Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2025. gada 21. jūlijā iesniegusi Tribunal da Relação de Lisboa (Portugāle) – AM, KA/Caixa Geral de Depósitos, S.A.

(Lieta C-505/25, Caixa Geral de Depósitos)

(C/2025/6119)

Tiesvedības valoda – portugāļu

Iesniedzējtiesa

Tribunal da Relação de Lisboa

Pamatlietas puses

Prasītājas: AM, KA

Atbildētāja: Caixa Geral de Depósitos, SA

Prejudiciālais jautājums

Vai jēdziens “patērētājs” Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/17/ES (2014. gada 4. februāris) par patērētāju kredītlīgumiem saistībā ar mājokļa nekustamo īpašumu un ar ko groza Direktīvas 2008/48/EK un 2013/36/ES un Regulu (ES) Nr. 1093/2010 (1) 4. panta izpratnē un tā piemērošanas nolūkiem jāinterpretē tādējādi, ka divas fiziskas personas, kuras pēc profesijas attiecīgi ir ārste un vidusskolas skolotājs, kurām nav iepriekšējas pieredzes vai izglītības nekustamā īpašuma ieguldījumu jomā un kuras noslēdz aizdevuma līgumus ar banku, lai pilnībā vai daļēji iegādātos nekustamo īpašumu ar mērķi īstenot tajā lauku tūrisma un lauksaimniecības projektu, darbojas nolūkā, kas nav saistīts ar viņu komercdarbību vai profesionālo darbību, un tādēļ nav uzskatāmas par patērētājiem?

Vai arī

Direktīvas 2014/17/ES 4. panta izpratnē un tā piemērošanas nolūkiem šīs fiziskās personas ir uzskatāmas par “patērētājiem”, jo ir darbojušās, īstenojot šķietami ļoti ienesīgu profesionālo darbību vai komercdarbību?

---

(1)   OV 2014, L 60, 34. lpp.