2 646 000 000	1 326 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai finansētu ārkārtas atbalsta operācijas reaģēšanai uz steidzamām un ārkārtējām vajadzībām dalībvalstīs dabas vai cilvēku izraisītas katastrofas, piemēram, pēkšņa trešo valstu valstspiederīgo (bēgļu un migrantu) masveida pieplūduma to teritorijā, dēļ.

Ārkārtas atbalsts nodrošinās uz vajadzībām balstītu ārkārtas risinājumu veidā, kas papildina skarto dalībvalstu reakciju un kura mērķis ir saglabāt dzīvību, novērst un atvieglot cilvēku ciešanas un saglabāt cilvēka cieņu. Reaģēšana ārkārtas situācijās var ietvert atbalsta, palīdzības un, ja nepieciešams, dzīvības glābšanas un saglabāšanas operācijas katastrofu laikā vai tūlīt pēc tam. Šī apropriācija paredzēta arī, lai segtu ārkārtas atbalsta darbību realizācijai nepieciešamo produktu vai iekārtu iepirkumu un piegādi, ieskaitot māju vai patvērumu celšanu cietušo cilvēku grupām, īstermiņa rehabilitācijas un atjaunotnes darbus, īpaši iekārtu atjaunošanu, uzglabāšanu, transportu, loģistikas atbalstu un palīdzības izdali, kā arī citus pasākumus, kas vērsti uz saņēmēju brīvas piekļuves palīdzībai veicināšanu.

Šo apropriāciju var izmantot, lai finansētu pārtikas vai jebkādu citu tādu produktu vai iekārtu pirkšanu un piegādi, kas nepieciešami ārkārtas atbalsta pasākumu īstenošanai.

Ar šo apropriāciju var segt arī jebkādas citas izmaksas, kas tieši saistītas ar ārkārtas atbalsta darbību īstenošanu, un tādu pasākumu izmaksas, kuri ir nepieciešami šādam atbalstam vajadzīgā laikā un veidā, kas atbilst saņēmēju vajadzībām, kā arī atbilst prasībai panākt pēc iespējas lielāku izmaksu efektivitāti un nodrošina lielāku pārredzamību.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (ES) 2016/369 (2016. gada 15. marts) par ārkārtas atbalsta sniegšanu Savienībā (OV L 70, 16.3.2016., 1. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2020. gada 1. aprīlī iesniegtais priekšlikums Padomes regulai, ar ko aktivizē ārkārtas atbalstu saskaņā ar Padomes 2016. gada 15. marta Regulu (ES) 2016/369 un groza tās noteikumus attiecībā uz Covid-19 uzliesmojumu (COM(2020) 175).

23. SADAĻA

HUMĀNĀ PALĪDZĪBA UN CIVILĀ AIZSARDZĪBA

Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 2/2020		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa	Pozīcija	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
23 01	ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ “HUMĀNĀ PALĪDZĪBA UN CIVILĀ AIZSARDZĪBA”	53 528 912	53 528 912			53 528 912	53 528 912
23 02	HUMĀNĀ PALĪDZĪBA, PĀRTIKAS PALĪDZĪBA UN SAGATAVOTĪBA KATASTROFĀM	1 092 234 779	1 197 700 000			1 092 234 779	1 197 700 000
23 03	SAVIENĪBAS CIVILĀS AIZSARDZĪBAS MEHĀNISMS	274 899 000	118 067 750	300 000 000	150 000 000	574 899 000	268 067 750
23 04	INICIATĪVA “ES PALĪDZĪBAS BRĪVPRĀTĪGIE”	19 355 000	17 584 960			19 355 000	17 584 960
	23. sadaļa – Kopā	1 440 017 691	1 386 881 622	300 000 000	150 000 000	1 740 017 691	1 536 881 622

23 03. NODAĻA — SAVIENĪBAS CIVILĀS AIZSARDZĪBAS MEHĀNISMS

Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 2/2020		Jaunā summa
Sadaļa Nodaļa Pants Postenis	Pozīcija	FS	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
23 03	SAVIENĪBAS CIVILĀS AIZSARDZĪBAS MEHĀNISMS
23 03 01	Katastrofu novēršana un sagatavotība katastrofām
23 03 01 01	Katastrofu novēršana un sagatavotība katastrofām Savienībā	3	192 788 000	88 000 000	300 000 000	150 000 000	492 788 000	238 000 000
23 03 01 02	Katastrofu novēršana un sagatavotība katastrofām trešās valstīs	4	6 029 000	5 206 250			6 029 000	5 206 250
23 03 01 03	Eiropas Solidaritātes korpuss – Iemaksas no Savienības civilās aizsardzības mehānisma	3	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
	23 03 01. pants – Starpsumma		200 817 000	95 206 250	300 000 000	150 000 000	500 817 000	245 206 250
23 03 02	Ātra un efektīva ārkārtas reaģēšanas intervence liela mēroga katastrofu gadījumā
23 03 02 01	Ātra un efektīva ārkārtas reaģēšanas intervence liela mēroga katastrofu gadījumā Savienībā	3	16 382 000	12 000 000			16 382 000	12 000 000
23 03 02 02	Ātra un efektīva ārkārtas reaģēšanas intervence liela mēroga katastrofu gadījumā trešās valstīs	4	57 700 000	10 500 000			57 700 000	10 500 000
	23 03 02. pants – Starpsumma		74 082 000	22 500 000			74 082 000	22 500 000
23 03 51	Programmu un darbību pabeigšana civilās aizsardzības jomā Savienībā (pirms 2014. gada)	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
23 03 77	Izmēģinājuma projekti un sagatavošanas darbības
23 03 77 03	Izmēģinājuma projekts – Agrīnās brīdināšanas sistēma par dabas katastrofām	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
23 03 77 04	Sagatavošanas darbība – Eiropas civilās aizsardzības un krīžu pārvarēšanas centru tīkls	4	p.m.	361 500			p.m.	361 500
	23 03 77. pants – Starpsumma		p.m.	361 500			p.m.	361 500
	23 03. nodaļa – Kopā		274 899 000	118 067 750	300 000 000	150 000 000	574 899 000	268 067 750

23 03 01
Katastrofu novēršana un sagatavotība katastrofām

23 03 01 01
Katastrofu novēršana un sagatavotība katastrofām Savienībā

2020. gada budžets		Budžeta grozījums Nr. 2/2020		Jaunā summa
Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi	Saistības	Maksājumi
192 788 000	88 000 000	300 000 000	150 000 000	492 788 000	238 000 000

Piezīmes

Konkrētāk, ar to sedz izdevumus šādām darbībām:

—	pasākumi novēršanas jomā ar mērķi atbalstīt un sekmēt dalībvalstu rīcību riska novērtēšanas un kartēšanas jomā, piemēram, labas prakses apmaiņa, dalībvalstu informācijas apkopošana un izplatīšana par rīcību riska vadības jomā, tostarp arī izmantojot profesionālu izvērtēšanu,

—	Eiropas ārkārtas reaģēšanas rezerves jeb aprīkojuma un resursu rezerves izveide izmantošanai dalībvalstīs ārkārtas gadījumos,

—	Eiropas ārkārtas reaģēšanas struktūras sertifikācijas un reģistrācijas procesa izstrāde. Tas ietver arī resursu plānošanu un kvalitātes prasību izstrādi,

—	būtisku Eiropas ārkārtas reaģēšanas struktūras reaģēšanas resursu trūkumu konstatēšana un atbalsts nepieciešamo resursu nodrošināšanai,

—	to palīdzības ekspertu, moduļu un pārējā tāda atbalsta apzināšana, kas dalībvalstīs pieejams palīdzībai ārkārtas situācijās,

—	apmācītu dalībvalstu ekspertu sadarbības tīkla izveidošana un uzturēšana, lai palīdzētu Ārkārtas reaģēšanas koordinācijas centra (ERCC) galvenajam birojam uzraudzības, informācijas apmaiņas un koordinēšanas darbā,

—	programma, kurā atspoguļota pieredze, kas gūta, iesaistoties civilās aizsardzības intervences darbībās un praktiskajās mācībās Savienības civilās aizsardzības mehānisma ietvaros,

—	apmācības programma palīdzības komandām, ārštata darbiniekiem un ekspertiem, lai nodrošinātu zināšanas un instrumentus, kas vajadzīgi, lai efektīvi piedalītos Savienības intervences darbībās un lai izveidotu vienotu Eiropas intervences kultūru,

—	tāda mācību sadarbības tīkla vadība, kurā varētu piedalīties civilās aizsardzības un ārkārtas situāciju vadības mācību centru personāls un citas iesaistītās personas un kas sniegtu informāciju par mācībām Savienības un starptautiskajā civilajā aizsardzībā,

—	praktisko mācību vadības programma, tostarp štāba mācības, izvērstas praktiskās mācības un attiecīgo civilās aizsardzības moduļu mācības, lai pārbaudītu sadarbspēju, apmācītu civilās aizsardzības amatpersonas un radītu vienotu kultūru darbībām ārkārtas situācijās,

—	ekspertu apmaiņa, lai veicinātu izpratni par Savienības civilo aizsardzību un apmainītos ar informāciju un pieredzi,

—

—	civilās aizsardzības moduļu izpēte un izstrāde Lēmuma Nr. 1313/2013/ES 4. panta izpratnē, ietverot arī atbalstu to savietojamības uzlabošanai,

—	katastrofu noteikšanas un agrīnās brīdināšanas sistēmu izpēte un izveide,

—	izpēte un izstrāde saistībā ar scenāriju veidošanu, līdzekļu apzināšanu un plāniem attiecībā uz reaģēšanas resursu izvietošanu,

—	darba grupas, semināri, projekti, pētījumi, apsekojumi, modelēšana, scenāriju izstrāde un neparedzētu izdevumu plānošana, palīdzība rīcībspējas palielināšanai, demonstrējumu projekti, tehnoloģiju pārņemšana, izpratnes veicināšana, informēšana, komunikācija un uzraudzība, analizēšana un izvērtēšana,

—	citi atbalstoši un papildinoši pasākumi, kas nepieciešami Savienības civilās aizsardzības mehānisma ietvaros, lai panāktu augstu aizsardzības līmeni pret katastrofām un uzlabotu Savienības sagatavotības līmeni, lai reaģētu katastrofu gadījumā,

—	izdevumi par revīziju un novērtēšanu, kā paredzēts Savienības civilās aizsardzības mehānismā.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1313/2013/ES (2013. gada 17. decembris) par Savienības civilās aizsardzības mehānismu (OV L 347, 20.12.2013., 924. lpp.).

(1) Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2020. gada budžetā (OV L 57, 27.2.2020., 1. lpp.) un budžeta grozījumos Nr. 1/2020 un Nr. 2/2020.

(2) Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2019. gada budžetā (OV L 67, 7.3.2019., 1. lpp.) un budžeta grozījumos Nr. 1 līdz 3/2019.

(3) Līguma par Eiropas Savienības darbību 310. panta 1. punkta trešā daļa ir šāda: “Budžetā ietvertajiem ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem.”

(4) Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2020. gada budžetā (OV L 57, 27.2.2020., 1. lpp.) un budžeta grozījumos Nr. 1/2020 un Nr. 2/2020.

(5) Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2019. gada budžetā (OV L 67, 7.3.2019., 1. lpp.) un budžeta grozījumos Nr. 1 līdz 3/2019.

(6) Pašu resursi 2020. gada budžetam noteikti, pamatojoties uz budžeta prognozēm, kas pieņemtas Padomdevējas komitejas pašu resursu jautājumos 175. sanāksmē 2019. gada 24. maijā.

(7) Līguma par Eiropas Savienības darbību 310. panta 1. punkta trešā daļa ir šāda: “Budžetā ietvertajiem ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem.”

(8) Izmantojamā bāze nepārsniedz 50 % no NKI.

(9) Likmes aprēķināšana: (112 143 010 606) / (169 880 250 000) = 0,660129771447829.

(10) Noapaļotie procenti.

(12) “Apvienotās Karalistes priekšrocība” ir līdzvērtīga sekām, ko Apvienotajai Karalistei var radīt pāreja uz PVN maksimuma ierobežojumu un NKP/NKI pašu resursu ieviešana.

(14) p.m. (pašu resursi + citi ieņēmumi = kopējie ieņēmumi = kopējie izdevumi); (153 245 155 856 + 1 928 450 061 = 155 173 605 917 = 155 173 605 917).

(15) Pašu resursu kopsumma procentos no NKI: (153 245 155 856) / (16 988 025 000 000) = 0,90 %; pašu resursu maksimālā robeža procentos no NKI: 1,20 %.

		ISSN 1977-0715
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis		L 126

Izdevums latviešu valodā	Tiesību akti	63. gadagājums 2020. gada 21. aprīlis

Saturs		I Leģislatīvi akti	Lappuse
	*	Eiropas Savienības 2020. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 1 pieņemšana galīgajā variantā (ES, Euratom) 2020/536	1
	*	Eiropas Savienības 2020. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2 pieņemšana galīgajā variantā (ES, Euratom) 2020/537	67