20.3.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 74/1

20.3.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 74/3

(1)

Ar Regulu (EK) Nr. 533/2007 ir atvērtas tarifa kvotas mājputnu gaļas produktu importam.

(2)

Daudzumi, kas ir norādīti importa licenču pieteikumos, kuri iesniegti 2009. gada marta pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2009. gada 1. aprīla līdz 30. jūnijam, attiecībā uz dažām kvotām pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēro pieprasītajiem daudzumiem,

20.3.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 74/5

(1)

Ar Regulu (EK) Nr. 539/2007 ir atvērtas tarifa kvotas olu un olu albumīna produktu importam.

(2)

Daudzumi, kas ir norādīti importa licenču pieteikumos, kuri iesniegti 2009. gada marta pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2009. gada 1. aprīļa līdz 2009. gada 30. jūnijam, attiecībā uz dažām kvotām pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēro pieprasītajiem daudzumiem,

20.3.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 74/7

(1)

Daudzumi, kas ir norādīti importa licenču pieteikumos, kuri iesniegti 2009. gada marta pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2009. gada 1. aprīļa līdz 2009. gada 30. jūnijam, attiecībā uz dažām kvotām pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēro pieprasītajiem daudzumiem.

(2)

Daudzumi, kas ir norādīti importa licenču pieteikumos, kuri iesniegti 2009. gada marta pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2009. gada 1. aprīļa līdz 2009. gada 30. jūnijam, attiecībā uz dažām kvotām ir mazāki par pieejamiem daudzumiem. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu netika iesniegti pieteikumi; šis apjoms jāpieskaita daudzumiem, kas noteikti nākamajam kvotas apakšperiodam,

20.3.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 74/9

20.3.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 74/11

(1)

Ar Regulu (EK) Nr. 1383/2007 ir atvērtas tarifa kvotas mājputnu gaļas produktu importam.

(2)

Daudzumi, kas ir norādīti importa licenču pieteikumos, kuri iesniegti 2009. gada marta pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2009. gada 1. aprīļa līdz 2009. gada 30. jūnijam, attiecībā uz dažām kvotām ir mazāki par pieejamiem daudzumiem. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu netika iesniegti pieteikumi; šis apjoms jāpieskaita daudzumiem, kas noteikti nākamajam kvotas apakšperiodam,

20.3.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 74/12

(1)

Saskaņā ar 18. pantu Komisijas Regulā (EK) Nr. 382/2005 (3) laika periods pieteikumu iesniegšanai par atbalstu attiecībā uz to žāvētās rupjās lopbarības nozares produktu pārstrādi, kuri minēti Regulas (EK) Nr. 1234/2007 86. pantā, katra tirdzniecības gada pēdējā mēnesī, kas beidzas 31. martā, ir tikai 15 dienas, turpretim citiem tirdzniecības gada mēnešiem šis periods ir 45 dienas. Ņemot vērā administratīvās problēmas, par kurām ziņots un kuras radušās minētā īsā laika perioda dēļ, jāievieš pagarinājums līdz 30. aprīlim.

(2)

Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 382/2005.

(3)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

20.3.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 74/13

(1)

No 2008. gada 26. septembra saskaņā ar Komisijas 2008. gada 25. septembra Regulu (EK) Nr. 947/2008, ar ko aptur eksporta kompensāciju piešķiršanu par nepārstrādātu balto cukuru un jēlcukuru (2), vairs nav paredzēta eksporta kompensācija par cukuru, tostarp par cukuru, kas piegādāts atbilstīgi 36. un 44. pantam Komisijas 1999. gada 15. aprīļa Regulā (EK) Nr. 800/1999, ar kuru nosaka kopējus sīki izstrādātus noteikumus eksporta kompensāciju sistēmas piemērošanai lauksaimniecības produktiem (3).

(2)

Atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 800/1999 37. pantam dalībvalstis drīkst atļaut eksportētājiem attiecībā uz produktiem, ko iekrauj ik mēnesi, ņemt vērā mēneša pēdējo dienu, lai noteiktu kompensācijas likmi, kas piemērojama produktiem, kuri piegādāti, kā norādīts minētās regulas 36. un 44. pantā. Tāpēc nav iespējams noteikt kompensācijas likmi, kas piemērojama cukura produktu piegādēm, kuras veiktas saskaņā ar minēto procedūru no 2008. gada 1. līdz 25. septembrim.

(3)

Tiesības saņemt kompensāciju par piegādēm, kas veiktas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 800/1999 37. pantā paredzēto procedūru pirms Regulas (EK) Nr. 947/2008 spēkā stāšanās dienas, nedrīkst tikt ietekmētas. Tāpēc šīs kompensācijas noteikšanai ir nepieciešams, atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 800/1999 37. panta 2. punkta, noteikt šim nolūkam izmantojamo dienu.

(4)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

20.3.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 74/14

(1)

Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku barībā vajadzīga atļauja, kā arī izklāstīts tās piešķiršanas pamatojums un kārtība.

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu iesniegts pieteikums, lai saņemtu atļauju pielikumā minētajam preparātam. Pieteikumam bija pievienota minētās regulas 7. panta 3. punktā noteiktā informācija un dokumenti.

(3)

Pieteikums attiecas uz preparāta Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 kā barības piedevas jaunu lietojumu slaucamiem bifeļiem, un to klasificē barības piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”.

(4)

Preparāta Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 izmantošana piena govīm tika atļauta ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1811/2005 (2), nobarojamiem liellopiem – ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 316/2003 (3), (atšķirtiem) sivēniem – ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2148/2004 (4), sivēnmātēm – ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1288/2004 (5), nobarojamiem trušiem – ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 600/2005 (6), zirgiem – ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 186/2007 (7), piena kazām un piena aitām – ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 188/2007 (8), nobarojamiem jēriem – ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1447/2006 (9) un nobarojamām cūkām – ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 209/2008 (10).

(5)

Tika iesniegti jauni dati, atbalstot atļaujas pieteikumu piedevu izmantot slaucamiem bifeļiem. Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (turpmāk – “iestāde”) 2008. gada 21. oktobra atzinumā (11) secina, ka Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47, ko ražo pieteikuma iesniedzējs Société Industrielle Lesaffre, var uzskatīt par drošu mērķa sugai, patērētājiem un plašākai videi. Turklāt tā secina, ka nav paredzams, ka piedevas izmantošana slaucamiem bifeļiem radīs papildu bīstamību lietotājiem. Saskaņā ar atzinumu minētā viela var ievērojami ietekmēt piena proteīnu satura palielināšanos un šai papildu dzīvnieku kategorijai nav novērojami negatīvi ar iedarbību saistīti rezultāti. Iestāde neuzskata, ka jāparedz īpaša prasība veikt uzraudzību pēc pārdošanas. Iestāde arī pārbaudīja ziņojumu par barībā lietotās piedevas analīzes metodi, ko iesniegusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotā Kopienas references laboratorija.

(6)

Minētā preparāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tādējādi preparātu jāļauj lietot, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

(7)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

20.3.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 74/17

(1)

Regulas (EK) Nr. 1234/2007 162. panta 1. punktā ir paredzēts, ka starpību starp minētās regulas I pielikuma XVI daļā uzskaitīto produktu cenu pasaules tirgū un šo produktu cenu Kopienas tirgū var segt ar eksporta kompensāciju.

(2)

Ņemot vērā pašreizējo stāvokli piena un piena produktu tirgū, eksporta kompensācijas ir jānosaka saskaņā ar noteikumiem un konkrētiem kritērijiem, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 1234/2007 162., 163., 164., 167., 169. un 170. pantā.

(3)

Regulas (EK) Nr. 1234/2007 164. panta 1. punktā paredzēts, ka eksporta kompensācijas var atšķirties atkarībā no galamērķa, jo īpaši ja to nosaka situācija pasaules tirgū vai dažu tirgu īpašās prasības, vai saistības, kas izriet no nolīgumiem, kuri noslēgti saskaņā ar Līguma 300. pantu.

(4)

Dominikānas Republikai paredzētās eksporta kompensācijas tika diferencētas, lai ņemtu vērā samazinātos muitas nodokļus, ko piemēro importam saskaņā ar importa tarifa kvotu atbilstīgi Saprašanās memorandam starp Eiropas Kopienu un Dominikānas Republiku par sausā piena ievešanas aizsardzību Dominikānas Republikā (2), kas apstiprināts ar Padomes Lēmumu 98/486/EK (3). Ņemot vērā to, ka Dominikānas Republikā situācija tirgū ir mainījusies un ir palielinājusies sausā piena konkurence, kvota vairs netiek pilnībā izmantota. Lai maksimāli palielinātu kvotas izmantošanu, jāatceļ eksporta kompensāciju diferencēšana Dominikānas Republikai.

(5)

Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

20.3.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 74/21

(1)

Komisijas 2008. gada 27. jūnija Regulā (EK) Nr. 619/2008, ar ko izsludina pastāvīgu konkursu par eksporta kompensācijām attiecībā uz dažiem piena produktiem (2), ir paredzēta pastāvīga konkursa procedūra.

(2)

Saskaņā ar 6. pantu Komisijas 2007. gada 10. decembra Regulā (EK) Nr. 1454/2007, ar ko dažiem lauksaimniecības produktiem nosaka kopīgus noteikumus par konkursa procedūru eksporta kompensāciju noteikšanai (3), un pēc konkursam iesniegto piedāvājumu izskatīšanas ir jānosaka eksporta kompensācijas maksimālais apjoms attiecībā uz konkursa posmu, kas beidzas 2009. gada 17. martā.

(3)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

20.3.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 74/23

(1)

Komisijas 2008. gada 27. jūnija Regulā (EK) Nr. 619/2008, ar ko izsludina pastāvīgu konkursu par eksporta kompensācijām attiecībā uz dažiem piena produktiem (2), ir paredzēta pastāvīga konkursa procedūra.

(2)

Saskaņā ar 6. pantu Komisijas 2007. gada 10. decembra Regulā (EK) Nr. 1454/2007, ar ko dažiem lauksaimniecības produktiem nosaka kopīgus noteikumus par konkursa procedūru eksporta kompensāciju noteikšanai (3), un pēc konkursam iesniegto piedāvājumu izskatīšanas ir jānosaka eksporta kompensācijas maksimālais apjoms attiecībā uz konkursa posmu, kas beidzas 2009. gada 17. martā.

(3)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

20.3.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 74/24

(1)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1484/95 (2) tika noteikti sīki izstrādāti noteikumi par papildu ievedmuitas sistēmas ieviešanu un reprezentatīvās cenas mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam.

(2)

Regulāri pārbaudot datus, uz kuriem balstīta reprezentatīvo cenu noteikšana mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam, kļuvis skaidrs, ka ir jāgroza reprezentatīvās cenas konkrētu produktu ievešanai, ņemot vērā cenu svārstības atkarībā no produktu izcelsmes. Tāpēc reprezentatīvās cenas ir jāpublicē.

(3)

Ņemot vērā stāvokli tirgū, šis grozījums ir jāpiemēro pēc iespējas drīzāk.

(4)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

20.3.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 74/26

(1)

Regulas (EK) Nr. 1234/2007 162. panta 1. punktā b) apakšpunktā paredzēts, ka starpību starp šīs regulas 1. panta 1. punkta p) apakšpunktā un I pielikuma XVI daļā uzskaitīto produktu cenām starptautiskajā tirgū un Kopienā var segt ar eksporta kompensāciju, ja šos produktus eksportē kā preces, kas uzskaitītas minētās regulas XX pielikuma IV daļā.

(2)

Komisijas 2005. gada 30. jūnija Regula (EK) Nr. 1043/2005, ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 3448/93 attiecībā uz eksporta kompensāciju piešķiršanas sistēmu noteiktiem lauksaimniecības produktiem, kurus eksportē tādu preču veidā, kas nav ietvertas Līguma I Pielikumā, un šādu kompensāciju apjomu noteikšanas kritērijus (2), precizē produktus, kuriem jānosaka kompensācijas likme, ko piemēro, ja šos produktus eksportē kā preces, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1234/1999 XX pielikuma IV daļā.

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr.1043/2005 14. panta otrās daļas a) punktu kompensācijas likme par 100 kg katra attiecīgā pamatprodukta jānosaka tādam pašam laikposmam, kādu ievēro kompensāciju noteikšanai par šiem produktiem, ja tos eksportē nepārstrādātus.

(4)

Lauksaimniecības nolīguma, kurš noslēgts sarunu Urugvajas kārtā, 11. pantā paredzēts, ka eksporta kompensācija, kuru piemēro par preces sastāvā esošu produktu, nedrīkst pārsniegt kompensāciju, ko piemēro par šo produktu, to eksportējot bez turpmākas pārstrādes.

(5)

Tomēr gadījumā, kad dažus piena produktus eksportē kā preces, uz kurām neattiecas Līguma I pielikums, rodas risks, ka augstu kompensācijas likmju iepriekšēja noteikšana var apdraudēt saistības, kas noslēgtas attiecībā uz šīm kompensācijām. Lai izvairītos no šā riska, jāveic attiecīgi piesardzības pasākumi, tomēr nodrošinot, lai tie nekavētu ilgtermiņa līgumu slēgšanu. Konkrētu kompensācijas likmju noteikšana kompensāciju iepriekšējas noteikšanas gadījumos ir pasākums, kas ļauj sasniegt abus šos mērķus.

(6)

Regulas (EK) Nr. 1043/2005 15. panta 2. punktā paredzēts, ka, nosakot kompensācijas likmi, vajadzības gadījumā jāņem vērā ražošanas kompensācijas, atbalsts vai citi pasākumi ar līdzvērtīgām sekām, ko visās dalībvalstīs saskaņā ar regulu par attiecīgā produkta kopīgā tirgus organizāciju piemēro Regulas (EK) Nr. 1043/2005 I pielikumā minētajiem pamatproduktiem vai pielīdzinātiem produktiem.

(7)

Regulas (EK) Nr. 1234/2007 100. panta 1. punktā paredzēts atbalsts par Kopienā ražotu vājpienu, kas pārstrādāts kazeīnā, ja šāds piens un no tā ražots kazeīns atbilst attiecīgajiem standartiem.

(8)

Komisijas 2005. gada 9. novembra Regula (EK) Nr. 1898/2005, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1255/1999 īstenošanai attiecībā uz pasākumiem krējuma, sviesta un koncentrēta sviesta realizācijai Kopienas tirgū (3), nosaka, ka nozarēm, kas ražo konkrētas preces, par pazeminātām cenām jādara pieejams sviests un krējums.

(9)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

20.3.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 74/29

(1)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 186/2009 (2) saskaņā ar noteikumiem Komisijas 2008. gada 5. februāra Regulā (EK) Nr. 105/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1255/1999 piemērošanai attiecībā uz intervenci sviesta tirgū (3), uzsāk konkursa procedūru sviesta iepirkumam laika posmam, kas beidzas 2009. gada 31. augustā.

(2)

Ņemot vērā piedāvājumus, kas saņemti pēc individuālajiem uzaicinājumiem, saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 105/2008 16. panta 2. punktu nosaka maksimālo iepirkuma cenu vai nolemj piedāvājumus noraidīt.

(3)

Pamatojoties uz saņemtajiem piedāvājumiem pēc pirmā individuālā uzaicinājuma, ir jānosaka maksimālā iepirkuma cena.

(4)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

20.3.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 74/30

20.3.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 74/31

—

sers Tony ATKINSON, vecākais zinātniskais līdzstrādnieks, Nafīldas (Nuffield) koledža, Oksforda, Apvienotā Karaliste;

—

Johann HAHLEN kungs, bijušais Vācijas Federatīvā statistikas biroja vadītājs;

—

Edvard OUTRATA kungs, bijušais Čehijas Republikas statistikas biroja vadītājs.

20.3.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 74/32

(1)

Saskaņā ar Direktīvu 2001/95/EK ražotājiem ir jālaiž tirgū tikai droši patēriņa produkti.

(2)

Tika konstatēts, ka vairākās dalībvalstīs tirgū pieejamās mēbeles un apavi ir radījuši nopietnu kaitējumu patērētāju veselībai Francijā, Polijā, Somijā, Zviedrijā un Apvienotajā Karalistē.

(3)

Klīnisko testu rezultāti liecina, ka kaitējumu veselībai ir radījis ķīmiskais dimetilfumerāts (DMF), biocīds, kas novērš pelējumu, kurš mitrā klimatā uzglabāšanas vai pārvadāšanas laikā varētu sabojāt ādas mēbeles vai apavus.

(4)

Visbiežāk DMF bija iesaiņots nelielos maisiņos, kas piestiprināti mēbeļu iekšpusē vai ievietoti apavu kastē. Tādējādi tas iztvaikoja un iesūcās ražojumā, aizsargājot pret pelējumu. Taču tas arī ietekmēja patērētājus, kas nonāca kontaktā ar šiem produktiem. DMF caur drēbēm nokļuva uz patērētāju ādas (2), radot sāpīgu kontakta dermatītu, tostarp niezi, iekaisumu, apsārtumu un apdegumu; atsevišķos gadījumos ziņots par akūtiem elpošanas traucējumiem. Dermatīts bija īpaši grūti ārstējams. Tādējādi DMF klātbūtne ir nopietns risks.

(5)

Saskaņā ar Direktīvas 2001/95/EK 13. pantu, ja Eiropas Komisijai kļuvis zināms, ka konkrēti produkti rada nopietnu risku patērētāju veselībai un drošībai, ievērojot zināmus nosacījumus, tā var pieņemt lēmumu, ar kuru pieprasa dalībvalstīm veikt pasākumus, lai konkrēti ierobežotu vai noteiktu īpašus nosacījumus attiecībā uz šādu produktu pieejamību tirgū.

(6)

Šādu lēmumu var pieņemt, ja a) ievērojami atšķiras principi, kurus dalībvalstis pieņēmušas vai gatavojas pieņemt, lai novērstu risku; b) ņemot vērā drošības problēmu, jautājuma steidzamībai atbilstošā veidā risku nevar novērst saskaņā ar citām procedūrām, kas paredzētas konkrētajos tiesību aktos, kuri piemērojami attiecīgajiem produktiem; un c) risku var efektīvi novērst, vienīgi pieņemot attiecīgus pasākumus, kas piemērojami Kopienas mērogā, lai nodrošinātu pastāvīgu un augstu līmeni patērētāju veselības aizsardzībā un drošībā, kā arī iekšējā tirgus pienācīgu darbību.

(7)

Klīnisks pētījums uz cilvēkiem (3) (ādas aplikācijas tests) ar ādas mēbelēm un tīra DMF aplikāciju liecina par pastiprinātām reakcijām, nopietnākajā gadījumā līdz pat 1 mg/kg. Francija, pamatojoties uz šo pētījumu, pieņēma dekrētu (4), ar kuru aizliedz importēt un laist tirgū DMF saturošas mēbeles un apavus. Francijas dekrētā arī pieprasīts atsaukt visas mēbeles un apavus, kas acīmredzami satur DMF, vai arī iesaiņojumus, kas acīmredzami satur DMF. Dekrēta darbības laiks ir 1 gads. Beļģija, pamatojoties uz šo pašu pētījumu, izdeva dekrētu (5), kas aizliedz laist tirgū jebkādus izstrādājumus un produktus, kas satur DMF. Spānija pieņēma pasākumus (6), aizliedzot DMF visās patēriņa precēs, kas nonāk kontaktā ar ādu.

(8)

Beļģija, Spānija un Francija ir vienīgās dalībvalstis, kas pieņēmušas īpašus reglamentējošus pasākumus, lai risinātu jautājumu par nopietnu risku patērētāju veselībai, ko rada biocīds DMF.

(9)

Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 16. februāra Direktīvas 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (7) (“Biocīdu direktīva”) 2. panta 1. punkta a) apakšpunktā biocīdie produkti definēti kā aktīvās vielas un preparāti, kas satur vienu vai vairākas aktīvās vielas, un paredzēti, lai iznīcinātu, atbaidītu, padarītu nekaitīgu, kavētu iedarbību vai citādi kontrolējami ķīmiski vai bioloģiski iedarbotos uz jebkuru kaitīgu organismu. Biocīdu direktīvas 3. panta 1. punktā prasīts, ka dalībvalstis nosaka, ka biocīdo produktu nedrīkst laist tirgū un izmantot tās teritorijā, ja vien tas nav atļauts saskaņā ar šo direktīvu; un direktīvas 5. panta 1. punkta b) apakšpunkta iii) daļā noteikts, ka dalībvalstis atļauj biocīdo produktu tikai tad, ja cita starpā tas pats vai tā atliekas nevēlami neiedarbojas uz cilvēku veselību tieši vai netieši. Tādējādi, lai atļautu biocīdos produktus, tiem ir jāatbilst ļoti augstiem drošības standartiem.

(10)

Biocīdie produkti, kas satur DMF, saskaņā ar Biocīdu direktīvu Kopienā nav atļauti. Līdz ar to DMF saturošos biocīdos produktus apstrādei pret pelējumu Kopienā nevar likumīgi iegādāties, un tādējādi neviens no ES ražotajiem produktiem nevar likumīgi saturēt DMF. Taču nepastāv ierobežojumi, ja DMF ir klātesošs produktos (vai produktu izejvielās), kuri Kopienā tiek importēti.

(11)

Īsā laikposmā nav iespējams noteikt DMF ierobežojumus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (8), un tas ir nepietiekami, ņemot vērā šīs riska pārvaldības vajadzības steidzamību.

(12)

Šādos apstākļos dalībvalstīm jāpieprasa nodrošināt, ka līdz brīdim, kad pieņem pastāvīgu risinājumu, tirgū netiek laisti vai nav pieejami produkti, kas satur DMF, lai novērstu nopietno risku, ko šie produkti rada patērētājiem.

(13)

Jānosaka DMF klātbūtne produktos, kas nepārsniedz maksimālo robežu 0,1 mg DMF uz kilogramu produkta vai produkta daļas. Uzskatāms, ka tas ir pietiekami zemāk par 1 mg/kg koncentrāciju, kas radīja stipru reakciju iepriekš minētajos ādas aplikācijas testos. Maksimālā robeža 0,1 mg/kg tādējādi atbilstoši novērš nopietno risku, ko rada DMF klātbūtne produktos.

(14)

Līdz ar to izmantotajai analītiskajai metodei jāspēj ticami noteikt daudzumu 0,1 mg DMF uz kilogramu produkta vai produkta daļas. Tas nozīmē, ka metodes kvantitatīvās noteikšanas robežai jābūt 0,1 mg/kg vai zemākai.

(15)

Dalībvalstīm jāveic tirgus uzraudzība un izpildes pasākumi, lai novērstu apdraudējumu, ko bīstami produkti rada patērētāju veselībai un drošībai.

(16)

Ir nepieciešams īss pārejas periods gan dalībvalstu interesēs, kurām jānodrošina šī lēmuma piemērošana, gan ražotāju un izplatītāju interesēs, kuru pienākums ir tirgū darīt pieejamus tikai drošus produktus. Jāpiemēro pēc iespējas īsāks pārejas periods, kas atbilst nepieciešamībai novērst turpmākus negadījumus, kuri rada nopietnu kaitējumu patērētāju veselībai un drošībai, un kas nodrošina proporcionalitāti.

(17)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota ar Direktīvas 2001/95/EK 15. pantu,

a)

“DMF” ir ķīmiskais dimetilfumerāts, kura IUPAC nosaukums ir dimetila (E)-butēndioāts, CAS numurs 624-49-7 un Einecs numurs 210-849-0;

b)

“produkts” ir jebkurš produkts, kas definēts Direktīvas 2001/95/EK 2. panta a) apakšpunktā;

c)

“produkts, kas satur DMF” ir jebkurš produkts vai produkta daļa, kurā:

d)

“laist tirgū” ir pirmo reizi darīt produktu pieejamu Kopienas tirgū;

e)

“darīt pieejamu tirgū” nozīmē piegādāt izplatīšanai, patēriņam vai izmantošanai Kopienas tirgū komerciālām darbībām, par maksu vai bez maksas.

20.3.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 74/35