1.   Ar šo regulu izveido Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmu (ETIAS) trešo valstu valstspiederīgajiem, kuri ir atbrīvoti no prasības, ka, šķērsojot ārējās robežas, viņiem ir jābūt vīzai (“vīzas prasība”), lai ļautu novērtēt, vai minēto trešo valstu valstspiederīgo klātbūtne dalībvalstu teritorijā radīs drošības, nelikumīgas imigrācijas vai augstu epidēmijas risku. Šajā nolūkā ir ieviesta ceļošanas atļauja un nosacījumi un procedūras tās izdošanai vai atteikšanai.

2.   Šajā regulā paredz nosacījumus, ar kādiem dalībvalstu izraudzītās iestādes un Eiropols var aplūkot ETIAS centrālajā sistēmā glabātos datus, lai savas kompetences ietvaros novērstu, atklātu un izmeklētu teroristu nodarījumus vai citus smagus noziedzīgus nodarījumus.

1.   Šo regulu piemēro šādām trešo valstu valstspiederīgo kategorijām:

2.   Šo regulu nepiemēro:

1.   Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:

2.   Regulas (EK) 45/2001 2. pantā definētajiem terminiem ir tā pati nozīme šajā regulā, ciktāl personas datus apstrādā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra un eu-LISA.

3.   Regulas (ES) 2016/679 4. pantā definētajiem terminiem ir tā pati nozīme šajā regulā, ciktāl personas datus apstrādā dalībvalstu iestādes šīs regulas 4. panta a)–e) punktā paredzētajos nolūkos.

4.   Direktīvas (ES) 2016/680 3. pantā definētajiem terminiem ir tā pati nozīme šajā regulā, ciktāl personas datu apstrādā dalībvalstu iestādes nolūkos, kas noteikti šīs regulas 4. panta f) punktā.

1.   Eiropas Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA) izstrādā ETIAS informācijas sistēmu un nodrošina tās tehnisko pārvaldību.

2.   ETIAS informācijas sistēmā ietilpst:

3.   ETIAS centrālā sistēma, NUI, tīmekļa pakalpojums, pārvadātāju vārteja un ETIAS komunikāciju infrastruktūra, ciktāl tehniski iespējams, koplieto un atkalizmanto Regulā (ES) 2017/2226 minētās IIS centrālās sistēmas, IIS valstu vienoto saskarņu, IIS tīmekļa pakalpojuma un IIS komunikāciju infrastruktūras aparatūras un programmatūras sastāvdaļas.

4.   Komisija pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 89. pantu, lai noteiktu prasības attiecībā uz šā panta 2. punkta g) apakšpunktā minēto droša konta pakalpojumu.

1.   Ar šo Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūrā izveido ETIAS centrālo vienību.

2.   ETIAS centrālā vienība strādā 24 stundas diennaktī, 7 dienas nedēļā. Tai ir šādi pienākumi:

3.   ETIAS centrālā vienība publicē gada darbības pārskatu. Minētajā pārskatā iekļauj:

Gada darbības pārskatu nosūta Eiropas Parlamentam, Padomei un Komisijai līdz nākamā gada 31. martam.

1.   Katra dalībvalsts norīko vienu kompetento iestādi par ETIAS valsts vienību.

2.   ETIAS valsts vienību pienākums ir:

3.   Dalībvalstis ETIAS valsts vienībām nodrošina pietiekamus resursus uzdevumu izpildei saskaņā ar šajā regulā noteiktajiem termiņiem.

1.   Ar šo Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūrā izveido ETIAS Pārbaudes komiteju ar padomdevējas struktūras funkcijām. Šajā komitejā ietilpst viens pārstāvis no katras ETIAS valsts vienības, Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras pārstāvis un Eiropola pārstāvis.

2.   Ar ETIAS Pārbaudes komiteju apspriežas:

3.   ETIAS Pārbaudes komiteja izdod atzinumus, pamatnostādnes, ieteikumus un labāko praksi šā panta 2. punktā minētajos nolūkos. Izdodot ieteikumus, ETIAS Pārbaudes komiteja ņem vērā ETIAS Pamattiesību padomdevējas padomes izdotos ieteikumus.

4.   ETIAS Pārbaudes komiteja tiekas, kad vien tas ir nepieciešams, un vismaz divas reizes gadā. Tās sanāksmju izmaksas un nodrošinājumu uzņemas Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra.

5.   ETIAS Pārbaudes komiteja var apspriesties ar ETIAS Pamattiesību padomdevēju padomi par konkrētiem jautājumiem saistībā ar pamattiesībām, jo īpaši attiecībā uz privātumu, personas datu aizsardzību un nediskriminēšanu.

6.   ETIAS Pārbaudes komiteja savā pirmajā sanāksmē ar locekļu vienkāršu balsu vairākumu pieņem reglamentu.

1.   Ar šo izveido neatkarīgu ETIAS Pamattiesību padomdevēju padomi ar konsultatīvu un novērtēšanas funkciju. Neskarot to attiecīgās kompetences un neatkarību, minētās padomes sastāvā ir Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras pamattiesību amatpersona, Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras Konsultatīvā foruma pamattiesību jautājumos pārstāvis, Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja pārstāvis, ar Regulu (ES) 2016/679 izveidotās Eiropas Datu aizsardzības kolēģijas pārstāvis, kā arī Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras pārstāvis.

2.   ETIAS Pamattiesību padomdevēja padome regulāri veic novērtēšanu un sniedz ieteikumus ETIAS Pārbaudes komitejai par pieteikumu apstrādes un 33. panta īstenošanas ietekmi uz pamattiesībām, jo īpaši attiecībā uz privātumu, personas datu aizsardzību un nediskriminēšanu.

ETIAS Pamattiesību padomdevēja padome arī sniedz atbalstu ETIAS Pārbaudes komitejai saistībā ar tās pienākumu izpildi, kad pēdējā minētā ar to apspriežas par konkrētiem jautājumiem saistībā ar pamattiesībām, jo īpaši attiecībā uz privātumu, personas datu aizsardzību un nediskriminēšanu.

ETIAS Pamattiesību padomdevējai padomei ir piekļuve 7. panta 2. punkta e) apakšpunktā minētajām revīzijām.

3.   ETIAS Pamattiesību padomdevēja padome tiekas, kad vien tas ir nepieciešams, un vismaz divas reizes gadā. Tās sanāksmju izmaksas un nodrošinājumu uzņemas Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra. Tās sanāksmes notiek Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras telpās. Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra nodrošina sekretariātu tās sanāksmēm. ETIAS Pamattiesību padomdevēja padome savā pirmajā sanāksmē ar locekļu vienkāršu balsu vairākumu pieņem reglamentu.

4.   Vienu ETIAS Pamattiesību padomdevējas padomes locekli aicina piedalīties ETIAS Pārbaudes komitejas sanāksmēs ar padomdevēja tiesībām. ETIAS Pamattiesību padomdevējas padomes locekļiem ir piekļuve ETIAS Pārbaudes komitejas informācijai un datnēm.

5.   ETIAS Pamattiesību padomdevēja padome izstrādā ikgadēju ziņojumu. Minēto ziņojumu publisko.

1.   Izveido ETIAS informācijas sistēmas sadarbspēju ar citām ES informācijas sistēmām un Eiropola datiem, lai būtu iespējams veikt 20. pantā minēto pārbaudi.

2.   Uz to tiesību aktu, ar kuriem izveido ES informācijas sistēmas, grozījumiem, kas nepieciešami, lai izveidotu minēto sistēmu sadarbspēju ar ETIAS, kā arī attiecīgo noteikumu pievienošanu šajā regulā attiecas atsevišķs tiesību instruments.

1.   Piekļuvi ETIAS informācijas sistēmai piešķir tikai un vienīgi ETIAS centrālās vienības un ETIAS valsts vienību pienācīgi pilnvarotiem darbiniekiem.

2.   Robežu iestāžu piekļuvi ETIAS centrālajai sistēmai saskaņā ar 47. pantu ierobežo, atļaujot meklēšanu ETIAS centrālajā sistēmā tikai, lai noskaidrotu ārējās robežas šķērsošanas vietā esoša ceļotāja ceļošanas atļaujas statusu, un attiecinot to tikai uz datiem, kas minēti 47. panta 2. punkta a), c) un d) apakšpunktā. Turklāt robežu iestādes tiek automātiski informētas par 36. panta 2. un 3. punktā minētajām atzīmēm un par šādu atzīmju iemesliem.

Ja izņēmuma kārtā saskaņā ar atzīmi tiek ieteikta pārbaude otrajā līnijā pie robežas vai ja pārbaudes otrajā līnijā nolūkos ir vajadzīgas papildu pārbaudes, robežu iestādes piekļūst ETIAS centrālajai sistēmai, lai iegūtu papildu informāciju, kas paredzēta 39. panta 1. punkta e) apakšpunktā vai 44. panta 6. punkta f) apakšpunktā.

3.   Pārvadātāju piekļuvi ETIAS informācijas sistēmai saskaņā ar 45. pantu ierobežo, atļaujot nosūtīt vaicājumus ETIAS informācijas sistēmai tikai, lai noskaidrotu ceļotāja ceļošanas atļaujas statusu.

4.   Imigrācijas iestādēm ir piekļuve ETIAS centrālajai sistēmai saskaņā ar 49. pantu tikai, lai noskaidrotu dalībvalsts teritorijā esoša ceļotāja ceļošanas atļaujas statusu, un tā attiecas tikai uz dažiem minētajā pantā minētajiem datiem.

Imigrācijas iestādēm ir piekļuve ETIAS centrālajai sistēmai saskaņā ar 65. panta 3. punktu tikai attiecībā uz minētajā pantā minētajiem datiem.

5.   Katra dalībvalsts izraugās kompetentās valsts iestādes, kas minētas šā panta 1., 2. un 4. punktā, un minēto iestāžu sarakstu nekavējoties paziņo eu-LISA saskaņā ar 87. panta 2. punktu. Minētajā sarakstā norāda, kādā nolūkā katras iestādes pienācīgi pilnvarotiem darbiniekiem ir piekļuve datiem ETIAS informācijas sistēmā saskaņā ar šā panta 1., 2. un 4. punktu.

1.   Pieteikuma iesniedzēji iesniedz pieteikumu, aizpildot tiešsaistes pieteikuma veidlapu, izmantojot īpašu publiskā tīmekļa vietni vai lietotni mobilajām ierīcēm, pietiekamu laiku pirms plānotā ceļojuma vai, ja tie jau atrodas dalībvalstu teritorijā, pirms esošās ceļošanas atļaujas termiņa beigām.

2.   Ceļošanas atļaujas turētāji var iesniegt pieteikumu jaunai ceļošanas atļaujai, sākot no 120 dienām pirms ceļošanas atļaujas termiņa beigām.

120 dienas pirms ceļošanas atļaujas termiņa beigām ETIAS centrālā sistēma ar e-pasta pakalpojuma starpniecību automātiski informē minētās ceļošanas atļaujas turētāju par:

3.   Visi paziņojumi pieteikuma iesniedzējam saistībā ar viņa pieteikumu ceļošanas atļaujai tiek nosūtīti uz pieteikuma iesniedzēja pieteikuma veidlapā norādīto e-pasta adresi, kā minēts 17. panta 2. punkta g) apakšpunktā.

4.   Pieteikumus var iesniegt vai nu pieteikuma iesniedzējs, vai persona vai komerciāls starpnieks, ko pieteikuma iesniedzējs ir pilnvarojis iesniegt pieteikumu viņa vārdā.

5.   Komisija ar īstenošanas aktu izveido veidlapu, ar kuras palīdzību varētu ziņot par šā panta 4. punktā minēto komerciālo starpnieku pārkāpumiem. Šo veidlapu dara pieejamu, izmantojot šā panta 1. punktā minēto īpašo publisko tīmekļa vietni vai lietotni mobilajām ierīcēm. Šādas aizpildītas veidlapas nosūta ETIAS centrālajai vienībai, kura veic pienācīgas pasākumus, tostarp regulāri ziņojot Komisijai. Minēto īstenošanas aktu pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 90. panta 2. punktā.

1.   Publiskā tīmekļa vietne un lietotne mobilajām ierīcēm ļauj trešo valstu valstspiederīgajiem, uz kuriem attiecas ceļošanas atļaujas prasība, iesniegt ceļošanas atļaujas pieteikumu, sniegt pieteikuma veidlapā prasītos datus saskaņā ar 17. pantu un samaksāt ceļošanas atļaujas nodevu.

2.   Izmantojot publisko tīmekļa vietni un lietotni mobilajām ierīcēm, pieteikuma veidlapa ir plaši, viegli un bez maksas pieejama pieteikuma iesniedzējiem. Īpašu uzmanību pievērš publiskās tīmekļa vietnes un lietotnes mobilajām ierīcēm pieejamībai personām ar invaliditāti.

3.   Publiskā tīmekļa vietne un lietotne mobilajām ierīcēm ir pieejamas visās dalībvalstu oficiālajās valodās.

4.   Ja Regulas (EK) Nr. 539/2001 II pielikumā uzskaitīto valstu oficiālā(-s) valoda(-s) neatbilst 3. punktā minētajām valodām, eu-LISA publiskajā tīmekļa vietnē un lietotnē mobilajām ierīcēm vismaz vienā no minēto valstu oficiālajām valodām nodrošina faktu lapas ar paskaidrojošu informāciju par ETIAS, pieteikuma procedūru, publiskās tīmekļa vietnes un lietotnes mobilajām ierīcēm izmantošanu, kā arī secīgi izklāstītus norādījumus saistībā ar pieteikumu. Ja kādā no minētajām valstīm ir vairāk nekā viena oficiālā valoda, minētās faktu lapas ir nepieciešamas tikai tad, ja neviena no šīm valodām neatbilst 3. punktā minētajām valodām.

5.   Publiskā tīmekļa vietne un lietotne mobilajām ierīcēm informē pieteikuma iesniedzējus par valodām, ko var izmantot, aizpildot pieteikuma veidlapu.

6.   Publiskā tīmekļa vietne un lietotne mobilajām ierīcēm nodrošina pieteikuma iesniedzējam konta pakalpojumu, kas viņam ļauj sniegt papildu informāciju vai dokumentāciju, ja tāda ir vajadzīga.

7.   Publiskā tīmekļa vietne un lietotne mobilajām ierīcēm informē pieteikuma iesniedzējus par viņu tiesībām uz pārsūdzību saskaņā ar šo regulu, ja ceļošanas atļauja tiek atteikta, atcelta vai anulēta. Šajā nolūkā tajās ietver informāciju par piemērojamiem valsts tiesību aktiem, kompetento iestādi, kā iesniegt pārsūdzību, pārsūdzības iesniegšanas termiņu un informāciju par jebkādu palīdzību, ko var sniegt valsts datu aizsardzības iestāde.

8.   Publiskā tīmekļa vietne un lietotne mobilajām ierīcēm dod iespēju pieteikuma iesniedzējiem norādīt, ka viņu plānotās uzturēšanās nolūki ir saistīti ar humāniem apsvērumiem vai starptautiskām saistībām.

9.   Publiskajā tīmekļa vietnē ietilpst visa 71. pantā minētā informācija.

10.   Komisija ar īstenošanas aktiem pieņem sīki izstrādātus noteikumus par publiskās tīmekļa vietnes un lietotnes mobilajām ierīcēm darbību un sīki izstrādātus noteikumus par datu aizsardzību un drošību, kas piemērojami publiskajai tīmekļa vietnei un lietotnei mobilajām ierīcēm. Minēto sīki izstrādāto noteikumu pamatā ir informācijas drošības risku pārvaldība, integrētas datu aizsardzības principiem un datu aizsardzības pēc noklusējuma principiem. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 90. panta 2. punktā.

1.   Katrs pieteikuma iesniedzējs iesniedz aizpildītu pieteikuma veidlapu, ietverot apliecinājumu par sniegto datu autentiskumu, pilnību, pareizību un uzticamību un apliecinājumu par sniegto apgalvojumu ticamību un uzticamību. Katrs pieteikuma iesniedzējs arī paziņo, ka viņš ir sapratis ieceļošanas nosacījumus, kas minēti Regulas (ES) 2016/399 6. pantā, un ka viņam pie katras ieceļošanas var lūgt iesniegt attiecīgos apliecinošos dokumentus. Nepilngadīgie iesniedz pieteikuma veidlapu, ko elektroniski parakstījusi persona, kas pastāvīgi vai pagaidu kārtā īsteno vecāku varu vai likumisku aizbildnību.

2.   Pieteikuma iesniedzējs pieteikuma veidlapā sniedz šādus personas datus:

3.   Pieteikuma iesniedzējs norāda savu pašreizējo nodarbošanos (nodarbinātības grupu), izvēloties no iepriekš sagatavota saraksta. Komisija pieņem deleģētos aktus saskaņā ar 89. pantu, lai noteiktu šo iepriekš sagatavoto sarakstu.

4.   Turklāt pieteikuma iesniedzējs atbild uz šādiem jautājumiem:

5.   Komisija pieņem deleģētos aktus saskaņā ar 89. pantu, ar ko precizē šā panta 4. punktā minēto jautājumu saturu un formātu, Minēto jautājumu saturs un formāts ļauj pieteikuma iesniedzējiem sniegt skaidras un precīzas atbildes.

6.   Ja pieteikuma iesniedzējs uz kādu no 4. punktā minētajiem jautājumiem atbild apstiprinoši, viņam ir jāatbild uz pieteikuma veidlapā ietvertu iepriekš sagatavotu jautājumu papildu kopumu, izvēloties no iepriekš sagatavota atbilžu saraksta. Komisija pieņem deleģētos aktus saskaņā ar 89. pantu, lai noteiktu minēto papildu jautājumu saturu un formātu un iepriekš sagatavoto sarakstu ar atbildēm uz minētajiem jautājumiem.

7.   Šā panta 2. un 4. punktā minētos datus pieteikuma iesniedzējs ievada ar latīņu alfabēta rakstzīmēm.

8.   Kad tiek iesniegta pieteikuma veidlapa, ETIAS informācijas sistēma reģistrē IP adresi, no kuras tā iesniegta.

9.   Komisija īstenošanas aktos nosaka prasības attiecībā uz šā panta šā panta 2. un 4. punktā minēto pieteikuma veidlapā ievietojamo personas datu formātu, kā arī parametrus un pārbaudes, kas jāīsteno, lai nodrošinātu pieteikuma pilnīgumu un minēto datu saskanību. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 90. panta 2. punktā.

1.   Ceļošanas atļaujas nodevu EUR 7 apmērā pieteikuma iesniedzējs maksā par katru pieteikumu.

2.   Ceļošanas atļaujas nodevu atceļ pieteikuma iesniedzējiem, kas pieteikuma iesniegšanas brīdī ir jaunāki par 18 gadiem vai vecāki par 70 gadiem.

3.   Ceļošanas atļaujas nodevu iekasē euro valūtā.

4.   Komisija pieņem deleģētos aktus saskaņā ar 89. pantu par ceļošanas atļaujas nodevas samaksas metodēm un procesu un par šīs nodevas summas izmaiņām. Summas izmaiņās ņem vērā 85. pantā minēto izmaksu jebkādu pieaugumu.

1.   Pēc pieteikuma saņemšanas ETIAS informācijas sistēma automatizēti pārbauda, vai:

2.   Ja 1. punkta a) un b) apakšpunkta nosacījumi ir izpildīti, pieteikumu atzīst par pieņemamu. ETIAS centrālā sistēma tad nekavējoties automatizēti izveido pieteikuma datni un tai piešķir pieteikuma numuru.

3.   Izveidojot pieteikuma datni, ETIAS centrālā sistēma reģistrē un saglabā šādus datus:

4.   Izveidojot pieteikuma datni, ETIAS centrālā sistēma nosaka, vai pieteikuma iesniedzējam ETIAS centrālajā sistēmā jau nav citas pieteikuma datnes, salīdzinot 17. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētos datus ar ETIAS centrālajā sistēmā glabāto pieteikumu datņu personas datiem. Tādā gadījumā ETIAS centrālā sistēma sasaista jauno pieteikuma datni ar jebkuru iepriekš esošo pieteikuma datni, kas izveidota tam pašam pieteikuma iesniedzējam.

5.   Kad tiek izveidota pieteikuma datne, pieteikuma iesniedzējs ar e-pasta pakalpojuma starpniecību nekavējoties saņem paziņojumu, kurā paskaidrots, ka pieteikuma apstrādes laikā pieteikuma iesniedzējam var lūgt sniegt papildu informāciju vai dokumentāciju vai, izņēmuma gadījumā, ierasties uz pārrunām. Šajā paziņojumā ietver:

Paziņojums dod pieteikuma iesniedzējam iespēju izmantot 6. panta 2. punkta h) apakšpunktā minēto pārbaudes rīku.

1.   ETIAS centrālā sistēma automatizēti apstrādā pieteikuma datnes, lai konstatētu informācijas atbilsmi(-es). ETIAS centrālā sistēma katru pieteikuma datni izskata atsevišķi.

2.   ETIAS centrālā sistēma salīdzina 17. panta 2. punkta a), b), c), d), f), g), j), k) un m) apakšpunktā un 17. panta 8. punktā minētos attiecīgos datus ar datiem ierakstā, datnē vai brīdinājumā, kas reģistrēts ETIAS centrālajā sistēmā, SIS, IIS, VIS, Eurodac, Eiropola datos un Interpola SLTD un TDAWN datubāzēs.

Jo īpaši, ETIAS centrālā sistēma pārbauda:

3.   ETIAS centrālā sistēma pārbauda, vai pieteikuma iesniedzējs ir apstiprinoši atbildējis uz kādu no 17. panta 4. punktā uzskaitītajiem jautājumiem un vai pieteikuma iesniedzējs ir norādījis tikai dzīvesvietas pilsētu un valsti, kā minēts 17. panta 2. punkta f) apakšpunktā, nevis dzīvesvietas adresi.

4.   ETIAS centrālā sistēma salīdzina 17. panta 2. punkta a), b), c), d), f), g), j), k) un m) apakšpunktā un 17. panta 8. punktā minētos attiecīgos datus ar datiem 34. pantā minētajā ETIAS kontrolsarakstā.

5.   ETIAS centrālā sistēma salīdzina 17. panta 2. punkta a), c), f), h) un i) apakšpunktā minētos attiecīgos datus ar 33. pantā minētajiem konkrētajiem riska rādītājiem.

6.   ETIAS centrālā sistēma pieteikuma datnē pievieno atsauci uz visām informācijas atbilsmēm, kas iegūtas, ievērojot 2.–5. punktu.

7.   Ja pieteikuma datnē reģistrētie dati atbilst datiem, uz kuru pamata konstatēta informācijas atbilsme, ievērojot 2. un 4. punktu, ETIAS centrālā sistēma attiecīgā gadījumā identificē dalībvalsti(-is), kura(-s) ir ievadījusi(-šas) vai sniegusi(-šas) datus, uz kuru pamata konstatēta informācijas atbilsme, un reģistrē to pieteikuma datnē.

8.   Saistībā ar informācijas atbilsmi, kas konstatēta, ievērojot 2. punkta j) apakšpunktu un 4. punktu, un ja neviena dalībvalsts nav sniegusi datus, uz kuru pamata konstatēta informācijas atbilsme, ETIAS centrālā sistēma pārbauda, vai datus ievadījis Eiropols, un reģistrē to pieteikuma datnē.

1.   Ja 20. panta 2.–5. punktā paredzētā automatizētā apstrāde neuzrāda nevienu informācijas atbilsmi, ETIAS centrālā sistēma automatizēti izdod ceļošanas atļauju saskaņā ar 36. pantu un informē pieteikuma iesniedzēju saskaņā ar 38. pantu.

2.   Ja 20. panta 2.–5. punktā paredzētā automatizētā apstrāde uzrāda vienu vai vairākas informācijas atbilsmes, pieteikumu apstrādā saskaņā ar 22. pantā paredzēto procedūru.

3.   Ja 22. pantā noteiktajā pārbaudē apstiprinās, ka pieteikuma datnē reģistrētie dati atbilst datiem, uz kuru pamata konstatēta informācijas atbilsme, kura identificēta saskaņā ar 20. panta 2.–5. punktu veiktās automatizētās apstrādes laikā, vai ja pēc šādas pārbaudes joprojām pastāv šaubas par pieteikuma iesniedzēja identitāti, pieteikumu apstrādā saskaņā ar 26. pantā paredzēto procedūru.

4.   Ja saskaņā ar 20. panta 3. punktu veiktā automatizētā apstrāde uzrāda, ka pieteikuma iesniedzējs ir sniedzis apstiprinošu atbildi uz kādu no 17. panta 4. punktā minētajiem jautājumiem un ja nav nevienas citas informācijas atbilsmes, pieteikumu nosūta uz atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienību manuālai apstrādei, kas izklāstīta 26. pantā.

1.   Ja saskaņā ar 20. panta 2.–5. punktu veiktā automatizētā apstrāde uzrāda vienu vai vairākas informācijas atbilsmes, ETIAS centrālā sistēma automatizēti vēršas pie ETIAS centrālās vienības.

2.   ETIAS centrālā vienība, ja pie tās vēršas, var piekļūt pieteikuma datnei un jebkurām saistītajām pieteikuma datnēm, kā arī visam informācijas atbilsmēm, kas konstatētas saskaņā ar 20. panta 2.–5. punktu veiktās automatizētās apstrādes laikā, un informācijai, ko identificējusi ETIAS centrālā sistēma saskaņā ar 20. panta 7. un 8. punktu.

3.   ETIAS centrālā vienība pārbauda, vai pieteikuma datnē reģistrētie dati atbilst vienam vai vairākiem no šādiem:

4.   Ja dati neatbilst un ja saskaņā ar 20. panta 2.–5. punktu veiktās automatizētās apstrādes laikā nav uzrādīta neviena cita informācijas atbilsme, ETIAS centrālā vienība izdzēš šo informācijas viltus atbilsmi no pieteikuma datnes, un ETIAS centrālā sistēma automatizēti izdod ceļošanas atļauju saskaņā ar 36. pantu.

5.   Ja dati atbilst pieteikuma iesniedzēja datiem vai ja joprojām pastāv šaubas par pieteikuma iesniedzēja identitāti, pieteikumu apstrādā manuāli saskaņā ar 26. pantā noteikto procedūru.

6.   ETIAS centrālā vienība pabeidz manuālo apstrādi ne ilgāk kā 12 stundu laikā pēc pieteikuma datnes saņemšanas.

1.   Regulas 4. panta e) punkta nolūkos ETIAS centrālā sistēma salīdzina attiecīgos 17. panta 2. punkta a), b) un d) apakšpunktā minētos datus ar datiem SIS, lai noteiktu, vai uz pieteikuma iesniedzēju attiecas kāds no šiem brīdinājumiem:

2.   Ja 1. punktā minētā salīdzināšana uzrāda vienu vai vairākas informācijas atbilsmes, ETIAS centrālā sistēma nosūta automatizētu paziņojumu ETIAS centrālajai vienībai. ETIAS centrālā vienība pārbauda, vai pieteikuma iesniedzēja personas dati atbilst personas datiem, kas ietverti brīdinājumā, uz kura pamata tika konstatēta minētā informācijas atbilsme, un, ja atbilstība apstiprinās, ETIAS centrālā sistēma nosūta automātisku paziņojumu tās dalībvalsts SIRENE birojam, kura ievadīja brīdinājumu. Attiecīgais SIRENE birojs papildus pārbauda, vai pieteikuma iesniedzēja personas dati atbilst personas datiem, kas ietverti brīdinājumā, uz kura pamata tika konstatēta minētā informācijas atbilsme, un veic atbilstošus turpmākos pasākumus.

ETIAS centrālā sistēma nosūta arī automātisku paziņojumu tās dalībvalsts SIRENE birojam, kura ievadīja brīdinājumu, uz kura pamata 20. pantā minētās automātiskās apstrādes laikā tika konstatēta informācijas atbilsme SIS, ja pēc 22. pantā minētās pārbaudes ETIAS centrālajā vienībā šāda brīdinājuma rezultātā tika sākta pieteikuma manuāla apstrāde saskaņā ar 26. pantu.

3.   Paziņojumā, ko sniedz tās dalībvalsts SIRENE birojam, kura ievadīja brīdinājumu, iekļauj šādus datus:

4.   ETIAS centrālā sistēma pieteikuma datnē pievieno atsauci uz ikvienu informācijas atbilsmi, kas iegūta saskaņā ar 1. punktu.

1.   Attiecībā uz 2. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētajiem trešo valstu valstspiederīgajiem ar 3. panta 1. punkta 5) apakšpunktā noteikto ceļošanas atļauju saprot lēmumu, kurš izdots saskaņā ar šo regulu un kurā norādīts, ka nav faktisku norāžu vai uz faktiskām norādēm balstītu pamatotu iemeslu uzskatīt, ka personas klātbūtne dalībvalstu teritorijā rada drošības vai augstu epidēmijas risku atbilstīgi Direktīvai 2004/38/EK.

2.   Kad 2. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētais trešās valsts valstspiederīgais iesniedz ceļošanas atļaujas pieteikumu, piemēro šādus īpašus noteikumus:

3.   Apstrādājot 2. panta 1. punkta c) apakšpunktā minēta trešās valsts valstspiederīgā ceļošanas atļaujas pieteikumu, ETIAS centrālā sistēma nepārbauda:

Nepiemēro konkrētos riska rādītājus, pamatojoties uz nelikumīgas imigrācijas riskiem, kas noteikti saskaņā ar 33. pantu.

4.   Ceļošanas atļaujas pieteikumu neatsaka, pamatojoties uz nelikumīgas imigrācijas risku, kā minēts 37. panta 1. punkta c) apakšpunktā.

5.   Ja pieteikuma automātiskā apstrāde, kas veikta saskaņā ar 20. pantu, ir uzrādījusi informācijas atbilsmi, kas atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1987/2006 (39) 24. pantā minētajam brīdinājumam par ieceļošanas vai uzturēšanās atteikšanu, ETIAS valsts vienība pārbauda tā lēmuma pamatojumu, uz kuru balstoties šis brīdinājums tika ievadīts SIS. Ja šis pamatojums ir saistīts ar nelikumīgas imigrācijas risku, pieteikuma novērtēšanā brīdinājumu neņem vērā. ETIAS valsts vienība rīkojas saskaņā ar 25. panta 2. punktu Regulā (EK) Nr. 1987/2006.

6.   Tiek piemēroti arī šādi noteikumi:

Lai atvieglotu jaunu pieteikumu pēc tam, kad beidzies ETIAS ceļošanas atļaujas derīguma termiņš, pieteikuma datni var uzglabāt ETIAS centrālajā sistēmā papildu laiku, kas nepārsniedz trīs gadus no brīža, kad beidzies ceļošanas atļaujas derīguma termiņš, un tikai tad, ja pieteikuma iesniedzējs, kam prasīts piekrist šādai uzglabāšanai, labprātīgi un nepārprotami tam piekritis, elektroniski parakstot attiecīgu apliecinājumu. Pieprasījumi dot piekrišanu tiek norādīti tā, lai tos varētu skaidri atšķirt no citiem jautājumiem, saprotamā un viegli pieejamā veidā un izmantojot skaidru un vienkāršu valodu atbilstīgi 7. pantam Regulā (ES) 2016/679.

Piekrišanu pieprasa pēc tam, kad sniegta 15. panta 2. punktā paredzētā informācija. Automātiski sniegtā informācija atgādina pieteikuma iesniedzējam par datu saglabāšanas mērķi, ievērojot 71. panta o) punktā minēto informāciju.

1.   Dalībvalsti, kas ir atbildīga par pieteikumu manuālo apstrādi saskaņā ar 26. pantu, (“atbildīgā dalībvalsts”) ETIAS centrālā sistēma nosaka šādi.

Pirmās daļas a) un c) apakšpunkta nolūkos informācijas atbilsmes, kas konstatētas, pamatojoties uz datiem, kurus nav ievadījusi vai sniegusi dalībvalsts, netiek ņemtas vērā, lai noteiktu atbildīgo dalībvalsti. Ja pieteikuma manuālā apstrāde nav sākta, pamatojoties uz datiem, kurus ir ievadījusi vai sniegusi dalībvalsts, atbildīgā dalībvalsts ir pirmās plānotās uzturēšanās dalībvalsts.

2.   ETIAS centrālā sistēma pieteikuma datnē norāda atbildīgo dalībvalsti. Ja ETIAS centrālā sistēma nespēj noteikt atbildīgo dalībvalsti, kā minēts 1. punktā, to nosaka ETIAS centrālā vienība.

1.   Ja 20. panta 2.–5. punktā paredzētā automatizētā apstrāde ir uzrādījusi vienu vai vairākas informācijas atbilsmes, pieteikumu apstrādā manuāli atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība. Minētajai ETIAS valsts vienībai ir piekļuve pieteikuma datnei un jebkurai saistītajai(-ām) pieteikuma datnei(-ēm), ja tādas ir, kā arī visām informācijas atbilsmēm, kas konstatētas 20. panta 2.–5. punktā paredzētās automatizētās apstrādes laikā. ETIAS centrālā vienība informē atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienību par to, vai datus, uz kuru pamata konstatētas informācijas atbilsmes saskaņā ar 20. panta 2. vai 4. punktu, ievadījusi vai sniegusi viena vai vairākas citas dalībvalstis vai Eiropols. Ja ir norādīts, ka datus, uz kuru pamata konstatēta šāda informācijas atbilsme, ievadījusi vai sniegusi viena vai vairākas dalībvalstis, ETIAS centrālā vienība norāda arī attiecīgās dalībvalstis.

2.   Pēc pieteikuma manuālās apstrādes atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība:

3.   Ja 20. panta 2. punktā paredzētā automatizētā apstrāde ir uzrādījusi informācijas atbilsmi, atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība:

4.   Ja automatizētā apstrāde, kas veikta saskaņā ar 20. panta 3. punktu, ir uzrādījusi, ka pieteikuma iesniedzējs ir sniedzis apstiprinošu atbildi uz kādu no 17. panta 4. punktā minētajiem jautājumiem, atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība novērtē drošības vai nelikumīgas imigrācijas risku un pieņem lēmumu, vai izdot vai atteikt ceļošanas atļauju.

5.   Ja 20. panta 4. punktā paredzētā automatizētā apstrāde ir uzrādījusi informācijas atbilsmi, atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība novērtē drošības risku un pieņem lēmumu, vai izdot vai atteikt ceļošanas atļauju.

6.   Ja 20. panta 5. punktā paredzētā automatizētā apstrāde ir uzrādījusi informācijas atbilsmi, atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība novērtē drošības, nelikumīgas imigrācijas vai augstu epidēmijas risku un pieņem lēmumu, vai izdot vai atteikt ceļošanas atļauju. Atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība nekādā gadījumā nevar pieņemt lēmumu, automātiski pamatojoties uz informācijas atbilsmi, kuras pamatā ir konkrēti riska rādītāji. Atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība visos gadījumos veic individuālu novērtējumu par drošības, nelikumīgas imigrācijas un augstu epidēmijas risku.

7.   ETIAS informācijas sistēmā glabā ierakstus par visām datu apstrādes darbībām, kuras saskaņā ar šo pantu veikusi atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība vai to dalībvalstu ETIAS valsts vienības, ar kurām notikusi apspriešanās saskaņā ar 28. pantu. Minētos ierakstus automātiski izveido un ievada pieteikuma datnē. Tajos norāda katras darbības datumu un laiku, datus, kas izmantoti, lai aplūkotu citas ES informācijas sistēmas, datus, kas saistīti ar saņemto informācijas atbilsmi, un darbinieku, kas veica riska novērtējumu.

Darbinieks, kas veica riska novērtējumu, pieteikuma datnē reģistrē drošības, nelikumīgas imigrācijas vai augsta epidēmijas riska novērtējuma rezultātus un lēmuma izdot vai atteikt ceļošanas atļauju pamatojumu.

1.   Ja atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība uzskata, ka informācija, ko pieteikuma iesniedzējs sniedzis pieteikuma veidlapā, ir nepietiekama, lai tā varētu pieņemt lēmumu par to, vai izdot vai atteikt ceļošanas atļauju, tā var pieprasīt pieteikuma iesniedzējam papildu informāciju vai dokumentāciju. Atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība pieprasa papildu informāciju vai dokumentāciju pēc tās dalībvalsts pieprasījuma, ar kuru notiek apspriešanās saskaņā ar 28. pantu.

2.   Papildu informācijas vai dokumentācijas pieprasījumu, izmantojot 6. panta 2. punkta f) apakšpunktā minēto e-pasta pakalpojumu, nosūta uz e-pasta adresi, kas pieteikuma datnē norādīta kā kontaktinformācija. Papildu informācijas vai dokumentācijas pieprasījumā skaidri norāda informāciju vai dokumentāciju, kas pieteikuma iesniedzējam ir jāsniedz, kā arī to valodu sarakstu, kurās informācija vai dokumentācija var tikt iesniegta. Minētajā sarakstā iekļauj vismaz angļu vai franču, vai vācu valodu, ja vien tajā nav iekļauta tās trešās valsts oficiālā valoda, par kuras valstspiederīgo pieteikuma iesniedzējs sevi pasludinājis. Ja tiek pieprasīta papildu dokumentācija, pieprasa arī oriģinālās dokumentācijas elektronisko kopiju. Pieteikuma iesniedzējs papildu informāciju vai dokumentāciju sniedz tieši atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienībai ar 6. panta 2. punkta g) apakšpunktā minētā droša konta pakalpojuma starpniecību 10 dienu laikā no pieprasījuma saņemšanas dienas. Pieteikuma iesniedzējs šādu informāciju vai dokumentāciju iesniedz vienā no pieprasījumā norādītajām valodām. Pieteikuma iesniedzējam nav jāiesniedz oficiāls tulkojums. Var pieprasīt tikai tādu papildu informāciju vai dokumentāciju, kas nepieciešama ETIAS pieteikuma novērtēšanai.

3.   Lai pieprasītu 1. punktā minēto papildu informāciju vai dokumentāciju, atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība izmanto iepriekš sagatavotu sarakstu ar izvēles iespējām. Komisija pieņem deleģētos aktus saskaņā ar 89. pantu, lai noteiktu minētā iepriekš sagatavotā saraksta ar izvēles iespējām saturu un formātu.

4.   Ārkārtas gadījumos un pēc papildu informācijas vai dokumentācijas apstrādes tad, ja joprojām pastāv nopietnas šaubas par pieteikuma iesniedzēja sniegto informāciju vai dokumentāciju, atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība kā galējo līdzekli var izmantot to, ka tā uzaicina pieteikuma iesniedzēju ierasties uz pārrunām viņa dzīvesvietas valstī atbildīgās dalībvalsts konsulātā, kas atrodas vistuvāk pieteikuma iesniedzēja dzīvesvietai. Izņēmuma kārtā, un ja tas ir pieteikuma iesniedzēja interesēs, pārrunas var notikt konsulātā, kas atrodas citā valstī, nevis pieteikuma iesniedzēja dzīvesvietas valstī.

Ja konsulāts, kas atrodas vistuvāk pieteikuma iesniedzēja dzīvesvietai, ir vairāk nekā 500 km attālumā, pieteikuma iesniedzējam piedāvā iespēju veikt pārrunas ar attālinātiem audio un video sakaru līdzekļiem. Ja attālums ir mazāks par 500 km, pieteikuma iesniedzējs un atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība var kopīgi vienoties izmantot šādus audio un video sakaru līdzekļus. Ja izmanto šādus audio un video sakaru līdzekļus, tad minētās pārrunas veic atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība vai – izņēmuma kārtā – viens no minētās dalībvalsts konsulātiem. Attālinātie audio un video sakaru līdzekļi nodrošina pienācīga līmeņa drošību un konfidencialitāti.

Pārrunu pieprasīšanas iemeslu reģistrē pieteikuma datnē.

5.   Komisija ar īstenošanas aktiem nosaka prasības audio un video sakaru līdzekļiem, kas minēti 4. punktā, tostarp attiecībā uz datu aizsardzības, drošības un konfidencialitātes noteikumiem, un pieņem noteikumus par piemērotu rīku testēšanu un atlasi un par to darbību.

Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 90. panta 2. punktā.

6.   Atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība, izmantojot 6. panta 2. punkta f) apakšpunktā minēto e-pasta pakalpojumu, pieteikuma iesniedzējam izdod uzaicinājumu uz pārrunām, nosūtot to uz e-pasta adresi, kas pieteikuma datnē norādīta kā kontaktinformācija. Šādu uzaicinājumu uz pārrunām izdod 72 stundu laikā no brīža, kad pieteikuma iesniedzējs iesniedzis papildu informāciju vai dokumentāciju saskaņā ar šā panta 2. punktu. Uzaicinājumā uz pārrunām iekļauj informāciju par dalībvalsti, kas izdevusi minēto uzaicinājumu, šā panta 4. punktā minētajām iespējām un attiecīgo kontaktinformāciju. Pieteikuma iesniedzējs pēc iespējas drīz – bet ne vēlāk kā piecas dienas pēc uzaicinājuma uz pārrunām izdošanas – sazinās ar atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienību vai konsulātu, lai vienotos par savstarpēji piemērotu laiku un dienu pārrunām, kā arī par to, vai pārrunas notiks attālināti. Pārrunas notiek 10 dienu laikā no uzaicinājuma dienas.

ETIAS centrālā sistēma uzaicinājumu uz pārrunām reģistrē pieteikuma datnē.

7.   Ja pieteikuma iesniedzējs pēc uzaicinājuma uz pārrunām saskaņā ar šā panta 6. punktu neierodas uz pārrunām, pieteikumu atsaka saskaņā ar 37. panta 1. punkta g) apakšpunktu. Atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība nekavējoties informē pieteikuma iesniedzēju.

8.   Šā panta 4. punktā minēto pārrunu nolūkā atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība norāda elementus, kuriem pārrunu veicējam ir jāpievēršas. Šie elementi ir saistīti ar iemesliem, kuru dēļ pārrunas tika pieprasītas.

Pārrunas ar attālinātiem audio un video sakaru līdzekļiem veic tās atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienības valodā, kura pārrunas pieprasa, vai valodā, ko tā izvēlējusies papildu informācijas vai dokumentācijas iesniegšanai.

Konsulātā notiekošās pārrunas veic tās trešās valsts oficiālajā valodā, kurā atrodas konsulāts, vai kādā citā valodā, par kuru pieteikuma iesniedzējs un konsulāts ir vienojušies.

Pārrunu veicējs pēc pārrunām izdod atzinumu, kurā iekļauts pamatojums pārrunu veicēja ieteikumiem.

Elementus, kuriem pievērsās, un atzinumu iekļauj veidlapā, kas jāreģistrē pieteikuma datnē tajā pašā dienā, kad notikušas pārrunas.

9.   Pēc tam, kad pieteikuma iesniedzējs ir iesniedzis papildu informāciju vai dokumentāciju saskaņā ar 2. punktu, ETIAS centrālā sistēma minēto informāciju vai dokumentāciju reģistrē un saglabā pieteikuma datnē. Papildu informāciju vai dokumentāciju, kas sniegta pārrunu laikā saskaņā ar 6. punktu, atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība pievieno pieteikuma datnei.

Pārrunām izmantoto veidlapu un papildu informāciju vai dokumentāciju, kas reģistrēta pieteikuma datnē, aplūko tikai nolūkā izvērtēt pieteikumu un pieņemt lēmumu par to, nolūkā pārvaldīt pārsūdzības procedūru, kā arī nolūkā apstrādāt jaunu tā paša pieteikuma iesniedzēja pieteikumu.

10.   Atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība atsāk pieteikuma izskatīšanu no brīža, kad pieteikuma iesniedzējs sniedz papildu informāciju vai dokumentāciju, vai – attiecīgā gadījumā – no pārrunu dienas.

1.   Ja tiek konstatēts, ka viena vai vairākas dalībvalstis ir ievadījušas vai sniegušas datus, uz kuru pamata konstatēta informācijas atbilsme saskaņā ar 20. panta 7. punktu, pēc 22. pantā noteiktās pārbaudes, ETIAS centrālā vienība informē iesaistītās(-o) dalībvalsts(-u) ETIAS valsts vienību, tādējādi uzsākot apspriešanās procesu starp tām un atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienību.

2.   To dalībvalstu ETIAS valsts vienībām, ar kurām notiek apspriešanās, ir piekļuve pieteikuma datnei apspriešanās nolūkā.

3.   To dalībvalstu, ar kurām notiek apspriešanās, ETIAS valsts vienība:

Tās dalībvalsts, ar kuru notiek apspriešanās, ETIAS valsts vienība pozitīvo vai negatīvo atzinumu reģistrē pieteikuma datnē.

4.   Pēc pieteikuma iesniedzēja atbildes uz papildu informācijas pieprasījumu atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība var arī apspriesties ar vienas vai vairāku dalībvalstu ETIAS valsts vienībām. Ja šāda papildu informācija tika pieprasīta tās dalībvalsts vārdā, ar kuru notiek apspriešanās, ievērojot 27. panta 1. punktu, atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība apspriežas ar attiecīgās dalībvalsts, ar kuru notiek apspriešanās, ETIAS valsts vienību pēc tam, kad pieteikuma iesniedzējs ir atbildējis uz minēto papildu informācijas pieprasījumu. Šādos gadījumos to dalībvalstu, ar kurām notiek apspriešanās, ETIAS valsts vienībām arī ir piekļuve attiecīgajai papildu informācijai vai dokumentācijai, kuru pieteikuma iesniedzējs sniedzis pēc atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienības pieprasījuma saistībā ar jautājumu, par kuru notiek apspriešanās ar tām. Ja apspriešanās notiek ar vairākām dalībvalstīm, atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība nodrošina koordināciju.

5.   To dalībvalstu, ar kurām notiek apspriešanās, ETIAS valsts vienība atbild 60 stundu laikā no apspriešanās paziņojuma dienas. Ja šajā termiņā neatbild, uzskata, ka ir sniegts pozitīvs atzinums par pieteikumu.

6.   Šā apspriešanās procesa laikā apspriešanās pieprasījumu un atbildes uz to nosūta ar 6. panta 2. punkta m) apakšpunktā minētās programmatūras starpniecību un dara pieejamus atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienībai.

7.   Ja vismaz vienas dalībvalsts ETIAS valsts vienība, ar ko notiek apspriešanās, sniedz negatīvu atzinumu par pieteikumu, atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība atsaka ceļošanas atļauju saskaņā ar 37. pantu. Šis punkts neskar 44. pantu.

8.   Ja nepieciešams tehnisku problēmu vai neparedzētu apstākļu gadījumā, ETIAS centrālā vienība nosaka atbildīgo dalībvalsti un dalībvalstis, ar kurām jāapspriežas, un atvieglo apspriešanos starp šajā pantā minētajām dalībvalstīm.

1.   Ja tiek konstatēts, ka Eiropols ir sniedzis datus, uz kuru pamata konstatēta informācijas atbilsme saskaņā ar šīs regulas 20. panta 8. punktu, ETIAS centrālā vienība to informē, tādējādi uzsākot apspriešanās procesu starp Eiropolu un atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienību. Šāda apspriešanās notiek saskaņā ar Regulu (ES) 2016/794 un jo īpaši tās IV nodaļu.

2.   Ja notiek apspriešanās ar Eiropolu, ETIAS centrālā vienība Eiropolam nosūta pieteikuma datnes attiecīgos datus, kā arī datus par informācijas atbilsmēm, kas vajadzīgi apspriešanās nolūkā.

3.   Jebkurā gadījumā Eiropolam nav piekļuves personas datiem par pieteikuma iesniedzēja izglītību, kas minēti 17. panta 2. punkta h) apakšpunktā.

4.   Ja apspriešanās ar Eiropolu notiek saskaņā ar 1. punktu, Eiropols sniedz pamatotu atzinumu par pieteikumu. Eiropola atzinumu dara pieejamu atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienībai, kura to reģistrē pieteikuma datnē.

5.   Pēc pieteikuma iesniedzēja atbildes uz papildu informācijas pieprasījumu atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība var apspriesties ar Eiropolu. Šādos gadījumos ETIAS valsts vienība Eiropolam nosūta pieteikuma iesniedzēja sniegto attiecīgo papildu informāciju vai dokumentāciju, kas attiecas uz ceļošanas atļaujas pieteikumu, par kuru apspriežas ar Eiropolu.

6.   Eiropols sniedz atbildi 60 stundu laikā no apspriešanās paziņojuma dienas. Ja Eiropols šajā termiņā neatbild, uzskata, ka ir sniegts pozitīvs atzinums par pieteikumu.

7.   Šā apspriešanās procesa laikā apspriešanās pieprasījumu un atbildes uz to nosūta ar 6. panta 2. punkta m) apakšpunktā minētās programmatūras starpniecību un dara pieejamus atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienībai.

8.   Ja Eiropols sniedz negatīvu atzinumu par pieteikumu un ja atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība izlemj izdot ceļošanas atļauju, tā pamato savu lēmumu un pamatojumu reģistrē pieteikuma datnē.

9.   Ja nepieciešams tehnisku problēmu vai neparedzētu apstākļu gadījumā, ETIAS centrālā vienība nosaka atbildīgo dalībvalsti un atvieglo apspriešanos starp atbildīgo dalībvalsti un Eiropolu, kā minēts šajā pantā.

1.   Lēmumus par pieteikumiem pieņem ne vēlāk kā 96 stundu laikā pēc tam, kad ir iesniegts pieteikums, kas ir pieņemams saskaņā ar 19. pantu.

2.   Izņēmuma gadījumos, kad ir paziņots pieprasījums pēc papildu informācijas vai dokumentācijas un kad pieteikuma iesniedzējs tiek uzaicināts uz pārrunām, šā panta 1. punktā noteikto termiņu pagarina. Lēmumu par šādiem pieteikumiem pieņem ne vēlāk kā 96 stundu laikā pēc tam, kad pieteikuma iesniedzējs ir iesniedzis papildu informāciju vai dokumentāciju. Ja pieteikuma iesniedzējs tiek uzaicināts uz pārrunām, kā minēts 27. panta 4. punktā, lēmumu par pieteikumu pieņem ne vēlāk kā 48 stundu laikā pēc tam, kad notikušas pārrunas.

3.   Pirms šā panta 1. un 2. punktā noteikto termiņu beigām pieņem lēmumu:

1.   ETIAS pārbaudes noteikumi ir algoritms, kas ļauj veikt profilēšanu, kura definēta 4. panta 4. punktā Regulā (ES) 2016/679, saskaņā ar šīs regulas 20. pantu salīdzinot ETIAS centrālās sistēmas pieteikuma datnē reģistrētos datus ar konkrētiem riska rādītājiem, kurus ETIAS centrālā vienība noteikusi saskaņā ar šā panta 4. punktu, un kuri liecina par drošības, nelikumīgas imigrācijas vai augstiem epidēmijas riskiem. ETIAS Centrālā vienība ETIAS pārbaudes noteikumus reģistrē ETIAS centrālajā sistēmā.

2.   Komisija pieņem deleģēto aktu saskaņā ar 89. pantu, lai sīkāk definētu riskus, kas saistīti ar drošību vai nelikumīgu imigrāciju, vai augstu epidēmijas risku, pamatojoties uz:

3.   Komisija ar īstenošanas aktu precizē šajā regulā un šā panta 2. punktā minētajā deleģētajā aktā noteiktos riskus, uz kuriem balsta konkrētos riska rādītājus, kas minēti šā panta 4. punktā. Minēto īstenošanas aktu pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 90. panta 2. punktā.

Konkrētos riskus pārskata vismaz ik pēc sešiem mēnešiem, un vajadzības gadījumā Komisija pieņem jaunu īstenošanas aktu saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 90. panta 2. punktā.

4.   Pamatojoties uz konkrētajiem riskiem, kas noteikti saskaņā ar 3. punktu, ETIAS centrālā vienība nosaka konkrētus riska rādītājus, kuri ietver dažādus datus, tostarp vienu vai vairākus šādus datu elementus:

5.   Konkrētie riska rādītāji ir mērķtiecīgi un samērīgi. Tie nekādā gadījumā nav balstīti tikai uz personas dzimumu vai vecumu. Tos nekādos apstākļos nebalsta uz informāciju, kas atklāj personas ādas krāsu, rasi, etnisko vai sociālo izcelsmi, ģenētiskās īpašības, valodu, politiskos vai jebkurus citus uzskatus, reliģiju vai filozofisko pārliecību, dalību arodbiedrībās, piederību pie nacionālas minoritātes, īpašumu, izcelsmi, invaliditāti vai seksuālo orientāciju.

6.   Konkrētos riska rādītājus definē, nosaka, ex ante novērtē, īsteno, ex post izvērtē, pārskata un dzēš ETIAS centrālā vienība pēc apspriešanās ar ETIAS Pārbaudes komiteju.

1.   ETIAS kontrolsaraksts ietver datus par personām, kuras tur aizdomās par teroristu nodarījuma vai cita smaga noziedzīga nodarījuma izdarīšanu vai līdzdalību tajā, vai personām, par kurām, balstoties uz personas vispārēju novērtējumu, ir faktiskas norādes vai pamatots iemesls uzskatīt, ka tās izdarīs teroristu nodarījumu vai citus smagus noziedzīgus nodarījumus. ETIAS kontrolsaraksts ir daļa no ETIAS centrālās sistēmas.

2.   ETIAS kontrolsarakstu izveido, pamatojoties uz informāciju saistībā ar teroristu nodarījumiem vai citiem smagiem noziedzīgiem nodarījumiem.

3.   Šā panta 2. punktā minēto informāciju ETIAS kontrolsarakstā ievada Eiropols, neskarot Regulu (ES) 2016/794, vai dalībvalstis. Eiropols vai attiecīgā dalībvalstis ir atbildīgi par visiem datiem, ko tie ievada. Attiecībā uz katru datu vienību ETIAS kontrolsarakstā norāda Eiropola vai dalībvalsts, kas to ievadījusi, ievades datumu un laiku.

4.   Pamatojoties uz 2. punktā minēto informāciju, ETIAS kontrolsarakstā ir dati, kas ietver vienu vai vairākas šādas vienības:

Šādas datu vienības, ja tās ir pieejamas, pievieno saistītajām vienībām, ko veido vismaz viena no iepriekš uzskaitītajām datu vienībām: vārds(-i), dzimšanas vieta, dzimšanas valsts, dzimums un valstspiederība.

1.   Pirms ievadīt datus ETIAS kontrolsarakstā Eiropols vai dalībvalsts:

2.   eu-LISA 1. punkta b) apakšpunkta novērtējuma nolūkā ievieš speciālu rīku.

3.   Ja 1. punkta c) apakšpunktā minētā pārbaude atklāj, ka dati atbilst kādam SIS ievadītam brīdinājumam, tos ETIAS kontrolsarakstā neievada. Ja ir izpildīti nosacījumi datu izmantošanai, lai ievadītu brīdinājumu SIS, prioritāti piešķir brīdinājuma ievadīšanai SIS.

4.   Dalībvalstis un Eiropols ir atbildīgi par 34. panta 2. punktā minēto datu, ko tie ievada ETIAS kontrolsarakstā, pareizību un to atjaunināšanu.

5.   Eiropols regulāri – un vismaz reizi gadā – pārskata un pārbauda to, vai dati, ko tas ir ievadījis ETIAS kontrolsarakstā, joprojām ir pareizi. Tāpat arī dalībvalstis regulāri – un vismaz reizi gadā – pārskata un pārbauda to, vai dati, ko tās ir ievadījušas ETIAS kontrolsarakstā, joprojām ir pareizi. Eiropols un dalībvalstis izstrādā un īsteno vienotu procedūru, lai nodrošinātu savu pienākumu izpildi atbilstīgi šim punktam.

6.   Pēc pārskatīšanas dalībvalstis un Eiropols datus no ETIAS kontrolsaraksta izņem, ja tiek pierādīts, ka to ievades iemesli vairs nav aktuāli vai ka dati ir novecojuši vai nav atjaunināti.

7.   eu-LISA tehniski izstrādā un mitina ETIAS kontrolsarakstu un novērtēšanas rīku, kas minēti šā panta 1. un 2. punktā. Komisija ar īstenošanas aktiem nosaka ETIAS kontrolsaraksta un minētā novērtēšanas rīka tehniskās specifikācijas. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 90. panta 2. punktā.

1.   Ja pieteikuma izskatīšana saskaņā ar III, IV un V nodaļā noteiktajām procedūrām parāda, ka nav faktisku norāžu vai uz faktiskām norādēm balstīta pamatota iemesla secināt, ka personas klātbūtne dalībvalstu teritorijā rada drošības, nelikumīgas imigrācijas vai augstu epidēmijas risku, ETIAS centrālā sistēma vai atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība izdod ceļošanas atļauju.

2.   Gadījumos, ja ir šaubas par to, vai pastāv pietiekami iemesli atteikt ceļošanas atļauju, atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienībai ir iespēja, tostarp pēc pārrunām, izdot ceļošanas atļauju ar atzīmi, iesakot robežu iestādēm veikt pārbaudi otrajā līnijā.

Atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība šādu atzīmi var arī pievienot pēc tās dalībvalsts pieprasījuma, ar kuru notiek apspriešanās. Šāda atzīme ir redzama vienīgi robežu iestādēm.

Atzīmi noņem automātiski, tiklīdz robežu iestādes ir veikušas pārbaudi un ieceļošanas ierakstu ir ievadījušas IIS.

3.   Atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienībai ir iespēja pievienot atzīmi, kas robežu iestādēm un citām iestādēm, kurām ir piekļuve datiem ETIAS centrālajā sistēmā, norāda, ka pieteikuma apstrādes laikā konstatētā konkrētā informācijas atbilsme ir novērtēta un ir gūta pārliecība, ka šī ir informācijas viltus atbilsme, vai ka manuālā apstrāde ir parādījusi, ka nebija iemeslu ceļošanas atļaujas atteikšanai.

4.   Komisija pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 89. pantu nolūkā noteikt adekvātas garantijas, paredzot noteikumus un procedūras tam, lai izvairītos no konfliktiem ar brīdinājumiem citās informācijas sistēmās un lai definētu atzīmju pievienošanas nosacījumus, kritērijus un ilgumu, ievērojot šo regulu.

5.   Ceļošanas atļauja ir derīga trīs gadus vai līdz pieteikuma iesniegšanas laikā reģistrētā ceļošanas dokumenta derīguma termiņa beigām – atkarībā no tā, kurš termiņš beidzas ātrāk, un tā ir derīga dalībvalstu teritorijā.

6.   Ceļošanas atļauja automātiski nepiešķir ieceļošanas vai uzturēšanās tiesības.

1.   Ceļošanas atļauju atsaka, ja pieteikuma iesniedzējs:

2.   Ceļošanas atļauju atsaka arī tad, ja pieteikuma iesniegšanas brīdī pastāv pamatotas un nopietnas šaubas par datu autentiskumu, pieteikuma iesniedzēja sniegto apliecinājumu un iesniegto apliecinošo dokumentu uzticamību vai to satura ticamību.

3.   Pieteikuma iesniedzējiem, kam ir atteikta ceļošanas atļauja, ir pārsūdzības tiesības. Pārsūdzības ceļ dalībvalstī, kas ir pieņēmusi lēmumu par pieteikumu, saskaņā ar minētās dalībvalsts valsts tiesību aktiem. Atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība sniedz pieteikuma iesniedzējiem informāciju par pārsūdzības procedūru. Informāciju sniedz vienā no to valstu oficiālajām valodām, kuras ir uzskaitītas Regulas (EK) Nr. 539/2001 II pielikumā un kuras valstspiederīgais ir pieteikuma iesniedzējs.

4.   Iepriekšējs ceļošanas atļaujas atteikums nenozīmē automātisku jauna pieteikuma atteikumu. Jaunu pieteikumu izvērtē, par pamatu ņemot visu pieejamo informāciju.

1.   Kad ir izdota ceļošanas atļauja, pieteikuma iesniedzējs ar e-pasta pakalpojuma starpniecību nekavējoties saņem paziņojumu, kurā:

2.   Ja ceļošanas atļauja ir atteikta, pieteikuma iesniedzējs ar e-pasta pakalpojuma starpniecību nekavējoties saņem paziņojumu, kurā:

3.   Komisija ar īstenošanas aktiem pieņem standarta veidlapu ceļošanas atļaujas atteikšanai, anulēšanai vai atcelšanai. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 90. panta 2. punktā.

1.   Ja ir pieņemts lēmums izdot ceļošanas atļauju, ETIAS centrālā sistēma vai, ja lēmums ir pieņemts pēc manuālas apstrādes, kā noteikts IV nodaļā, atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība pieteikuma datnei nekavējoties pievieno šādus datus:

2.   Komisija pieņem deleģētos aktus saskaņā ar 89. pantu, lai sīkāk definētu tās papildu informācijas veidu, kas var tikt iekļauts, tās valodu un formātus, kā arī atzīmju iemeslus.

3.   Ja ir pieņemts lēmums atteikt ceļošanas atļauju, atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība pieteikuma datnei pievieno šādus datus:

4.   Papildus 1. un 3. punktā minētajiem datiem, gadījumā, ja ir pieņemts lēmums ceļošanas atļauju izdot vai atteikt, atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība savam galīgajam lēmumam pievieno arī pamatojumu, ja vien minētais lēmums nav atteikums, kura pamatā ir tās dalībvalsts negatīvs atzinums, ar kuru notikusi apspriešanās.

1.   Ceļošanas atļauju anulē, ja atklājas, ka tās izdošanas laikā netika izpildīti nosacījumi tās izdošanai. Ceļošanas atļauju anulē, pamatojoties uz vienu vai vairākiem 37. panta 1. un 2. punktā noteiktajiem ceļošanas atļaujas atteikuma iemesliem.

2.   Ja dalībvalsts rīcībā ir pierādījumi, ka ceļošanas atļaujas izdošanas laikā netika izpildīti nosacījumi tās izdošanai, minētās dalībvalsts ETIAS valsts vienība anulē ceļošanas atļauju.

3.   Personai, kuras ceļošanas atļauja ir anulēta, ir pārsūdzības tiesības. Pārsūdzības iesniedz dalībvalstī, kas ir pieņēmusi lēmumu par anulēšanu un saskaņā ar attiecīgās dalībvalsts tiesību aktiem. Atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība sniedz pieteikuma iesniedzējiem informāciju par pārsūdzības procedūru. Šādu informāciju sniedz vienā no to valstu oficiālajām valodām, kuras ir uzskaitītas Regulas (EK) Nr. 539/2001 II pielikumā un kuras valstspiederīgais ir pieteikuma iesniedzējs.

4.   Darbinieks, kas veicis riska novērtējumu, pieteikuma datnē reģistrē lēmuma anulēt ceļošanas atļauju pamatojumu.

1.   Ceļošanas atļauju atceļ, ja atklājas, ka vairs netiek izpildīti nosacījumi tās izdošanai. Ceļošanas atļauju atceļ, pamatojoties uz vienu vai vairākiem 37. panta 1. punktā noteiktajiem ceļošanas atļaujas atteikuma iemesliem.

2.   Ja dalībvalsts rīcībā ir pierādījumi, ka vairs netiek izpildīti nosacījumi tās izdošanai, šīs dalībvalsts ETIAS valsts vienība atceļ ceļošanas atļauju.

3.   Neskarot 2. punktu, ja SIS ir izdots jauns brīdinājums par jaunu ieceļošanas un uzturēšanās atteikumu vai brīdinājums attiecībā uz ceļošanas dokumentu, kas paziņots kā pazaudēts, nozagts, nelikumīgi piesavināts vai atzīts par nederīgu, SIS informē ETIAS centrālo sistēmu. ETIAS centrālā sistēma pārbauda, vai šis jaunais brīdinājums atbilst kādai derīgai ceļošanas atļaujai. Ja tas tā ir, ETIAS centrālā sistēma nosūta pieteikuma datni tās dalībvalsts ETIAS valsts vienībai, kura ievadīja brīdinājumu. Ja izdots jauns brīdinājums par jaunu ieceļošanas un uzturēšanās atteikumu, ETIAS valsts vienība ceļošanas atļauju atceļ. Ja ceļošanas atļauja ir piesaistīta ceļošanas dokumentam, par kuru SIS vai SLTD paziņots, ka tas nozaudēts, nozagts, nelikumīgi piesavināts vai atzīts par nederīgu, ETIAS valsts vienība manuāli apstrādā pieteikuma datni.

4.   Jaunus datus, ko ievada ETIAS kontrolsarakstā, salīdzina ar pieteikuma datņu datiem ETIAS centrālajā sistēmā. ETIAS centrālā sistēma pārbauda, vai minētie jaunie dati atbilst kādai derīgai ceļošanas atļaujai. Ja tas tā ir, ETIAS centrālā sistēma pieteikuma datni nosūta tās dalībvalsts ETIAS valsts vienībai, kura jaunos datus ir ievadījusi, vai – ja jaunos datus ir ievadījis Eiropols – tās dalībvalsts ETIAS valsts vienībai, ko pieteikuma iesniedzējs norādījis kā pirmās plānotās uzturēšanās dalībvalsti saskaņā ar 17. panta 2. punkta j) apakšpunktu. Minētā ETIAS valsts vienība izvērtē drošības risku un atceļ ceļošanas atļauju, ja tā secina, ka nosacījumi tās piešķiršanai vairs netiek izpildīti.

5.   Ja IIS tiek ievadīts ieceļošanas atteikuma ieraksts attiecībā uz derīgas ceļošanas atļaujas turētāju un minēto ierakstu pamato Regulas (ES) 2016/399 V pielikuma B daļas B vai I punktā uzskaitītie iemesli, ETIAS centrālā sistēma pieteikuma datni nosūta tās dalībvalsts ETIAS valsts vienībai, kura ieceļošanu ir atteikusi. Minētā ETIAS valsts vienība izvērtē, vai joprojām tiek izpildīti nosacījumi ceļošanas atļaujas piešķiršanai, un, ja tie vairs netiek izpildīti, atceļ ceļošanas atļauju.

6.   Darbinieks, kas veicis riska novērtējumu, pieteikuma datnē reģistrē lēmuma atcelt ceļošanas atļauju pamatojumu.

7.   Pieteikuma iesniedzējam, kura ceļošanas atļauja ir atcelta, ir pārsūdzības tiesības. Pārsūdzības iesniedz dalībvalstī, kas ir pieņēmusi lēmumu par atcelšanu, saskaņā ar attiecīgās dalībvalsts tiesību aktiem. Atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība sniedz pieteikuma iesniedzējiem informāciju par pārsūdzības procedūru. Šo informāciju sniedz vienā no to valstu oficiālajām valodām, kuras ir uzskaitītas Padomes Regulas (EK) Nr. 539/2001 II pielikumā un kuras valstspiederīgais ir pieteikuma iesniedzējs.

8.   Ceļošanas atļauju var atcelt pēc pieteikuma iesniedzēja pieprasījuma. Par šādi atceltu ceļošanas atļauju pārsūdzība nav iespējama. Ja pieteikuma iesniedzējs šāda pieprasījuma iesniegšanas brīdī atrodas kādas dalībvalsts teritorijā, atcelšana stājas spēkā brīdī, tiklīdz pieteikuma iesniedzējs ir izceļojis no minētās teritorijas un no brīža, kad IIS ir izveidots attiecīgais ieceļošanas/izceļošanas ieraksts saskaņā ar 16. panta 3. punktu un 17. panta 2. punktu Regulā (ES) 2017/2226.

1.   Ja ir pieņemts lēmums ceļošanas atļauju anulēt vai atcelt, atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība, kas ceļošanas atļauju anulēja vai atcēla, pieteikuma datnei nekavējoties pievieno šādus datus:

2.   Atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība, kas ceļošanas atļauju anulēja vai atcēla, pieteikuma datnē norāda arī kādu(-us) no tiem piemērojamiem anulēšanas vai atcelšanas iemesliem, kas uzskaitīti 37. panta 1. un 2. punktā, vai to, ka ceļošanas atļauja tika atcelta pēc pieteikuma iesniedzēja pieprasījuma saskaņā ar 41. panta 8. punktu.

1.   Ja pieteikums ir atzīts par pieņemamu saskaņā ar 19. pantu, dalībvalsts, uz kuru attiecīgais trešās valsts valstspiederīgais plāno ceļot, var izņēmuma kārtā izdot ceļošanas atļauju ar ierobežotu teritoriālo derīgumu, ja minētā dalībvalsts to uzskata par nepieciešamu, pamatojoties uz humāniem apsvērumiem saskaņā ar tās valsts tiesībām, uz valsts interesēm vai starptautiskām saistībām, neraugoties uz to, ka:

Šādas atļaujas parasti būs derīgas tikai izdevējas dalībvalsts teritorijā. Tomēr, izņēmuma kārtā, tās var būt izdotas ar ierobežotu teritoriālo derīgumu, aptverot vairākas dalībvalstis, ja vien katra šāda dalībvalsts ar savas ETIAS valsts vienības starpniecību tam ir devusi piekrišanu. Ja ETIAS valsts vienība apsver iespēju izdot ceļošanas atļauju ar ierobežotu teritoriālo derīgumu, aptverot vairākas dalībvalstis, minētā atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība apspriežas ar minētajām dalībvalstīm.

Ja ceļošanas atļauja ar ierobežotu teritoriālo derīgumu ir pieprasīta vai izdota šā punkta pirmās daļas a) apakšpunktā minētajos apstākļos, tas nepārtrauc tāda pieteikuma manuālu apstrādi, kas ļauj izdot ceļošanas atļauju, kurai nav ierobežota teritoriālā derīguma.

2.   Šā panta 1. punkta vajadzībām un kā minēts publiskajā tīmekļa vietnē un lietotnē mobilajām ierīcēm, pieteikuma iesniedzējs var sazināties ar ETIAS centrālo vienību, norādot savu pieteikuma numuru, dalībvalsti, uz kuru viņš plāno ceļot, un to, ka viņa ceļojuma nolūks ir balstīts uz humāniem apsvērumiem vai tas ir saistīts ar starptautiskām saistībām. Ja šāda saziņa notiek, ETIAS centrālā vienība informē tās dalībvalsts ETIAS valsts vienību, uz kuru šis trešās valsts valstspiederīgais plāno ceļot, un informāciju reģistrē pieteikuma datnē.

3.   Tās dalībvalsts ETIAS valsts vienība, uz kuru šis trešās valsts valstspiederīgais plāno ceļot, no pieteikuma iesniedzēja var pieprasīt papildu informāciju vai dokumentāciju un var noteikt termiņu, līdz kuram šāda papildu informācija vai dokumentācija ir jāiesniedz. Šādu pieprasījumu paziņo, izmantojot 6. panta 2. punkta f) apakšpunktā minēto e-pasta pakalpojumu, uz e-pasta adresi, kas pieteikuma datnē norādīta kā kontaktinformācija, un tajā norāda sarakstu ar valodām, kurās informāciju vai dokumentāciju var iesniegt. Minētajā sarakstā iekļauj vismaz angļu vai franču, vai vācu valodu, ja vien tajā nav iekļauta tās trešās valsts oficiālā valoda, par kuras valstspiederīgo pieteikuma iesniedzējs ir sevi pasludinājis. Pieteikuma iesniedzējam nav jāiesniedz oficiāls tulkojums minētajās valodās. Pieteikuma iesniedzējs sniedz papildu informāciju vai dokumentāciju tieši ETIAS valsts vienībai ar 6. panta 2. punkta g) apakšpunktā minētā droša konta pakalpojuma starpniecību. Pēc papildu informācijas vai dokumentācijas iesniegšanas ETIAS centrālā sistēma minēto informāciju vai dokumentāciju reģistrē un saglabā pieteikuma datnē. Papildu informāciju vai dokumentāciju, kas reģistrēta pieteikuma datnē, aplūko tikai nolūkā izvērtēt pieteikumu un pieņemt lēmumu par to, nolūkā pārvaldīt pārsūdzības procedūru vai nolūkā apstrādāt jaunu tā paša pieteikuma iesniedzēja pieteikumu.

4.   Ceļošanas atļauja ar ierobežotu teritoriālo derīgumu ir derīga ne ilgāk kā 90 dienas no pirmās ieceļošanas datuma, pamatojoties uz minēto atļauju.

5.   Ceļošanas atļaujās, kas izdotas saskaņā ar šo pantu, var iekļaut atzīmi atbilstīgi 36. panta 2. vai 3. punktam.

6.   Ja izdod ceļošanas atļauju ar ierobežotu teritoriālo derīgumu, ETIAS valsts vienība, kas minēto atļauju izdeva, pieteikuma datnē pievieno šādus datus:

Ja ETIAS valsts vienība izdod ceļošanas atļauju ar ierobežotu teritoriālo derīgumu, pieteikuma iesniedzējam nekādu informāciju vai dokumentāciju neiesniedzot, minētā ETIAS valsts vienība attiecīgu informāciju un dokumentāciju reģistrē un saglabā pieteikuma datnē, kas pamato minēto lēmumu.

7.   Ja ir izdota ceļošanas atļauja ar ierobežotu teritoriālo derīgumu, pieteikuma iesniedzējs ar e-pasta pakalpojuma starpniecību saņem paziņojumu, kurā:

1.   Gaisa pārvadātāji, jūras pārvadātāji un starptautiskie pārvadātāji, kas pārvadā cilvēku grupas pa sauszemi ar autobusiem, nosūta vaicājumu ETIAS informācijas sistēmai, lai pārbaudītu, vai trešo valstu valstspiederīgajiem, uz kuriem attiecas ceļošanas atļaujas prasība, ir vai nav derīga ceļošanas atļauja.

2.   Droša piekļuve 6. panta 2. punkta k) apakšpunktā minētajai pārvadātāju vārtejai, ietverot iespēju izmantot mobilus tehniskos risinājumus, ļauj pārvadātājiem veikt šā panta1. punktā minēto vaicājumu pirms pasažiera iekāpšanas transportlīdzeklī. Pārvadātājs sniedz ceļošanas dokumenta mašīnlasāmajā joslā ietvertos datus un norāda ieceļošanas dalībvalsti. Piemērojot atkāpi lidostas tranzīta gadījumā, pārvadātājam nav pienākuma pārbaudīt, vai trešās valsts valstspiederīgajam ir derīga ceļošanas atļauja.

ETIAS informācijas sistēma, izmantojot pārvadātāju vārteju, sniedz pārvadātājiem atbildi “OK”/“NOT OK”, norādot, vai personai ir/nav derīga ceļošanas atļauja. Ja ir izdota ceļošanas atļauja ar ierobežotu teritoriālo derīgumu saskaņā ar 44. pantu, ETIAS centrālās sistēmas sniegtajā atbildē ņem vērā dalībvalsti(-is), attiecībā uz kuru(-ām) atļauja ir derīga, kā arī pārvadātāja norādīto ieceļošanas dalībvalsti. Pārvadātāji var saglabāt nosūtīto informāciju un saņemto atbildi saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem. Atbildi “OK”/“NOT OK” neuzskata par lēmumu atļaut vai atteikt ieceļošanu saskaņā ar Regulu (ES) 2016/399.

Komisija ar īstenošanas aktiem pieņem sīki izstrādātus noteikumus par pārvadātāju vārtejas darbības nosacījumiem un piemērojamajiem datu aizsardzības un drošības noteikumiem. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 90. panta 2. punktā.

3.   Komisija ar īstenošanas aktiem ņem izveido tikai un vienīgi pārvadātājiem paredzētu autentifikācijas shēmu, lai pienācīgi pilnvarotiem pārvadātāju darbiniekiem nodrošinātu piekļuvi pārvadātāju vārtejai šā panta 2. punkta nolūkos. Veidojot autentifikācijas shēmu, vērā ņem informācijas drošības riska pārvaldību un integrētas datu aizsardzības un datu aizsardzības pēc noklusējuma principus. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 90. panta 2. punktā.

4.   Pārvadātāju vārteja izmanto atsevišķu lasāmrežīma datubāzi, kuru katru dienu atjaunina, izmantojot minimālās nepieciešamās datu, kas glabāti ETIAS, apakškopas vienvirziena ieguvi. eu-LISA atbild par pārvadātāju vārtejas un tajā uzglabāto personas datu drošību un par procesu personas datu iegūšanai atsevišķajā lasāmrežīma datubāzē.

5.   Uz šā panta 1. punktā minētajiem pārvadātājiem attiecas sankcijas, kas paredzētas saskaņā ar Konvencijas, ar ko īsteno Šengenas nolīgumu (1985. gada 14. jūnijs) starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām (“Konvencija, ar ko īsteno Šengenas nolīgumu”), 26. panta 2. punktu un Padomes Direktīvas 2001/51/EK (40) 4. pantu, ja viņi pārvadā trešo valstu valstspiederīgos, kuriem nav derīgas ceļošanas atļaujas, neraugoties uz to, ka uz viņiem attiecas prasība par ceļošanas atļauju.

6.   Atkāpjoties no šā panta 5. punkta, ja saistībā ar vienu un to pašu trešās valsts valstspiederīgo uz šā panta 1. punktā minētajiem pārvadātājiem jau attiecas sankcijas, kas paredzētas saskaņā ar Konvencijas, ar ko īsteno Šengenas nolīgumu, 26. panta 2. punktu un ar 4. pantu Direktīvā 2001/51/EK, šā panta 5. punktā minētās sankcijas nepiemēro.

7.   Lai īstenotu 5. punktu vai risinātu jebkuru iespējamu strīdu, kuru radījusi tā piemērošana, eu-LISA glabā reģistra ierakstus par visām datu apstrādes darbībām, ko pārvadātāji veikuši pārvadātāju vārtejā. Minētie reģistra ieraksti parāda katras darbības datumu un laiku, pārbaudēm izmantotos datus, pārvadātāju vārtejas pārraidītos datus un attiecīgā pārvadātāja nosaukumu.

Reģistra ierakstus glabā divus gadus. Ierakstus ar pienācīgiem pasākumiem aizsargā pret neatļautu piekļuvi.

8.   Ja trešo valstu valsts valstspiederīgajiem ieceļošana ir atteikta, jebkuram pārvadātājam, kurš pa gaisu, jūru un sauszemi viņus ir atgādājis līdz ārējām robežām, ir nekavējoties atkal par viņiem jāuzņemas atbildība. Pēc robežu iestāžu pieprasījuma pārvadātājiem ir pienākums trešo valstu valstspiederīgos atgriezt uz to trešo valsti, no kuras tie tika atvesti, uz to trešo valsti, kura izdeva ceļošanas dokumentu, uz kura pamata tie ceļoja, vai uz jebkuru citu trešo valsti, kurā viņus noteikti uzņems.

9.   Atkāpjoties no 1. punkta, pārvadātājiem, kas pārvadā cilvēku grupas pa sauszemi ar autobusiem, pirmajos trīs gados pēc ETIAS darbības sākšanas 1. punktā minētā pārbaude ir fakultatīva un 5. punktā minētos noteikumus viņiem nepiemēro.

1.   Ja tehniski nav iespējams veikt 45. panta 1. punktā minēto vaicājumu kādas ETIAS informācijas sistēmas daļas atteices dēļ, pārvadātāji ir atbrīvoti no pienākuma pārbaudīt, vai personai ir derīga ceļošanas atļauja. Ja šādu atteici konstatē eu-LISA, ETIAS centrālā vienība informē pārvadātājus. Tā arī informē pārvadātājus, kad atteice ir novērsta. Ja šādu atteici konstatē pārvadātāji, tie var informēt ETIAS centrālo vienību.

2.   Šā panta 1. punktā minētajos gadījumos 45. panta 5. punktā minētās sankcijas pārvadātājiem nepiemēro.

3.   Ja ilgstošu laiku pārvadātājam tehniski nav iespējams veikt 45. panta 1. punktā minēto aplūkošanas vaicājumu citu iemeslu dēļ, kas nav kādas ETIAS informācijas sistēmas daļas atteice, attiecīgais pārvadātājs informē ETIAS centrālo vienību.

4.   Komisija ar īstenošanas aktu nosaka šajā pantā minēto rezerves procedūru elementus. Minēto īstenošanas aktu pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 90. panta 2. punktā.

1.   Robežu iestādes, kuru kompetencē ir robežpārbaužu veikšana ārējo robežu šķērsošanas vietās saskaņā ar Regulu (ES) 2016/399, aplūko informāciju ETIAS centrālajā sistēmā, izmantojot ceļošanas dokumenta mašīnlasāmās joslas datus.

2.   ETIAS centrālā sistēma sniedz atbildi, norādot,

3.   Ja ceļošanas atļauja beigsies nākamo 90 dienu laikā, robežu iestādes informē minētās ceļošanas atļaujas turētāju par atlikušo derīguma termiņu, par iespēju iesniegt pieteikumu jaunai ceļošanas atļaujai, pat uzturoties dalībvalstu teritorijā, un par pienākumu, kas paredz, ka visā īstermiņa uzturēšanās laikā personai ir jābūt derīgai ceļošanas atļaujai. Minēto informāciju sniedz vai nu robežsargs robežpārbaužu brīdī, vai ar aprīkojumu, kas ir uzstādīts robežšķērsošanas vietā un kas ļauj trešās valsts valstspiederīgajam ielūkoties pārbaudes rīkā, kas minēts 31. pantā. Turklāt šo informāciju sniedz, izmantojot 16. pantā minēto publisko tīmekļa vietni. ETIAS centrālā sistēma ar e-pasta pakalpojuma starpniecību arī automātiski sniedz minētās ceļošanas atļaujas turētājam to pašu informāciju.

4.   Ja ETIAS centrālā sistēma sniedz atbildi, norādot uz atzīmi, kas ceļošanas atļaujai pievienota saskaņā ar 36. panta 2. punktu, robežu iestādes veic pārbaudi otrajā līnijā. Nolūkā veikt pārbaudi otrajā līnijā tās drīkst aplūkot pieteikuma datnē pievienoto papildu informāciju saskaņā ar 39. panta 1. punkta e) apakšpunktu vai 44. panta 6. punkta f) apakšpunktu.

Ja ETIAS centrālā sistēma sniedz atbildi, norādot 36. panta 3. punktā minēto atzīmi, un ja ir nepieciešamas papildu pārbaudes, robežu iestādes var piekļūt ETIAS centrālajai sistēmai, lai iegūtu 39. panta 1. punkta e) apakšpunktā vai 44. panta 6. punkta f) apakšpunktā paredzēto papildu informāciju.

1.   Ja ETIAS informācijas sistēmas jebkuras daļas atteices dēļ tehniski nav iespējams veikt 47. panta 1. punktā minēto aplūkošanu, ETIAS centrālā vienība to paziņo robežu iestādēm un dalībvalstu ETIAS valsts vienībām.

2.   Ja dalībvalsts valsts robežu infrastruktūras atteices dēļ tehniski nav iespējams veikt 47. panta 1. punktā minēto meklēšanu, robežu iestādes to paziņo ETIAS centrālajai vienībai un minētās dalībvalsts ETIAS valsts vienībai. ETIAS centrālā vienība tad nekavējoties informē eu-LISA un Komisiju.

3.   Abos šā panta 1. un 2. punktā minētajos gadījumos robežu iestādes ievēro savus valsts ārkārtas rīcības plānus. Saskaņā ar Regulu (ES) 2016/399 valsts ārkārtas rīcības plāns var atļaut robežu iestādēm uz laiku atkāpties no šīs regulas 47. panta 1. punktā minētā pienākuma aplūkot informāciju ETIAS centrālajā sistēmā.

4.   Komisija ar īstenošanas aktiem pieņem paraugu ārkārtas rīcības plāniem šā panta 1. un 2. punktā minētajiem gadījumiem, tostarp procedūras, kas jāievēro robežu iestādēm. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 90. panta 2. punktā. Dalībvalstis pieņem savus valsts ārkārtas rīcības plānus, izmantojot par pamatu ārkārtas rīcības plānu paraugus, kuri pēc vajadzības pielāgoti valsts līmenī.

1.   Nolūkā pārbaudīt vai verificēt to, vai ir izpildīti ieceļošanas vai uzturēšanās nosacījumi dalībvalstu teritorijā, un nolūkā veikt attiecīgos ar to saistītos pasākumus dalībvalstu imigrācijas iestādēm ir piekļuve meklēšanai ETIAS centrālajā sistēmā ar datiem, kas minēti 17. panta 2. punkta a)-e) apakšpunktā.

2.   Piekļuvi ETIAS centrālajai sistēmai saskaņā ar šā panta 1. punktu atļauj tikai tad, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:

Ja nepieciešams, šā punkta pirmās daļas a) un b) apakšpunktā minēto nosacījumu izpildi pārbauda, piekļūstot reģistriem IIS, kuri izveidoti atbilstīgi Regulas (ES) 2017/2226 46. pantam, kas atbilst šā punkta pirmās daļas a) apakšpunktā minētajai meklēšanai un minētās daļas b) apakšpunktā minētajai atbildei.

3.   ETIAS centrālā sistēma sniedz atbildi, norādot, vai personai ir vai nav derīga ceļošanas atļauja, un – gadījumā, ja ir izdota ceļošanas atļauja ar ierobežotu teritoriālo derīgumu saskaņā ar 44. pantu, – dalībvalstis, attiecībā uz kurām minētā atļauja ir derīga. ETIAS centrālā sistēma arī norāda, vai ceļošanas atļauja beigsies nākamo 90 dienu laikā, un atlikušo derīguma termiņu.

Attiecībā uz nepilngadīgajiem imigrācijas iestādēm ir arī piekļuve informācijai saistībā ar personu, kura attiecībā uz ceļotāju īsteno vecāku varu vai likumīga aizbildņa tiesības, kas minēta 17. panta 2. punkta k) apakšpunktā.

1.   Dalībvalstis izraugās iestādes, kurām ir tiesības pieprasīt ETIAS centrālajā sistēmā reģistrēto datu aplūkošanu, lai novērstu, atklātu un izmeklētu teroristu nodarījumus vai citus smagus noziedzīgus nodarījumus.

2.   Katra dalībvalsts izraugās centrālo piekļuves punktu, kuram ir piekļuve ETIAS centrālajai sistēmai. Centrālais piekļuves punkts pārbauda, vai ir izpildīti 52. pantā paredzētie nosacījumi piekļuves ETIAS centrālajai sistēmai pieprasīšanai.

Izraudzītā iestāde un centrālais piekļuves punkts var būt vienas organizācijas daļa, ja tas ir atļauts valsts tiesību aktos, bet, pildot šajā regulā paredzētos uzdevumus, centrālais piekļuves punkts rīkojas pilnīgi neatkarīgi no izraudzītajām iestādēm. Centrālais piekļuves punkts ir nošķirts no izraudzītajām iestādēm un nesaņem no tām norādījumus par tādas pārbaudes iznākumu, kuru tas veic neatkarīgi.

Dalībvalstis var izraudzīties vairāk nekā vienu centrālo piekļuves punktu, lai atspoguļotu savu organizatorisko un administratīvo struktūru saskaņā ar savām konstitucionālajām vai citām juridiskajām prasībām.

Dalībvalstis paziņo eu-LISA un Komisijai par savām izraudzītajām iestādēm un par saviem centrālajiem piekļuves punktiem un var jebkurā laikā grozīt vai aizstāt savus paziņojumus.

3.   Valsts līmenī katrai dalībvalstij ir saraksts ar izraudzīto iestāžu operatīvajām vienībām, kam ir tiesības pieprasīt ETIAS centrālajā sistēmā glabāto datu aplūkošanu, izmantojot centrālos piekļuves punktus.

4.   Tikai pienācīgi pilnvarotiem centrālo piekļuves punktu darbiniekiem ir atļauts piekļūt ETIAS centrālajai sistēmai saskaņā ar 51. un 52. pantu.

1.   Šīs regulas 50. panta 3. punktā minētā operatīvā vienība 50. panta 2. punktā minētajam centrālajam piekļuves punktam iesniedz pamatotu elektronisku vai rakstisku pieprasījumu par ETIAS centrālajā sistēmā glabāto datu konkrēta kopuma aplūkošanu. Ja pieprasa 17. panta 2. punkta i) apakšpunktā un 4. punkta a)–c) apakšpunktā minēto datu aplūkošanu, pamatotajā elektroniskajā vai rakstiskajā pieprasījumā ietver pamatojumu nepieciešamībai aplūkot šos konkrētos datus.

2.   Kad centrālais piekļuves punkts saņem piekļuves pieprasījumu, tas pārbauda, vai ir izpildīti 52. pantā minētie piekļuves nosacījumi, tostarp pārbaudot, vai 17. panta 2. punkta i) apakšpunktā un 17. panta 4. punkta a)–c) apakšpunktā minētais pieprasījums par datu aplūkošanu ir pamatots.

3.   Ja 52. pantā minētie piekļuves nosacījumi ir izpildīti, centrālais piekļuves punkts apstrādā pieprasījumu. ETIAS centrālajā sistēmā glabātos datus, kam piekļuvis centrālais piekļuves punkts, nosūta operatīvajai vienībai, kura iesniegusi pieprasījumu, tā, lai nebūtu apdraudēta datu drošība.

4.   Steidzamības gadījumā, kad ir jānovērš tūlītējs apdraudējums cilvēka dzīvībai, kas saistīts ar teroristu nodarījumu vai citu smagu noziedzīgu nodarījumu, centrālais piekļuves punkts apstrādā pieprasījumu nekavējoties un tikai ex post pārbauda, vai ir izpildīti visi 52. pantā minētie nosacījumi, tostarp, vai faktiski pastāvēja steidzams gadījums. Ex post pārbaudi veic bez liekas kavēšanās un jebkurā gadījumā ne vēlāk kā septiņas darba dienas pēc pieprasījuma apstrādes.

Ja ex post pārbaudē atklāj, ka ETIAS centrālajā sistēmā reģistrēto datu aplūkošana vai piekļuve tiem nebija pamatota, visas iestādes, kuras ir piekļuvušas šādiem datiem, dzēš datus, kuriem piekļūts no ETIAS centrālās sistēmas. Šīs iestādes par dzēšanu informē attiecīgo centrālo piekļuves punktu dalībvalstī, kurā tika izdarīts pieprasījums.

1.   Izraudzītās iestādes var pieprasīt aplūkot ETIAS centrālajā sistēmā glabātos datos, ja ir izpildīti visi šādi nosacījumi:

2.   Datu aplūkošana ETIAS centrālajā sistēmā ir ierobežota tā, ka meklēšana ir iespējama tikai ar vienu vai vairākām šādām pieteikuma datnē reģistrētām datu vienībām:

3.   Datu aplūkošanu ETIAS centrālajā sistēmā, izmantojot 2. punktā uzskaitītos datus, var papildināt ar šādiem pieteikuma datnē reģistrētiem datiem, lai konkretizētu meklēšanu:

4.   Ja tiek konstatēta informācijas atbilsme ar pieteikuma datnē reģistrētiem datiem, datu aplūkošana ETIAS centrālajā sistēmā sniedz piekļuvi datiem, kas minēti 17. panta 2. punkta a)–g) un j)–m) apakšpunktā un reģistrēti minētajā pieteikuma datnē, kā arī datiem, kuri ievadīti minētajā pieteikuma datnē saistībā ar ceļošanas atļaujas izdošanu, atteikšanu, anulēšanu vai atcelšanu saskaņā ar 39. un 43. pantu. Piekļuvi 17. panta 2. punkta i) apakšpunktā un 4. punkta a)–c) apakšpunktā minētajiem datiem, kas reģistrēti pieteikuma datnē, piešķir tikai tad, ja operatīvā vienība minēto datu aplūkošanu ir tieši pieprasījusi pamatotā elektroniskā vai rakstiskā pieprasījumā, kurš iesniegts saskaņā ar 51. panta 1. punktu un ja centrālais piekļuves punkts šo pieprasījumu ir apstiprinājis neatkarīgā pārbaudē. ETIAS centrālās sistēmas datu aplūkošana nenodrošina piekļuvi datiem par izglītību, kas minēti 17. panta 2. punkta h) apakšpunktā.

1.   Regulas 1. panta 2. punkta nolūkos Eiropols var pieprasīt aplūkot ETIAS centrālajā sistēmā glabātos datus un iesniegt ETIAS centrālajai vienībai pamatotu elektronisku pieprasījumu aplūkot ETIAS centrālajā sistēmā glabāto datu konkrētu kopumu. Ja pieprasa 17. panta 2. punkta i) apakšpunktā un 17. panta 4. punkta a)–c) apakšpunktā minēto datu aplūkošanu, pamatotajā elektroniskajā pieprasījumā ietver pamatojumu nepieciešamībai aplūkot šos konkrētos datus.

2.   Pamatotajā pieprasījumā ietver pierādījumus, ka ir izpildīti visi tālāk uzskaitītie nosacījumi:

3.   Specializēta vienība ar pienācīgi pilnvarotām Eiropola amatpersonām veic iepriekšēju pārbaudi attiecībā uz Eiropola pieprasījumiem par ETIAS centrālajā sistēmā glabātu datu aplūkošanu, efektīvi un laikus izskatot, vai attiecīgais pieprasījums atbilst visiem 2. punktā minētajiem nosacījumiem.

4.   Ja tiek konstatēta informācijas atbilsme ar pieteikuma datnē glabātiem datiem, datu aplūkošana ETIAS centrālajā sistēmā sniedz piekļuvi datiem, kas minēti 17. panta 2. punkta a)–g) un j)–m) apakšpunktā, kā arī datiem, kuri pieteikuma datnē pievienoti attiecībā uz ceļošanas atļaujas izdošanu, atteikšanu, anulēšanu vai atcelšanu saskaņā ar 39. un 43. pantu. Piekļuvi 17. panta 2. punkta i) apakšpunktā un 17. panta 4. punkta a)–c) apakšpunktā minētajiem datiem, kas pievienoti pieteikuma datnē, piešķir tikai tad, ja Eiropols ir tieši pieprasījis šo datu aplūkošanu. ETIAS centrālās sistēmas datu aplūkošana nesniedz piekļuvi datiem par izglītību, kas minēti 17. panta 2. punkta h) apakšpunktā.

5.   Tiklīdz specializētā vienība ar pienācīgi pilnvarotām Eiropola amatpersonām pieprasījumu ir apstiprinājusi, ETIAS centrālā vienība apstrādā pieprasījumu par ETIAS centrālajā sistēmā glabāto datu aplūkošanu. Tā nosūta pieprasītos datus Eiropolam tā, lai neapdraudētu datu drošību.

1.   Katru pieteikuma datni ETIAS centrālajā sistēmā saglabā:

2.   Lai atvieglotu jaunu pieteikumu pēc tam, kad beidzies ETIAS ceļošanas atļaujas derīguma termiņš, pieteikuma datni var uzglabāt ETIAS centrālajā sistēmā papildu laiku, kas nepārsniedz trīs gadus no brīža, kad beidzies ceļošanas atļaujas derīguma termiņš un tikai tad, ja pieteikuma iesniedzējs, kam prasīts piekrist šādai uzglabāšanai, labprātīgi un nepārprotami tam piekritis, elektroniski parakstot attiecīgu apliecinājumu. Lūgumi dot piekrišanu tiek norādīti tā, lai tos varētu skaidri atšķirt no citiem jautājumiem, saprotamā un viegli pieejamā veidā un izmantojot skaidru un vienkāršu valodu atbilstīgi 7. pantam Regulā (ES) 2016/679.

Piekrišanu pieprasa pēc tam, kad automātiski ir sniegta 15. panta 2. punktā paredzētā informācija. Automātiski sniegtā informācija atgādina pieteikuma iesniedzējam par datu saglabāšanas mērķi, ievērojot 71. panta o) punktā minēto informāciju, un iespēju jebkurā brīdī atsaukt piekrišanu.

Saskaņā ar Regulas (ES) 2016/679 7. panta 3. punktu pieteikuma iesniedzējs var jebkurā laikā savu piekrišanu atsaukt. Ja pieteikuma iesniedzējs savu piekrišanu atsauc, pieteikuma datni automātiski dzēš no ETIAS centrālās sistēmas.

eu-LISA izstrādā rīku, kas ļauj pieteikuma iesniedzējiem sniegt un atcelt savu piekrišanu. Minēto rīku dara pieejamu īpašā publiskā tīmekļa vietnē vai lietotnē mobilajām ierīcēm.

Komisija pieņem deleģētos aktus saskaņā ar 89. pantu, lai sīkāk definētu rīku, ko pieteikuma iesniedzēji izmantos, lai sniegtu un atceltu savu piekrišanu.

3.   Pēc šā saglabāšanas termiņa beigām pieteikuma datni automātiski dzēš no ETIAS centrālās sistēmas.

1.   ETIAS centrālās vienības un ETIAS valsts vienību pienākums ir atjaunināt ETIAS centrālajā sistēmā glabātos datus un nodrošināt, ka tie ir precīzi. ETIAS centrālajai vienībai un ETIAS valsts vienībām nav tiesību grozīt datus, ko pieteikuma veidlapā ir tieši pievienojis pieteikuma iesniedzējs, ievērojot 17. panta 2., 3. vai 4. punktu.

2.   Ja ETIAS centrālās vienības rīcībā ir pierādījumi, ka datos, ko ETIAS centrālā vienība reģistrējusi ETIAS centrālajā sistēmā, ir faktu kļūdas vai ka dati ETIAS centrālā sistēmā ir apstrādāti veidā, kurš ir pretrunā šai regulai, ETIAS centrālā vienība pārbauda attiecīgos datus un, ja vajadzīgs, tos nekavējoties groza vai dzēš no ETIAS centrālās sistēmas.

3.   Ja atbildīgās dalībvalsts rīcībā ir pierādījumi, ka ETIAS centrālajā sistēmā reģistrētajos datos ir faktu kļūdas vai ka dati ETIAS centrālajā sistēmā ir apstrādāti veidā, kurš ir pretrunā šai regulai, tās ETIAS valsts vienība pārbauda attiecīgos datus un, ja vajadzīgs, tos nekavējoties groza vai dzēš no ETIAS centrālās sistēmas.

4.   Ja ETIAS centrālās vienības rīcībā ir pierādījumi, kas liek domāt, ka ETIAS centrālajā sistēmā glabātajos datos ir faktu kļūdas vai ka dati ETIAS centrālajā sistēmā ir apstrādāti veidā, kurš ir pretrunā šai regulai, tā 14 dienu laikā sazinās ar atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienību. Ja dalībvalsts, kas nav atbildīgā dalībvalsts, rīcībā ir šādi pierādījumi, tā sazinās ar ETIAS centrālo vienību vai atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienību, arī 14 dienu laikā. ETIAS centrālā vienība vai atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība viena mēneša laikā pārbauda datu precizitāti un to apstrādes likumību un, ja vajadzīgs, nekavējoties groza vai dzēš datus no ETIAS centrālās sistēmas.

5.   Ja trešās valsts valstspiederīgais ir ieguvis dalībvalsts valstspiederību vai viņam kļuvis piemērojams 2. panta 2. punkta a)–c) apakšpunkts, minētās dalībvalsts iestādes pārbauda, vai šai personai ir derīga ceļošanas atļauja, un – attiecīgā gadījumā – nekavējoties dzēš pieteikuma datni no ETIAS centrālās sistēmas. Par pieteikuma datnes dzēšanu ir atbildīgas šādas iestādes:

6.   Ja trešās valsts valstspiederīgajam kļuvis piemērojams 2. panta 2. punkta d), e), f) vai l) apakšpunkts, viņš var informēt tās dalībvalsts kompetentās iestādes, kura izsniegusi minēto uzturēšanās atļauju, vienoto vīzu vai minētajā pantā norādīto valsts ilgtermiņa vīzu, par to, ka viņam ir derīga ceļošanas atļauja, un var lūgt dzēst attiecīgo pieteikuma datni no ETIAS centrālās sistēmas. Minētās dalībvalsts iestādes pārbauda, vai šai personai ir derīga ceļošanas atļauja. Ja tiek apstiprināts, ka šai personai ir šāda atļauja, tās dalībvalsts ETIAS valsts vienība, kura ir izsniegusi uzturēšanās atļauju, vienoto vīzu vai valsts ilgtermiņa vīzu, nekavējoties dzēš pieteikuma datni no ETIAS centrālās sistēmas.

7.   Ja trešās valsts valstspiederīgajam kļuvis piemērojams 2. panta 2. punkta g) apakšpunkts, viņš var informēt tās dalībvalsts kompetentās iestādes, kurā viņš ieceļo kā nākamajā pēc šīm izmaiņām. Minētā dalībvalsts 14 dienu laikā sazinās ar ETIAS centrālo vienību. ETIAS centrālā vienība viena mēneša laikā pārbauda datu precizitāti un, ja vajadzīgs, nekavējoties dzēš pieteikuma datni no ETIAS centrālās sistēmas.

8.   Neskarot nevienu pieejamu administratīvo vai ārpustiesas tiesību aizsardzības līdzekli, attiecīgajām personām ir pieejama efektīva tiesību aizsardzība tiesā, lai nodrošinātu, ka ETIAS glabātie dati tiek grozīti vai dzēsti.

1.   Regulu (EK) Nr. 45/2001 piemēro personas datu apstrādei, ko veic Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra un eu-LISA.

2.   Regulu (ES) 2016/679 piemēro personas datu apstrādei, ko veic ETIAS valsts vienības, kuras izvērtē pieteikumus, robežu iestādes un imigrācijas iestādes.

Ja personas datu apstrādi, ko veic ETIAS valsts vienības, veic kompetentās iestādes, kuras izvērtē pieteikumus, teroristu nodarījumu vai citu smagu noziedzīgu nodarījumu novēršanas, atklāšanas vai izmeklēšanas nolūkā, piemēro Direktīvu (ES) 2016/680.

Ja ETIAS valsts vienība nolemj izdot, atteikt, atcelt vai anulēt ceļošanas atļauju, piemēro Regulu (ES) 2016/679.

3.   Direktīvu (ES) 2016/680 piemēro personas datu apstrādei, ko šīs regulas 1. panta 2. punkta vajadzībām veic dalībvalstu izraudzītās iestādes.

4.   Regulu (ES) 2016/794 piemēro personas datu apstrādei, ko, ievērojot šīs regulas 29. un 53. pantu, veic Eiropols.

1.   Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra ir uzskatāma par datu pārzini saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 45/2001 2. panta d) punktu saistībā ar personas datu apstrādi ETIAS centrālajā sistēmā. Saistībā ar ETIAS centrālās sistēmas informācijas drošības pārvaldību par pārzini ir uzskatāma eu-LISA.

2.   Saistībā ar personas datu apstrādi ETIAS centrālajā sistēmā, ko veic dalībvalsts, par pārzini saskaņā ar Regulas (ES) 2016/679 4. panta 7. punktu ir uzskatāma ETIAS valsts vienība. Tai ir galvenā atbildība par šīs dalībvalsts veikto personas datu apstrādi ETIAS centrālajā sistēmā.

1.   eu-LISA ir uzskatāma par apstrādātāju saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 45/2001 2. panta e) punktu saistībā ar personas datu apstrādi ETIAS informācijas sistēmā.

2.   eu-LISA nodrošina, lai ETIAS informācijas sistēma darbotos saskaņā ar šo regulu.

1.   eu-LISA, ETIAS centrālā vienība un ETIAS valsts vienības nodrošina personas datu apstrādes drošību, ievērojot šo regulu. eu-LISA, ETIAS centrālā vienība un ETIAS valsts vienības sadarbojas ar datu drošību saistītajos uzdevumos.

2.   Neskarot Regulas (EK) Nr. 45/2001 22. pantu, eu-LISA īsteno vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu ETIAS informācijas sistēmas drošību.

3.   Neskarot Regulas (EK) Nr. 45/2001 22. pantu un Regulas (ES) 2016/679 32. un 34. pantu, eu-LISA, ETIAS centrālā vienība un ETIAS valsts vienības pieņem vajadzīgos pasākumus, tostarp drošības plānu un darbības nepārtrauktības un negadījuma seku novēršanas plānu, lai:

4.   Komisija ar īstenošanas aktiem pieņem drošības plāna paraugu un darbības nepārtrauktības un negadījuma seku novēršanas plāna paraugu. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 90. panta 2. punktā. eu-LISA valde, Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras valde un dalībvalstis pieņem attiecīgi eu-LISA, ETIAS centrālās vienības un ETIAS valsts vienību drošības, darbības nepārtrauktības un negadījuma seku novēršanas plānus. Kā pamatu tie izmanto Komisijas pieņemtos plānu paraugus, ko pēc vajadzības pielāgo.

5.   eu-LISA informē Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju, kā arī Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju par pasākumiem, kurus tā veic, ievērojot šo pantu.

1.   Jebkurš notikums, kurš ietekmē vai var ietekmēt ETIAS drošību un var kaitēt ETIAS glabātiem datiem vai izraisīt to zudumu, ir uzskatāms par drošības incidentu, jo īpaši, ja varētu būt notikusi neatļauta piekļuve datiem vai ir apdraudēta vai varētu būt tikusi apdraudēta datu pieejamība, integritāte un konfidencialitāte.

2.   Drošības incidentus pārvalda tā, lai nodrošinātu ātru, efektīvu un pareizu reakciju.

3.   Neskarot paziņošanu par personas datu aizsardzības pārkāpumu, ievērojot Regulas (ES) 2016/679 33. pantu, Direktīvas (ES) 2016/680 30. pantu vai abus, dalībvalstis paziņo Komisijai, eu-LISA un Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam par drošības incidentiem. Ja noticis drošības incidents attiecībā uz ETIAS informācijas sistēmu, eu-LISA paziņo par to Komisijai un Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam. Eiropols ziņo Komisijai un Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam par drošības incidentiem, kas skar ETIAS.

4.   Informāciju par drošības incidentu, kam ir vai var būt ietekme uz ETIAS darbību vai uz ETIAS glabāto datu pieejamību, integritāti un konfidencialitāti, sniedz Komisijai un – ja tās ir skartas – ETIAS centrālajai vienībai, ETIAS valsts vienībām un Eiropolam. Par šādiem incidentiem arī ziņo atbilstīgi incidentu pārvaldības plānam, ko nodrošina eu-LISA.

5.   Dalībvalstis, Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra, eu-LISA un Eiropols drošības incidenta gadījumā sadarbojas.

1.   Neskarot tiesības uz kompensāciju no pārziņa vai apstrādātāja un pārziņa vai apstrādātāja atbildību saskaņā ar Regulu (ES) 2016/679, Direktīvu (ES) 2016/680 un Regulu (EK) Nr. 45/2001:

Dalībvalsti vai eu-LISA pilnībā vai daļēji atbrīvo no pirmajā daļā noteiktās atbildības, ja tās pierāda, ka nav atbildīgas par notikumu, kas izraisījis minēto kaitējumu.

2.   Ja sakarā ar to, ka kāda dalībvalsts nav ievērojusi savus pienākumus saskaņā ar šo regulu, ir nodarīts kaitējums ETIAS centrālajai sistēmai, minētā dalībvalsts ir atbildīga par šādu kaitējumu, izņemot, ja un ciktāl eu-LISA vai cita dalībvalsts, kas piedalās ETIAS centrālajā sistēmā, nav veikusi saprātīgus pasākumus, lai neļautu kaitējumam rasties vai lai mazinātu tā ietekmi.

3.   Pret dalībvalsti vērstas kompensācijas prasības par kaitējumu, kā minēts 1. un 2. punktā, reglamentē minētās dalībvalsts tiesību akti. Pret pārzini vai eu-LISA vērstām kompensācijas prasībām par kaitējumu, kā minēts 1. un 2. punktā, piemēro Līgumos paredzētos nosacījumus.

1.   Neskarot Regulas (EK) Nr. 45/2001 11. un 12. pantā noteiktās tiesības uz informāciju, pieteikuma iesniedzējus, kuru dati ir saglabāti ETIAS centrālajā sistēmā, datu vākšana brīdī informē par procedūrām Regulas (EK) Nr. 45/2001 13. līdz 16. pantā un Regulas (ES) 2016/679 15. līdz 18. pantā noteikto tiesību izmantošanai. Vienlaikus viņiem arī sniedz Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras un Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja datu aizsardzības speciālista kontaktinformāciju.

2.   Lai izmantotu Regulas (EK) Nr. 45/2001 13. līdz 16. pantā un Regulas (ES) 2016/679 15. līdz 18. pantā noteiktās tiesības, ikvienam pieteikuma iesniedzējam ir tiesības vērsties ETIAS centrālajā vienībā vai ETIAS valsts vienībā, kas ir atbildīga par viņa pieteikum. Vienība, kura saņem pieprasījumu, to izskata cik drīz vien iespējams, un, vēlākais, 30 dienu laikā atbild uz to.

Ja apstrādājot pieprasījumu tiek konstatēts, ka ETIAS centrālajā sistēmā glabātajos datos ir faktu kļūdas vai ka tie ir reģistrēti nelikumīgi, ETIAS centrālā vienība vai atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība nekavējoties labo vai dzēš minētos datus no ETIAS centrālās sistēmas.

Ja ETIAS centrālā vienība vai ETIAS valsts vienība, atbildot uz pieprasījumu saskaņā ar šo punktu, ievieš grozījumus ceļošanas atļaujā tās derīguma laikā, ETIAS centrālā sistēma veic 20. pantā noteikto automatizēto apstrādi, lai noteiktu, vai grozītā pieteikuma lieta atbilst kādai informācijas atbilsmei saskaņā ar 20. panta 2.–5. punktu. Ja automatizētā apstrāde neuzrāda nevienu informācijas atbilsmi, ETIAS centrālā sistēma izdod grozītu ceļošanas atļauju ar sākotnējās atļaujas derīguma termiņu un informē pieteikuma iesniedzēju. Ja automatizētās apstrādes rezultātā tiek uzrādīts viena vai vairākas informācijas atbilsmes, atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība novērtē drošības, nelikumīgas imigrācijas vai augstu epidēmijas risku saskaņā ar 26. pantu. Pēc tam tā pieņem lēmumu, vai izdot grozītu ceļošanas atļauju vai, ja tā secina, ka vairs nav atbilstības ceļošanas atļaujas piešķiršanas nosacījumiem, atcelt ceļošanas atļauju.

3.   Ja ETIAS centrālā vienība vai par pieteikumu atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība nepiekrīt apgalvojumam, ka ETIAS centrālajā sistēmā glabātajos datos ir faktu kļūdas vai ka tie ir reģistrēti nelikumīgi, ETIAS centrālā vienība vai atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība nekavējoties pieņem administratīvu lēmumu, kurā attiecīgajai personai rakstiski izskaidro, kādēļ netiks laboti vai dzēsti dati par šo personu.

4.   Ar minēto lēmumu attiecīgajai personai tiek arī sniegta informācija, kurā ir paskaidrota iespēja apstrīdēt pieņemto lēmumu saistībā ar 2. punktā minēto pieprasījumu, un, attiecīgā gadījumā, – informācija par to, kā celt prasību vai iesniegt sūdzību kompetentajām iestādēm vai tiesām, kā arī par jebkādu personai pieejamo palīdzību, tostarp kompetento valsts uzraudzības iestāžu palīdzību.

5.   Visos pieprasījumos, kas iesniegti, ievērojot 2. punktu, ir iekļauta visa informācija, kas ir vajadzīga, lai identificētu attiecīgo personu. Minēto informāciju izmanto vienīgi tam, lai varētu izmantot 2. punktā minētās tiesības, un pēc tam to nekavējoties dzēš.

6.   ETIAS centrālā vienība vai atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība rakstiskā dokumentā reģistrē 2. punktā minētā pieprasījuma iesniegšanu un to, kā šis pieprasījums tika izskatīts. Tā nekavējoties un ne vēlāk kā septiņu dienu laikā pēc 2. punkta otrajā daļā minētā lēmuma labot vai dzēst datus vai attiecīgi pēc 3. punktā minētā lēmuma dara minēto dokumentu pieejamu datu aizsardzības jomā kompetentajām valsts uzraudzības iestādēm.

1.   ETIAS centrālajā sistēmā glabātos personas datus nenosūta vai nedara pieejamus nevienai trešai valstij, starptautiskai organizācijai vai privātai struktūrai, izņemot nosūtīšanu Interpolam, lai veiktu šīs regulas 20. panta 2. punkta b) un l) apakšpunktā minēto automatizēto apstrādi. Personas datu nosūtīšanai Interpolam piemēro Regulas (EK) Nr. 45/2001 9. panta noteikumus.

2.   Personas datus, kam ETIAS centrālajā sistēmā piekļūst dalībvalsts vai Eiropols 1. panta 2. punktā minētajos nolūkos, nenosūta vai nedara pieejamus nevienai trešai valstij, starptautiskai organizācijai vai privātai struktūrai. Šis aizliegums ir piemērojams arī gadījumā, ja šos datus turpmāk apstrādā valsts līmenī vai starp dalībvalstīm.

3.   Atkāpjoties no šīs regulas 49. panta, imigrācijas iestādes, ja tas vajadzīgs atgriešanas nolūkā, var piekļūt ETIAS centrālajai sistēmai, lai izgūtu datus, ko paredzēts nosūtīt trešai valstij atsevišķos gadījumos, vienīgi tad, ja ir izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi:

Ja nepieciešams, minēto nosacījumu izpildi pārbauda, piekļūstot Regulas (ES) 2017/2226 46. pantā paredzētajiem reģistriem, kuri atbilst šā panta pirmās daļas a) apakšpunktā minētajai meklēšanai un atbildei, kura atbilst minētās daļas b) apakšpunktam.

Ja minētie nosacījumi ir izpildīti, imigrācijas iestādēm ir piekļuve vaicājuma veikšanai ETIAS centrālajā sistēmā ar pilnīgi visiem vai dažiem no šīs regulas 17. panta 2. punkta a)-e) apakšpunktā minētajiem datiem. Ja ETIAS pieteikuma datne atbilst šiem datiem, imigrācijas iestādēm būs piekļuve šīs regulas 17. panta 2. punkta a) līdz g) apakšpunktā un – nepilngadīgu personu gadījumā – minētā panta 2. punkta k) apakšpunktā minētajiem datiem.

Atkāpjoties no šā panta 1. punkta, datus, kuriem ETIAS centrālajā sistēmā piekļūst imigrācijas iestādes, var nosūtīt trešai valstij atsevišķos gadījumos, ja tas vajadzīgs trešo valstu valstspiederīgo identitātes apliecināšanai vienīgi atgriešanas nolūkā un tikai tad, ja ir izpildīts viens no šādiem nosacījumiem:

Šīs regulas 17. panta 2. punkta a), b), d), e) un f) apakšpunktā minētos datus var nosūtīt tikai tad, ja ir izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi:

4.   Personas datu nosūtīšana trešām valstīm saskaņā ar 3. punktu neskar starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzēju un saņēmēju tiesības, jo īpaši attiecībā uz neizraidīšanu.

5.   Atkāpjoties no šā panta 2. punkta, 52. panta 4. punktā minētos datus, kuriem ETIAS centrālajā sistēmā piekļūst izraudzītās iestādes 1. panta 2. punktā minētajos nolūkos, izraudzītā iestāde var nosūtīt vai darīt pieejamus trešai valstij atsevišķos gadījumos, bet tikai tad, ja ir izpildīti visi turpmāk minētie nosacījumi:

Ja nosūtīšana tiek veikta, ievērojot šā punkta pirmo daļu, šādu nosūtīšanu dokumentē, un dokumentāciju pēc pieprasījuma dara pieejamu uzraudzības iestādei, kas izveidota saskaņā ar Direktīvas (ES) 2016/680 41. panta 1. punktu, tostarp nosūtīšanas datumu un laiku, informāciju par saņēmēju kompetento iestādi, nosūtīšanas pamatojumu un nosūtītos personas datus.

1.   Katra dalībvalsts nodrošina, ka uzraudzības iestāde, kas izveidota saskaņā ar Regulas (ES) 2016/679 51. panta 1. punktu, neatkarīgi uzrauga personas datu apstrādes, ko, ievērojot šo regulu, veic attiecīgā dalībvalsts, tostarp datu pārraidīšanas uz ETIAS un no tās, likumību.

2.   Ikviena dalībvalsts nodrošina, ka tās normatīvo un administratīvo aktu noteikumi, kas pieņemti, ievērojot Direktīvu (ES) 2016/680, ir piemērojami arī attiecībā uz piekļuvi ETIAS, ko veic to valsts iestādes saskaņā ar šīs regulas X nodaļu, tostarp attiecībā uz to personu tiesībām, kuru datiem šādā veidā piekļūst.

3.   Saskaņā ar Direktīvas (ES) 2016/680 41. panta 1. punktu izveidotā uzraudzības iestāde uzrauga, lai dalībvalstu piekļuve personas datiem saskaņā ar šīs regulas X nodaļu, tostarp personas datu pārraidīšana uz ETIAS un no tās, būtu likumīga. Attiecīgi tiek piemērots šīs regulas 66. panta 5. un 6. punkts.

4.   Uzraudzības iestāde vai iestādes, kas izveidotas saskaņā ar Regulas (ES) 2016/679 51. panta 1. punktu, nodrošina, lai vismaz reizi trijos gados no ETIAS darbības sākuma tiktu veikta ETIAS valsts vienību veikto datu apstrādes darbību revīzija saskaņā ar attiecīgajiem starptautiskajiem revīzijas standartiem. Minētās revīzijas rezultātus var ņemt vērā izvērtējumos, ko veic saskaņā ar mehānismu, kurš izveidots ar Padomes Regulu (ES) Nr. 1053/2013 (42). Uzraudzības iestāde, kas izveidota saskaņā ar 51. panta 1. punktu Regulā (ES) 2016/679, ik gadu publisko datu labošanas, papildināšanas vai dzēšanas vai apstrādes ierobežojumu pieprasījumu skaitu, informāciju par turpmāk veiktajām darbībām un pēc attiecīgo personu pieprasījuma veikto labojumu, papildinājumu, dzēšanu un apstrādes ierobežojumu skaitu.

5.   Dalībvalstis savai uzraudzības iestādei, kas izveidota saskaņā ar 51. panta 1. punktu Regulā (ES) 2016/679, nodrošina pietiekamus resursus un zinātību, lai tā varētu pildīt ar šo regulu tai uzticētos uzdevumus.

6.   Dalībvalstis sniedz jebkādu informāciju, ko pieprasījusi uzraudzības iestāde, kas izveidota saskaņā ar 51. panta 1. punktu Regulā (ES) 2016/679. Tās jo īpaši sniedz tai informāciju par darbībām, kas veiktas saskaņā ar to pienākumiem, kuri noteikti šajā regulā. Dalībvalstis piešķir uzraudzības iestādei, kas izveidota saskaņā ar 51. panta 1. punktu Regulā (ES) 2016/679, piekļuvi saviem reģistriem un ļauj tai jebkurā laikā piekļūt visām savām telpām, ko izmanto ETIAS vajadzībām.

1.   Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs ir atbildīgs par to eu-LISA, Eiropola un Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras veikto personas datu apstrādes darbību uzraudzību, kuras saistītas ar ETIAS, kā arī par to, lai tiktu nodrošināta šādu darbību veikšana saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 45/2001 un šo regulu.

2.   Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs nodrošina, lai vismaz reizi trijos gados notiktu eu-LISA un ETIAS centrālās vienības veikto personas datu apstrādes darbību revīzija saskaņā ar attiecīgajiem starptautiskajiem revīzijas standartiem. Minētās revīzijas ziņojumu nosūta Eiropas Parlamentam, Padomei, Komisijai, eu-LISA un uzraudzības iestādēm. eu-LISA un Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūrai dod iespēju sniegt komentārus, pirms ziņojums tiek pieņemts.

3.   eu-LISA un ETIAS centrālā vienība sniedz Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam pieprasīto informāciju, dod tam piekļuvi visiem dokumentiem un saviem reģistriem, kā arī ļauj tam piekļūt jebkurā laikā visām savām telpām.

1.   Uzraudzības iestādes un Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs, katrs rīkojoties savas attiecīgās kompetences robežās, aktīvi sadarbojas saskaņā ar saviem attiecīgajiem pienākumiem. Tie nodrošina koordinētu ETIAS un valstu robežu infrastruktūru uzraudzību.

2.   Uzraudzības iestādes un Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs pēc vajadzības veic attiecīgas informācijas apmaiņu, savstarpēji palīdz veikt revīzijas un pārbaudes, izskata jebkādas grūtības attiecībā uz šīs regulas interpretāciju vai piemērošanu, izvērtē problēmas saistībā ar neatkarīgu uzraudzību vai datu subjektu tiesību īstenošanu, sagatavo saskaņotus priekšlikumus, meklējot kopīgus risinājumus visām problēmām, un veicina izpratni par datu aizsardzības tiesībām.

3.   Šā panta 2. punkta nolūkā uzraudzības iestādes un Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs vismaz divas reizes gadā tiekas ar Regulu (ES) 2016/679 izveidotās Eiropas Datu aizsardzības kolēģijas ietvaros. Minēto sanāksmju izmaksas sedz un to rīkošanu uzņemas minētā kolēģija. Reglamentu pieņem pirmajā sanāksmē. Ja nepieciešams, kopīgi izstrādā turpmākas darba metodes.

4.   Eiropas Datu aizsardzības kolēģija Eiropas Parlamentam, Padomei, Komisijai, Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūrai un eu-LISA reizi divos gados nosūta kopīgu pārskatu par Eiropas Datu aizsardzības kolēģijas darbībām. Šajā pārskatā iekļauj nodaļu par katru dalībvalsti, ko sagatavo attiecīgās dalībvalsts uzraudzības iestāde.

1.   eu-LISA glabā reģistrus par visām datu apstrādes darbībām ETIAS informācijas sistēmā. Minētajos reģistros norāda:

2.   ETIAS centrālā vienība glabā ierakstus par darbiniekiem, kas ir pienācīgi pilnvaroti pārbaudīt identitāti.

Atbildīgās dalībvalsts ETIAS valsts vienība glabā ierakstus par darbiniekiem, kas ir pienācīgi pilnvaroti ievadīt vai izgūt datus.

3.   eu-LISA glabā reģistrus par visām datu apstrādes darbībām ETIAS informācijas sistēmā, ietverot 47. pantā minēto robežu iestāžu piekļuvi un 49. pantā minēto imigrācijas iestāžu piekļuvi. Minētajos reģistros norāda katras darbības datumu un laiku, datus, kas izmantoti meklēšanas sākšanai, ETIAS centrālās sistēmas nosūtītos datus un to robežu iestāžu un imigrācijas iestāžu nosaukumu, kuras ievadīja un izguva datus.

Turklāt kompetentās iestādes glabā ierakstus par darbiniekiem, kas ir pienācīgi pilnvaroti ievadīt un izgūt datus.

4.   Šādus reģistrus drīkst izmantot tikai uzraudzībai saistībā ar datu apstrādes pieļaujamību un, lai nodrošinātu datu drošību un integritāti. Minētie reģistri tiek aizsargāti ar pienācīgiem pasākumiem pret nesankcionētu piekļuvi. Tos dzēš pēc tam, kad ir pagājis viens gads pēc 54. pantā minētā saglabāšanas termiņa, ja tie nav nepieciešami jau iesāktās uzraudzības procedūrās.

eu-LISA un ETIAS valsts vienības šos reģistrus dara pieejamus Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam un pēc pieprasījuma kompetentajām uzraudzības iestādēm.

1.   eu-LISA glabā reģistrus par visām datu apstrādes darbībām ETIAS centrālajā sistēmā, kas aptver 50. panta 2. punktā minēto centrālo piekļuves punktu piekļuvi 1. panta 2. punkta nolūkā. Minētajos reģistros norāda katras darbības datumu un laiku, datus, kas izmantoti meklēšanas sākšanai, ETIAS centrālās sistēmas nosūtītos datus un centrālo piekļuves punktu to pilnvaroto darbinieku vārdus, kuri ievadīja un izguva datus.

2.   Turklāt katra dalībvalsts un Eiropols glabā reģistrus par visām datu apstrādes darbībām ETIAS centrālajā sistēmā saistībā ar pieprasījumiem aplūkot datus vai piekļuvi datiem, kas 1. panta 2. punktā noteiktajos nolūkos tiek glabāti ETIAS centrālajā sistēmā.

3.   Šā panta 2. punktā minētie reģistri parāda šādu informāciju:

4.   Šā panta 1. un 2. punktā minētos reģistrus izmanto tikai, lai pārbaudītu pieprasījuma pieļaujamību, uzraudzītu datu apstrādes likumību un nodrošinātu datu integritāti un drošību. Reģistri tiek aizsargāti ar pienācīgiem pasākumiem pret nesankcionētu piekļuvi un dzēsti pēc tam, kad ir pagājis viens gads pēc 54. pantā minētā saglabāšanas termiņa, ja tie nav nepieciešami jau iesāktās uzraudzības procedūrās. Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam un kompetentajām uzraudzības iestādēm, kuras ir atbildīgas par datu apstrādes likumības un datu integritātes un drošības uzraudzību, pēc pieprasījuma nodrošina piekļuvi reģistriem, lai tās varētu pildīt savus pienākumus. Minētajā nolūkā reģistriem piekļuve ir arī iestādei, kas atbildīga par pieprasījuma pieļaujamības pārbaudi. Pārējos gadījumos personas datus pēc viena mēneša izdzēš no visām valsts un Eiropola datnēm, ja vien attiecīgajai dalībvalstij vai Eiropolam minētie dati nav nepieciešami saistībā ar konkrētu kriminālizmeklēšanu, kura tobrīd norisinās un kuras vajadzībām dalībvalsts vai Eiropols ir pieprasījis šos datus. Šīs regulas 92. pantā minētajai uzraudzībai un novērtēšanai var izmantot tikai reģistrus, kuros nav ietverti personas dati.

1.   ETIAS centrālo sistēmu mitina eu-LISA tehniskajos birojos, un tā nodrošina šajā regulā noteiktās funkcijas saskaņā ar drošības, pieejamības, kvalitātes un ātruma nosacījumiem, ievērojot šā panta 3. punktu un 74. panta 1. punktu.

2.   Infrastruktūru, kas atbalsta publisko tīmekļa vietni, lietotni mobilajām ierīcēm, e-pasta pakalpojumu, droša konta pakalpojumu, pieteikuma iesniedzējiem paredzēto pārbaudes rīku, pieteikuma iesniedzējiem paredzēto piekrišanas rīku, ETIAS kontrolsarakstam paredzēto novērtēšanas rīku, pārvadātāju vārteju, tīmekļa pakalpojumu, pieteikumu apstrādes programmatūru, centrālo datu repozitoriju un tehniskos risinājumus, kas minēti 92. panta 8. punktā, mitina eu-LISA vai Komisijas telpās. Šī infrastruktūra ir ģeogrāfiski izvietota tā, lai nodrošinātu šajā regulā noteiktās funkcijas saskaņā ar drošības, datu aizsardzības un datu drošības, pieejamības, kvalitātes un ātruma nosacījumiem, ievērojot šā panta 3. punktu un 74. panta 1. punktu. ETIAS kontrolsarakstu mitina eu-LISA birojā.

3.   eu-LISA ir atbildīga par ETIAS informācijas sistēmas tehnisko izstrādi, par jebkādu tehnisko izstrādi, kas nepieciešama, lai nodrošinātu sadarbspēju starp ETIAS centrālo sistēmu un 11. pantā minētajām ES informācijas sistēmām, kā arī par to, lai varētu veikt 12. pantā minētos vaicājumus Interpola datubāzēs.

eu-LISA nosaka plānojumu sistēmas fiziskajai arhitektūrai, tostarp tās komunikāciju infrastruktūrai, kā arī tās tehniskās specifikācijas, to attīstību un NUI. Minētās tehniskās specifikācijas pieņem eu-LISA valde, ja ir pozitīvs Komisijas atzinums. eu-LISA arī ievieš visus vajadzīgos pielāgojumus IIS, SIS, Eurodac vai VIS, kuri ir vajadzīgi, lai nodrošinātu sadarbspēju ar ETIAS.

eu-LISA izstrādā un ievieš ETIAS centrālo sistēmu, tostarp ETIAS kontrolsarakstu, NUI un komunikāciju infrastruktūru, cik vien drīz iespējams pēc šīs regulas stāšanās spēkā un pēc tam, kad Komisija ir pieņēmusi:

Izstrāde sastāv no tehnisko specifikāciju sīkākas izstrādes un ieviešanas, testēšanas un projekta vispārējās koordinācijas. Šajā kontekstā eu-LISA uzdevumi ir arī:

4.   Plānošanas un izstrādes posmā izveido Programmu vadības valdi, kurā ietilpst ne vairāk kā 10 locekļi. To veido seši locekļi, kurus ieceļ eu-LISA valde no savu locekļu vai to aizstājēju vidus, 91. pantā minētās IIS un ETIAS padomdevējas grupas priekšsēdētājs, viens loceklis, kas pārstāv eu-LISA un ko iecēlis tās izpilddirektors, viens loceklis, kurš pārstāv Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūru un kuru iecēlis tās izpilddirektors, un viens Komisijas iecelts loceklis. eu-LISA valdes ieceltos locekļus ievēlē tikai no tām dalībvalstīm, kam saskaņā ar Savienības tiesību aktiem ir pilnībā saistoši leģislatīvie instrumenti, ar kuriem reglamentē visu to lielapjoma IT sistēmu izstrādi, izveidi, darbību un izmantošanu, kuras pārvalda eu-LISA, un kas piedalīsies ETIAS. Programmu vadības valde tiekas regulāri un vismaz trīs reizes ceturksnī. Tā nodrošina pienācīgu ETIAS plānošanas un izstrādes posma vadību. Programmu vadības valde katru mēnesi eu-LISA valdei iesniedz rakstiskus ziņojumus par projekta progresu. Tai nav lēmumu pieņemšanas pilnvaru, nedz arī pilnvaru pārstāvēt eu-LISA valdes locekļus.

5.   eu-LISA valde nosaka Programmu vadības valdes reglamentu, kurā jo īpaši iekļauj noteikumus par:

Priekšsēdētāja vietu ieņem dalībvalsts, kurai saskaņā ar Savienības tiesību aktiem ir pilnībā saistoši leģislatīvie instrumenti, ar ko reglamentē visu to lielapjoma IT sistēmu izstrādi, izveidi, darbību un izmantošanu, kuras pārvalda eu-LISA.

Visus ceļošanas un uzturēšanās izdevumus, kas rodas Programmu vadības valdes locekļiem, sedz eu-LISA. Reglamenta 10. pantu piemēro mutatis mutandis. Programmu vadības valdes sekretariātu nodrošina eu-LISA.

IIS un ETIAS padomdevēja grupa regulāri tiekas līdz ETIAS darbības sākumam. Pēc katras sanāksmes tā ziņo Programmu vadības valdei. Tā nodrošina tehniskās zināšanas, lai atbalstītu Programmu vadības valdi uzdevumu veikšanā, un seko līdzi dalībvalstu gatavības stāvoklim.

1.   Pēc ETIAS darbības sākuma eu-LISA ir atbildīga par ETIAS centrālās sistēmas un NUI tehnisko pārvaldību. Tā arī atbild par jebkādu tehnisku testēšanu, kas nepieciešama, lai izveidotu un atjauninātu ETIAS pārbaudes noteikumus. Sadarbībā ar dalībvalstīm tā nodrošina, ka vienmēr tiek izmantota labākā pieejamā tehnoloģija, ņemot vērā izmaksu un ieguvumu analīzi. eu-LISA ir arī atbildīga par komunikāciju infrastruktūras tehnisko pārvaldību starp ETIAS centrālo sistēmu un NUI, kā arī par publisko tīmekļa vietni, lietotni mobilajām ierīcēm, e-pasta pakalpojumu, droša konta pakalpojumu, pieteikuma iesniedzējiem paredzētu pārbaudes rīku, pieteikuma iesniedzējiem paredzētu piekrišanas rīku, ETIAS kontrolsarakstam paredzētu novērtēšanas rīku, pārvadātāju vārteju, tīmekļa pakalpojumu, pieteikumu apstrādes programmatūru un centrālo datu repozitoriju, kas minēti 6. pantā.

ETIAS tehniskā pārvaldība ir visi tie uzdevumi, kas ir vajadzīgi, lai 24 stundas diennaktī 7 dienas nedēļā nodrošinātu ETIAS informācijas sistēmas darbību saskaņā ar šo regulu, jo sevišķi – uzturēšanas darbi un tehniskā izstrāde, kura ir vajadzīga, lai sistēmas tehniskā kvalitāte būtu apmierinošā līmenī, jo sevišķi attiecībā uz atbildes laiku aplūkošanai ETIAS centrālajā sistēmā saskaņā ar tehniskajām specifikācijām.

2.   Neskarot Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 17. pantu, kas ietverts Padomes Regulā (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (43), eu-LISA piemēro pienācīgus noteikumus par dienesta noslēpumu vai citas līdzvērtīgas konfidencialitātes prasības visiem saviem darbiniekiem, kam jāstrādā ar ETIAS centrālajā sistēmā glabātajiem datiem. Šis pienākums ir spēkā arī tad, kad šie darbinieki vairs nav attiecīgajā amatā vai darbā, vai pēc tam, kad viņi ir beiguši savu darbību.

3.   Ja jebkādu ar ETIAS saistītu uzdevumu izpildē eu-LISA sadarbojas ar ārējiem darbuzņēmējiem, tā cieši uzrauga darbuzņēmēja darbības, lai nodrošinātu atbilstību visiem šīs regulas noteikumiem, tostarp jo īpaši drošību, konfidencialitāti un datu aizsardzību.

4.   eu-LISA arī veic uzdevumus, kas saistīti ar apmācības sniegšanu par ETIAS informācijas sistēmas tehnisko izmantošanu.

5.   eu-LISA izstrādā un uztur mehānismus un procedūras to datu kvalitātes pārbaudēm, kuri atrodas ETIAS centrālajā sistēmā, un regulāri sniedz ziņojumus dalībvalstīm un ETIAS centrālajai vienībai. eu-LISA regulāri sniedz Eiropas Parlamentam, Padomei un Komisijai ziņojumus par aspektiem, ar ko tā saskārusies. Komisija ar īstenošanas aktiem nosaka un izstrādā minēto mehānismu, procedūras un attiecīgas prasības datu kvalitātes atbilstībai. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 90. panta 2. punktā.

1.   Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra ir atbildīga par:

2.   Pirms ETIAS centrālās vienības darbiniekus, kuriem ir tiesības piekļūt ETIAS centrālajai sistēmai, pilnvaro apstrādāt ETIAS centrālajā sistēmā reģistrētos datus, viņus atbilstīgi apmāca par datu drošību un pamattiesībām, jo īpaši datu aizsardzību. Viņi arī piedalās eu-LISA piedāvātā apmācībā par ETIAS informācijas sistēmas tehnisko izmantošanu un par datu kvalitāti.

1.   Katra dalībvalsts ir atbildīga par:

2.   Katra dalībvalsts pie ārējām robežām izmanto automatizētos procesus vaicājumu veikšanai ETIAS centrālajā sistēmā.

3.   Pirms ETIAS valsts vienību darbiniekus, kuriem ir tiesības piekļūt ETIAS informācijas sistēmai, pilnvaro apstrādāt ETIAS centrālajā sistēmā reģistrētos datus, viņus atbilstīgi apmāca par datu drošību un pamattiesībām, jo īpaši par datu aizsardzību.

Viņi arī piedalās eu-LISA piedāvātā apmācībā par ETIAS informācijas sistēmas tehnisko izmantošanu un par datu kvalitāti.

1.   Eiropols nodrošina 20. panta 2. punkta j) apakšpunktā un 20. panta 4. punktā minēto vaicājumu apstrādi. Tas atbilstīgi pielāgo savu informācijas sistēmu.

2.   Eiropolam ir pienākumi un uzdevumi attiecībā uz ETIAS kontrolsarakstu, kas noteikti 35. panta 1. un 3.–6. punktā.

3.   Eiropols ir atbildīgs par pamatota atzinuma sniegšanu pēc apspriešanās pieprasījuma saskaņā ar 29. pantu.

4.   Eiropols ir atbildīgs par to, lai ETIAS kontrolsarakstā tiktu ievadīti dati saistībā ar teroristu nodarījumiem vai citiem smagiem noziedzīgiem nodarījumiem, kuru Eiropols ir ieguvis, ievērojot 34. panta 2. punktu.

5.   Eiropola darbiniekus, pirms viņi tiek pilnvaroti veikt jebkādus no 34. un 35. pantā minētajiem uzdevumiem, atbilstīgi apmāca par datu drošību un pamattiesībām, jo īpaši par datu aizsardzību. Viņi arī piedalās eu-LISA piedāvātā apmācībā par ETIAS informācijas sistēmas tehnisko izmantošanu un par datu kvalitāti.

1.   Sešus mēnešus no dienas, kad ETIAS uzsāk darbību, ETIAS izmantošana ir fakultatīva un prasību par to, ka jābūt derīgai ceļošanas atļaujai, nepiemēro. Komisija var pieņemt deleģēto aktu saskaņā ar 89. pantu, lai minēto laikposmu pagarinātu par ne vairāk kā vēl sešus mēnešus ilgu laikposmu, ko var vienreiz atjaunot.

2.   Laikposmā, kas minēts 1. punktā, dalībvalstis informē trešo valstu valstspiederīgos, uz kuriem attiecas ceļošanas atļaujas prasība un kuri šķērso ārējās robežas, par to, ka pēc sešu mēnešu laikposma beigām uz viņiem attieksies prasība par derīgu ceļošanas atļauju. Šajā nolūkā dalībvalstis šai ceļotāju kategorijai izdala vienotu brošūru. Šo brošūru dara pieejamu arī dalībvalstu konsulātos tajās valstīs, kuru valstspiederīgie ietilpst šīs regulas darbības jomā.

3.   Pēc šā panta 1. punktā minētā laikposma beigām piemēro sešus mēnešus ilgu labvēlības periodu. Šajā labvēlības periodā piemēro prasību, ka ir jābūt derīgai ceļošanas atļaujai. Labvēlības periodā robežu iestādes izņēmuma kārtā ļauj trešo valstu valstspiederīgajiem, uz kuriem attiecas ceļošanas atļaujas prasība, bet kuriem ceļošanas atļaujas nav, šķērsot ārējās robežas, ja viņi atbilst visiem pārējiem Regulas (ES) 2016/399 6. panta 1. punkta nosacījumiem, ar noteikumu, ka viņi šķērso dalībvalstu ārējās robežas pirmo reizi kopš šā panta 1. punktā minētā laikposma beigām. Robežu iestādes informē šādu trešo valstu valstspiederīgos, uz kuriem attiecas ceļošanas atļaujas prasība, par prasību attiecībā uz derīgu ceļošanas atļauju saskaņā ar Regulas (ES) 2016/399 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Šajā nolūkā robežu iestādes minētajiem ceļotājiem izdala vienotu brošūru, kurā informē, ka viņiem izņēmuma kārtā ir ļauts šķērsot ārējās robežas, lai gan viņi neizpilda pienākumu attiecībā uz derīgu ceļošanas atļauju, un kurā izskaidro šo pienākumu. Komisija saskaņā ar šīs regulas 89. pantu var pieņemt deleģēto aktu, lai minēto laikposmu pagarinātu par ne vairāk kā vēl sešiem mēnešiem.

Labvēlības perioda laikā ieceļošanu to dalībvalstu teritorijās, kuras nelieto IIS, neņem vērā.

4.   Komisija ar īstenošanas aktiem sagatavo šā panta 2. un 3. punktā minētās divas vienotās brošūras, kurās ir ietverta vismaz 71. pantā minētā informācija. Brošūras ir skaidras un vienkāršas un pieejamas vismaz vienā no katras tādas valsts oficiālajām valodām, kuru valstspiederīgie ietilpst šīs regulas darbības jomā. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 90. panta 2. punktā.

5.   ETIAS informācijas sistēma šā panta 1. un 2. punktā minētajā pārejas laikposmā atbild uz 45. panta 2. punktā minētajiem pārvadātāju vaicājumiem, proti, sniedz tiem atbildi “OK”. Atbildē, ko šā panta 3. punktā minētā labvēlības perioda laikā ETIAS informācijas sistēma nosūtījusi uz pārvadātāju vaicājumiem, ņem vērā to, vai trešās valsts valstspiederīgais šķērso dalībvalstu ārējās robežas pirmo reizi kopš šā panta 1. punktā minētā laikposma beigām.

1.   Dalībvalstu kompetento iestāžu, Komisijas, eu-LISA un ETIAS centrālās vienības attiecīgi pilnvarotiem darbiniekiem ir piekļuve, lai tikai pārskatu un statistikas nolūkos, bet bez iespējas veikt individuālu identificēšanu un saskaņā ar 14. pantā minētajām garantijām attiecībā uz nediskriminēšanu, aplūkotu šādus datus:

2.   Šā panta 1. punkta nolūkā eu-LISA ievieš, īsteno un savos tehniskajos birojos mitina centrālu repozitoriju, kurā ir iekļauti 1. punktā minētie dati, kas neļauj identificēt personas, bet ļautu 1. punktā minētajām iestādēm iegūt pielāgojamus pārskatus un statistikas datus, lai uzlabotu novērtējumu par drošības, nelikumīgas imigrācijas un augstiem epidēmijas riskiem, uzlabotu robežpārbaužu efektivitāti, palīdzētu ETIAS centrālajai vienībai un ETIAS valsts vienībām apstrādāt ceļošanas atļaujas pieteikumus un atbalstītu uz pierādījumiem balstītas Savienības migrācijas politikas veidošanu. Repozitorijā ir ietverti arī ikdienas statistikas dati par 4. punktā minētajiem datiem. Piekļuvi centrālajam repozitorijam piešķir, izmantojot drošu piekļuvi ar TESTA starpniecību, kurā ir kontrolēta piekļuve un īpaši lietotāju profili tikai pārskatu un statistikas vajadzībām.

Komisija ar īstenošanas aktiem pieņem sīki izstrādātus noteikumus par centrālā repozitorija darbību un datu aizsardzības un drošības noteikumus, kas piemērojami repozitorijam. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 90. panta 2. punktā.

3.   Procedūrās, kuras eu-LISA ir ieviesusi, lai uzraudzītu ETIAS informācijas sistēmas izstrādi un darbību, kā minēts 92. panta 1. punktā, ir ietverta iespēja iegūt regulāru statistiku minētās uzraudzības nodrošināšanai.

4.   Katru ceturksni eu-LISA publicē statistiku par ETIAS informācijas sistēmu, jo īpaši norādot to pieteikumu iesniedzēju skaitu un valstspiederību, kuriem izdota vai atteikta ceļošanas atļauja, tostarp atteikuma iemeslus, un to trešo valstu valstspiederīgo skaitu un valstspiederību, kuru ceļošanas atļaujas tika anulētas vai atceltas.

5.   Katra gada beigās statistikas datus apkopo gada pārskatā par attiecīgo gadu. Pārskatu publicē un nosūta Eiropas Parlamentam, Padomei, Komisijai, Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam, Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūrai un valsts uzraudzības iestādēm.

6.   Pēc Komisijas pieprasījuma eu-LISA sniedz tai statistikas datus par konkrētiem aspektiem, kas saistīti ar šīs regulas īstenošanu, kā arī statistikas datus, ievērojot 3. punktu.

1.   Izmaksas saistībā ar ETIAS informācijas sistēmas izstrādi, esošās valstu robežu infrastruktūras integrēšanu un savienojumu ar NUI, kā arī saistībā ar NUI mitināšanu un ETIAS centrālās vienības un ETIAS valsts vienību izveidi sedz no Savienības vispārējā budžeta.

Īpašu uzmanību eu-LISA pievērš izmaksu pieauguma riskam un nodrošina pienācīgu līgumslēdzēju uzraudzību.

2.   ETIAS darbības izmaksas sedz no Savienības vispārējā budžeta. Tajās ir ietvertas ETIAS informācijas sistēmas, tostarp NUI; darbības un uzturēšanas izmaksas, ETIAS centrālās vienības darbības izmaksas un ETIAS valsts vienību uzdevumu izpildei vajadzīgā personāla un tehniskā aprīkojuma (aparatūras un programmatūras) izmaksas; un tulkošanas izmaksas, kas radušās, ievērojot27. panta 2. un 8. punktu.

Netiek iekļautas šādas izmaksas:

3.   ETIAS darbības izmaksas ietver arī finansiālu atbalstu dalībvalstīm par izdevumiem, kas radušies robežpārbaužu pielāgošanas un automatizēšanas dēļ nolūkā īstenot ETIAS. Šā finansiālā atbalsta kopējais apjoms ir ne vairāk kā EUR 15 miljoni pirmajā darbības gadā, ne vairāk kā EUR 25 miljoni otrajā darbības gadā un ne vairāk kā EUR 50 miljoni gadā turpmākajos darbības gados. Komisija pieņem deleģētos aktus saskaņā ar 89. pantu, lai sīkāk definētu minēto finansiālo atbalstu.

4.   Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra, eu-LISA un Eiropols saņem pienācīgu papildu finansējumu un personālu, kas ir vajadzīgi to uzdevumu izpildei, kuri tiem uzticēti saskaņā ar šo regulu.

5.   Finansējumu, kas jāpiesaista no Regulas (ES) Nr. 515/2014 5. panta 5. punkta b) apakšpunktā minētajiem finanšu līdzekļiem, lai segtu šīs šā panta 1. līdz 4. punktā minētās regulas īstenošanas izmaksas, īsteno ar eu-LISA un Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūrai radušos izmaksu netiešu pārvaldību un ar dalībvalstīm radušos izmaksu kopīgu pārvaldību.”

1.   Dalībvalstis paziņo Komisijai par iestādi, kas uzskatāma par 57. pantā minēto datu pārzini.

2.   ETIAS centrālā vienība un dalībvalstis paziņo Komisijai un eu-LISA par 13. pantā minētajām kompetentajām iestādēm, kam ir piekļuve ETIAS informācijas sistēmai.

Trīs mēnešos pēc tam, kad ETIAS ir sākusi darboties saskaņā ar 88. pantu, eu-LISA publicē minēto iestāžu konsolidētu sarakstu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Dalībvalstis nekavējoties arī paziņo Komisijai un eu-LISA visas minēto iestāžu izmaiņas. Šādu izmaiņu gadījumā eu-LISA reizi gadā publicē minētās informācijas atjauninātu konsolidēto versiju. eu-LISA uztur pastāvīgi atjaunināmu publisku tīmekļa vietni, kurā ir ietverta minētā informācija.

3.   Dalībvalstis paziņo Komisijai un eu-LISA par savām izraudzītajām iestādēm un saviem centrālajiem piekļuves punktiem, kas minēti 50. pantā, un nekavējoties paziņo par jebkādām izmaiņām šajā sakarā.

4.   eu-LISA paziņo Komisijai par sekmīgu 88. panta 1. punkta e) apakšpunktā minētā testa pabeigšanu.

Komisija 1. un 3. punktā minēto informāciju publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Minētās informācijas izmaiņu gadījumā Komisija reizi gadā publicē tās atjauninātu konsolidēto versiju. Komisija uztur pastāvīgi atjaunināmu publisku tīmekļa vietni, kurā ir ietverta minētā informācija.

1.   Komisija nosaka datumu, kurā ETIAS sāk darboties, pēc tam, kad ir izpildīti šādi nosacījumi:

2.   Šā panta 1. punkta e) apakšpunktā minēto ETIAS testu veic eu-LISA sadarbībā ar dalībvalstīm un ETIAS centrālo vienību.

3.   Komisija informē Eiropas Parlamentu un Padomi par testa rezultātiem, kas veikts, ievērojot 1. punkta e) apakšpunktu.

4.   Panta 1. punktā minēto Komisijas lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

5.   Dalībvalstis un ETIAS centrālā vienība sāk izmantot ETIAS no datuma, ko Komisija nosaka saskaņā ar 1. punktu.

1.   Pilnvaras pieņemt deleģētos aktus Komisijai piešķir, ievērojot šajā pantā izklāstītos nosacījumus.

2.   Pilnvaras pieņemt 6. panta 4. punktā, 17. panta 3. punktā, 17. panta 5. punktā, 17. panta 6. punktā, 18. panta 4. punktā, 27. panta 3. punktā, 31. pantā, 33. panta 2. punktā, 36. panta 4. punktā, 39. panta 2. punktā, 54. panta 2. punktā, 83. panta 1. un 3. punktā un 85. panta 3. punktā minētos deleģētos aktus Komisijai piešķir uz piecu gadu laikposmu no 2018. gada 9. oktobra. Komisija sagatavo ziņojumu par pilnvaru deleģēšanu vēlākais deviņus mēnešus pirms piecu gadu laikposma beigām. Pilnvaru deleģēšana tiek automātiski pagarināta uz tāda paša ilguma laikposmiem, ja vien Eiropas Parlaments vai Padome neiebilst pret šādu pagarinājumu vēlākais trīs mēnešus pirms katra laikposma beigām.

3.   Eiropas Parlaments vai Padome jebkurā laikā var atsaukt 6. panta 4. punktā, 17. panta 3. punktā, 17. panta 5. punktā, 17. panta 6. punktā, 18. panta 4. punktā, 27. panta 3. punktā, 31. pantā, 33. panta 2. punktā, 36. panta 4. punktā, 39. panta 2. punktā, 54. panta 2. punktā, 83. panta 1. un 3. punktā un 85. panta 3. punktā minēto pilnvaru deleģēšanu. Ar lēmumu par atsaukšanu izbeidz tajā norādīto pilnvaru deleģēšanu. Lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī vai vēlākā dienā, kas tajā norādīta. Tas neskar jau spēkā esošos deleģētos aktus.

4.   Pirms deleģētā akta pieņemšanas Komisija apspriežas ar ekspertiem, kurus katra dalībvalsts iecēlusi saskaņā ar principiem, kas noteikti 2016. gada 13. aprīļa Iestāžu nolīgumā par labāku likumdošanas procesu.

5.   Tiklīdz Komisija pieņem deleģētu aktu, tā par to paziņo vienlaikus Eiropas Parlamentam un Padomei.

6.   Deleģētais akts, kas pieņemts, ievērojot 6. panta 4. punktu, 17. panta 3. punktu, 17. panta 5. punktu, 17. panta 6. punktu, 18. panta 4. punktu, 27. panta 3. punktu, 31. pantu, 33. panta 2. punktu, 36. panta 4. punktu, 39. panta 2. punktu, 54. panta 2. punktu, 83. panta 1. un 3. punktu vai 85. panta 3. punktu, stājas spēkā tikai tad, ja divos mēnešos no dienas, kad minētais akts paziņots Eiropas Parlamentam un Padomei, ne Eiropas Parlaments, ne Padome nav izteikuši iebildumus, vai ja pirms minētā laikposma beigām gan Eiropas Parlaments, gan Padome ir informējuši Komisiju par savu nodomu neizteikt iebildumus. Pēc Eiropas Parlamenta vai Padomes iniciatīvas šo laikposmu pagarina par diviem mēnešiem.

1.   Komisijai palīdz komiteja. Minētā komiteja ir komiteja Regulas (ES) Nr. 182/2011 nozīmē.

2.   Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Regulas (ES) Nr. 182/2011 5. pantu. Ja komiteja nesniedz atzinumu, Komisija īstenošanas akta projektu nepieņem, un tiek piemērota Regulas (ES) Nr. 182/2011 5. panta 4. punkta trešā daļa.

1.   eu-LISA nodrošina, ka ir ieviestas procedūras, lai uzraudzītu ETIAS informācijas sistēmas izstrādi, ņemot vērā ar plānošanu un izmaksām saistītos mērķus, un lai uzraudzītu ETIAS darbību, ņemot vērā ar pakalpojuma tehniskajiem rezultātiem, izmaksu lietderību, drošību un kvalitāti saistītos mērķus.

2.   Līdz 2019. gada 10. aprīlim un turpmāk ik pēc sešiem mēnešiem ETIAS informācijas sistēmas izstrādes posma laikā eu-LISA iesniedz ziņojumu Eiropas Parlamentam un Padomei par stāvokli ETIAS centrālās sistēmas, NUI un komunikāciju infrastruktūras starp ETIAS centrālo sistēmu un NUI izstrādē. Minētajā ziņojumā iekļauj sīku informāciju par līdzšinējām izmaksām un informāciju par jebkādiem riskiem, kas var ietekmēt sistēmas kopējās izmaksas, kuras paredzēts segt no Savienības vispārējā budžeta saskaņā ar 85. pantu.

Līdz 2019. gada 10. aprīlim un turpmāk ik pēc sešiem mēnešiem ETIAS informācijas sistēmas izstrādes posma laikā Eiropols un Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra iesniedz ziņojumu Eiropas Parlamentam un Padomei par stāvokli šīs regulas īstenošanas sagatavošanā, tostarp sīku informāciju par līdzšinējām izmaksām un informāciju par jebkādiem riskiem, kas var ietekmēt sistēmas kopīgās izmaksas, kuras paredzēts segt no Savienības vispārējā budžeta saskaņā ar 85. pantu.

Tiklīdz izstrāde ir pabeigta, eu-LISA iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojumu, kurā sīki izskaidrots, kā tika sasniegti mērķi, jo īpaši saistībā ar plānošanu un izmaksām, kā arī pamatotas jebkādas novirzes.

3.   Tehniskās uzturēšanas nolūkos eu-LISA ir piekļuve vajadzīgajai informācijai, kas attiecas uz datu apstrādes darbībām, kuras veiktas ETIAS informācijas sistēmā.

4.   Divus gadus pēc ETIAS darbības sākuma un turpmāk ik pēc diviem gadiem eu-LISA iesniedz Eiropas Parlamentam, Padomei un Komisijai ziņojumu par ETIAS informācijas sistēmas tehnisko darbību, tostarp par tās drošību, un statistikas datus attiecībā uz ETIAS kontrolsarakstu saskaņā ar 35. panta 5. un 6. punktā minēto pārskatīšanas procedūru.

5.   Trīs gadus pēc ETIAS darbības sākuma un turpmāk ik pēc četriem gadiem Komisija novērtē ETIAS un iesniedz visus nepieciešamos ieteikumus Eiropas Parlamentam un Padomei. Minētajā novērtējumā iekļauj:

Komisija novērtējuma ziņojumu nosūta Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam un Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūrai.

6.   Dalībvalstis un Eiropols sniedz eu-LISA, ETIAS centrālajai vienībai un Komisijai informāciju, kas vajadzīga, lai izstrādātu 4. un 5. punktā minētos ziņojumus. Šī informācija neapdraud darba metodes vai neietver informāciju, kas atklāj izraudzīto iestāžu avotus, darbiniekus vai izmeklēšanas.

7.   eu-LISA un ETIAS centrālā vienība sniedz Komisijai informāciju, kas vajadzīga, lai izstrādātu 5. punktā minētos novērtējumus.

8.   Ievērojot valstu tiesību aktus par sensitīvas informācijas publicēšanu, katra dalībvalsts un Eiropols sagatavo gada ziņojumus par to, cik efektīva ir bijusi piekļuve ETIAS centrālajā sistēmā glabātajiem datiem tiesībaizsardzības nolūkos, un šajos ziņojumos ietver informāciju un statistikas datus par:

Dalībvalstīm tiek darīts pieejams tehnisks risinājums, lai atvieglotu minēto datu vākšanu saskaņā ar X nodaļu nolūkā sagatavot šajā punktā minēto statistiku. Komisija ar īstenošanas aktiem pieņem tehniskā risinājuma specifikācijas. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 90. panta 2. punktā.