27.6.2012

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 166/7

PADOMES REGULA (ES) Nr. 552/2012

(2012. gada 21. jūnijs),

ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 1344/2011, ar ko atliek kopīgā muitas tarifa autonomos nodokļus konkrētiem lauksaimniecības, zvejniecības un rūpniecības produktiem

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 31. pantu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1)	Savienības interesēs ir pilnībā apturēt kopīgā muitas tarifa autonomo nodokļu piemērošanu dažiem ražojumiem, kuri patlaban nav uzskaitīti Padomes Regulas (ES) Nr. 1344/2011 (1) pielikumā.

(2)

Seši ražojumi ar Taric kodiem 2914390020, 2918300050, 3206110020, 3815120020, 3815120030 un 8302420080, kas šobrīd uzskaitīti Regulas (ES) Nr. 1344/2011 pielikumā, būtu jāsvītro, jo kopīgā muitas tarifa autonomo nodokļu piemērošanas apturēšana attiecībā uz šiem ražojumiem vairs nav Savienības interesēs.

(3)

Lai ņemtu vērā ražojumu tehnisko attīstību un ekonomikas tendences tirgū, Regulas (ES) Nr. 1344/2011 pielikumā ir jāizdara izmaiņas aprakstos ražojumam ar KN kodu 2819 10 00 un ražojumiem ar Taric kodu 2914199040, 2914700050, 2922498510, 3815199010, 3919900051, 3920102891, 3920510030, 3920910093, 8529909250 un 9401908010. Turklāt būtu jāmaina esošie Taric kodi 2009419270, 2009897992 un 8505199031. Papildus tam tiek uzskatīts, ka ražojumam ar Taric kodu 3904400091 ir nepieciešama dubulta klasifikācija.

(4)

Tie ražojumi, attiecībā uz kuriem apturēta autonomo nodokļu piemērošana un kuriem nepieciešamas tehniskas izmaiņas, būtu jāsvītro no Regulas (ES) Nr. 1344/2011 pielikumā ietvertā piemērošanas apturēšanas saraksta un būtu jāiekļauj minētajā sarakstā ar jauniem ražojumu aprakstiem vai jauniem KN vai Taric kodiem.

(5)

Ņemot vērā piemērošanas apturēšanas pagaidu raksturu, I pielikumā uzskaitītie ražojumi, attiecībā uz kuriem apturēta autonomo nodokļu piemērošana, būtu sistemātiski jāpārskata, vēlākais piecus gadus pēc apturēšanas piemērošanas vai atjaunošanas. Turklāt būtu jāgarantē iespēja jebkurā laikā dažiem ražojumiem pārtraukt nodokļa piemērošanas apturēšanu, balstoties uz Komisijas priekšlikumu, kas pamatojas uz pārskatu, kurš veikts pēc Komisijas ierosinājuma vai pēc vienas vai vairāku dalībvalstu pieprasījuma, ja piemērošanas apturēšana vairs nav Savienības interesēs vai ja iemesls ir ražojumu tehniskā attīstība, apstākļu izmaiņas vai ekonomiskās tendences tirgū.

(6)	Ņemot vērā, ka šajā regulā paredzētajai nodokļu piemērošanas apturēšanai būtu jāstājas spēkā 2012. gada 1. jūlijā, šī regula būtu jāpiemēro no minētās dienas, un tai būtu jāstājas spēkā nekavējoties pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

(7)	Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regula (ES) Nr. 1344/2011,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 1344/2011 pielikumu groza šādi:

1)	iekļauj šīs regulas I pielikumā uzskaitīto ražojumu rindas;

2)	svītro to ražojumu rindas, kuru KN un Taric kodi ir uzskaitīti šīs regulas II pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2012. gada 1. jūlija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Luksemburgā, 2012. gada 21. jūnijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

M. FREDERIKSEN

(1) OV L 349, 31.12.2011., 1. lpp.

I PIELIKUMS

Ražojumi, kas minēti 1. panta 1. punktā

KN kods

Taric

Apraksts

Autonomā muitas nodokļa likme

Obligātās pārskatīšanas datums

ex 2009 41 92

Ananasu sula:

8 %

31.12.2015.

ex 2009 41 99

—	nav izgatavota no koncentrāta,

—	iegūta no Ananas ģints augu augļiem,

—	Briksa grādos izteiktais cukuru saturs sulā ir no 11 līdz 16;

izmanto dzērienu rūpniecības produktu ražošanā (1)

ex 2009 89 79

Saldēts boizeņu sulas koncentrāts ar Briksa skaitli no 61 līdz 67, ar 50 l vai lielāku tilpumu

0 %

31.12.2016.

ex 2811 19 80

Ūdeņraža jodīds (CAS RN 10034-85-2)

0 %

31.12.2016.

2819 10 00

Hroma trioksīds (CAS RN 1333-82-0)

0 %

31.12.2016.

ex 2819 90 90

Dihroma trioksīds metalurģijas vajadzībām (CAS RN 1308-38-9) (1)

0 %

31.12.2016.

ex 2826 90 80

Litija heksafluorfosfāts (CAS RN 21324-40-3)

0 %

31.12.2016.

ex 2850 00 20

Germānija tetrahidrīds (CAS RN 7782-65-2)

0 %

31.12.2016.

ex 2903 39 90

Perfluor(4-metil-2-pentēns), (CAS RN 84650-68-0)

0 %

31.12.2016.

ex 2903 89 90

Heksabromciklododekāns

0 %

31.12.2016.

ex 2907 29 00

2,3,5-Trimetilhidrohinons (CAS RN 700-13-0)

0 %

31.12.2016.

ex 2907 29 00

2-Metilhidrohinons (CAS RN 95-71-6)

0 %

31.12.2016.

ex 2909 20 00

8-Metoksicedrāns (CAS RN 19870-74-7)

0 %

31.12.2016.

ex 2909 30 38

1,1’-Propān-2,2-diil-bis[3,5-dibrom-4-(2,3-dibrompropoksi)benzols], (CAS RN 21850-44-2)

0 %

31.12.2016.

ex 2910 90 00

Alilglicidilēteris (CAS RN 106-92-3)

0 %

31.12.2016.

ex 2914 19 90

Pentān-2-ons (CAS RN 107-87-9)

0 %

31.12.2012.

ex 2914 29 00

trans-β-Damaskons (CAS RN 23726-91-2)

0 %

31.12.2016.

ex 2914 50 00

4-(4-Hidroksifenil)butān-2-ons (CAS RN 5471-51-2)

0 %

31.12.2016.

ex 2914 69 90

p-Benzohinons (CAS RN 106-51-4)

0 %

31.12.2016.

ex 2914 70 00

3’-Hlorpropionfenons (CAS RN 34841-35-5)

0 %

31.12.2013.

ex 2916 12 00

2-Hidroksietilakrilāts ar 97 % (masas) tīrības pakāpi vai augstāku (CAS RN 818-61-1)

0 %

31.12.2016.

ex 2916 31 00

Benzilbenzoāts (CAS RN 120-51-4)

0 %

31.12.2016.

ex 2918 99 90

Nātrija 5-[2-hlor-4-(trifluormetil)fenoksi]-2-nitrobenzoāts, (CAS RN 62476-59-9)

0 %

31.12.2016.

ex 2919 90 00

Trietilfosfāts (CAS RN 78-40-0)

0 %

31.12.2016.

ex 2922 49 85

Ornitīna aspartāts (INNM), (CAS RN 3230-94-2)

0 %

31.12.2013.

ex 2924 29 98

N-Etil-2-(izopropil)-5-metilcikloheksānkarboksamīds (CAS RN 39711-79-0)

0 %

31.12.2016.

ex 2928 00 90

N-Izopropilhidroksilamīns (CAS RN 5080-22-8)

0 %

31.12.2016.

ex 2930 90 99

Merkaptamīna hidrohlorīds (CAS RN 156-57-0)

0 %

31.12.2016.

ex 2930 90 99

1-Metil-5-[3-metil-4-[4-[(trifluormetil)tio]fenoksi]fenil]biurets, (CAS RN 106310-17-2)

0 %

31.12.2016.

ex 2931 90 90

Trioktilfosfīna oksīds (CAS RN 78-50-2)

0 %

31.12.2016.

ex 2932 99 00

Etil-2-metil-1,3-dioksolān-2-acetāts (CAS RN 6413-10-1)

0 %

31.12.2016.

ex 2933 29 90

Ciazofamīds (ISO), (CAS RN 120116-88-3)

0 %

31.12.2016.

ex 2933 39 99

2,3-Dihlor-5-triflurometilpiridīns, (CAS RN 69045-84-7)

0 %

31.12.2016.

ex 2933 39 99

5,6-Dimetoksi-2-[(4-piperidīnil)metil]indān-1-ons, (CAS RN 120014-30-4)

0 %

31.12.2016.

ex 2933 59 95

Triacetilganciklovirs (CAS RN 86357-14-4)

0 %

31.12.2016.

ex 2933 69 80

Dietilheksilbutamidotriazons (INCI), (CAS RN 154702-15-5)

0 %

31.12.2016.

ex 2933 99 80

Kandesartāna etilesteris (INNM), (CAS RN 139481-58-6)

0 %

31.12.2016.

ex 2934 99 90

Klopidogrelskābes hidrohlorīds (CAS RN 144750-42-5)

0 %

31.12.2016.

ex 2934 99 90

Propān-2-ol – 2-metil-4-(4-metilpiperazīn-1-il)-10H-tiēn[2,3-b][1,5]benzodiazepīna (1:2) dihidrāts, (CAS RN 864743-41-9)

0 %

31.12.2016.

ex 2935 00 90

(3R,5S,6E)-7-[4-(4-Fluorfenil)-2-[metil(metilsulfonil)amino]-6-(propān-2-il)pirimidīn-5-il]-3,5-dihidroksihept-6-ēnskābes – 1-[(R)-(4-hlorfenil)(fenil)metil]piperazīns (1:1), (CAS RN 1235588-99-4)

0 %

31.12.2016.

ex 3204 12 00

Dzeltenais C.I. Acid Blue 9

0 %

31.12.2016.

ex 3204 17 00

Dzeltenais C.I. Pigment Green 7

0 %

31.12.2016.

ex 3204 17 00

Dzeltenais C.I. Pigment Blue 15:3

0 %

31.12.2016.

ex 3204 17 00

Dzeltenais C.I. Pigment Yellow 14

0 %

31.12.2016.

ex 3204 17 00

Dzeltenais C.I. Pigment Red 202

0 %

31.12.2016.

ex 3204 17 00

Dzeltenais C.I. Pigment Violet 27

0 %

31.12.2016.

ex 3204 20 00

Dzeltenais C.I. Fluorescent Brightener 71

0 %

31.12.2016.

ex 3204 20 00

Dzeltenais C.I. Fluorescent Brightener 351

0 %

31.12.2016.

ex 3205 00 00

Dzeltenais C.I. Carbon Black 7 Lake

0 %

31.12.2016.

ex 3206 19 00

Preparāts, kurā pēc masas ir

—	72 % (± 2 %) vizlas un

—	28 % (± 2 %) titāna dioksīda

0 %

31.12.2016.

ex 3801 90 00

Izplešams grafīts (CAS RN 90387-90-9 un CAS RN 12777-87-6)

0 %

31.12.2016.

ex 3812 30 80

UV starojuma stabilizators, kurā ietilpst:

—	2-(4,6-bis(2,4-dimetilfenil)-1,3,5-triazīn-2-il)-5-(oktiloksi)-fenols (CAS RN 2725-22-6) un

—	vai nu N,N’-bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidīnil)-1,6-heksanediamīna polimērs ar 2,4- dihlor-6-(4-morfolīnil)-1,3,5-triazīnu (CAS RN 193098-40-7), vai

—	N,N’-bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidīnil)-1,6- heksanediamīna polimērs ar 2,4- dihlor-6-(4-morfolīnil)-1,3,5-triazīnu (CAS RN 82451-48-7)

0 %

31.12.2016.

ex 3812 30 80

Gaismas stabilizators, kas veidots no 3-(2H-benzotriazolil)-5-(1,1-di-metiletil)-4-hidroksi-benzolpropānskābes sazarotas un lineāras molekulas alkilesteriem (CAS RN 127519-17-9)

0 %

31.12.2016.

ex 3812 30 80

Plastmasas materiālu stabilizētājs, kurā ietilpst:

—	2-etilheksil 10-etil-4,4-dimetil-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stannāttradekanoāts, (CASRN57583-35-4),

—	2-etilheksil 10-etil-4-[[2-[(2-etilheksil)oksi]-2-oksoetil]tio]-4-metil-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stannāttradekanoāts (CASRN57583-34-3) un

—	2-etilheksil merkaptoacetāts (CAS RN 7659-86-1)

0 %

31.12.2016.

ex 3812 30 80

Gaismas stabilizētājs, kas satur:

—	3-(2H-benzotriazolil)-5-(1,1-dimetiletil)-4-hidroksibenzolpropānskābes sazarotas un lineāras molekulas alkilesterus (CAS RN 127519-17-9) un

—	1-metoksi-2-propilacetātu (CAS RN 108-65-6)

0 %

31.12.2016.

ex 3815 19 90

Katalizators, kas sastāv no hroma trioksīda vai dihroma trioksīda, vai hroma metālorganiskajiem savienojumiem, kas atrodas uz silikona dioksīda pamatnes, ar poru tilpumu, kas noteikts ar slāpekļa absorbcijas metodi, 2 cm3/g vai vairāk

0 %

31.12.2016.

ex 3815 19 90

Katods, ruļļos, cinka-gaisa podziņelementiem (dzirdes aparātu baterijas) (1)

0 %

31.12.2016.

ex 8506 90 00

ex 3817 00 80

Jaukti alkilnaftalīni, kas modificēti ar alifātiskajām ķēdēm, ar ķēdes garumu no 12 līdz 56 oglekļa atomiem

0 %

31.12.2016.

ex 3824 90 97

Ūdens dispersija, kas pēc masas satur:

—	76 % (± 0,5 %) silīcija karbīda (CAS RN 409-21-2),

—	4,6 % (± 0,05 %) alumīnija oksīda (CAS RN 1344-28-1) un

—	2,4 % (± 0,05 %) itrija oksīda (CAS RN 1314-36-9)

0 %

31.12.2016.

ex 3824 90 97

Maisījums, kas pēc masas satur:

—	70 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 80 % bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil)sebakāta (CAS RN 41556-26-7) un

—	20 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 30 % metil-1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidilsebakāta (CAS RN 82919-37-7)

0 %

31.12.2016.

ex 3824 90 97

Maisījums no:

—	vienkāršā cirkonija karbonāta (CAS RN 57219-64-4) un

—	cerija karbonāta (CAS RN 537-01-9)

0 %

31.12.2016.

ex 3824 90 97

Preparāts, kurā ietilpst:

—	trioktilfosfīna oksīds (CAS RN 78-50-2),

—	dioktilheksilfosfīna oksīds (CAS RN 31160-66-4),

—	oktildiheksilfosfīna oksīds (CAS RN 31160-64-2) un

—	triheksilfosfīna oksīds (CAS RN 597-50-2)

0 %

31.12.2016.

ex 3903 90 90

Pārslveida vai pulverveida stirola un maleīnskābes anhidrīda kopolimērs, daļēji esterificēts vai ķīmiski pilnīgi modificēts, ar vidējo molekulmasu, kas nepārsniedz 4 500

0 %

31.12.2016.

ex 3911 90 99

ex 3904 30 00

Vinila hlorīda kopolimērs ar vinila acetātu un vinila alkoholu, satur:

0 %

31.12.2013.

ex 3904 40 00

—	87 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 92 % vinila hlorīda,

—	2 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 9 % vinila acetāta, un

—	1 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 8 % vinila alkohola

vienā no formām, kas minētas 39. nodaļas 6 (a) vai 6 (b) piezīmē, 3215 vai 8523 pozīcijā minēto preču ražošanai vai izmantošanai konteineru un tvertņu pārklājumu ražošanā, ko lieto pārtikas un dzērienu uzglabāšanai (1)

ex 3907 20 11

[3-[3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-(1,1-dimetiletil)-4-hidroksifenil]-1-oksopropil]-hidroksipoli(okso-1,2-etanediils) (CAS RN 104810-48-2)

0 %

31.12.2016.

ex 3907 20 11

Preparāts, ko veido

—	α-[3-[3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-(1,1-dimetiletil)-4-hidroksifenil]-1-oksopropil]-ω-hidroksipoli(okso-1,2-etanediils) (CAS RN 104810-48-2) un

—	α-[3-[3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-(1,1-dimetiletil)-4-hidroksifenil]-1-oksopropil]-ω-[3-[3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-(1,1-dimetiletil)-4-hidroksifenil]-1-oksopropoksi]poli(oksi-1,2-etanediils) (CAS RN 104810-47-1)

0 %

31.12.2016.

ex 3912 20 11

Nitroceluloze

0 %

31.12.2016.

ex 3919 10 80

Akrila lentas ruļļi:

0 %

31.12.2016.

ex 3919 90 00

—	pašlīmējoša/pašadhezīva abās pusēs,

—	ar kopējo biezumu 0,04 mm vai lielāku, bet ne lielāku par 1,25 mm,

—	ar kopējo platumu 5 mm vai lielāku, bet ne lielāku par 1 205 mm

izmantošanai 8521 un 8528 pozīcijas produktu izgatavošanā (1)

ex 3919 90 00

Biaksiāli orientēta poli(metilmetakrilāta) plēve, kuras biezums ir 50 μm vai lielāks, bet ne lielāks par 90 μm, un kuras viena puse ir vai nav pārklāta ar adhezīvu slāni un atdalāmu aizsargslāni

0 %

31.12.2013.

ex 3919 90 00

Daudzslāņu poli(metilmetakrilāta) plēve un metalizēti sudraba un vara slāņi:

—	ar minimālo atstarojumu 93,5 % atbilstīgi standartam ASTM G173-03,

—	vienā pusē ar atdalāmu/noņemamu polietilēna pārklājumu,

—	otrā pusē ar spiedienjutīgu akrila adhezīvu un silikonizētu poliestera aizsargslāni

0 %

31.12.2016.

ex 3919 90 00

Caurspīdīga pašlīmējoša plēve, kuras gaismas caurlaidība ir lielāka par 90 % un aptumšojums mazāks par 3 % (atbilstīgi standartam ASTM D1003) un kuru veido vairāki slāņi, tostarp:

—	adhezīva slānis no akrila, kura biezums ir 20 μm vai lielāks, bet ne lielāks par 70 μm,

—	slānis uz poliuretāna bāzes, kura biezums ir 100 μm vai lielāks, bet ne lielāks par 300 μm

0 %

31.12.2016.

ex 3920 10 28

Poli(etilēna) plēve, apdrukāta ar grafiskiem zīmējumiem, kas sastāv no četrām dažādām tintes pamatkrāsām un speciālas krāsas vairāku tintes krāsu radīšanai vienā plēves pusē un no vienas krāsas otrā pusē; grafiskajam zīmējumam piemīt arī šādas īpašības:

—	tas vienādā attālumā atkārtojas plēves garenvirzienā,

—	tas ir vienādi un redzami izlīdzināts, skatoties gan no apakšpuses, gan virspuses

0 %

31.12.2013.

ex 3920 20 21

Biaksiāli orientētas polipropilēna plēves loksnes:

—	kuru biezums ir lielāks par 0,1mm un

—	kuru abas puses apdrukātas ar īpašu pārklājumu, kas paredzēts banknošu pretviltošanas elementiem

0 %

31.12.2016.

ex 3920 20 29

Polipropilēna loksnes rullis ar šādiem izmēriem:

0 %

31.12.2016.

ex 8507 90 30

—	biezums līdz 30 μm,

—	platums līdz 210 mm,

—	atbilstošs ASTM D882,

izmantošanai elektrisko transportlīdzekļu litija–jonu akumulatoru separatoru ražošanai (1)

ex 3920 51 00

Biaksiāli orientēta poli(metilmetakrilāta) plēve, kuras biezums ir 50 μm vai lielāks, bet ne lielāks par 90 μm

0 %

31.12.2013.

ex 3920 91 00

Poli(etilēntereftalāta) plēve, arī vienā vai abās pusēs metalizēta, vai laminēta poli(etilēntereftalāta) plēve, metalizēta tikai no ārpuses, ar šādām īpašībām:

—	redzamās gaismas caurlaidība 50 % vai vairāk,

—	pārklāta vienā vai abās pusēs ar poli(vinilbutirāla) slāni, taču nepārklāta ar adhezīvu vai citu materiālu, kas nav poli(vinilbutirāls),

—	ar kopējo biezumu ne vairāk 0,2 mm, neņemot vērā poli(vinilbutirālu), un poli(vinilbutirāla) biezumu lielāku par 0,2 mm,

izmantošanai siltumatstarojoša vai dekoratīva laminēta stikla ražošanā (1)

0 %

31.12.2013.

ex 3921 90 90

Polimēra-metāla lamināta rullis ar šādu sastāvu:

0 %

31.12.2016.

ex 8507 90 80

—	poli(etilēnteraftalāta) slānis,

—	alumīnija slānis,

—	polipropilēna slānis,

—	platums līdz 275 mm,

—	kopējais biezums līdz 165 μm,

—	atbilstošs ASTM D1701-91 un ASTM D882-95A,

izmantošanai elektrisko transportlīdzekļu litija–jonu akumulatoru ražošanai (1)

ex 3923 10 00

Fotomasku ietvari:

—	kas sastāv no antistatiskiem materiāliem vai termoplastisku materiālu maisījumiem ar specifiskām elektrostatiskās izlādes (ESD) un gāzizlādes īpašībām,

—	kam ir neporaina, abrazīvizturīga vai triecienizturīga virsma,

—	kas aprīkota ar īpašas konstrukcijas aiztures sistēmu, kura pasargā fotomasku no virspusējiem vai estētiskiem bojājumiem, un

—	kas ir vai nav aprīkoti ar blīvējumu;

izmantošanai fotolitogrāfiju ražošanā fotošablonu ievietošanai

0 %

31.12.2016.

ex 3926 90 97

Automobiļu radio priekšējo paneļu daļas

—	no akrilnitrilbutadiēnstirola ar vai bez polikarbonāta,

—	ar vara, niķeļa un hroma pārklājumu,

—	pārklājuma kopējais biezums 5,54 μm vai lielāks, bet ne lielāks par 22,3 μm

0 %

31.12.2016.

ex 7318 14 99

Enkurskrūve

0 %

31.12.2016.

ex 7318 14 99

—	pašvītņotājskrūves veidā,

—	kuras garums ir 300 mm vai lielāks,

ko izmanto raktuvju balstiem

ex 7326 90 98

Televizora statīvs ar metāla augšdaļu televizora fiksēšanai un stabilizācijai

0 %

31.12.2016.

ex 8529 90 49

ex 8529 90 92

ex 7410 11 00

Grafīta un vara lamināta folijas rullis ar:

0 %

31.12.2016.

ex 8507 90 80

—	platumu no 610 mm līdz 620 mm,

ex 8545 90 90

—	diametru no 690 mm līdz 710 mm,

izmantošanai elektrisko transportlīdzekļu litija–jonu akumulatoru ražošanai (1)

ex 7410 22 00

No ar niķeli pārklātas vara folijas izgriezta plāksne ar:

0 %

31.12.2016.

ex 8507 90 80

—	platumu 70 mm (± 5 mm),

—	biezumu 0,4 mm (± 0,2 mm),

—	garumu līdz 55 mm,

izmantošanai elektrisko transportlīdzekļu litija–jonu akumulatoru ražošanai (1)

ex 7607 11 90

Alumīnija folija ruļļos:

—	kuras tīrība ir 99,99 % pēc masas,

—	kuras biezums ir 0,021 mm vai lielāks, bet ne lielāks par 0,2 mm,

—	kuras platums ir 500 mm,

—	ar oksidētu virsmas pārklājumu 3 līdz 4 nm biezumā un

—	ar kubisku tekstūru vairāk par 95 %

0 %

31.12.2016.

ex 7607 19 90

Sarullēta loksne, kas sastāv no alumīnijam piesaistīta litija un mangāna lamināta:

0 %

31.12.2016.

ex 8507 90 80

—	ar platumu 595 mm līdz 605 mm,

—	ar diametru no 690 mm līdz 710 mm,

izmantošanai elektrisko transportlīdzekļu litija–jonu akumulatoru katodu ražošanai (1)

ex 7616 99 90

Savienojoši komponenti helikopteru astes rotora vārpstu ražošanai (1)

0 %

31.12.2016.

ex 8482 80 00

ex 8803 30 00

ex 8108 90 30

Titāna sakausējuma stieple ar

—	vanādija masas saturu 22 % (± 3 %) un

—	alumīnija masas saturu 4 % (± 0,5 %)

0 %

31.12.2016.

ex 8108 90 50

Titāna sakausējuma sloksnes, kurās pēc masas satura ir:

—	15 % (± 1 %) vanādija,

—	3 % (± 0,5 %) hroma,

—	3 % (± 0,5 %) alvas un

—	3 % (± 0,5 %) alumīnija

0 %

31.12.2016.

ex 8108 90 50

Titāna sakausējuma plāksnes, loksnes, sloksnes un folijas, kurās pēc masas satura ir:

—	vismaz 0,3 %, bet ne vairāk kā 0,7 % alumīnija un

—	vismaz 0,25 % bet ne vairāk kā 0,6 % silīcija

0 %

31.12.2016.

ex 8108 90 50

Auksti velmēta titāna sakausējuma plāksnes, loksnes, sloksnes un folijas, kurās pēc masas satura ir ne vairāk kā:

—	0,25 % dzelzs,

—	0,20 % skābekļa,

—	0,08 % oglekļa,

—	0,03 % slāpekļa un

—	0,013 % ūdeņraža

0 %

31.12.2016.

ex 8108 90 90

Titāna sakausējuma briļļu ietvaru daļas un stiprinājumi, tostarp tāda veida skrūves, kādas izmanto briļļu ietvaru daļām un stiprinājumiem

0 %

31.12.2016.

ex 9003 90 00

ex 8113 00 20

Metālkeramikas bloki, kas pēc masas satur 60 % vai vairāk alumīnija un 5 % vai vairāk bora karbīda

0 %

31.12.2016.

ex 8409 91 00

Izplūdes kolektori, kas atbilst standartam DIN EN 13835, ar turbīnas apvalku vai bez tā, ar četriem ieplūdes kanāliem, paredzēti tādu izplūdes kolektoru ražošanai, kas ir apvirpoti, slīpēti, ar caururbumiem un/vai apstrādāti ar citiem līdzekļiem (1)

0 %

31.12.2016.

ex 8409 99 00

ex 8414 59 80

Šķērsplūsmas ventilators,

0 %

31.12.2016.

ex 8414 90 00

—	kura augstums ir vismaz 575 mm (± 1,0 mm), bet nepārsniedz 850 mm (± 1,0 mm),

—	kura diametrs ir 95 mm (± 0,6 mm) vai 102 mm (± 0,6 mm),

—	kurš izgatavots no antistatiskas, antibakteriālas un siltumizturīgas plastmasas ar 30 % stiklašķiedru pastiprinājumu un minimālo siltumizturību 70 °C (± 5 °C),

izmantojams divbloku gaisa kondicionēšanas iekārtu ražošanai iekštelpām (1)

ex 8501 31 00

Bezsuku līdzstrāvas motors, kas var griezties pretēji pulksteņrādītāja virzienam (CCW), ar:

—	ieejas spriegumu no 264 V līdz 391 V,

—	ārējo diametru no 81 mm (± 2,5 mm) līdz 150 mm (± 0,8 mm),

—	izejas jaudu, kas nav lielāka par 125 W,

—	E vai B klases tinuma izolāciju,

lietošanai dalīta tipa gaisa kondicionēšanas iekārtu iekštelpas un ārtelpas vienību ražošanā (1)

0 %

31.12.2016.

ex 8504 40 82

Iespiedshēmas plate, kas aprīkota ar tiltaslēguma taisngrieža shēmu un citiem aktīviem un pasīviem elementiem:

—	ar diviem izejas savienotājiem,

—	ar diviem ieejas savienotājiem, kas ir pieejami un izmantojami paralēli,

—	kuru var pārslēgt starp gaišas un aptumšotas darbības režīmu,

—	ar ieejas spriegumu 40 V (+ 25 % – 15 %) vai 42 V (+ 25 % – 15 %) gaišas darbības režīmā, ar ieejas spriegumu 30 V (± 4 V) aptumšotas darbības režīmā, vai

—	ar ieejas spriegumu 230 V (+ 20 % – 15 %) gaišas darbības režīmā, ar ieejas strāvu 160 V (± 15 %) aptumšotas darbības režīmā, vai

—	ar ieejas spriegumu 120 V (+ 15 % – 35 %) gaišas darbības režīmā, ar ieejas spriegumu 60 V (± 20 %) aptumšotas darbības režīmā, vai

—	ar ieejas strāvu, kas sasniedz 80 % no tās nominālās vērtības 20 ms laikā,

—	ar ieejas frekvenci 45 Hz vai vairāk, bet ne vairāk par 65 Hz 42 V un 230 V versijai un 45–70 Hz 120 V versijai,

—	ar maksimālo izsitienstrāvas uzsitumu ne vairāk kā 250 % no ieejas strāvas,

—	ar izsitienstrāvas uzsituma laiku ne vairāk kā 100 ms,

—	ar ieejas strāvas iesitumu ne mazāk kā 50 % no ieejas strāvas,

—	ar izsitienstrāvas iesituma laiku ne vairāk kā 20 ms,

—	ar iestatāmu izejas strāvu,

—	ar izejas strāvu, kas sasniedz 90 % no tās nominālās iestatītās vērtības 50 ms laikā,

—	ar izejas strāvu, kas sasniedz nulli 30 ms laikā pēc ieejas sprieguma noņemšanas,

—	ar noteiktu atteices statusu gadījumā, kad nav slodzes vai ir pārāk liela slodze (nolietotības funkciju)

0 %

31.12.2012.

ex 8505 11 00

Pastāvīgais magnēts, kura paliekošā magnetizācija ir 455 mT (± 15 mT)

0 %

31.12.2013.

ex 8505 11 00

Neodīma dzelzs gredzens ar ārējo diametru ne vairāk kā 13 mm, ar iekšējo diametru ne vairāk kā 9 mm

0 %

31.12.2013.

ex 8507 60 00

Cilindriska litija jonu baterija ar:

—	3,5 līdz 3,8 VDC,

—	300 līdz 900 mAh un

—	10,0 līdz 14,5 mm diametru

0 %

31.12.2016.

ex 8507 60 00

Taisnstūrveida litija jonu akumulators ar:

—	metāla karkasu,

—	garumu 173 mm (± 0,15 mm),

—	platumu 21 mm (± 0,1 mm),

—	augstumu 91 mm (± 0,15 mm),

—	nominālais spriegumu 3,3 V un

—	nominālo jaudu 21 Ah vai vairāk

0 %

31.12.2016.

ex 8529 90 92

Krāsu LCD displeja panelis, kas paredzēts pozīcijas 8528 LCD monitoriem:

—	ar ekrāna diagonāli 14,48 cm vai vairāk, bet ne vairāk kā 31,24 cm,

—	ar fona apgaismojumu, mikroregulatoru,

—	ar CAN (Controller area network) regulatoru ar LVDS (Low-voltage differential signaling) saskarni un CAN/strāvas rozeti vai ar APIX (Automotive Pixel Link) regulatoru ar APIX saskarni,

—	iebūvēts korpusā ar vai bez radiatora korpusa aizmugurē,

—	bez signālapstrādes moduļa,

lietošanai 87. nodaļas transportlīdzekļu ražošanā (1)

0 %

31.12.2015.

ex 8708 80 99

Virzuļa stienis amortizatoriem, ko izmanto transportlīdzekļu balstiekārtās:

—	ar diametru platākajā punktā 12,4 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 28 mm,

—	ar garumu 236,5 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 563,5 mm

0 %

31.12.2016.

ex 8803 30 00

Iepriekš sagatavotas helikopteru rotoru vārpstas

—	ar apļveida šķērsgriezumu,

—	ar garumu 1 249,68 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 1 496,06 mm,

—	ar ārējo diametru 81,356 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 82,2198 mm,

—	abos galos sašaurinātas līdz ārējam diametram 63,8683 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 66,802 mm,

—	termiski apstrādātas saskaņā ar standartu MIL-H-6088, AMS 2770 vai AMS 2772

0 %

31.12.2016.

ex 9001 10 90

Polimēra optiskā šķiedra

—	ar polimetilmetakrilāta dzīslu,

—	ar fluorpolimēra apvalku,

—	diametrā ne vairāk kā 3,0 mm un

—	garumā vairāk par 150 m,

izmantošanai polimēra šķiedras kabeļu izgatavošanā

0 %

31.12.2016.

ex 9401 90 80

Sprūdrata diski, ko izmanto nolaižamu autosēdekļu ražošanā

0 %

31.12.2015.

(1) Uz nodokļu atlikšanu attiecas Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2454/93 291.–300. pants (OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.).

II PIELIKUMS

Ražojumi, kas minēti 1. panta 2. punktā

KN kods	Taric
2009 41 92	70
2009 41 99	70
2009 89 79	92
2819 10 00
2914 19 90	40
2914 39 00	20
2914 70 00	50
2918 30 00	50
2922 49 85	10
3206 11 00	20
3815 19 90	10
3815 12 00	20
3815 12 00	30
3904 40 00	91
3919 90 00	51
3920 10 28	91
3920 51 00	30
3920 91 00	93
8302 42 00	80
8505 19 90	31
8529 90 92	50
9401 90 80	10

27.6.2012

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 166/22

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 555/2012

(2012. gada 22. jūnijs),

ar ko attiecībā uz datu prasību un definīciju atjaunināšanu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 184/2005 par Kopienas statistiku attiecībā uz maksājumu bilanci, starptautisko pakalpojumu tirdzniecību un ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 184/2005 par Kopienas statistiku attiecībā uz maksājumu bilanci, starptautisko pakalpojumu tirdzniecību un ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem (1) un jo īpaši tās 10. pantu,

tā kā:

(1)	Ar Regulu (EK) Nr. 184/2005 tika izveidota kopēja sistēma sistemātiskai Savienības statistikas apkopošanai par maksājumu bilanci, starptautisko pakalpojumu tirdzniecību un ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem.

(2)

Ņemot vērā pārmaiņas ekonomikas un tehnikas jomā, ir jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 184/2005 datu prasības un definīcijas, saskaņojot tās ar starptautiskajiem standartiem, kuros paredzēti vispārējie noteikumi statistikas sagatavošanai par maksājumu bilanci, starptautisko pakalpojumu tirdzniecību un ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem.

(3)	Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Maksājumu bilances komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 184/2005 pielikumus aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 20. dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2014. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2012. gada 22. jūnijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

(1) OV L 5, 8.2.2005., 23. lpp.

PIELIKUMS

“

I PIELIKUMS

1. tabula.

Mēneša Maksājumu Bilance

Termiņš:

44. kalendārā diena pēc pārskata perioda beigām

Periodiskums:

reizi mēnesī

Pirmais pārskata periods:

2014. gada aprīlis

	Kredīts	Debets	Saldo
1. Tekošais konts
Preces	Geo 3	Geo 3
Pakalpojumi	Geo 3	Geo 3
Sākotnējie ienākumi
Atlīdzība nodarbinātajiem	Geo 3	Geo 3
Investīciju ienākumi
Tiešās investīcijas
Pašu kapitāls	Geo 3	Geo 3
t.sk.: reinvestētā peļņa atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 1)	Geo 2 (1)	Geo 2 (1)
Parāda instrumenti	Geo 3	Geo 3
Portfeļieguldījumi
Akcijas un ieguldījumu fondu daļas	Geo 3	Geo 1
Parāda vērtspapīri	Geo 3	Geo 1
Citi ieguldījumi	Geo 3	Geo 3
t.sk.: procenti	Geo 2 (1)	Geo 2 (1)
Rezerves aktīvi	Geo 3	Geo 3
t.sk.: procenti	Geo 2 (1)	Geo 2 (1)
Citi sākotnējie ienākumi	Geo 3	Geo 3
Otrreizējie ienākumi	Geo 3	Geo 3
2. Kapitāla konts
Kapitāla konts	Geo 3	Geo 3
	Finanšu aktīvu neto iegāde	Neto radušās saistības	Neto
3. Finanšu konts
Tiešās investīcijas
Pašu kapitāls atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 1)	Geo 2 (1)	Geo 2 (1)
Parāda instrumenti atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 1)	Geo 2 (1)	Geo 2 (1)
Portfeļieguldījumi
Akcijas un ieguldījumu fondu daļas
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 1)	Geo 2 (1)	Geo 1 (1)
Atbilstoši emitenta sektoram (Sec 1)	Geo 2 (1)
Parāda vērtspapīri
Īstermiņa
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 1)	Geo 2 (1)	Geo 1 (1)
Atbilstoši emitenta sektoram (Sec 1)	Geo 2 (1)
Ilgtermiņa
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 1)	Geo 2 (1)	Geo 1 (1)
Atbilstoši emitenta sektoram (Sec 1)	Geo 2 (1)
Atvasinātie finanšu instrumenti (izņemot rezerves aktīvus) un darbinieku akciju iespējas līgumi			Geo 2 (1)
Citi ieguldījumi
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 1)	Geo 2 (1)	Geo 2 (1)
t.sk.: nauda un noguldījumi	Geo 2 (1)	Geo 2 (1)
Rezerves aktīvi
Monetārais zelts
Zelts	Geo 1 (1)
Neasignēta zelta konti	Geo 1 (1)
Speciālās aizņēmuma tiesības (SDR)	Geo 1 (1)
Rezerves pozīcija Starptautiskajā Valūtas fondā (SVF)	Geo 1 (1)
Citi rezerves aktīvi
Nauda un noguldījumi
Prasības pret monetārajām iestādēm, SVF un Starptautisko norēķinu banku (SNB)	Geo 1 (1)
Prasības pret citām iestādēm (bankām)	Geo 1 (1)
Vērtspapīri
Parāda vērtspapīri
Īstermiņa	Geo 1 (1)
Ilgtermiņa	Geo 1 (1)
Akcijas un ieguldījumu fondu daļas	Geo 1 (1)
Atvasinātie finanšu instrumenti (neto)	Geo 1 (1)
Pārējās prasības	Geo 1 (1)

2. tabula.

Ceturkšņa maksājumu bilance un starptautisko investīciju bilance

Periodiskums:

reizi ceturksnī

Pirmais pārskata periods:

2014. gada pirmais ceturksnis

Termiņš:

T+85 no 2014. līdz 2016. gadam; T+82 no 2017. līdz 2018. gadam (3) ; T+80 no 2019. gada (3)

	Kredīts	Debets	Saldo
A. Tekošais konts
Preces	Geo 4	Geo 4
Vispārējās nozīmes preces saskaņā ar maksājumu bilances principu	Geo 3	Geo 3
Preču tirdzniecības starpniecības apstākļos neto eksports	Geo 3
Tirdzniecības starpniecības darījumos iegūtās preces (negatīvais kredīts)	Geo 3
Tirdzniecības starpniecības darījumos pārdotās preces	Geo 3
Nemonetārais zelts	Geo 3	Geo 3
Ar zīmolradi saistītā kvazitranzīttirdzniecības korekcija	Geo 4	Geo 4
Pakalpojumi	Geo 4	Geo 4
Ražošanas pakalpojumi, apstrādājot citiem piederošus izejmateriālus	Geo 4	Geo 4
Citur neiekļauti apkopes un remonta pakalpojumi	Geo 4	Geo 4
Pārvadājumi	Geo 4	Geo 4
Braucieni	Geo 4	Geo 4
Būvniecība	Geo 4	Geo 4
Apdrošināšanas un pensiju pakalpojumi	Geo 4	Geo 4
Finanšu pakalpojumi	Geo 4	Geo 4
Finanšu pakalpojumi, par kuriem maksā tieši, un citi finanšu pakalpojumi	Geo 3	Geo 3
Netieši novērtētie finanšu starpniecības pakalpojumi (NNFSP)	Geo 3	Geo 3
Citur neiekļauta maksa par intelektuālā īpašuma izmantošanu	Geo 4	Geo 4
Telekomunikāciju pakalpojumi, datorpakalpojumi un informācijas pakalpojumi	Geo 4	Geo 4
Citi saimnieciskās darbības pakalpojumi	Geo 4	Geo 4
Pētniecības un attīstības pakalpojumi	Geo 3	Geo 3
Profesionālie un vadībzinību pakalpojumi	Geo 3	Geo 3
Tehniskie, ar tirdzniecību saistītie un citi saimnieciskās darbības pakalpojumi	Geo 3	Geo 3
Individuālie, kultūras un atpūtas pakalpojumi	Geo 4	Geo 4
Citur neiekļautas valdības preces un pakalpojumi	Geo 4	Geo 4
Sākotnējie ienākumi
Atlīdzība nodarbinātajiem	Geo 4	Geo 4
Investīciju ienākumi
Ienākumi no tiešajām investīcijām
Pašu kapitāls	Geo 4	Geo 4
Dividendes un izmaksas no kvazisabiedrību ienākumiem
Tiešo investīciju uzņēmumos	Geo 3	Geo 3
Tiešajos investoros (reversais ieguldījums)	Geo 3	Geo 3
Starp saistītajiem uzņēmumiem	Geo 3	Geo 3
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)
Reinvestētā peļņa	Geo 4	Geo 4
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)
Parāda instrumenti	Geo 4	Geo 4
Tiešo investīciju uzņēmumos	Geo 3	Geo 3
Tiešajos investoros (reversais ieguldījums)	Geo 3	Geo 3
Starp saistītajiem uzņēmumiem	Geo 3	Geo 3
t.sk.: procenti
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)
Ienākumi no portfeļieguldījumiem
Akcijas un ieguldījumu fondu daļas	Geo 4	Geo 1
Līdzdalību apstiprinošie vērtspapīri
Dividendes
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 3	Geo 1 (5)
Atbilstoši emitenta sektoram (Sec 2)	Geo 2 (2)
Ieguldījumu fondu daļas
Dividendes
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 3	Geo 1 (5)
Atbilstoši emitenta sektoram (Sec 2)	Geo 2 (2)
Reinvestētā peļņa
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 3	Geo 1 (5)
Atbilstoši emitenta sektoram (Sec 2)	Geo 2 (2)
Parāda vērtspapīri
Īstermiņa	Geo 4	Geo 1
Procenti
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 3	Geo 1 (5)
Atbilstoši emitenta sektoram (Sec 2)	Geo 2 (2)
Ilgtermiņa	Geo 4	Geo 1
Procenti
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 3	Geo 1 (5)
Atbilstoši emitenta sektoram (Sec 2)	Geo 2 (2)
Citi ienākumi no ieguldījumiem	Geo 4	Geo 4
Izmaksas no kvazisabiedrību ienākumiem	Geo 3	Geo 3
Procenti	Geo 3	Geo 3
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)
t.sk.: procenti par speciālajām aizņēmuma tiesībām (SDR)		Geo 1
t.sk.: procenti pirms NIFSP	Geo 3	Geo 3
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)
Ieguldījumu ienākumi, kas saistīti ar polišu turētājiem apdrošināšanā, pensiju shēmās un standartizētajās garantiju shēmās	Geo 3	Geo 3
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)
Ienākumi no rezerves aktīviem	Geo 3
t.sk.: procenti	Geo 3
Citi sākotnējie ienākumi	Geo 4	Geo 4
Valdība	Geo 3	Geo 3
Ražošanas un importa nodokļi	Savienības iestādes	Savienības iestādes
Nodokļi par precēm	Savienības iestādes	Savienības iestādes
Citi ražošanas nodokļi	Savienības iestādes	Savienības iestādes
Subsīdijas	Savienības iestādes	Savienības iestādes
Subsīdijas par precēm	Savienības iestādes	Savienības iestādes
Pārējās ražošanas subsīdijas	Savienības iestādes	Savienības iestādes
Rente	Geo 3	Geo 3
Citi sektori	Geo 3	Geo 3
Ražošanas un importa nodokļi	Savienības iestādes	Savienības iestādes
Nodokļi par precēm	Savienības iestādes	Savienības iestādes
Citi ražošanas nodokļi	Savienības iestādes	Savienības iestādes
Subsīdijas	Savienības iestādes	Savienības iestādes
Subsīdijas par precēm	Savienības iestādes	Savienības iestādes
Pārējās ražošanas subsīdijas	Savienības iestādes	Savienības iestādes
Rente	Geo 3	Geo 3
Otrreizējie ienākumi	Geo 4	Geo 4
Valdība	Geo 3	Geo 3
Ienākuma, īpašuma u.c. nodokļi	Geo 3	Geo 3
Sociālās iemaksas	Geo 3	Geo 3
Sociālie pabalsti	Geo 3	Geo 3
Pašreizējā starptautiskā sadarbība (D74)	Geo 3	Geo 3
t.sk.: ar Savienības iestādēm (izņemot ECB)	Savienības iestādes	Savienības iestādes
Dažādi kārtējie pārvedumi (D75)	Geo 3	Geo 3
Pievienotās vērtības nodokļa un bruto nacionālā ienākuma Savienības pašu resursi (D76)	Savienības iestādes	Savienības iestādes
Citi sektori	Geo 3	Geo 3
Ienākumu, īpašuma u.c. nodokļi	Geo 3	Geo 3
Sociālās iemaksas	Geo 3	Geo 3
Sociālie pabalsti	Geo 3	Geo 3
Neto nedzīvības apdrošināšanas prēmijas	Geo 3	Geo 3
Neto nedzīvības apdrošināšanas atlīdzības	Geo 3	Geo 3
Dažādi kārtējie pārvedumi (D75)	Geo 3	Geo 3
t.sk.: personiskie pārvedumi (starp rezidentu un nerezidentu mājsaimniecībām)	Geo 3	Geo 3
t.sk.: nodarbināto naudas pārvedumi	Geo 4	Geo 4
Pensiju tiesību pārmaiņu korekcija	Geo 3	Geo 3
B. Kapitāla konts
Kapitāla konts	Geo 4	Geo 4
Neproducēto nefinanšu aktīvu bruto iegāde/realizācija	Geo 3	Geo 3
Kapitāla pārvedumi	Geo 3	Geo 3
Valdība	Geo 3	Geo 3
Kapitāla nodokļi	Geo 3	Geo 3
Ieguldījumu pārvedumi	Geo 3	Geo 3
Citi kapitāla pārvedumi	Geo 3	Geo 3
t.sk.: parādu atlaišana	Geo 3	Geo 3
Citi sektori	Geo 3	Geo 3
Kapitāla nodokļi	Geo 3	Geo 3
Ieguldījumu pārvedumi	Geo 3	Geo 3
Citi kapitāla pārvedumi	Geo 3	Geo 3
t.sk.: parādu atlaišana	Geo 3	Geo 3

	Finanšu aktīvu neto iegāde	Neto radušās saistības	Neto
C. Finanšu konts
Finanšu konts	Geo 1	Geo 1
Tiešās investīcijas	Geo 4	Geo 4
Pašu kapitāls	Geo 4	Geo 4
Pašu kapitāls, izņemot reinvestēto peļņu
Tiešo investīciju uzņēmumos	Geo 3	Geo 3
Tiešajos investoros (reversais ieguldījums)	Geo 3	Geo 3
Starp saistītajiem uzņēmumiem	Geo 3	Geo 3
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)
Biržā kotēti	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)
Biržā nekotēti	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)
Pārējais (piemēram, nekustamais īpašums)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)
Reinvestētā peļņa	Geo 4	Geo 4
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)
Parāda instrumenti	Geo 4	Geo 4
Tiešo investīciju uzņēmumos	Geo 3	Geo 3
Tiešajos investoros (reversais ieguldījums)	Geo 3	Geo 3
Starp saistītajiem uzņēmumiem	Geo 3	Geo 3
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)
Portfeļieguldījumi	Geo 4	Geo 1
Akcijas un ieguldījumu fondu daļas	Geo 4	Geo 1
Līdzdalību apstiprinošie vērtspapīri
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 3	Geo 1 (5)
Biržā kotēti	Geo 2 (2)	Geo 1 (2)
Biržā nekotēti	Geo 2 (2)	Geo 1 (2)
Atbilstoši emitenta sektoram (Sec 2)
Biržā kotēti	Geo 2 (2)
Biržā nekotēti	Geo 2 (2)
Ieguldījumu fondu daļas
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 3	Geo 1 (5)
t.sk.: reinvestētā peļņa	Geo 3	Geo 1 (5)
Atbilstoši emitenta sektoram (Sec 2)	Geo 2 (2)
t.sk.: reinvestētā peļņa	Geo 2 (2)
Parāda vērtspapīri
Īstermiņa	Geo 4	Geo 1
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 3	Geo 1 (5)
Atbilstoši emitenta sektoram (Sec 2)	Geo 2 (2)
Ilgtermiņa	Geo 4	Geo 1
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 3	Geo 1 (5)
Atbilstoši emitenta sektoram (Sec 2)	Geo 2 (2)
Atvasinātie finanšu instrumenti (izņemot rezerves aktīvus) un darbinieku akciju iespējas līgumi
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)			Geo 3
Citi ieguldījumi	Geo 4	Geo 4
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 1)	Geo 4	Geo 4
Cits kapitāls	Geo 3	Geo 3
Nauda un noguldījumi
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)
Īstermiņa	Geo 3	Geo 3
Ilgtermiņa	Geo 3	Geo 3
Aizņēmumi/aizdevumi
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)
Īstermiņa	Geo 3, SVF	Geo 3, SVF
Ilgtermiņa	Geo 3, SVF	Geo 3, SVF
Apdrošināšana, pensiju shēmas un standartizētās garantiju shēmas
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 3	Geo 3
Tirdzniecības kredīti un avansi
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)
Īstermiņa	Geo 3	Geo 3
Ilgtermiņa	Geo 3	Geo 3
Citi aktīvi/pasīvi
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)
Īstermiņa	Geo 3	Geo 3
Ilgtermiņa	Geo 3	Geo 3
Speciālās aizņēmuma tiesības		Geo 1
Rezerves aktīvi	Geo 3
D. Balansposteņi
Preču un pakalpojumu bilance			Geo 4
Tekošā konta bilance			Geo 1
Neto kreditēšana (+)/neto aizņemšanās (–) (tekošā un kapitāla konta bilance)			Geo 1
Neto kreditēšana (+)/neto aizņemšanās (–) (no finanšu konta)			Geo 1
Neto novirze			Geo 1

	Aktīvi			Pasīvi
	Pozīcijas	Pārvērtēšana atbilstoši valūtas kursa svārstībām	Pārvērtēšana atbilstoši citām pārmaiņām un cenu pārmaiņām	Pozīcijas	Pārvērtēšana atbilstoši valūtas kursa svārstībām	Pārvērtēšana atbilstoši citām pārmaiņām un cenu pārmaiņām
E. Starptautisko investīciju bilance
Finanšu konts	Geo 1			Geo 1
Tiešās investīcijas	Geo 4 (4)			Geo 4 (4)
Pašu kapitāls	Geo 4 (2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)	Geo 4 (2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)
Tiešo investīciju uzņēmumos	Geo 2 (2)			Geo 2 (2)
Tiešajos investoros (reversais ieguldījums)	Geo 2 (2)			Geo 2 (2)
Starp saistītajiem uzņēmumiem	Geo 2 (2)			Geo 2 (2)
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 2 (2)			Geo 2 (2)
Biržā kotēti	Geo 2 (2)			Geo 2 (2)
Biržā nekotēti	Geo 2 (2)			Geo 2 (2)
Pārējais (piemēram, nekustamais īpašums)	Geo 2 (2)			Geo 2 (2)
Parāda instrumenti	Geo 4 (4)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)	Geo 4 (4)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)
Tiešo investīciju uzņēmumos	Geo 2 (2)			Geo 2 (2)
Tiešajos investoros (reversais ieguldījums)	Geo 2 (2)			Geo 2 (2)
Starp saistītajiem uzņēmumiem	Geo 2 (2)			Geo 2 (2)
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 2 (2)			Geo 2 (2)
Portfeļieguldījumi	Geo 4 (4)			Geo 1
Akcijas un ieguldījumu fondu daļas	Geo 4 (4)			Geo 1
Līdzdalību apstiprinošie vērtspapīri
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 3 (4)			Geo 1 (5)
Biržā kotēti	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)	Geo 1 (2)	Geo 1 (2)	Geo 1 (2)
Biržā nekotēti	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)	Geo 1 (2)	Geo 1 (2)	Geo 1 (2)
Atbilstoši emitenta sektoram (Sec 2)
Biržā kotēti	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)
Biržā nekotēti	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)
Ieguldījumu fondu daļas
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)	Geo 1 (2)	Geo 1 (2)	Geo 1 (2)
Atbilstoši emitenta sektoram (Sec 2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)
Parāda vērtspapīri
Īstermiņa	Geo 4 (4)			Geo 1
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 3 (4)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)	Geo 1 (5)	Geo 1 (2)	Geo 1 (2)
Atbilstoši emitenta sektoram (Sec 2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)
Valūtu dalījumā:
Euro	Geo 2 (2)			Geo 1 (2)
ASV dolārs	Geo 2 (2)			Geo 1 (2)
Citas valūtas	Geo 2 (2)			Geo 1 (2)
Ilgtermiņa	Geo 4 (4)			Geo 1
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 3 (4)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)	Geo 1 (5)	Geo 1 (2)	Geo 1 (2)
Ar dzēšanas termiņu līdz 1 gadam (ieskaitot)				Geo 1 (2)
Ar dzēšanas termiņu ilgāku par 1 gadu				Geo 1 (2)
Atbilstoši emitenta sektoram (Sec 2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)
Ar dzēšanas termiņu līdz 1 gadam (ieskaitot)	Geo 2 (2)
Ar dzēšanas termiņu ilgāku par 1 gadu	Geo 2 (2)
Valūtu dalījumā
Euro	Geo 2 (2)			Geo 1 (2)
ASV dolārs	Geo 2 (2)			Geo 1 (2)
Citas valūtas	Geo 2 (2)			Geo 1 (2)
Atvasinātie finanšu instrumenti (izņemot rezerves aktīvus) un darbinieku akciju iespējas līgumi	Geo 4 (4)			Geo 4 (4)
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 2 (2)		Geo 2 (2)	Geo 2 (2)		Geo 2 (2)
Citi ieguldījumi	Geo 4 (4)			Geo 4 (4)
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 1)	Geo 4 (4)			Geo 4 (4)
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)		Geo 2 (2)	Geo 2 (2)		Geo 2 (2)	Geo 2 (2)
Cits kapitāls	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)	Geo 2 (2)
Nauda un noguldījumi	Geo 4 (4)	Geo 2 (2)		Geo 4 (4)	Geo 2 (2)
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)
Īstermiņa	Geo 3 (4)			Geo 3 (4)
Ilgtermiņa	Geo 3 (4)			Geo 3 (4)
Aizņēmumi/aizdevumi	Geo 4 (4)	Geo 2 (2)		Geo 4 (4)	Geo 2 (2)
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)
Īstermiņa	Geo 3 (4), SVF			Geo 3 (4), SVF
Ilgtermiņa	Geo 3 (4), SVF			Geo 3 (4), SVF
Apdrošināšana, pensiju shēmas un standartizētās garantiju shēmas		Geo 2 (2)	Geo 2 (2)		Geo 2 (2)	Geo 2 (2)
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)	Geo 3 (4)			Geo 3 (4)
Tirdzniecības kredīti un avansi	Geo 4 (4)	Geo 2 (2)		Geo 4 (4)	Geo 2 (2)
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)
Īstermiņa	Geo 3 (4)			Geo 3 (4)
Ilgtermiņa	Geo 3 (4)			Geo 3 (4)
Citi aktīvi/pasīvi		Geo 2 (2)			Geo 2 (2)
Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)
Īstermiņa	Geo 3 (4)			Geo 3 (4)
Ilgtermiņa	Geo 3 (4)			Geo 3 (4)
Speciālās aizņēmuma tiesības				Geo 1	Geo 1 (2)

3. tabula.

Starptautiskā pakalpojumu tirdzniecība

Termiņš:

T + 9 mēneši

Periodiskums:

reizi gadā

Pirmais pārskata periods:

2013. gads

	Kredīts	Debets	Saldo
Atlīdzība nodarbinātajiem	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Personiskie pārvedumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Nodarbināto naudas pārvedumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
PAKALPOJUMI	Geo 6	Geo 6	Geo 6
Ražošanas pakalpojumi, apstrādājot citiem piederošus izejmateriālus	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Citur neiekļauti apkopes un remonta pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Pārvadājumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Jūras pārvadājumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Jūras pasažieru pārvadājumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Jūras kravu pārvadājumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Citi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Aviopārvadājumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Pasažieru aviopārvadājumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Kravu aviopārvadājumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Citi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Citi pārvadājumu veidi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Pasažieru	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Kravas	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Citi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
“Citu pārvadājumu veidu” plašāka klasifikācija ir šāda
Kosmosa pārvadājumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Dzelzceļa pārvadājumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Dzelzceļa pasažieru pārvadājumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Dzelzceļa kravu pārvadājumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Citi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Autopārvadājumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Pasažieru autopārvadājumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Kravu autopārvadājumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Citi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Iekšējo ūdensceļu pārvadājumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Iekšējo ūdensceļu pasažieru pārvadājumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Iekšējo ūdensceļu kravu pārvadājumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Citi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Cauruļvadu transports	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Elektroenerģijas pārvade	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Citi atbalsta un pārvadājumu papildpakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Pasta un kurjeru pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Braucieni
Darījumu braucieni	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Pakalpojumu un preču iegāde, ko veic pārrobežu, sezonālie vai citi nodarbinātie	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Citi darījumu braucieni	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Personiskie braucieni	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Ar veselību saistītie izdevumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Ar izglītību saistītie izdevumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Citi personiskie braucieni	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Būvniecība	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Būvniecība ārvalstīs	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Būvniecība ekonomikā, par kuru ziņo	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Apdrošināšanas un pensiju pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Tiešā apdrošināšana	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Dzīvības apdrošināšana	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Kravu apdrošināšana	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Cita veida tiešā apdrošināšana	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Pārapdrošināšana	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Apdrošināšanas papildpakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Pensiju un standartizētie garantiju pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Pensiju pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Standartizētie garantiju pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Finanšu pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Finanšu pakalpojumi, par kuriem maksā tieši, un citi finanšu pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Netieši novērtētie finanšu starpniecības pakalpojumi (NNFSP)	Geo 3	Geo 3	Geo 3
Citur neiekļauta maksa par intelektuālā īpašuma izmantošanu	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Telekomunikāciju pakalpojumi, datorpakalpojumi un informācijas pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Telekomunikāciju pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Datorpakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Informācijas pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Ziņu aģentūru pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Citi informācijas pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Citi saimnieciskās darbības pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Pētniecības un attīstības pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Sistemātisks darbs, ko veic, lai palielinātu uzkrātās zināšanas	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Pielāgotu un nepielāgotu pētniecības un attīstības pakalpojumu sniegšana	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Pētniecībā un attīstībā iegūto īpašumtiesību pārdošana	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Citi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Profesionālie un vadībzinību pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Juridiskie, grāmatvedības, vadībzinību un sabiedrisko attiecību pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Juridiskie pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Grāmatvedības, revīzijas, uzskaites pakalpojumi, konsultācijas nodokļu jomā	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Konsultācijas saimnieciskās darbības un vadībzinību jomā un sabiedrisko attiecību pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Reklāmas, tirgus un sabiedriskās domas izpēte	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Tehniskie, ar tirdzniecību saistītie un citi saimnieciskās darbības pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Arhitektūras, inženiertehniskie, zinātniskie un citi tehniskie pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Arhitektūras pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Inženiertehniskie pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Zinātniskie un citi tehniskie pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Atkritumu pārstrāde un attīrīšana, lauksaimniecības un ieguves rūpniecības pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
t.sk.: atkritumu pārstrāde un attīrīšana	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Operatīvās nomas pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Ar tirdzniecību saistītie pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Citur neiekļautie saimnieciskās darbības pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Individuālie, kultūras un atpūtas pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Audiovizuālie un ar tiem saistītie pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Citi individuālie, kultūras un atpūtas pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Veselības aprūpes pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Izglītības pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Kultūras mantojuma un atpūtas pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Citi individuālie pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Citur neiekļautās valdības preces un pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Vēstniecības un konsulāti	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Militārās vienības un aģentūras	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Citas valdības preces un pakalpojumi	Geo 5	Geo 5	Geo 5

4. tabula.

Ārvalstu tiešo investīciju darījumi (ieskaitot ienākumus)

4.1. tabula. Ārvalstu tiešo investīciju darījumi

Termiņš:

T + 9 mēneši

Periodiskums

reizi gadā

Pirmais pārskata periods

2013. gads

	Neto	Finanšu aktīvu neto iegāde	Neto radušās saistības
VISAS REZIDENTU VIENĪBAS
Tiešās investīcijas ārvalstīs (DIA) — Darījumi	Geo 6	Geo 5	Geo 5
DIA pašu kapitāls, izņemot reinvestēto peļņu	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIA pašu kapitāls, izņemot reinvestēto peļņu (izņemot pašu kapitālu starp saistītajiem uzņēmumiem)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIA pašu kapitāls, izņemot reinvestēto peļņu starp saistītajiem uzņēmumiem (augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents valstī, par kuru ziņo)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIA reinvestētā peļņa	Geo 5	Geo 5
DIA parāda instrumenti	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIA parāda instrumenti (izņemot parādus starp saistītajiem uzņēmumiem)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIA parāda instrumenti starp saistītajiem uzņēmumiem (augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents valstī, par kuru ziņo)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Tiešās investīcijas ekonomikā, par kuru ziņo (DIRE) — Darījumi	Geo 6	Geo 5	Geo 5
DIRE pašu kapitāls, izņemot reinvestēto peļņu	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIRE pašu kapitāls, izņemot reinvestēto peļņu (izņemot pašu kapitālu starp saistītajiem uzņēmumiem)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIRE pašu kapitāls, izņemot reinvestēto peļņu starp saistītajiem uzņēmumiem (augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums nav rezidents valstī, par kuru ziņo)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
t.sk.: augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents citā euro zonas valstī	Geo 5
augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents ES, bet ārpus euro zonas	Geo 5
augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents ārpus ES	Geo 5
DIRE reinvestētā peļņa	Geo 5		Geo 5
DIRE parāda instrumenti	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIRE parāda instrumenti (izņemot parādus starp saistītajiem uzņēmumiem)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIRE parāda instrumenti starp saistītajiem uzņēmumiem (augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums nav rezidents valstī, par kuru ziņo)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
t.sk.: Augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents citā euro zonas valstī	Geo 5
Augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents ES, bet ārpus euro zonas	Geo 5
Augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents ārpus ES	Geo 5
ĪPAŠAM MĒRĶIM IZVEIDOTI SUBJEKTI, KAS IR REZIDENTI
Tiešās investīcijas ārvalstīs (DIA) — Darījumi (6)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Tiešās investīcijas ekonomikā, par kuru ziņo (DIRE) — Darījumi (6)	Geo 5	Geo 5	Geo 5

4.2. tabula. Ienākumi no tiešajām investīcijām

Termiņš:

T + 9 mēneši

Periodiskums:

reizi gadā

Pirmais pārskata periods:

2013. gads

	Saldo	Kredīts	Debets
VISAS REZIDENTU VIENĪBAS
Tiešās investīcijas ārvalstīs (DIA) — Ienākumi	Geo 6	Geo 5	Geo 5
DIA Dividendes	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIA dividendes (izņemot dividendes starp saistītajiem uzņēmumiem)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIA dividendes starp saistītajiem uzņēmumiem (augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents valstī, par kuru ziņo)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIA reinvestētā peļņa	Geo 5	Geo 5
DIA ienākumi no parāda	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIA ienākumi no parāda (izņemot ienākumus no parāda starp saistītajiem uzņēmumiem)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIA ienākumi no parāda starp saistītajiem uzņēmumiem (augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents valstī, par kuru ziņo)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Tiešās investīcijas ekonomikā, par kuru ziņo (DIRE) — Ienākumi	Geo 6	Geo 5	Geo 5
DIRE dividendes	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIRE dividendes (izņemot dividendes starp saistītajiem uzņēmumiem)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIRE dividendes starp saistītajiem uzņēmumiem (augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums nav rezidents valstī, par kuru ziņo)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
t.sk.: augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents citā euro zonas valstī	Geo 5
augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents ES, bet ārpus euro zonas	Geo 5
augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents ārpus ES	Geo 5
DIRE reinvestētā peļņa	Geo 5		Geo 5
DIRE ienākumi no parāda	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIRE ienākumi no parāda (izņemot ienākumus no parāda starp saistītajiem uzņēmumiem)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIRE ienākumi no parāda starp saistītajiem uzņēmumiem (augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums nav rezidents valstī, par kuru ziņo)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
t.sk.: augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents citā euro zonas valstī	Geo 5
augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents ES, bet ārpus euro zonas	Geo 5
augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents ārpus ES	Geo 5
ĪPAŠAM MĒRĶIM IZVEIDOTI SUBJEKTI, KAS IR REZIDENTI
Tiešās investīcijas ārvalstīs (DIA) — Ienākumi (7)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Tiešās investīcijas ekonomikā, par kuru ziņo (DIRE) — Ienākumi (7)	Geo 5	Geo 5	Geo 5

4.3. tabula. Darbību un ģeogrāfiskais iedalījums

Termiņš:

T + 21 mēneši

Periodiskums:

reizi gadā

Pirmais pārskata periods:

2013. gads

	Datu veids	Ģeogrāfiskais iedalījums	Darbību iedalījums NACE 2 red.
VISAS REZIDENTU VIENĪBAS
Tiešās investīcijas ārvalstīs (DIA)	Neto	Geo 5	1. līmenis
Tiešās investīcijas ārvalstīs (DIA)	Neto	Geo 4	2. līmenis
Tiešās investīcijas ekonomikā, par kuru ziņo (DIRE)	Neto	Geo 5	1. līmenis
Tiešās investīcijas ekonomikā, par kuru ziņo (DIRE)	Neto	Geo 4	2. līmenis
Ienākumi no tiešajām investīcijām	Kredīts, debets, saldo	Geo 5	1. līmenis
Ienākumi no tiešajām investīcijām	Kredīts, debets, saldo	Geo 4	2. līmenis
ĪPAŠAM MĒRĶIM IZVEIDOTI SUBJEKTI, KAS IR REZIDENTI
Tiešās investīcijas ārvalstīs (DIA) (8)	Neto	Geo 5	1. līmenis
Tiešās investīcijas ekonomikā, par kuru ziņo (DIRE) (8)	Neto	Geo 5	1. līmenis
Ienākumi no tiešajām investīcijām (8)	Kredīts, debets, saldo	Geo 5	1. līmenis

5. tabula.

Ārvalstu tiešo investīciju pozīcijas

5.1. tabula. Tiešo investīciju pozīcijas

Termiņš:

T + 9 mēneši

Periodiskums:

reizi gadā

Pirmais pārskata periods:

2013. gads

	Neto	Aktīvi	Pasīvi
VISAS REZIDENTU VIENĪBAS
Tiešās investīcijas ārvalstīs (DIA)	Geo 6	Geo 5	Geo 5
DIA pašu kapitāls	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIA pašu kapitāls (izņemot pašu kapitālu starp saistītajiem uzņēmumiem)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIA pašu kapitāls starp saistītajiem uzņēmumiem (augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents valstī, par kuru ziņo)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIA parāda instrumenti	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIA parāda instrumenti (izņemot parādus starp saistītajiem uzņēmumiem)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIA parāda instrumenti starp saistītajiem uzņēmumiem (augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents valstī, par kuru ziņo)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Tiešās investīcijas ekonomikā, par kuru ziņo (DIRE)	Geo 6	Geo 5	Geo 5
DIRE pašu kapitāls	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIRE pašu kapitāls (izņemot pašu kapitālu starp saistītajiem uzņēmumiem)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIRE pašu kapitāls starp saistītajiem uzņēmumiem (augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums nav rezidents valstī, par kuru ziņo)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
t.sk.: augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents citā euro zonas valstī	Geo 5
augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents ES, bet ārpus euro zonas	Geo 5
augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents ārpus ES	Geo 5
DIRE parāda instrumenti	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIRE parāda instrumenti (izņemot parādus starp saistītajiem uzņēmumiem)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
DIRE parāda instrumenti starp saistītajiem uzņēmumiem (augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums nav rezidents valstī, par kuru ziņo)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
t.sk.: augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents citā euro zonas valstī	Geo 5
augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents ES, bet ārpus euro zonas	Geo 5
augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents ārpus ES	Geo 5
ĪPAŠAM MĒRĶIM IZVEIDOTI SUBJEKTI, KAS IR REZIDENTI
Tiešās investīcijas ārvalstīs (DIA)	Geo 5	Geo 5	Geo 5
Tiešās investīcijas ekonomikā, par kuru ziņo (DIRE)	Geo 5	Geo 5	Geo 5

5.2. tabula. Tiešo investīciju pozīcijas: darbību un ģeogrāfiskais iedalījums

Termiņš:

T + 21 mēneši

Periodiskums:

reizi gadā

Pirmais pārskata periods:

2013. gads

	Datu veids	Ģeogrāfiskais iedalījums	Ģeogrāfiskais iedalījums NACE 2. RED.
VISAS REZIDENTU VIENĪBAS
Tiešās investīcijas ārvalstīs (DIA)	Neto pozīcijas	Geo 5	1. līmenis
Tiešās investīcijas ārvalstīs (DIA)	Neto pozīcijas	Geo 4	2. līmenis
Tiešās investīcijas ekonomikā, par kuru ziņo (DIRE)	Neto pozīcijas	Geo 5	1. līmenis
Tiešās investīcijas ekonomikā, par kuru ziņo (DIRE)	Neto pozīcijas	Geo 4	2. līmenis
ĪPAŠAM MĒRĶIM IZVEIDOTI SUBJEKTI, KAS IR REZIDENTI
Tiešās investīcijas ārvalstīs (DIA)	Neto pozīcijas	Geo 5	1. līmenis
Tiešās investīcijas ekonomikā, par kuru ziņo (DIRE)	Neto pozīcijas	Geo 5	1. līmenis

6. tabula.

Ģeogrāfiskā iedalījuma līmeņi

GEO 1	GEO 2	GEO 3
PĀRĒJĀ PASAULE	PĀRĒJĀ PASAULE	PĀRĒJĀ PASAULE
	Euro zonā	SAVIENĪBĀ
	Ārpus euro zonas	ĀRPUS SAVIENĪBAS
		Euro zonā
		Ārpus euro zonas

GEO 4	GEO 5	GEO 6
PĀRĒJĀ PASAULE	PĀRĒJĀ PASAULE	PĀRĒJĀ PASAULE
	EIROPA	EIROPA
Savienības dalībvalstis ārpus euro zonas (9)	Beļģija	Beļģija
	Bulgārija	Bulgārija
	Čehija	Čehija
	Dānija	Dānija
	Vācija	Vācija
	Igaunija	Igaunija
	Īrija	Īrija
	Grieķija	Grieķija
	Spānija	Spānija
	Francija	Francija
	Itālija	Itālija
	Kipra	Kipra
	Latvija	Latvija
	Lietuva	Lietuva
	Luksemburga	Luksemburga
	Ungārija	Ungārija
	Malta	Malta
	Nīderlande	Nīderlande
	Austrija	Austrija
	Polija	Polija
	Portugāle	Portugāle
	Rumānija	Rumānija
	Slovēnija	Slovēnija
	Slovākija	Slovākija
	Somija	Somija
	Zviedrija	Zviedrija
	Apvienotā Karaliste	Apvienotā Karaliste
	Islande	Islande
	Lihtenšteina	Lihtenšteina
	Norvēģija	Norvēģija
Šveice	Šveice	Šveice
	CITAS EIROPAS VALSTIS	CITAS EIROPAS VALSTIS
		Albānija
		Andora
		Baltkrievija
		Bosnija un Hercegovina
	Horvātija	Horvātija
		Farēru salas
		Gibraltārs
		Gērnsija
		Svētais Krēsls (Vatikāna Pilsētvalsts)
		Menas sala
		Džersija
		Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika
		Moldova
		Melnkalne
Krievija	Krievija	Krievija
		Serbija
		Sanmarīno
	Turcija	Turcija
		Ukraina
	ĀFRIKA	ĀFRIKA
	ZIEMEĻĀFRIKA	ZIEMEĻĀFRIKA
		Alžīrija
	Ēģipte	Ēģipte
		Lībija
	Maroka	Maroka
		Tunisija
	CITAS ĀFRIKAS VALSTIS	CITAS ĀFRIKAS VALSTIS
		Angola
		Benina
		Botsvāna
		Britu Indijas okeāna teritorija
		Burkinafaso
		Burundi
		Kamerūna
		Kaboverde
		Centrālāfrikas Republika
		Čada
		Komoru salas
		Kongo
		Kotdivuāra
		Kongo Demokrātiskā Republika
		Džibutija
		Ekvatoriālā Gvineja
		Eritreja
		Etiopija
		Gabona
		Gambija
		Gana
		Gvineja
		Gvineja-Bisava
		Kenija
		Lesoto
		Libērija
		Madagaskara
		Malāvija
		Mali
		Mauritānija
		Maurīcija
		Mozambika
		Namībija
		Nigēra
	Nigērija	Nigērija
	Dienvidāfrika	Dienvidāfrika
		Ruanda
		Svētās Helēnas sala, Debesbraukšanas sala, Tristana da Kuņjas salas
		Santome un Prinsipi
		Senegāla
		Seišelas
		Sjerraleone
		Somālija
		Sudāna
		Dienvidsudāna
		Svazilenda
		Tanzānija
		Togo
		Uganda
		Zambija
		Zimbabve
	AMERIKA	AMERIKA
	ZIEMEĻAMERIKAS VALSTIS	ZIEMEĻAMERIKAS VALSTIS
Kanāda	Kanāda	Kanāda
		Grenlande
Amerikas Savienotās Valstis	Amerikas Savienotās Valstis	Amerikas Savienotās Valstis
	CENTRĀLAMERIKAS VALSTIS	CENTRĀLAMERIKAS VALSTIS
		Angilja
		Antigva un Barbuda
		Aruba
		Bahamu salas
		Barbadosa
		Beliza
		Bermudu salas
		Bonaire, Sintestatiusa un Saba
		Britu Virdžīnu salas
		Kaimanu salas
		Kostarika
		Kuba
		Kirasao
		Dominika
		Dominikānas Republika
		Salvadora
		Grenāda
		Gvatemala
		Haiti
		Hondurasa
		Jamaika
	Meksika	Meksika
		Montserrata
		Nikaragva
		Panama
		Sentkitsa un Nevisa
		Sentlūsija
		Senmartīna
		Sentvinsenta un Grenadīnas
		Trinidāda un Tobāgo
		Tērksas un Kaikosas salas
		ASV Virdžīnu salas
	DIENVIDAMERIKAS VALSTIS	DIENVIDAMERIKAS VALSTIS
	Argentīna	Argentīna
		Bolīvija
Brazīlija	Brazīlija	Brazīlija
	Čīle	Čīle
		Kolumbija
		Ekvadora
		Folklenda salas
		Gajāna
		Paragvaja
		Peru
		Surinama
	Urugvaja	Urugvaja
	Venecuēla	Venecuēla
	ĀZIJA	ĀZIJA
	TUVO UN VIDĒJO AUSTRUMU VALSTIS	TUVO UN VIDĒJO AUSTRUMU VALSTIS
	PERSIJAS LĪČA ARĀBU VALSTIS	PERSIJAS LĪČA ARĀBU VALSTIS
		Bahreina
		Irāka
		Kuveita
		Omāna
		Katara
		Saūda Arābija
		Apvienotie Arābu Emirāti
		Jemena
	CITAS TUVO UN VIDĒJO AUSTRUMU VALSTIS	CITAS TUVO UN VIDĒJO AUSTRUMU VALSTIS
		Armēnija
		Azerbaidžāna
		Gruzija
		Izraēla
		Jordānija
		Libāna
		Palestīnas teritorija
		Sīrija
	CITAS ĀZIJAS VALSTIS	CITAS ĀZIJAS VALSTIS
		Afganistāna
		Bangladeša
		Butāna
		Bruneja
		Birma/Mjanma
		Kambodža
Ķīna	Ķīna	Ķīna
Honkonga	Honkonga	Honkonga
Indija	Indija	Indija
	Indonēzija	Indonēzija
		Irāna
Japāna	Japāna	Japāna
		Kazahstāna
		Kirgizstāna
		Laosa
		Makao
	Malaizija	Malaizija
		Maldivu salas
		Mongolija
		Nepāla
		Ziemeļkoreja
		Pakistāna
	Filipīnas	Filipīnas
	Singapūra	Singapūra
	Dienvidkoreja	Dienvidkoreja
		Šrilanka
	Taivāna	Taivāna
		Tadžikistāna
	Taizeme	Taizeme
		Austrumtimora
		Turkmenistāna
		Uzbekistāna
		Vjetnama
	OKEĀNIJA UN POLĀRIE REĢIONI	OKEĀNIJA UN POLĀRIE REĢIONI
		ASV Samoa
		Guama
		ASV mazās aizjūras teritorijas
	Austrālija	Austrālija
		Kokosu (Kīlinga) salas
		Ziemsvētku sala
		Hērda sala un Makdonalda salas
		Norfolkas sala
		Fidži
		Francijas Polinēzija
		Kiribati
		Māršala salas
		Mikronēzija
		Nauru
		Jaunkaledonija
	Jaunzēlande	Jaunzēlande
		Kuka salas
		Niue
		Tokelau
		Ziemeļu Marianas salas
		Palau
		Papua-Jaungvineja
		Pitkērna
		Antarktika
		Buvē sala
		Dienviddžordžija un Dienvidsendviču salas
		Francijas Dienvidjūru teritorija
		Zālamana salas
		Tonga
		Tuvalu
		Vanuatu
		Samoa
		Volisa un Futunas salas
SAVIENĪBĀ	SAVIENĪBĀ	SAVIENĪBĀ
ĀRPUS SAVIENĪBAS	ĀRPUS SAVIENĪBAS	ĀRPUS SAVIENĪBAS
Euro zonā	Euro zonā	Euro zonā
Ārpus euro zonas	Ārpus euro zonas	Ārpus euro zonas
Savienības iestādes (izņemot ECB)	Savienības iestādes (izņemot ECB)	Savienības iestādes (izņemot ECB)
Eiropas Investīciju banka	Eiropas Investīciju banka	Eiropas Investīciju banka
	Eiropas Centrālā banka (ECB)	Eiropas Centrālā banka (ECB)
	SAVIENĪBĀ NAV IEDALĪJUMA	SAVIENĪBĀ NAV IEDALĪJUMA
	ĀRPUS SAVIENĪBAS NAV IEDALĪJUMA	ĀRPUS SAVIENĪBAS NAV IEDALĪJUMA
Ārzonu finanšu centri	Ārzonu finanšu centri	Ārzonu finanšu centri
Starptautiskās organizācijas (izņemot Savienības iestādes)	Starptautiskās organizācijas (izņemot Savienības iestādes)	Starptautiskās organizācijas (izņemot Savienības iestādes)
Starptautiskais Valūtas fonds (SVF)	Starptautiskais Valūtas fonds (SVF)	Starptautiskais Valūtas fonds (SVF)

7. tabula.

Institucionālo sektoru iedalījuma līmeņi

Sec 1	Sec 2
Centrālā banka (S.121)	Centrālā banka (S.121)
Citas monetārās finanšu iestādes (citas MFI)	Citas monetārās finanšu iestādes (citas MFI)
Noguldījumus pieņemošas sabiedrības, izņemot centrālo banku (S.122)	Noguldījumus pieņemošas sabiedrības, izņemot centrālo banku (S.122)
Naudas tirgus fondi (S.123)	Naudas tirgus fondi (S.123)
Valdība (S.13)	Valdība (S.13)
Citi sektori	Citi sektori
	Finanšu sabiedrības, kas nav MFI (S.124+S.125+S.126+S.127+S.128+S.129)
	Nefinanšu sabiedrības, mājsaimniecības, mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (S.11+S.14+S.15)

8. tabula.

Ekonomisko darbību iedalījuma līmeņi

1. līmenis	2. līmenis	NACE 2. red.
	LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA	A sadaļa
IEGUVES RŪPNIECĪBA UN KARJERU IZSTRĀDE	IEGUVES RŪPNIECĪBA UN KARJERU IZSTRĀDE	B sadaļa
	Jēlnaftas un dabasgāzes ieguve un ar ieguves rūpniecību saistītās palīgdarbības	06., 09. nodaļa
RŪPNIECĪBA	RŪPNIECĪBA	C sadaļa
	Pārtikas produkti, dzērieni un tabakas izstrādājumi	10., 11., 12. nodaļa
	Tekstilpreces un koksnes darbības nozare KOPĀ	13., 14., 16., 17., 18. nodaļa
	Tekstilizstrādājumi un apģērbi	13., 14. nodaļa
	Koksne, papīrs, poligrāfija un ierakstu reproducēšana	16., 17., 18. nodaļa
Nafta, ķīmiskās vielas, farmaceitiskie preparāti, gumijas un plastmasas izstrādājumi	Nafta, ķīmiskās vielas, farmaceitiskie preparāti, gumijas un plastmasas izstrādājumi KOPĀ	19., 20., 21., 22. nodaļa
	Kokss un naftas pārstrādes produkti	19. nodaļa
	Ķīmiskas vielas un ķīmiskie produkti	20. nodaļa
	Gumijas un plastmasas izstrādājumi	22. nodaļa
Datori, elektroniskās un optiskās ierīces	Metāli un mašīnas KOPĀ	24., 25., 26. un 28. nodaļa
	Metāli un gatavie metālizstrādājumi	24., 25. nodaļa
	Datori, elektroniskās un optiskās ierīces	26. nodaļa
	Citur neklasificēti mehānismi un iekārtas	28. nodaļa
Automobiļi un citi transportlīdzekļi	Automobiļi un citi transportlīdzekļi KOPĀ	29., 30. nodaļa
	Automobiļi, piekabes un puspiekabes	29. nodaļa
	Citi transportlīdzekļi	30. nodaļa
	Cita rūpniecība KOPĀ	15., 23., 27., 31., 32., 33. nodaļa
ELEKTROENERĢIJA, GĀZES APGĀDE, SILTUMAPGĀDE UN GAISA KONDICIONĒŠANA	ELEKTROENERĢIJA, GĀZES APGĀDE, SILTUMAPGĀDE UN GAISA KONDICIONĒŠANA	D sadaļa
ŪDENS APGĀDE; NOTEKŪDEŅU, ATKRITUMU APSAIMNIEKOŠANA UN SANĀCIJA	ŪDENS APGĀDE; NOTEKŪDEŅU, ATKRITUMU APSAIMNIEKOŠANA UN SANĀCIJA	E sadaļa
	Notekūdeņu savākšana, attīrīšana un apgāde	36. nodaļa
	Notekūdeņu savākšana un attīrīšana, atkritumu apsaimniekošana, sanitārija	37., 38., 39. nodaļa
BŪVNIECĪBA	BŪVNIECĪBA	F sadaļa
PAKALPOJUMI KOPĀ	PAKALPOJUMI KOPĀ	G, H, I, J, K, L, M, N O, P, Q, R, S, T, U sadaļa
VAIRUMTIRDZNIECĪBA UN MAZUMTIRDZNIECĪBA; AUTOMOBIĻU UN MOTOCIKLU REMONTS	VAIRUMTIRDZNIECĪBA UN MAZUMTIRDZNIECĪBA; AUTOMOBIĻU UN MOTOCIKLU REMONTS	G sadaļa
	Automobiļu un motociklu vairumtirdzniecība, mazumtirdzniecība un remonts	45. nodaļa
	Vairumtirdzniecība, izņemot automobiļus un motociklus	46. nodaļa
	Mazumtirdzniecība, izņemot automobiļus un motociklus	47. nodaļa
PĀRVADĀJUMI UN UZGLABĀŠANA	PĀRVADĀJUMI UN UZGLABĀŠANA	H sadaļa
	Pārvadājumi un uzglabāšana KOPĀ	49., 50., 51., 52. nodaļa
	Sauszemes pārvadājumi un cauruļvadu transports	49. nodaļa
	Ūdens pārvadājumi	50. nodaļa
	Aviopārvadājumi	51. nodaļa
	Uzglabāšanas un pārvadājumu palīgdarbības	52. nodaļa
	Pasta un kurjeru darbība	53. nodaļa
IZMITINĀŠANA UN ĒDINĀŠANAS PAKALPOJUMI	IZMITINĀŠANA UN ĒDINĀŠANAS PAKALPOJUMI	I sadaļa
INFORMĀCIJA UN KOMUNIKĀCIJA	INFORMĀCIJA UN KOMUNIKĀCIJA	J sadaļa
	Kinofilmu, video filmu, televīzijas programmu producēšana, citas izklaides darbības	59., 60. nodaļa
	Telekomunikācijas	61. nodaļa
	Citas informācijas un komunikācijas darbības	58., 62., 63. nodaļa
FINANŠU UN APDROŠINĀŠANAS DARBĪBAS	FINANŠU UN APDROŠINĀŠANAS DARBĪBAS	K sadaļa
	Finanšu pakalpojumu darbības, izņemot apdrošināšanu un pensiju uzkrāšanu	64. nodaļa
	Holdingkompāniju darbība	64.2 grupa
	Apdrošināšana, pārapdrošināšana un pensiju uzkrāšana, izņemot obligāto sociālo apdrošināšanu	65. nodaļa
	Citas finanšu darbības	66. nodaļa
	OPERĀCIJAS AR NEKUSTAMO ĪPAŠUMU	L sadaļa
PROFESIONĀLIE, ZINĀTNISKIE UN TEHNISKIE PAKALPOJUMI	PROFESIONĀLIE, ZINĀTNISKIE UN TEHNISKIE PAKALPOJUMI	M sadaļa
	Juridiskie un grāmatvedības pakalpojumi	69. nodaļa
	Juridiskie pakalpojumi	69.1 grupa
	Uzskaites, grāmatvedības, audita un revīzijas pakalpojumi; konsultēšana nodokļu jautājumos	69.2 grupa
	Centrālo biroju darbība; vadības konsultāciju pakalpojumi	70. nodaļa
	Centrālo biroju darbība	70.1 grupa
	Vadības konsultāciju pakalpojumi	70.2 grupa
	Arhitektūras un inženiertehniskie pakalpojumi; tehniskā pārbaude un analīze	71. nodaļa
Zinātniskās pētniecības darbs	Zinātniskās pētniecības darbs	72. nodaļa
	Reklāmas un tirgus izpētes pakalpojumi	73. nodaļa
	Reklāma	73.1 grupa
	Tirgus un sabiedriskās domas izpēte	73.2 grupa
	Citi profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi, veterinārie pakalpojumi	74., 75. nodaļa
	ADMINISTRATĪVO UN APKALPOJOŠO DIENESTU DARBĪBA	N sadaļa
	Iznomāšana un ekspluatācijas līzings	77. nodaļa
	Citi administratīvo un apkalpojošo dienestu pakalpojumi	78., 79., 80., 81., 82. nodaļa
	IZGLĪTĪBA	P sadaļa
	VESELĪBA UN SOCIĀLĀ APRŪPE	Q sadaļa
MĀKSLA, IZKLAIDE UN ATPŪTA	MĀKSLA, IZKLAIDE UN ATPŪTA	R sadaļa
	Radošas, mākslinieciskas un izklaides darbības	90. nodaļa
	Bibliotēku, arhīvu, muzeju un citu kultūras iestāžu darbība	91. nodaļa
	Sporta nodarbības, izklaides un atpūtas darbības; azartspēles un derības	92., 93. nodaļa
	CIT PAKALPOJUMI	S sadaļa
	Sabiedrisko, politisko un citu organizāciju darbība	94. nodaļa
	Datoru, individuālās lietošanas priekšmetu un mājsaimniecības piederumu remonts, citi individuālie pakalpojumi	95., 96. nodaļa
	Nav iedalījuma
	Privāti nekustamā īpašuma pirkumi un pārdevumi
KOPĒJĀ EKONOMISKĀ DARBĪBA	KOPĒJĀ EKONOMISKĀ DARBĪBA

II PIELIKUMS

10. pantā minētās DEFINĪCIJAS

Turpmāk minētās definīcijas balstās uz IMF Balance of Payments and International Investment Positions Manual, Sixth Edition (SVF rokasgrāmata par maksājumu bilanci un starptautisko ieguldījumu posteņiem, sestais izdevums) (BPM6), Eiropas kontu sistēmu, Manual on Statistics on International Trade in Services 2010 (Starptautiskās pakalpojumu tirdzniecības statistikas rokasgrāmata), OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment (BD4) (ESAO Ārvalstu tiešo investīciju etalondefinīcija (BD4).

A. TEKOŠAIS KONTS

Tekošais konts uzrāda preču, pakalpojumu, sākotnējo un otrreizējo ienākumu plūsmas rezidentu un nerezidentu starpā.

1. PRECES

Šis komponents ietver pārvietojamas preces, attiecībā uz kurām notiek īpašumtiesību maiņa rezidentu un nerezidentu starpā.

1.1. Vispārējās nozīmes preces saskaņā ar maksājumu bilances principu

Vispārējās nozīmes preces saskaņā ar maksājumu bilances (MB) principu ietver preces, attiecībā uz kurām notiek ekonomisko īpašumtiesību maiņa rezidenta un nerezidenta starpā un kuras nav iekļautas citās specifiskās kategorijās, piemēram, preces tirdzniecības starpniecības apstākļos (sk. 1.2.) vai nemonetārais zelts (sk. 1.3.), vai ir daļa no pakalpojuma. Vispārējās nozīmes preces uzskaita tirgus vērtībā franko uz kuģa klāja (FOB) cenās. Valstīm sniedzot datus Savienības agregātu sagatavošanai, iekļauj preču kvazitranzīta tirdzniecības importu un eksportu un attiecībā uz tirdzniecību Savienībā partnervalsti nosaka saskaņā ar sūtījuma vietas principu.

1.2. Preču tirdzniecības starpniecības apstākļos neto eksports

Tirdzniecības starpniecību definē kā preču iegādi, ko veic rezidents (ekonomikā, par kuru apkopo datus) no nerezidenta, ja tās pašas preces vēlāk tiek tālāk pārdotas citam nerezidentam bez šo preču klātbūtnes ekonomikā, par kuru apkopo datus. Preču neto eksports tirdzniecības starpniecības rezultātā ir tirdzniecības starpniecībai nopirkto un pārdoto preču starpība. Šis postenis ietver tirgotāja peļņu, turējumu peļņu un zaudējumus un tirdzniecības starpniecības preču krājumu pārmaiņas.

1.2.1. Tirdzniecības starpniecības rezultātā iegūtās preces uzrāda kā tirdzniecības starpnieka valsts negatīvu eksportu/kredītu.

1.2.2. Preču pārdošanu uzrāda kā preces, kas pārdotas tirdzniecības starpniecības apstākļos, parādot kā attiecīgā tirgotāja ekonomikas pozitīvu eksportu/kredītu.

1.3. Nemonetārais zelts

Nemonetārais zelts ietver visu zeltu, kas nav monetārais zelts. Monetārais zelts ir monetāro iestāžu īpašumā un tiek turēts kā rezerves aktīvs (sk. 6.5.1.). Nemonetārais zelts var būt stieņu veidā (t.i. monētas vai stieņi, kuru tīrība ir vismaz 995 daļas no 1 000, t.sk. zelts, kas tiek turēts asignētā zelta kontos), tas var būt zelta pulveris, ka arī zelts citā nekaltā vai daļēji apstrādātā veidā.

1.4. Ar zīmolradi saistītā kvazitranzīttirdzniecības korekcija

Kvazitranzīttirdzniecība ir termins, kas apzīmē preču importu dalībvalstī, tās atmuitojot brīvai apritei Savienībā (un pakļaujot ievedmuitai), ko veic struktūra, kas netiek uzskatīta par rezidentu institucionālu vienību, un vēlāku šo preču nosūtīšanu uz citu dalībvalsti. Zīmolradi uzrāda dalībvalstis, ko skar “kvazitranzīttirdzniecība”, lai sniegtu pārskatu par starpību starp vispārējās nozīmes preču vērtību, ko deklarēja, preces sākotnēji importējot no trešās valsts, un to vērtību, preces nosūtot uz citu dalībvalsti. Ģeogrāfisko iedalījumu sagatavo, pamatojoties uz mātesuzņēmuma rezidences valsti, kurš kontrolē uzņēmumu, kas valstī, par kuru ziņo, nodrošina muitas procedūru saistībā ar šīm precēm.

2. PAKALPOJUMI

Pakalpojumi ir tādas ražošanas darbības rezultāts, kas groza patērētāju vienību darbības apstākļus vai veicina preču vai finanšu aktīvu maiņu. Pakalpojumi parasti nav patstāvīgi objekti, kam var noteikt īpašumtiesības, un tos parasti nevar nošķirt no to sniegšanas darbības.

2.1. Ražošanas pakalpojumi, apstrādājot citiem piederošus izejmateriālus

Ražošanas pakalpojumi, apstrādājot citiem piederošus izejmateriālus, ietver apstrādi, montāžu, marķēšanu, saiņošanu utt., ko veic uzņēmumi, kam attiecīgās preces nepieder. Ražošanu veic struktūra, kas saņem atlīdzību no īpašnieka. Tā kā preču īpašnieks nemainās, netiek uzrādīts vispārējās nozīmes preču darījums starp apstrādes veicēju un īpašnieku. Atlīdzības apjoms par citiem piederošu izejmateriālu apstrādi ne vienmēr ir vienāds ar apstrādei nosūtīto preču vērtības un preču pēcapstrādes vērtības starpību. Neiekļauj iepriekš izgatavotu būvniecības objektu montāžu (iekļauts būvniecībā) un marķēšanu un saiņošanu, kas saistīta ar preču pārvadājumiem (iekļautas pārvadājumos).

2.2. Citur neiekļauti apkopes un remonta pakalpojumi

Citur neiekļauti apkopes un remonta pakalpojumi ietver rezidentu veiktos apkopes un remonta darbus attiecībā uz precēm, kas pieder nerezidentiem (un otrādi). Remontu var veikt remonta veicēja telpās vai citā vietā. Apkopes un remonta vērtība ietver detaļas un materiālus, ko nodrošina remonta veicējs un ko iekļauj maksā par remontu. Detaļas un materiālus, par kuriem maksā atsevišķi, iekļauj vispārējās nozīmes precēs. Šajā postenī iekļauj apkopi un remontu, ko veic uz kuģiem, lidmašīnām un citiem transportlīdzekļiem. Transporta aprīkojuma tīrīšanu neiekļauj, jo tā ir iekļauta pārvadājumu pakalpojumos. Būvniecības objektu apkopi un remontu neiekļauj, jo tas ir iekļauts būvniecībā. Datoru apkopi un remontu neiekļauj, jo tas ir iekļauts datorpakalpojumos.

2.3. Pārvadājumi

Pārvadājumi ir cilvēku un priekšmetu pārvadāšanas no vienas vietas uz otru process, kā arī saistītie atbalsta un papildu pakalpojumi. Pārvadājumi ietver arī pasta un kurjera pakalpojumus. Pārvadājumu pakalpojumus maksājumu bilancē iekļauj tad, ja tos vienas valsts rezidenti sniedz citas valsts rezidentiem. Pārvadājumus var klasificēt:

a)	pēc pārvadājumu veida, t.i., jūras, aviopārvadājumi vai citi. “Citus” turpmāk var iedalīt dzelzceļa, auto, iekšējo ūdensceļu, cauruļvadu un kosmosa pārvadājumos, kā arī elektroenerģijas pārvadē;

b)	pēc tā, kas tiek pārvadāts, t.i., pasažieri vai kravas vai cits (aptver atbalsta un palīgpakalpojumus, piemēram, konteineru uzkraušanu un izkraušanu, uzglabāšanu un noliktavu saimniecību, saiņošanu un pārsaiņošanu, transporta aprīkojuma tīrīšanu, ko veic ostās un lidostās).

2.3.1. Jūras pārvadājumi

Ietver visus jūras pārvadājumu pakalpojumus. Ir vajadzīgs iedalījums jūras pasažieru pārvadājumos, jūras kravu pārvadājumos un citos jūras pārvadājumos.

2.3.2. Aviopārvadājumi

Ietver visus aviopārvadājumu pakalpojumus. Ir vajadzīgs iedalījums pasažieru aviopārvadājumos, kravu aviopārvadājumos un citos aviopārvadājumos.

2.3.3. Citi pārvadājumu veidi

Ietver visus pārvadājumu pakalpojumus, kas nav jūras vai aviopārvadājumi. Ir vajadzīgs iedalījums pasažieru, kravu un citos pārvadājumos Citu pārvadājumu plašāka klasifikācija ir šāda:

2.3.3.1.

Kosmosa pārvadājumi ietver satelītu palaišanu, ko veic komercuzņēmumi pēc satelītu īpašnieku pasūtījuma (piemēram, telekomunikāciju uzņēmumi), un citas darbības, ko veic kosmosa iekārtu operatori, piemēram, preču un cilvēku pārvadājumi zinātnisko eksperimentu nolūkos. Šajā kategorijā ietverti arī kosmosa pasažieru pārvadājumi un valsts veikti maksājumi, lai tās rezidenti tiktu iekļauti citas valsts kosmosa transportlīdzekļa komandā.

2.3.3.2.

Dzelzceļa pārvadājumi ietver pārvadājumus ar vilcieniem. Ir vajadzīgs apakšiedalījums dzelzceļa pasažieru pārvadājumos, dzelzceļa kravu pārvadājumos un citos pārvadājumos.

2.3.3.3.

Autopārvadājumi ietver pārvadājumus ar kravas automobiļiem, smagkravas automobiļiem un autobusiem. Ir vajadzīgs apakšiedalījums pasažieru autopārvadājumos, kravu autopārvadājumos un citos autopārvadājumos.

2.3.3.4.

Iekšējo ūdensceļu pārvadājumi ietver starptautiskos pārvadājumus pa upēm, kanāliem un ezeriem. Šajā kategorijā ietilpst arī ūdensceļi, kas atrodas vienā valstī, un ūdensceļi, kurus savā starpā dala divas vai vairāk valstis. Ir vajadzīgs apakšiedalījums iekšējo ūdensceļu pasažieru pārvadājumos, iekšējo ūdensceļu kravu pārvadājumos un citos iekšējo ūdensceļu pārvadājumos.

2.3.3.5.

Cauruļvadu transports aptver preču starptautisko transportēšanu cauruļvados, piemēram, naftas un saistīto produktu, ūdens un gāzes transportēšanu. Nav iekļauti izplatīšanas pakalpojumi, kurus patērētājiem parasti nodrošina ar apakšstacijām (tie ir iekļauti kategorijā citi citur neiekļauti saimnieciskās darbības pakalpojumi), un transportēto preču vērtība (iekļauta kategorijā vispārējās nozīmes preces).

2.3.3.6.

Elektroenerģijas pārvade ietver elektroenerģijas pārvades pakalpojumus pie augsta sprieguma, izmantojot starpsavienotās elektrolīniju grupas un saistīto aprīkojumu starp piegādes punktiem un punktiem, kuros notiek transformēšana zemā spriegumā, lai nodrošinātu patērētāju apgādi vai citu elektroenerģijas sistēmu apgādi. Šajā kategorijā iekļauta maksa par elektroenerģijas pārvadi, ja tā tiek veikta atsevišķi no ražošanas un izplatīšanas procesa. Pati apgāde ar elektroenerģiju te neietilpst. Nav iekļauti arī elektroenerģijas izplatīšanas pakalpojumi (ietverti kategorijā citi saimnieciskās darbības pakalpojumi, citur neiekļauti saimnieciskās darbības pakalpojumi).

2.3.3.7.

Citi atbalsta un pārvadājumu papildpakalpojumi ietver visus pārvadājumu pakalpojumus, kurus nevar klasificēt kādā no minētajām pārvadājumu pakalpojumu kategorijām.

2.3.4. Pasta un kurjeru pakalpojumi

Pasta un kurjeru pakalpojumi ietver vēstuļu, avīžu, periodisko izdevumu, brošūru, citu drukāto materiālu, sīkpaku un paku savākšanu, transportēšanu un piegādi, ieskaitot pasta nodaļu pakalpojumus un pastkastīšu nomu.

2.4. Braucieni

Braucienu kredīts ietver preces un pakalpojumus, ko personīgai lietošanai vai kā dāvanas nerezidenti iegādājas kādā valstī, atrodoties vizītē šajā valstī. Braucienu debets ietver preces un pakalpojumus, ko personīgai lietošanai vai kā dāvanas rezidenti iegādājas kādā citā valstī, atrodoties vizītē šajā citā valstī. Braucieni ietver vietējos pārvadājumus (t.i., pārvadājumus apmeklētās valsts iekšienē, ko nodrošina šīs valsts rezidenti), bet neietver starptautiskos pārvadājumus (ko iekļauj pasažieru pārvadājumos). Tāpat neiekļauj preces, ko ceļotājs iegādājies tālākai pārdošanai savā valstī vai kādā citā valstī. Braucienu kategorija ir iedalīta divās galvenajās apakškategorijās: darījumu braucieni un personiskie braucieni.

2.4.1. Darījumu braucieni

Darījumu braucieni ietver preču un pakalpojumu iegādi, ko veic darījumu ceļotājs. Iekļauta arī preču un pakalpojumu iegāde personiskai lietošanai, ko veic sezonas, pārrobežu un citi nodarbinātie, kuri nav rezidenti valstī, kur tie ir nodarbināti. Darījumu braucienu kategoriju iedala apakškategorijās pakalpojumu un preču iegāde, ko veic pārrobežu, sezonālie vai citi nodarbinātie ar īstermiņa līgumiem, un citi darījumu braucieni.

2.4.1.1. Kategorijā pakalpojumu un preču iegāde, ko veic pārrobežu, sezonālie vai citi nodarbinātie ar īstermiņa līgumiem iekļauta arī preču un pakalpojumu iegāde personiskai lietošanai, ko veic sezonas, pārrobežu un citi nodarbinātie, kuri nav rezidenti valstī, kur tie ir nodarbināti, un kuru darba devējs ir šīs valsts rezidents.

2.4.1.2. Citi darījumu braucieni ietver visus darījumu braucienu izdevumus, kas nav radušies pārrobežu, sezonāliem vai citiem nodarbinātajiem ar īstermiņa līgumiem.

2.4.2. Personiskie braucieni

Personiskie braucieni ietver preces un pakalpojumus, ko pērk ceļotāji, kas dodas uz ārvalstīm tādos nolūkos, kas nav saistīti ar darījumiem, piemēram, brīvdienas, dalība atpūtas un kultūras pasākumos, draugu un radinieku apciemošana, svētceļojumi, kā arī izglītības iegūšana vai veselības uzlabošana. Personiskie braucienu kategorija ir iedalīta trijās apakškategorijās: ar veselību saistītie izdevumi, ar izglītību saistītie izdevumi un citi personiskie braucieni.

2.4.2.1. Ar veselību saistītie izdevumi ir kopējie to cilvēku izdevumi, kas ceļo veselības uzlabošanas nolūkos.

2.4.2.2. Ar izglītību saistītie izdevumi ir kopējie studējošo izdevumi.

2.4.2.3. Citi personiskie braucieni ietver visus personiskos braucienus, kas nav iekļauti ar veselības saistītos izdevumos vai ar izglītību saistītos izdevumos.

2.5. Būvniecība

Būvniecība ietver pamatlīdzekļu radīšanu, renovāciju, remontu vai paplašināšanu ēku, inženiertehniska rakstura teritorijas uzlabojumu un citu inženiertehnisku konstrukciju veidā (t.sk. ceļi, tilti, aizsprosti utt.). Tā ietver instalācijas un montāžas darbus, būvlaukuma sagatavošanu un vispārējo būvniecību, specializētos pakalpojumus, piemēram, krāsošanu, santehnikas darbus un nojaukšanu, kā arī būvniecības projektu vadību. Būvniecības līgumi, kas ietverti starptautiskajā pakalpojumu tirdzniecībā, parasti ir īstermiņa. Liela apjoma būvniecības projekts, par ko līgumu noslēdzis uzņēmums nerezidents un kura pabeigšanai nepieciešams gads vai ilgāk, parasti ir iemesls rezidējošas filiāles nodibināšanai.

Būvniecību var iedalīt būvniecībā ārvalstīs un būvniecībā ekonomikā, par kuru apkopo datus.

2.5.1. Būvniecība ārvalstīs

Būvniecība ārvalstīs ietver būvniecības pakalpojumus, ko nerezidentiem sniedz uzņēmumi, kas ir rezidenti valstī, par kuru apkopo datus (kredīts/eksports), un preces un pakalpojumus, ko šie uzņēmumi pērk uzņēmējā valstī (debets/imports).

2.5.2. Būvniecība ekonomikā, par kuru apkopo datus

Būvniecība ekonomikā, par kuru apkopo datus, ietver būvniecības pakalpojumus, ko nerezidentu būvniecības uzņēmumi sniedz tās valsts rezidentiem, par kuru apkopo datus (debets), un preces un pakalpojumus, ko šie nerezidentu uzņēmumi pērk valstī, par kuru apkopo datus (kredīts).

2.6. Apdrošināšanas un pensiju pakalpojumi

Apdrošināšanas un pensiju pakalpojumi ietver: tiešo apdrošināšanu, pārapdrošināšanu, apdrošināšanas papildpakalpojumus, pensiju un standartizēto garantiju pakalpojumus. Tiešo apdrošināšanu iedala dzīvības, kravu un cita veida tiešajā apdrošināšanā. Pensijas un standartizētās garantijas turpmāk iedala pensiju un standartizēto garantiju pakalpojumos. Šo pakalpojumu vērtību aplēš vai novērtē, ņemot vērā kopējā prēmijā iekļautos maksājumus, nevis prēmijas kopējo vērtību.

2.6.1. Dzīvības apdrošināšana

Dzīvības apdrošināšanas polišu turētāji veic regulārus maksājumus apdrošinātājiem (var būt arī tikai viens maksājums), kā rezultātā apdrošinātājs garantē maksāt apdrošināšanas polises turētājam minimālo summu, par kuru ir vienošanās, vai anuitātes summu noteiktajā datumā vai apdrošināšanas polises turētāja nāves gadījumā, ja tas notiek pirms noteiktā datuma. Termiņa dzīvības apdrošināšana, kur pabalsts tiek izsniegts tikai nāves gadījumā, bet ne citos apstākļos, netiek ietverts šajā kategorijā un tiek iekļauts cita veida tiešajā apdrošināšanā.

2.6.2. Kravu apdrošināšana

Kravu apdrošināšanas pakalpojumi attiecas uz apdrošināšanas pakalpojumiem, kas tiek sniegti, veicot preču importu vai eksportu, un ir saskaņā ar preču novērtēšanu FOB cenās un kravu pārvadājumu novērtēšanu.

2.6.3. Cita veida tiešā apdrošināšana

Cita veida tiešā apdrošināšana ietver visus citus nelaimes gadījumu apdrošināšanas veidus. Ietverta ir termiņa dzīvības apdrošināšana; apdrošināšana pret negadījumiem un veselības apdrošināšana (ja vien tās nav paredzētas kā valdības sociālā nodrošināšanas shēmas sastāvdaļas); jūras, aviācijas un citu pārvadājumu veidu apdrošināšana; īpašuma apdrošināšana pret ugunsgrēka un citu nelaimes gadījumu radītiem zaudējumiem; finanšu zaudējumu apdrošināšana; vispārējā civiltiesiskās atbildības apdrošināšana; un citi apdrošināšanas veidi, tādi kā ceļojumu apdrošināšana un apdrošināšana, kas saistīta ar aizdevumiem un kredītkartēm.

2.6.4. Pārapdrošināšana

Pārapdrošināšana ir apdrošināšanas riska sadalīšana daļās, jo īpaši, nododot to specializētiem operatoriem par samērīgu daļu no prēmijas ienākumiem. Pārapdrošināšanas darījumi var attiekties uz dažādu veidu riskiem.

2.6.5. Apdrošināšanas papildpakalpojumi

Ietver darījumus, kas cieši saistīti ar apdrošināšanas un pensiju fondu finansēšanu. Šajā kategorijā ietilpst aģentu komisijas, apdrošināšanas brokeru un aģentu pakalpojumi, apdrošināšanas un pensiju konsultācijas pakalpojumi, novērtēšanas un saskaņošanas pakalpojumi, aktuāru pakalpojumi, glābšanas pārvaldības pakalpojumi un kompensāciju izmaksas un piedziņas regulēšanas un pārraudzības pakalpojumi.

2.6.6. Pensiju pakalpojumi

Pensiju pakalpojumi ietver pakalpojumus, kurus sniedz fondi, kas izveidoti, lai valdība vai apdrošināšanas sabiedrības nodarbināto vārdā noteiktām nodarbināto grupām nodrošinātu ienākumus pensijā un izmaksātu pabalstus nāves vai invaliditātes gadījumā.

2.6.7. Standartizētie garantiju pakalpojumi

Standartizētie garantiju pakalpojumi ir pakalpojumi, kas saistīti ar standartizētajām garantiju shēmām. Tās ir saistības, kad viena puse (garantētājs) apņemas segt zaudējumus aizdevējam, ja aizņēmējs nepilda kredītsaistības. Kā piemērus var minēt eksporta kredītu garantijas un studiju kredītu garantijas.

2.7. Finanšu pakalpojumi

Finanšu pakalpojumi ietver starpniecības un papildu pakalpojumus, izņemot apdrošināšanu un pensijas fondu pakalpojumus, ko parasti sniedz bankas un citas finanšu sabiedrības.

2.7.1. Finanšu pakalpojumi, par kuriem maksā tieši, un citi finanšu pakalpojumi

Daudzu finanšu pakalpojumu gadījumā par tiem tiek maksāts tieši, un īpaši aprēķini nav vajadzīgi. Tas ietver maksu par noguldījumu pieņemšanu un kreditēšanu, maksu par vienreizēju garantiju, maksu vai naudas sodu par ātrāku vai vēlāku atmaksu, maksu par kontu, maksu saistībā ar akreditīvu, kredītkaršu pakalpojumiem, komisijas maksu un maksu saistībā ar finanšu līzingu, faktoringu, riska parakstīšanu un maksājumu klīringu. Iekļauti ir arī finanšu konsultāciju pakalpojumi, finanšu aktīvu vai zelta stieņu glabāšana, finanšu aktīvu pārvaldīšana, uzraudzības pakalpojumi, likviditātes nodrošināšanas pakalpojumi, riska uzņemšanās pakalpojumi (izņemot apdrošināšanu), apvienošanās un pārņemšanas pakalpojumi, kredītreitinga pakalpojumi, biržas pakalpojumi un trasta pakalpojumi. Finanšu instrumentu dīleri maksu par saviem pakalpojumiem var pilnībā vai daļēji noteikt, kā pirkšanas un pārdošanas cenu starpību. Pirkšanas un pārdošanas darījumu cenu starpību iekļauj pakalpojumos, par kuriem maksā tieši, un pārējos finanšu pakalpojumos.

2.7.2. Netieši novērtētie finanšu starpniecības pakalpojumi (NNFSP)

Var uzskatīt, ka faktiskie procenti ietver gan ienākumu elementu, gan maksu par pakalpojumu. Aizdevēji un noguldījumu pieņēmēji saviem noguldītājiem nosaka procentu likmes, kas ir zemākas par likmēm, ko tie prasa aizņēmējiem. No tā izrietošo procentu likmju starpību finanšu sabiedrības izmanto savu izdevumu segšanai un ienesas gūšanai. Parasti šī netiešā maksa saistībā ar procentiem attiecas tikai uz kredītiem un noguldījumiem un tikai tad, ja šos kredītus vai noguldījumus sniedz vai nogulda finanšu sabiedrībās.

2.8. Citur neiekļauta maksa par intelektuālā īpašuma izmantošanu

Citur neiekļauta maksa par intelektuālā īpašuma izmantošanu ietver:

a)	maksu par īpašumtiesību izmantošanu (piemēram, patenti, prečzīmes, autortiesības, ražošanas procesi un dizaini, kas ietver tirdzniecības noslēpumus un franšīzes). Šīs tiesības var rasties pētniecības un attīstības rezultātā, kā arī marketinga rezultātā; un

maksu par licencēm reproducēt vai izplatīt intelektuālo īpašumu, kas ietverts izstrādātajos oriģinālos vai prototipos (piemēram, autortiesības uz grāmatām vai manuskriptiem, programmatūru, kinematogrāfiskajiem darbiem un skaņu ierakstiem), un saistītās tiesības (piemēram, attiecībā uz uzstāšanos nepastarpināti un televīzijas, kabeļtelevīzijas un satelīta pārraidēm).

2.9. Telekomunikāciju pakalpojumi, datorpakalpojumi un informācijas pakalpojumi

Telekomunikāciju pakalpojumus un datorpakalpojumus definē, izmantojot pakalpojumu veidus, nevis sniegšanas metodes.

2.9.1. Telekomunikāciju pakalpojumi

Telekomunikāciju pakalpojumi ietver skaņas, attēlu vai citas informācijas pārraidi, izmantojot telefonu, teleksu, telegrāfu, radio un televīzijas kabeļu apraidi un virszemes apraidi, satelītsakarus, elektronisko pastu, faksimila pakalpojumus utt., t.sk. komerciālo tīklu pakalpojumus, telekonferenču organizēšanas un atbalsta pakalpojumus. To vērtība neietver pārvietojamās informācijas vērtību. Iekļauti ir arī mobilie telekomunikāciju pakalpojumi, interneta infrastruktūras nodrošināšanas pakalpojumi un tiešsaistes piekļuves pakalpojumi, t.sk. interneta piekļuves nodrošināšanas pakalpojumi. Netiek ietverti telefona tīkla aprīkojuma ierīkošanas pakalpojumi, jo tie ir iekļauti būvniecībā, un datubāzu pakalpojumi (ietverti informācijas pakalpojumos).

2.9.2. Datorpakalpojumi

Ietver ar aparatūru un/vai programmatūru saistītus pakalpojumus, kā arī datu apstrādes pakalpojumus. Iekļauti ir arī aparatūras un programmatūras konsultāciju un ieviešanas pakalpojumi, datoru un perifēro ierīču apkope un remonts, negadījumu seku novēršanas pakalpojumi, konsultāciju un palīdzības sniegšana jautājumos, kas saistīti ar datoru resursu pārvaldību, lietošanai gatavo sistēmu analīze, izstrāde un programmēšana (t.sk. tīmekļa vietņu izveidošana un dizainu), kā arī ar programmnodrošinājumu saistītās tehniskās konsultācijas, licences nespecializēta programmnodrošinājuma izmantošanai, specializēta programmnodrošinājuma izstrāde, sagatavošana, piegāde un dokumentācija, t.sk. operētājsistēmas, kas pēc pasūtījuma izstrādātas konkrētam lietotājam, sistēmu uzturēšana un citi atbalsta pakalpojumi, piemēram, konsultāciju ietvarā sniegta apmācība, datu apstrādes pakalpojumi, piemēram, datu ievade, tabulācija un apstrāde ar laikdalības palīdzību, tīmekļa vietņu mitināšanas pakalpojumi (t.i. servera vietas nodrošināšana internetā, lai mitinātu klienta tīmekļa vietnes), un datoru telpu pārvaldība. Neiekļauj maksu par licencēm reproducēt un/vai izplatīt programmatūru, kas iekļauta maksā par intelektuālā īpašuma izmantošanu. Datoru noma, nenodrošinot operatoru, tiek iekļauta operatīvajā nomā.

2.9.3. Informācijas pakalpojumi

Ietverti ziņu aģentūru pakalpojumi un citi informācijas pakalpojumi.

2.9.3.1. Ziņu aģentūru pakalpojumi ietver ziņu, fotogrāfiju un pamatrakstu sniegšanu plašsaziņas līdzekļiem.

2.9.3.2. Citi informācijas pakalpojumi ietver datubāzu pakalpojumus (datubāzu izveide, datu glabāšana un datu un datubāzu, t.sk. direktoriju un adresātu sarakstu, izplatīšana) gan tiešsaistē, gan izmantojot magnētiskos, optiskos vai drukātos medijus, kā arī tīmekļa meklēšanas portālus (meklētājprogrammu pakalpojumi, kas atrod interneta adreses klientiem, kuri ievada atslēgvārdus). Tāpat iekļauj tiešus, neliela apjoma avīžu un periodisko izdevumu abonentus pa pastu, elektroniski vai citādi, citus tiešsaistes satura sniegšanas pakalpojumus un bibliotēku un arhīvu pakalpojumus. Avīzes un periodiskie izdevumi vairumā tiek iekļauti vispārējās nozīmes precēs. Lejupielādēto saturu, kas nav programmatūra (iekļauj datorpakalpojumos) vai audio un video datnes (audiovizuālie un ar tiem saistītie pakalpojumi), iekļauj informācijas pakalpojumos.

2.10. Citi saimnieciskās darbības pakalpojumi

Tie ietver: pētniecības un attīstības pakalpojumus, profesionālos un vadībzinību pakalpojumus, tehniskos, ar tirdzniecību saistītos un citus saimnieciskās darbības pakalpojumus.

2.10.1. Pētniecības un attīstības pakalpojumi

Pētniecības un attīstības pakalpojumi ietver pakalpojumus, kas saistīti ar fundamentālajiem pētījumiem, lietišķajiem pētījumiem un jaunu produktu un procesu eksperimentālo izstrādi. Parasti šajā kategorijā iekļauj minētās aktivitātes dabaszinātnēs, sabiedriskajās zinātnēs un humanitārajās zinātnēs, t.sk. operētājsistēmu izstrādi, kas reprezentē tehnikas progresu. Tiek iekļauti arī komerciālie pētījumi, kas saistīti ar elektroniku, farmāciju un biotehnoloģiju.

Tas ietver: 1) sistemātisku darbu, ko veic, lai palielinātu uzkrātās zināšanas, un 2) citus pētniecības un attīstības pakalpojumus.

2.10.1.1. Sistemātisks darbs, ko veic, lai palielinātu uzkrātās zināšanas ietver: a) pielāgotu un nepielāgotu pētniecības un attīstības pakalpojumu sniegšanu un b) pētniecībā un attīstībā iegūto īpašumtiesību pārdošanu.

2.10.1.1.a

Pielāgotu un nepielāgotu pētniecības un attīstības pakalpojumu sniegšana ietver pētniecības un attīstības pakalpojumu sniegšanu, izņemot īpašumtiesību pārdošanu (ietverta 2.10.1.1.b) un pārdevumus saistībā ar licencēm reproducēt vai izmantot intelektuālo īpašumu (ietverti citur neiekļautajā maksā par intelektuālā īpašuma izmantošanu).

2.10.1.1.b

Pētniecībā un attīstībā iegūto īpašumtiesību pārdošana ietver patentus, pētniecībā un attīstībā iegūtās autortiesības, ražošanas procesus un izstrādi (ietver tirdzniecības noslēpumus).

2.10.1.2. Citi pētniecības un attīstības pakalpojumi ietver citas produktu/procesu izstrādes darbības.

2.10.2. Profesionālie un vadībzinību pakalpojumi

Profesionālie un vadībzinību pakalpojumi ietver: 1) juridiskos, grāmatvedības, vadībzinību, vadības un sabiedrisko attiecību pakalpojumus un 2) reklāmas, tirgus un sabiedriskās domas izpētes pakalpojumus.

2.10.2.1. Juridiskie, grāmatvedības, vadībzinību un sabiedrisko attiecību pakalpojumi ietver:

a) juridiskos, b) grāmatvedības, revīzijas, uzskaites pakalpojumus un konsultācijas nodokļu jomā; c) konsultācijas saimnieciskās darbības un vadībzinību jomā un sabiedrisko attiecību pakalpojumus.

2.10.2.1.a

Juridiskie pakalpojumi ietver juridiskā padomdevēja un pārstāvības pakalpojumus jebkurā juridiskā, tiesvedības un ar tiesību aktiem noteiktajā procedūrā; juridisku dokumentu un instrumentu sagatavošanas pakalpojumus; sertificēšanas konsultācijas un glabāšanas un izlīgšanas pakalpojumus.

2.10.2.1.b

Grāmatvedības, revīzijas, uzskaites pakalpojumi, konsultācijas nodokļu jomā ietver komerciālo darījumu ierakstu veikšanu uzņēmumiem un citiem; grāmatvedības ierakstu un finanšu pārskatu pārbaudi, uzņēmējdarbības nodokļu plānošanu, konsultācijas par nodokļiem un nodokļu pārskatu sagatavošanu.

2.10.2.1.c

Konsultācijas saimnieciskās darbības un vadībzinību jomā un sabiedrisko attiecību pakalpojumi ietver konsultācijas, padomdevēja un operatīvās palīdzības sniegšanas pakalpojumus, kas tiek sniegti uzņēmumiem attiecībā uz to uzņēmējdarbības politiku un stratēģiju, organizācijas vispārējo plānošanu, tās struktūras izveidi un kontroli. Šajā kategorijā ietver vadības maksu, vadības auditu, tirgus, cilvēkresursu, ražošanas un projektu vadības konsultācijas, padomdevēja un operatīvās palīdzības sniegšanas pakalpojumus, kas saistīti ar klienta tēla pilnveidošanu un tā attiecībām ar sabiedrību un citām organizācijām.

2.10.2.2. Reklāmas, tirgus un sabiedriskās domas izpēte ietver reklāmas dizainu, izstrādi un tirgvedības pakalpojumus, ko veic reklāmas aģentūras; reklāmas ievietošanu plašsaziņas līdzekļos, tostarp reklāmas vietas pirkšanu un pārdošanu; tirdzniecības izstāžu pakalpojumus; produktu popularizēšanu ārvalstīs; tirgus izpēti; telemārketingu un sabiedriskās domas izpēti par dažādiem jautājumiem.

2.10.3. Tehniskie, ar tirdzniecību saistītie un citi saimnieciskās darbības pakalpojumi

Tie ietver: 1) arhitektūras, inženierzinības, zinātniskos un citus tehniskos pakalpojumus, 2) atkritumu pārstrādāšanas un attīrīšanas, lauksaimniecības un ieguves nozares pakalpojumus, 3) operatīvā līzinga pakalpojumus, 4) ar tirdzniecību saistītos pakalpojumus un 5) citus citur neiekļautus saimnieciskās darbības pakalpojumus.

2.10.3.1 Arhitektūras, inženiertehniskie, zinātniskie un citi tehniskie pakalpojumi

Ietver: a) arhitektūras pakalpojumus, b) inženiertehniskos pakalpojumus, c) zinātniskos un citus tehniskos pakalpojumus.

2.10.3.1.a

Arhitektūras pakalpojumi ietver darījumus, kas saistīti ar būvju projektēšanu.

2.10.3.1.b

Inženiertehniskie pakalpojumi ietver mašīnu, materiālu, instrumentu, struktūru, procesu un sistēmu projektēšanu, izstrādi un izmantošanu. Šādi pakalpojumi ietver projektēšanu, plānošanu un pētījumus, kas saistīti ar inženiertehniskajiem projektiem. Inženiertehniskos pakalpojumus ieguves rūpniecībā neiekļauj (iekļauti pakalpojumos, kas ir saistīti ar ieguves rūpniecību un naftas un gāzes ieguvi).

2.10.3.1.c

Zinātniskie un citi tehniskie pakalpojumi ietver zemes mērīšanu, kartogrāfijas pakalpojumus, produktu testēšanu un sertificēšanu; un tehnisko inspekciju veikšanu.

2.10.3.2. Atkritumu pārstrāde un attīrīšana, lauksaimniecības un ieguves rūpniecības pakalpojumi

Ietver: a) atkritumu pārstrādi un attīrīšanu, b) pakalpojumus, kas ir saistīti ar lauksaimniecību, mežsaimniecību un zivsaimniecību, c) pakalpojumus, kas ir saistīti ar ieguves rūpniecību un naftas un gāzes ieguvi.

2.10.3.2.a

Atkritumu pārstrāde un attīrīšana ietver atkritumu savākšanu un apglabāšanu, sanāciju, sanitāriju un citus vides aizsardzības pakalpojumus. Tie arī ietver vides pakalpojumus, piemēram, oglekļa emisiju nodarītā kaitējuma kompensēšanu vai oglekļa sekvestrāciju, kas nav klasificēti specifiskākā kategorijā.

2.10.3.2.b

Pakalpojumi, kas ir saistīti ar lauksaimniecību, mežsaimniecību un zivsaimniecību, ietver lauksaimniecības pakalpojumus, kas ir saistīti ar lauksaimniecības darbiem, piemēram, lauksaimniecības tehnikas nodrošināšana ar apkalpi, labības novākšana, augkopības kultūru apstrāde, kaitēkļu apkarošana, dzīvnieku uzturēšana, dzīvnieku kopšana un audzēšana. Medniecības, slazdošanas, mežniecības, mežistrādes un zvejniecības pakalpojumi arī ietverti šajā kategorijā, tāpat veterinārie pakalpojumi.

		ISSN 1977-0715 doi:10.3000/19770715.L_2012.166.lav
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis		L 166

Izdevums latviešu valodā	Tiesību akti	55. sējums 2012. gada 27. jūnijs

Saturs		II Neleģislatīvi akti	Lappuse
		STARPTAUTISKI NOLĪGUMI
		2012/338/ES
	*	Padomes Lēmums (2012. gada 23. aprīlis) par to, lai Savienības vārdā parakstītu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Izraēlas Valsti, no otras puses, ar kuru groza 1. un 2. protokola pielikumus Eiropas un Vidusjūras valstu nolīgumam, ar ko izveido apvienību starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlas Valsti, no otras puses	1
		REGULAS
	*	Padomes Regula (ES) Nr. 551/2012 (2012. gada 21. jūnijs), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 7/2010, ar ko atsevišķiem lauksaimniecības un rūpniecības ražojumiem ievieš autonomas Savienības tarifa kvotas un nosaka to pārvaldību	3
	*	Padomes Regula (ES) Nr. 552/2012 (2012. gada 21. jūnijs), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 1344/2011, ar ko atliek kopīgā muitas tarifa autonomos nodokļus konkrētiem lauksaimniecības, zvejniecības un rūpniecības produktiem	7
	*	Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 553/2012 (2012. gada 19. jūnijs) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā	18
	*	Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 554/2012 (2012. gada 19. jūnijs) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā	20
	*	Komisijas Regula (ES) Nr. 555/2012 (2012. gada 22. jūnijs), ar ko attiecībā uz datu prasību un definīciju atjaunināšanu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 184/2005 par Kopienas statistiku attiecībā uz maksājumu bilanci, starptautisko pakalpojumu tirdzniecību un ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem	22
	*	Komisijas Regula (ES) Nr. 556/2012 (2012. gada 26. jūnijs), ar ko attiecībā uz maksimāli pieļaujamajiem spinosada atlieku līmeņiem avenēs vai uz tām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikumu ( 1 )	67
		Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 557/2012 (2012. gada 26. jūnijs), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai	81
		LĒMUMI
		2012/339/ES
	*	Komisijas Lēmums (2011. gada 13. jūlijs) par valsts atbalstu SA.26117 – C 2/10 (ex NN 62/09), ko Grieķija piešķīrusi Aluminium of Greece SA (izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 4916) ( 1 )	83
		2012/340/ES
	*	Komisijas Īstenošanas lēmums (2012. gada 25. jūnijs) par īslaicīga eksperimenta organizēšanu saskaņā ar Padomes Direktīvu 66/401/EEK, 66/402/EEK, 2002/54/EK, 2002/55/EK un 2002/57/EK attiecībā uz oficiālā uzraudzībā veiktu lauku pārbaudi bāzes sēklām un sēklām, ko izaudzē vēl paaudzes pirms bāzes sēklām (izziņots ar dokumenta numuru C(2012) 4169) ( 1 )	90

Kārtas Nr.	KN kods	TARIC	Apraksts	Kvotas ilgums	Kvotas lielums	Kvotas nodevas likme (%)
09.2638	ex 2915 21 00	10	Etiķskābe ar tīrības pakāpi 99 % vai augstāku (CAS RN 64-19-7)	1.1.–31.12.	1 000 000 tonnu	0 %
09.2889	3805 10 90		Sulfātterpentīns	1.1.–31.12.	25 000 tonnu	0 %
09.2814	ex 3815 90 90	76	Katalizators, kas sastāv no titāna dioksīda un volframa trioksīda	1.1.–31.12.	3 000 tonnu	0 %


	(1) Dokuments attiecas uz EEZ