Vispārīgais 5. (b) noteikums

Iepakojuma konteinerus, kurus parasti izmanto dzērienu, ievārījuma, sinepju, garšvielu utt. pārdošanai, jāklasificē kopā ar precēm, kuras tie satur, kaut arī tie acīmredzami ir izmantojami atkārtoti.

Vispārīgais 3. Noteikums

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 (7) 48. panta 2. punktā “darbdienas” ir visas dienas, izņemot sestdienas, svētdienas un Eiropas Centrālās bankas publicētās svētku dienas.

0101

Dzīvi zirgi, ēzeļi, mūļi un zirgēzeļi

0101 29 10 un 0101 29 90

Zirgi

Šajās apakšpozīcijās ietilpst savvaļas zirgi, tādi kā Prževaļska zirgs vai tarpāns (Mongolijas zirgs). Tomēr zebras (Equus zebra, Equus grevyi, Equus burchelli, Equus quagga u.c.) klasificē 0106 19 00 . apakšpozīcijā, kaut arī tās ir zirgu dzimtas dzīvnieki.

Zirga ķēves un zebras krustojumu (zebroīdus) klasificē 0106 19 00 . apakšpozīcijā.

0101 30 00

Ēzeļi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst gan mājas, gan savvaļas ēzeļi. Pēdējo skaitā ietilpst tādi ēzeļi, kā Mongolijas džigetājs, Tibetas kiangs, onagrs un kulāns (Equus hemionus).

Ēzeļa un zebras krustojumu (zebrulus) klasificē 0106 19 00 . apakšpozīcijā.

0101 90 00

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst dzīvnieki, kuri ir aprakstīti 0101 . pozīcijas HS skaidrojumu pēdējā punktā.

0102

Dzīvi liellopi

0102 21 10 līdz 0102 29 99

Liellopi

Šajās apakšpozīcijās ietilpst dzīvnieki, kuri ir aprakstīti 0102 . pozīcijas HS skaidrojumu pirmā punkta (1) apakšpunktā.

Jakiem ir 14 pāri ribu, bet visiem pārējiem vēršu cilts dzīvniekiem (ieskaitot sumbrus jeb Eiropas bizonus un Amerikas bizonus) ir tikai 13 pāri ribu.

0102 31 00 līdz 0102 39 90

Bifeļi

Šajās apakšpozīcijās ietilpst dzīvnieki, kuri ir aprakstīti 0102 . pozīcijas HS skaidrojumu pirmā punkta (2) apakšpunktā.

Sumbriem jeb Eiropas bizoniem (Bison bonasus) un Amerikas bizoniem (Bison bison) ir 14 pāri ribu, bet visiem pārējiem vēršu cilts dzīvniekiem (izņemot jakus) ir tikai 13 pāri ribu.

0102 39 10

Mājlopu sugas

Šajā apakšpozīcijā ietilpst visi bifeļu (Bubalus) ģints mājlopi neatkarīgi no tā, kādam nolūkam tos paredzēts izmantot (ganāmpulkam, audzēšanai, nobarošanai, vaislai, nokaušanai u.c.), izņemot tīršķirnes vaislas lopus (0102 31 00 . apakšpozīcija).

0102 39 90

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst Āfrikas bifeļu (Syncerus) un bizonu (Bison) ģinšu neatkarīgi no tā, izņemot tīršķirnes vaislas lopus (0102 31 00 . apakšpozīcija).

0102 90 20 līdz 0102 90 99

Citādi

Šajās apakšpozīcijās ietilpst dzīvnieki, kuri ir aprakstīti 0102 . pozīcijas HS skaidrojumu pirmā punkta (3) apakšpunktā.

0102 90 91

Mājlopu sugas

Šajā apakšpozīcijā ietilpst visi iepriekš neiekļauti vēršu cilts mājlopi neatkarīgi no tā, kādam nolūkam tos paredzēts izmantot (ganāmpulkam, audzēšanai, nobarošanai, vaislai, nokaušanai u.c.), izņemot tīršķirnes vaislas lopus (0102 90 20 . apakšpozīcija).

0103

Dzīvas cūkas

0103 91 90

Citādas

Dzīvi savvaļas cūku dzimtas dzīvnieki ir tādi dzīvnieki kā:

0103 92 90

Citādas

Skat. 0103 91 90 . apakšpozīcijas skaidrojumus.

0104

Dzīvas aitas un kazas

0104 10 10 līdz 0104 10 80

Aitas

Šajās apakšpozīcijās ietilpst aitu dzimtas dzīvnieku mājas sugas (Ovis aries), dažādas muflonu pasugas, tādas kā Eiropas muflons (Ovis musimon), Kanādas aita jeb sniega auns (Ovis canadensis), Āzijas vai Tibetas savvaļas aita (Ovis orientalis), Eirāzijas aita jeb arhars (Ovis ammon), kā arī Ziemeļāfrikas savvaļas aitas (Ammotragus lervia), kuras ir pazīstamas kā “krēpjaitas”, kaut arī tās ir radniecīgākas kazām, nekā aitām.

0104 20 10 un 0104 20 90

Kazas

Šajās apakšpozīcijās ietilpst kazu ģints mājdzīvnieki, (Alpu) kalnu kazas (Capra ibex) un Bezoārkazas vai Persijas kazas (Capra aegagrus vai Capra hircus).

Tomēr šajās apakšpozīcijās neietilpst 0106 19 00 . apakšpozīcijā klasificētie dzīvnieki: Āzijas muskusbrieži jeb kabargas (Moschus moschiferus), Āfrikas ūdensbrieži (Hyemoschus) un Āzijas pundurbrieži (Tragulus), kuri nepieder kazu ģintij. Šeit nav iekļauti arī dzīvnieki, kurus pazīst kā antilokapras, tādas kā ģemzes (Rupricapra) un Himalaju kazas (Hemitragus).

0105

Dzīvi mājputni, tas ir vistas, pīles, zosis, tītari un pērļu vistiņas

Šajā pozīcijā ietilpst tikai šajā pozīcijā minēto sugu dzīvi mājputni (Gallus domesticus sugas putni ietver cāļus un kapaunus jeb kastrētus gaiļus), kurus audzē, lai iegūtu olas, to gaļu, spalvas vai jebkuram citam mērķim (piemēram, putnu māju, parku vai ezeru apdzīvošanai).

Savvaļas putnus (piemēram, Ziemeļamerikas savvaļas tītarus – Meleagris gallopavo), pat ja tie ir audzēti un nokauti līdzīgā veidā, kā šajā pozīcijā minētie mājputni, klasificē 0106 39 80 . apakšpozīcijā.

Mājas sugu baložus klasificē 0106 39 10 . apakšpozīcijā.

0106

Citādi dzīvi dzīvnieki

0106 13 00

Kamieļi un pārējie kamieļveidīgie ( Camelidae )

Šajā apakšpozīcijā ietilpst kamieļi, vienkupra kamieļi un citi kamieļu dzimtas dzīvnieki (mājas lamas, alpakas, guanako, vikunjas).

0106 14 10

Mājas truši

Šajā apakšpozīcijā ietilpst tikai mājas sugu truši, kuri tiek audzēti gaļas iegūšanai, vilnas iegūšanai (piemēram, Angoras truši) vai jebkuram citam mērķim.

0106 14 90

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst savvaļas truši (Oryctolagus cuniculus) un zaķi.

0106 19 00

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst visi dzīvie zīdītāji, izņemot mājas un savvaļas zirgus, ēzeļus, mūļus un zirgēzeļus (0101 . pozīcija), vēršu dzimtas dzīvniekus (0102 . pozīcija), cūku dzimtas dzīvniekus (0103 . preču apakšpozīcija), aitas un kazas (0104 . pozīcija), primātus (0106 11 00 . apakšpozīcija), vaļus, delfīnus, cūkdelfīnus, lamantīnus un dugongus, roņus, jūraslauvas un valzirgus (0106 12 00 . apakšpozīcija) un trūšus un zaķus (0106 14 10 . un 0106 14 90 . apakšpozīcijas).

Šajā apakšpozīcijā ietverto zīdītājdzīvnieku piemēri ir:

0106 20 00

Abinieki (ieskaitot čūskas un bruņurupučus)

Šajā apakšpozīcijā ietilpst visi abinieki, ķirzakas, sauszemes bruņurupuči, jūras un saldūdens bruņurupuči.

0106 39 10

Baloži

Šajā apakšpozīcijā ietilpst visi baložu (dūju) dzimtas putni, savvaļas vai mājas, neatkarīgi no tā, kādam nolūkam tos paredzēts izmantot (dārza (gaļas) baloži, dekoratīvie baloži, pasta baloži).

Savvaļas baloži ir lauka baloži (Columba palumbus), meža baloži (Columba oenas), zilpelēkie jeb klinšu baloži (Columba livia), Austrālijas bronzas baloži, dūjas un ūbeles (Streptopelia turtur, Streptopelia risoria).

Tomēr šajā apakšpozīcijā nav ietvertas dažas vistveidīgajiem tuvu radniecīgas sugas, tādas kā Nikobaru balodis (Caloenas nicobarica), Treroninae apakšdzimtas baloži, vainagbaloži, garastes smilšvistiņa (Pterocles alchata) un parastā smilšvistiņa (Syrrhaptes paradoxus), un tās tiek klasificētas 0106 39 80 . apakšpozīcijā.

0106 39 80

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst visi dzīvi putni, izņemot Gallus domesticus sugas mājputnus, pīles, zosis, tītarus un pērļu vistiņas (0105 . pozīcija), plēsīgus putnus (0106 31 00 . apakšpozīcija), papagaiļveidīgus (0106 32 00 . apakšpozīcija), strausus un emu (0106 33 00 . apakšpozīcija) un mājas un savvaļus baložus (0106 39 10 . apakšpozīcija).

Šajā apakšpozīcijā ietverto putnu piemēri ir:

0106 49 00

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst zīdtauriņu kāpuri, tauriņi, vaboles un citādi kukaiņi.

0106 90 00

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst:

1.A.d papildpiezīme un 1.A.e papildpiezīme

Šīs nodaļas 1.A.d un 1.A.e papildpiezīmē (lasīt saistībā ar šīs nodaļas 1.C papildpiezīmi) nosakot, vai izpildīti nosacījumi par ribu minimālo un maksimālo skaitu, ņem vērā tikai ar mugurkaulu tieši saistītas veselas vai daļēji nocirstas ribas.

Saskaņā ar šo skaidrojumu turpmākajā attēlā redzams liellopa liemeņa priekšējās ceturtdaļas paraugs, kas atbilst 1.A.d un 1.A.e papildpiezīmei, ko lasa saistībā ar šīs nodaļas 1.C papildpiezīmi.

PRIEKŠĒJĀ CETURTDAĻA PAKAĻĒJĀ CETURTDAĻA

2.C. papildpiezīme

Šīs nodaļas 2.C. papildpiezīmes nolūkam attiecībā uz ciršanas tehnikas diviem veidiem un daļām “žokļi”, “vaigi” un “žokļi un vaigi kopā” skat. diagrammas zemāk:

6.(a) papildpiezīme

Sāls nav uzskatama par garšvielu šīs papildpiezīmes nozīmē.

Skat. arī šīs nodaļas 7. papildpiezīmi.

0201

Svaiga vai dzesināta liellopu gaļa

Šajā pozīcijā ietilpst tikai 0102 . pozīcijā minēto dzīvnieku svaiga vai dzesināta gaļa.

Priekšējās liemeņa ceturtdaļas un pakaļējās liemeņa ceturtdaļas noteikšanai ir jāņem vērā sekojošais:

0201 10 00

Liemeņi un liemeņa puses

Termini “liemenis” un “liemeņa puse” ir definēti šīs nodaļas 1. papildpiezīmes (A) punkta (a) un (b) apakšpunktos. Pirmās astoņas vai deviņas muguras skriemeļa apofīzes var palikt vai nu labajā vai kreisajā liemeņa pusē.

0201 20 20

Priekšējās un pakaļējās liemeņa ceturtdaļas

Termins “kompensētā jeb līdzsvarotā” liemeņa ceturtdaļa ir definēts šīs nodaļas 1. papildpiezīmes (A) punkta (c) apakšpunktā.

0201 20 30

Nesadalītas vai sadalītas priekšējās liemeņa ceturtdaļas

Termini “nesadalītas priekšējās liemeņa ceturtdaļas” un “sadalītas priekšējās liemeņa ceturtdaļas” ir definēti šīs nodaļas 1. papildpiezīmes (A) punkta (d) un (e) apakšpunktos. No šīs papildpiezīmes izriet, ka, piemēram, liemeņa pušu priekšējās daļas, kurās ar visiem atbilstošajiem kauliem ir mazāk par četrām ribām, kurās nav kakla vai pleca daļas, vai no kurām ir izņemts kāds kauls, piemēram, pirmais kakla skriemelis, kas savienots ar pakauša kaulu (tā saucamais “Atlants”), tiek izslēgti no šīs apakšpozīcijas un tiek klasificēti 0201 20 90 . apakšpozīcijā.

0201 20 50

Nesadalītas vai sadalītas pakaļējās liemeņa ceturtdaļas

Termini “nesadalītas pakaļējās liemeņa ceturtdaļas” un “sadalītas pakaļējās liemeņa ceturtdaļas” ir definēti šīs nodaļas 1. papildpiezīmes (A) punkta (f) un (g) apakšpunktos. No šīs papildpiezīmes izriet, ka, piemēram, liemeņa pušu pakaļējās daļas, kurās ar visiem atbilstošajiem kauliem ir mazāk par trim ribām vai kurās nav augšstilba jeb krustu labākās daļas, tajā skaitā daļas bez kauliem (fillet), tiek izslēgti no šīs apakšpozīcijas un tos klasificē 0201 20 90 . apakšpozīcijā. Tomēr pakaļējās liemeņa ceturtdaļas bez nierēm vai nieru taukiem, ar vai bez plānajiem sānu gabaliem, tiek klasificētas kā pakaļējās liemeņa ceturtdaļas.

0201 20 90

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst, piemēram, pleca daļa, augšstilbs un krustu labākā daļa, neattīrītas no kauliem (ar kauliem). Šeit ietilpst arī liemeņa pušu priekšējās un pakaļējās daļas (ar kauliem), kuras neatbilst “kompensētās jeb līdzsvarotās” liemeņa ceturtdaļas, priekšējās liemeņa ceturtdaļas un pakaļējās liemeņa ceturtdaļas definīcijām.

0201 30 00

Bez kauliem

Šajā apakšpozīcijā ietilpst visi liellopu gaļas gabali, jēli vai dzesināti, no kuriem ir izņemti visi kauli, piemēram, filejas bez kauliem vai sānu gabali.

0202

Saldēta liellopu gaļa

Šajā pozīcijā ir ietverta tikai to dzīvnieku saldēta gaļa, kuri ir minēti 0102 . pozīcijā.

0202 10 00

Liemeņi un liemeņa puses

Termini “liemenis” un “liemeņa puse” ir definēti šīs nodaļas 1. papildpiezīmes (A) punkta (a) un (b) apakšpunktos.

0202 20 10

Priekšējās un pakaļējās liemeņa ceturtdaļas

Termins “Priekšējās un pakaļējās (kompensētās jeb līdzsvarotās) liemeņa ceturtdaļas” ir definēts šīs nodaļas 1. papildpiezīmes (A) punkta (c) apakšpunktā.

0202 20 30

Nesadalītas vai sadalītas priekšējās liemeņa ceturtdaļas

Termini “nesadalītas priekšējās liemeņa ceturtdaļas” un “sadalītas priekšējās liemeņa ceturtdaļas” ir definēti šīs nodaļas 1. papildpiezīmes (A) punkta (d) un (e) apakšpunktos.

0202 20 50

Nesadalītas vai sadalītas pakaļējās liemeņa ceturtdaļas

Termini “nesadalītas pakaļējās liemeņa ceturtdaļas” un “sadalītas pakaļējās liemeņa ceturtdaļas” ir definēti šīs nodaļas 1. papildpiezīmes (A) punkta (f) un (g) apakšpunktos.

0202 20 90

Citādi

Jāpiemēro 0201 20 90 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0202 30 50

Pakrūts, lāpstiņas un kakla daļas un lāpstiņas daļas ar krūšdaļu izcirtni

Termini “pakrūts (mugurkaula gabals ar gaļu, kas atrodas uzreiz aiz skausta)”, “lāpstiņas un kakla daļa (lāpstiņas daļa ar kaklu un pirmajām trim ribām)” un “lāpstiņas daļa ar krūšdaļas izcirtņi” ir definēti šīs nodaļas 1. papildpiezīmes (A) punkta (h) apakšpunktā.

0202 30 90

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst visi liellopu gaļas gabali, kuri ir saldēti, pilnībā bez kauliem, izņemot 0202 30 10 . apakšpozīcijā minētos saldētos blokus un 0202 30 50 . apakšpozīcijā minētos gabalus.

0203

Svaiga, dzesināta vai saldēta cūkgaļa

Šajā pozīcijā ietilpst tikai 0103 . pozīcijā minēto dzīvnieku gaļa.

Tā cūku dzimtas dzīvnieku gaļa, ko Austrālijas kompetentās varas iestādes ir atzinušas par Austrālijā savvaļā dzīvojošu cūku dzimtas dzīvnieku gaļu, tiek uzskatīta par cūkgaļu, kas nav mājas šķirņu cūku gaļa.

0203 11 10 līdz 0203 19 90

Svaiga vai dzesināta

Šajās apakšpozīcijās ietilpst tikai 0103 . pozīcijā minēto dzīvnieku svaiga vai dzesināta gaļa.

0203 11 10

Mājas šķirņu cūku

Termins “liemeņi vai liemeņa puses” ir definēts šīs nodaļas 2. papildpiezīmes (A) punkta (a) apakšpunktā.

0203 12 11

Šķiņķis un tā izcirtņi

Termins “šķiņķis” ir definēts šīs nodaļas 2. papildpiezīmes (A) punkta (b) apakšpunktā.

Šajā apakšpozīcijā ietilpst apakšstilbs ar kauliem no pakaļējām kājām.

0203 12 19

Lāpstiņas daļas (priekšējie šķiņķi) un to izcirtņi

Termins “lāpstiņas daļas (priekšējie šķiņķi)” ir definēts šīs nodaļas 2. papildpiezīmes (A) punkta (d) apakšpunktā.

Šajā apakšpozīcijā ietilpst mazās cūku ribas jeb “ribiņas” un apakšstilbs ar kauliem no priekšējām kājām.

0203 19 11

Priekšējās daļas un to izcirtņi

Termins “priekšējās daļas” ir definēts šīs nodaļas 2. papildpiezīmes (A) punkta (c) apakšpunktā.

Šajā apakšpozīcijā neietilpst ne apakšstilbs ar kauliem no priekšējām kājām, ne arī mazās cūku ribas, ne “ribiņas” (0203 12 19 . apakšpozīcija).

0203 19 13

Filejas gabali un to izcirtņi, ar kauliem

Termins “filejas gabali (“loins”)” ir definēts šīs nodaļas 2. papildpiezīmes (A) punkta (e) apakšpunktā.

Šajā apakšpozīcijā ietilpst filejas gabali ar ribām.

0203 19 15

Krūtiņas un to izcirtņi

Termini “krūtiņas” un “izcirtņi” ir definēti šīs nodaļas 2. papildpiezīmes (A) punkta (f) apakšpunktā un 2. papildpiezīmes (B) punktā.

Minētie izcirtņi netiek klasificēti šajā apakšpozīcijā, ja vien tie nesatur ādu un zemādas taukus.

Šajā apakšpozīcijā neietilpst cūku ribiņas bez ādas vai zemādas taukiem (0203 19 59 . apakšpozīcija).

0203 19 59

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī cūku ribiņas bez ādas vai zemādas taukiem.

0203 19 90

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst tikai 0103 91 90 . vai 0103 92 90 . apakšpozīcijās minēto dzīvnieku gaļa, konkrēti, meža kuiļa gaļa, izņemot liemeņus, liemeņa puses, kājas, lāpstiņas daļas, kāju daļas.

0203 21 10 līdz 0203 29 90

Saldēta

Ir jāpiemēro 0203 11 10 .–0203 19 90 . apakšpozīciju un to apakšiedaļu skaidrojumu, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0204

Svaiga, dzesināta vai saldēta aitu vai kazu gaļa

Šajā pozīcijā ir iekļauta tikai 0104 . pozīcijā minēto mājas vai savvaļas dzīvnieku svaiga, dzesināta vai saldēta gaļa, konkrēti, aitu dzimtas dzīvnieku (mājas vai savvaļas aitu) gaļa, kā arī kalnu āža gaļa.

0204 10 00

Svaigi vai dzesināti jēru liemeņi un liemeņa puses

Termini “liemeņi” un “liemeņa puses” ir definēti šīs nodaļas 3. papildpiezīmes (A) punkta (a) un (b) apakšpunktos.

Jēras gaļas definīcija ir izklāstīta 0204 10 . un 0204 30 . apakšpozīciju HS skaidrojumos.

0204 21 00

Liemeņi vai liemeņa puses

Termini “liemeņi” un “liemeņa puses” ir definēti šīs nodaļas 3. papildpiezīmes (A) punkta (a) un (b) apakšpunktos.

0204 22 10

Īsā izcirtuma priekšējās liemeņa ceturtdaļas

Termins “īsā izcirtuma priekšējās liemeņa ceturtdaļas” ir definēts šīs nodaļas 3. papildpiezīmes (A) punkta (c) un (d) apakšpunktos.

0204 22 30

Muguras gabala mugurkaula daļas un/vai nieru daļas

Termins “muguras gabala mugurkaula daļas un/vai nieru daļas” ir definēts šīs nodaļas 3. papildpiezīmes (A) punkta (e) un (f) apakšpunktos.

0204 22 50

Kājas

Termins “kājas” ir definēts šīs nodaļas 3. papildpiezīmes (A) punkta (g) un (h) apakšpunktos.

0204 30 00

Saldēti jēru liemeņi vai liemeņa puses

Jāpiemēro 0204 10 00 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0204 41 00 līdz 0204 43 90

Saldēta pārējā aitu gaļa

Jāpiemēro 0204 21 00 ., 0204 22 10 ., 0204 22 30 . un 0204 22 50 . apakšpozīcijU skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus attiecībā uz 0204 41 00 ., 0204 42 10 ., 0204 42 30 . un 0204 42 50 . apakšpozīcijām.

0204 50 11 līdz 0204 50 79

Kazu gaļa

Termini “liemeņi” un “liemeņa puses” (0204 50 11 . un 0204 50 51 . apakšpozīcijas), “īsā izcirtuma priekšējās liemeņa ceturtdaļas” (0204 50 13 . un 0204 50 53 . apakšpozīcijas), “muguras gabala mugurkaula daļas un/vai nieru daļa” (0204 50 15 . un 0204 50 55 . apakšpozīcijas) un “kājas” (0204 50 19 . un 0204 50 59 . apakšpozīcija) ir definēti šīs nodaļas 3. papildpiezīmes (A) punktā, attiecīgi (a) un (b), (c) un (d), (e) un (f), un (g) un (h) apakšpunktos.

0206

Svaigi, dzesināti vai saldēti liellopu, cūku, aitu, kazu, zirgu, ēzeļu, mūļu vai zirgēzeļu pārtikas subprodukti

Šajā pozīcijā ietilpst 0101 .–0104 . pozīcijās minēto dzīvnieku subprodukti. Farmaceitisko produktu ražošanai paredzētie subprodukti apakšpozīcijās neietilpst, izņemot gadījumus, kad tie atbilst kompetento varas iestāžu izstrādātajiem noteikumiem.

Turpmākie norādījumi ir sniegti 0206 . pozīcijas HS skaidrojumos.

0206 10 10 līdz 0206 10 98

Svaigi vai dzesināti liellopu

Šajās apakšpozīcijās ietilpst tikai 0102 . pozīcijā minēto dzīvnieku svaigi vai dzesināti subprodukti.

0206 10 95

Biezā diafragma un plānā diafragma

Biezā diafragma un plānā diafragma ir diafragmas muskuļu daļas.

0206 21 00 līdz 0206 29 99

Saldēti liellopu

Šajās apakšpozīcijās ietilpst tikai 0102 . pozīcijā minēto dzīvnieku saldēti subprodukti.

0206 30 00

Svaigi vai dzesināti cūku

Šajā apakšpozīcijā ietilpst tikai 0103 . pozīcijā minēto dzīvnieku svaigi vai dzesināti subprodukti.

Jāpiemēro apakšpozīcijas 0206 49 00  skaidrojumu pirmo rindkopu, izdarot vajadzīgos grozījumus.

Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī kājas (pēdas), astes, aknas, nieres, sirdis, mēles, plaušas, ēdama āda, smadzenes un taukplēve.

0206 41 00 un 0206 49 00

Saldēti cūku

Šajās apakšpozīcijās ietilpst tikai 0103 . pozīcijā minēto dzīvnieku saldēti subprodukti.

0206 49 00

Citāda

Šajā apakšpozīcijā ietilpst galvas un galvu puses, ar vai bez smadzenēm, vaigiem vai mēlēm, un galvu daļas (šīs nodaļas 2. papildpiezīmes (C) punkts); termins “galvu daļas” ir definēts minētās papildpiezīmes trešajā punktā.

Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī kājas (pēdas), astes, nieres, sirdis, mēles, plaušas, uzturā lietojamā āda, smadzenes un taukplēve.

Šajā apakšpozīcijā ietilpst meža cūkas subprodukti.

0206 80 91

Zirgu, ēzeļu, mūļu un zirgēzeļu

Šajā apakšpozīcijā ietilpst tikai 0101 . pozīcijā minēto dzīvnieku svaigi vai dzesināti subprodukti.

0206 80 99

Aitu un kazu

Šajā apakšpozīcijā ietilpst tikai 0104 . pozīcijā minēto dzīvnieku svaigi vai dzesināti subprodukti.

0206 90 91

Zirgu, ēzeļu, mūļu un zirgēzeļu

Šajā apakšpozīcijā ietilpst tikai 0101 . pozīcijā minēto dzīvnieku saldēti subprodukti.

0206 90 99

Aitu un kazu

Šajā apakšpozīcijā ietilpst tikai 0104 . pozīcijā minēto dzīvnieku saldēti subprodukti.

0207

0105 . pozīcijā minēto mājputnu svaiga, dzesināta vai saldēta gaļa un pārtikas subprodukti

0207 11 10

Noplūkti un pusķidāti, ar galvām un kājām, “83 % cālis”

Šajā apakšpozīcijā ietilpst noplūkti mājputni ar galvām un kājām (pēdām), no kuriem zarnas ir izņemtas, bet pārējās iekšas ir palikušas savās vietās (sevišķi plaušas, aknas, guza, sirds, olnīcas).

0207 11 30

Noplūkti un izķidāti, bez galvām un kājām, bet ar kakliem, sirdīm, aknām un kuņģiem, “70 % cālis”

Šajā apakšpozīcijā ietilpst cepeša cāļi, kas ir noplūkti cāļi bez galvām un kājām (pēdām), bet ar kaklu, pilnībā izķidāti, bet kuru sirds, aknas un guza ir novietotas atpakaļ liemenī.

0207 11 90

Noplūkti un izķidāti, bez galvām un kājām, bez sirdīm, kakliem, aknām un kuņģiem, “65 % cālis”, vai citādi sadalīti

Šajā apakšpozīcijā ietilpst cepeša cāļi, kas ir noplūkti un pilnībā izķidāti cāļi bez galvām un kājām (pēdām). Tajā ietilpst arī mājputni, kas ir uzrādīti citā formā, nekā 0207 11 10 . un 0207 11 30 . apakšpozīcijās minētie, piemēram, nenoplūkti, neizķidāti cāļi ar galvām un kājām (pēdām).

0207 12 10 un 0207 12 90

Nesadalīti, saldēti

Jāpiemēro 0207 11 30 . un 0207 11 90 . apakšpozīciju skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 13 10

Bez kauliem

Šajā apakšpozīcijā ietilpst mājputnu gaļa bez kauliem, neatkarīgi no tā, no kādas liemeņa daļas tā nākusi.

0207 13 20

Puses vai ceturtdaļas

Termins “liemeņa puses” ir definēts šīs nodaļas 4. papildpiezīmes (a) un (b) punktos.

Termins “liemeņa ceturtdaļas” ir definēts šīs nodaļas 4. papildpiezīmes (a) un (c) punktos. Šajā apakšpozīcijā ietilpst pakaļējās liemeņa ceturtdaļas, kuras sastāv no stilbiņa (lielā lielakaula un mazā lielakaula), kājas (augšstilba), muguras aizmugurējās daļas un astes gabala, kā arī priekšējās liemeņa ceturtdaļas, kas būtībā sastāv no vienas krūšugabala puses kopā ar spārnu.

0207 13 30

Veseli spārni ar spārnu galiem vai bez tiem

Termins “veseli spārni ar spārnu galiem vai bez tiem” ir definēts šīs nodaļas 4. papildpiezīmes (a) un (d) punktos.

0207 13 40

Mugurdaļas, kakliņi, mugurdaļas kopā ar kakliņiem, astes gabali un spārnu gali

Skat. šīs nodaļas 4. papildpiezīmes (a) punktu.

Šajā apakšpozīcijā ietilpst mugurdaļas kopā ar kakliņiem, kas sastāv no kakla gabala, muguras un, iespējams, astes gabala; mugurdaļas; kakliņi; astes gabali (astes); spārnu gali.

0207 13 50

Krūšdaļas un to izcirtņi

Termins “krūšdaļas” ir definēts šīs nodaļas 4. papildpiezīmes (a) un (e) punktos.

0207 13 60

Kājas un to izcirtņi

Termins “kājas” ir definēts šīs nodaļas 4. papildpiezīmes (a) un (f) punktos.

Griezums, kurš atdala kāju no muguras, ir jāizdara starp divām līnijām, kuras iezīmē robežu starp locītavām, kā parādīts apakšējā zīmējumā.

0207 13 91

Aknas

Skat. 0207 . pozīcijas HS skaidrojumu pēdējo punktu.

0207 13 99

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst pārtikā lietojami subprodukti, konkrēti, sirdis, sekstes un pasekstes, bet neietilpst aknas.

Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī mājputnu pēdas (pleznas).

0207 14 10 līdz 0207 14 99

Izcirtņi un subprodukti, saldēti

Jāpiemēro 0207 13 10 .–0207 13 99 . apakšpozīciju skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 24 10

Noplūkti un izķidāti, bez galvām un kājām, bet ar kakliem, sirdīm, aknām un kuņģiem, “80 % tītars”

Šajā apakšpozīcijā ietilpst noplūkti tītari bez galvām un pēdām, bet ar kaklu, pilnībā izķidāti, bet kuru kakls, sirds, aknas un guza ir novietoti atpakaļ liemenī.

0207 24 90

Noplūkti un izķidāti, bez galvām un kājām, bez kakliem, sirdīm, aknām un kuņģiem, “73 % tītars”, vai citādi sadalīti

Šajā apakšpozīcijā ietilpst noplūkti tītari, sagatavoti cepšanai, bez galvām, kakliem un kājām (pēdām), un pilnībā izķidāti. Tajā ietilpst arī tītari, kas ir uzrādīti citā formā, nekā 0207 24 10 . un 0207 24 90 . apakšpozīcijās minētie.

0207 25 10 un 0207 25 90

Nesadalīti, saldēti

Jāpiemēro 0207 24 10 . un 0207 24 90 . apakšpozīciju skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 26 10

Bez kauliem

Jāpiemēro 0207 13 10 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 26 20

Puses vai ceturtdaļas

Jāpiemēro 0207 13 20 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 26 30

Veseli spārni ar spārnu galiem vai bez tiem

Termins “veseli spārni, ar spārnu galiem vai bez tiem” ir definēts šīs nodaļas 4. papildpiezīmes (a) un (d) punktos.

0207 26 40

Mugurdaļas, kakliņi, mugurdaļas kopā ar kakliņiem, astes gabali un spārnu gali

Jāpiemēro 0207 13 40 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 26 50

Krūšdaļas un to izcirtņi

Termins “krūšdaļas” ir definēts šīs nodaļas 4. papildpiezīmes (a) un (e) punktos.

0207 26 60

Stilbiņi un to izcirtņi

Termins “stilbiņi” ir definēts šīs nodaļas 4. papildpiezīmes (a) un (g) punktos.

Griezums, kurš atdala stilbiņu no augšstilba, ir jāizdara starp divām līnijām, kuras iezīmē robežu starp locītavām, kā parādīts apakšējā zimējumā.

0207 26 70

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst šīs nodaļas 4. papildpiezīmes (a) un (h) punktos minētie izcirtņi.

Griezums, kurš nodala augšstilbu (tirdzniecībā dažreiz pazīstams kā ciska) vai visu kāju no muguras, ir jāizdara starp divām līnijām, kuras iezīmē robežu starp locītavām, kā parādīts zīmējumā 0207 13 60 . apakšpozīcijas skaidrojumā.

Griezums, kurš nodala augšstilbu no stilbiņa, ir jāizdara starp abām līnijām, kuras iezīmē robežu starp locītavām, kā parādīts zīmējumā 0207 26 60 . apakšpozīcijas skaidrojumā.

0207 26 91

Aknas

Skat. 0207 . pozīcijas HS skaidrojumu pēdējo punktu.

0207 26 99

Citādi

Jāpiemēro 0207 13 99 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 27 10 līdz 0207 27 99

Izcirtņi un subprodukti, saldēti

Jāpiemēro 0207 26 10 .–0207 26 99 . apakšpozīciju skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 41 30

Noplūkti un izķidāti, bez galvām un kājām, bet ar kakliem, sirdīm, aknām un kuņģiem, “70 % pīle”

Šajā apakšpozīcijā ietilpst noplūktas pīles bez galvām un pēdām (pleznām), bet ar kaklu, pilnībā izķidātas, bet kuru sirds, aknas un guza ir novietotas atpakaļ liemenī.

0207 41 80

Noplūkti un izķidāti, bez galvām un kājām, bez kakliem, sirdīm, aknām un kuņģiem, “63 % pīle” vai citādi sadalītas

Šajā apakšpozīcijā ietilpst noplūktas pīles, sagatavotas cepšanai, bez galvām, kakliem un pēdām (pleznām), un pilnībā izķidātas. Tajā ietilpst arī pīles, kas ir uzrādītas citā formā, nekā 0207 41 20 ., 0207 41 30 . un 0207 41 80 . apakšpozīcijās minētās.

0207 42 30

Noplūktas un izķidātas, bez galvas un kājām, bet ar kaklu, sirdi, aknām un šķilvi, t.s. “70 % pīles”

Jāpiemēro 0207 41 30 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 42 80

Noplūktas un izķidātas, bez galvas un kājām, arī bez kakla, sirds, aknām un šķilvja, t.s. “63 % pīles”

Jāpiemēro 0207 41 80 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 43 00

Treknās aknas, svaigas vai dzesinātas

Skat. 0207 . pozīcijas HS skaidrojumu pēdējo punktu.

0207 44 10

Bez kauliem

Jāpiemēro 0207 13 10 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 44 21

Puses vai ceturtdaļas

Jāpiemēro 0207 13 20 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 44 31

Veseli spārni ar spārnu galiem vai bez tiem

Termins “veseli spārni, ar spārnu galiem vai bez tiem” ir definēts šīs nodaļas 4. papildpiezīmes (a) un (d) punktos.

0207 44 41

Mugurdaļas, kakliņi, mugurdaļas kopā ar kakliņiem, astes gabali un spārnu gali

Jāpiemēro 0207 13 40 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 44 51

Krūšdaļas un to izcirtņi

Termins “krūšdaļas” ir definēts šīs nodaļas 4. papildpiezīmes (a) un (e) punktos.

0207 44 61

Kājas un to izcirtņi

Termins “kājas” ir definēts šīs nodaļas 4. papildpiezīmes (a) un (f) punktos.

0207 44 71

Sadalīti pīļu liemeņi

Termins “sadalīti liemeņi” ir definēts šīs nodaļas 4. papildpiezīmes (ij) punktā.

0207 44 91

Aknas, izņemot treknās aknas

Skat. 0207 . pozīcijas HS skaidrojumu pēdējo punktu.

0207 44 99

Citādi

Jāpiemēro 0207 13 99 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 45 10

Bez kauliem

Jāpiemēro 0207 13 10 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 45 21 līdz 0207 45 81

Ar kauliem

Jāpiemēro 0207 13 20 .–0207 13 60 . un 0207 44 71 . apakšpozīciju skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 45 93 un 0207 45 95

Aknas

Skat. 0207 . pozīcijas HS skaidrojumu pēdējo punktu.

0207 45 99

Citādi

Jāpiemēro 0207 13 99 . apakšpozīcijas HS skaidrojumu, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 51 90

Noplūkti un izķidāti, bez galvām un kājām, ar sirdīm un kuņģiem vai bez tiem, “75 % zoss” vai citādi sadalītas

Šajā apakšpozīcijā ietilpst noplūktas zosis bez galvām un pēdām, pilnībā izķidātas, bet kuru sirds un guza ir novietotas atpakaļ liemenī, kā arī noplūktas zosis, sagatavotas cepšanai, bez galvām un pēdām, un pilnībā izķidātas. Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī zosis, kas ir uzrādītas citā formā, nekā 0207 51 10 . un 0207 51 90 . apakšpozīcijās minētās, piemēram, nokautas zosis, kuras ir noplūktas un kurām ir nolaistas asinis, bet ne izķidātas, un bez to galvām un pēdām.

0207 52 90

Noplūkti un izķidāti, bez galvām un kājām, ar sirdīm un kuņģiem vai bez tiem, “75 % zoss” vai citādi sadalītas

Jāpiemēro 0207 51 90 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 53 00

Treknās aknas, svaigas vai dzesinātas

Skat. 0207 . pozīcijas HS skaidrojumu pēdējo punktu.

0207 54 10

Bez kauliem

Jāpiemēro 0207 13 10 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 54 21

Puses vai ceturtdaļas

Jāpiemēro 0207 13 20 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 54 31

Veseli spārni ar spārnu galiem vai bez tiem

Termins “veseli spārni, ar spārnu galiem vai bez tiem” ir definēts šīs nodaļas 4. papildpiezīmes (a) un (d) punktos.

0207 54 41

Mugurdaļas, kakliņi, mugurdaļas kopā ar kakliņiem, astes gabali un spārnu gali

Jāpiemēro 0207 13 40 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 54 51

Krūšdaļas un to izcirtņi

Termins “krūšdaļas” ir definēts šīs nodaļas 4. papildpiezīmes (a) un (e) punktos.

0207 54 61

Kājas un to izcirtņi

Termins “kājas” ir definēts šīs nodaļas 4. papildpiezīmes (a) un (f) punktos.

0207 54 71

Sadalīti zosu liemeņi

Termins “sadalīti liemeņi” ir definēts šīs nodaļas 4. papildpiezīmes (ij) punktā.

0207 54 91

Aknas, izņemot treknās aknas

Skat. 0207 . pozīcijas HS skaidrojumu pēdējo punktu.

0207 54 99

Citādi

Jāpiemēro 0207 13 99 . apakšpozīcijas HS skaidrojumu, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 55 10

Bez kauliem

Jāpiemēro 0207 13 10 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 55 21 līdz 0207 55 81

Ar kauliem

Jāpiemēro 0207 13 20 .–0207 13 60 . un 0207 44 71 . apakšpozīciju skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 55 93 un 0207 55 95

Aknas, izņemot treknās aknas

Skat. 0207 . pozīcijas HS skaidrojumu pēdējo punktu.

0207 55 99

Citādi

Jāpiemēro 0207 13 99 . apakšpozīcijas HS skaidrojumu, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 60 10

Bez kauliem

Jāpiemēro 0207 13 10 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 60 21

Puses vai ceturtdaļas

Jāpiemēro 0207 13 20 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 60 31

Veseli spārni ar spārnu galiem vai bez tiem

Termins “veseli spārni, ar spārnu galiem vai bez tiem” ir definēts šīs nodaļas 4. papildpiezīmes (a) un (d) punktos.

0207 60 41

Mugurdaļas, kakliņi, mugurdaļas kopā ar kakliņiem, astes gabali un spārnu gali

Jāpiemēro 0207 13 40 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0207 60 51

Krūšdaļas un to izcirtņi

Termins “krūšdaļas” ir definēts šīs nodaļas 4. papildpiezīmes (a) un (e) punktos.

0207 60 61

Kājas un to izcirtņi

Termins “kājas” ir definēts šīs nodaļas 4. papildpiezīmes (a) un (f) punktos.

0207 60 99

Citādi

Jāpiemēro 0207 13 99 . apakšpozīcijas HS skaidrojumu, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0208

Svaiga, dzesināta vai saldēta pārējā gaļa un pārtikas gaļas subprodukti

Šajā pozīcijā ietilpst tikai 0106 . pozīcijā minēto dzīvnieku svaiga, dzesināta vai saldēta gaļa un uzturā lietojami subprodukti.

0208 10 10

Mājas trušu

Šajā apakšpozīcijā ietilpst tikai 0106 14 10 . apakšpozīcijā minēto dzīvnieku gaļa un uzturā lietojami subprodukti.

0208 90 10

Mājas baložu

Šajā apakšpozīcijā ietilpst mājas baložu (fermu baložu, dekoratīvo baložu, pasta baložu) gaļa un pārtikā lietojamie subprodukti. Tāpēc to baložu, kuri 0106 39 10 . apakšpozīcijas skaidrojumā ir aprakstīti kā “savvaļas”, gaļa un pārtikā lietojamie subprodukti neietilpst šajā apakšpozīcijā un ir klasificēti 0208 90 30 . apakšpozīcijā.

0208 90 30

medījumu, izņemot trušus vai zaķus

Šajā apakšpozīcijā ietilpst sekojošu dzīvnieku/putnu gaļa un uzturā lietojamie gaļas subprodukti:

To dzīvnieku, kuri parasti ir medību un šaušanas objekti (fazāni, dambrieži, strausi u.c.), gaļa un pārtikā lietojami subprodukti tiek klasificēti kā medījuma gaļa un pārtikā lietojami subprodukti arī tajā gadījumā, ja šie dzīvnieki ir izaudzēti nebrīvē.

Ziemeļbrieža gaļa un pārtikā lietojami subprodukti šajā apakšpozīcijā neietilpst (tie ir ietverti 0208 90 60 . apakšpozīcijā). Tomēr dažu ziemeļbrieža sugu (piemēram, Kanādas aļņa) gaļa un pārtikā lietojami subprodukti tiek klasificēti šajā apakšpozīcijā, ja tiek sniegti pierādījumi, ka šī gaļa un pārtikā lietojamie subprodukti ir cēlušies no dzīvniekiem, kuri dzīvojuši savvaļā un tikuši nomedīti.

Šajā apakšpozīcijā neietilpst savvaļa trušu (Oryctolagus cuniculus) vai zaķu gaļa un pārtikā lietojami subprodukti, kuri ietilpst 0208 10 90 . apakšpozīcijā.

0208 90 60

Ziemeļbriežu

Skat. 0208 90 30 . apakšpozīcijas HS skaidrojumu trešo punktu.

0209

Nepārstrādāti vai nepārkausēti, svaigi, dzesināti, saldēti, sālīti vai sālījumā, žāvēti vai kūpināti cūkgaļas tauki, brīvi no liesas gaļas, un mājputnu tauki

0209 10 11 un 0209 10 19

Cūku zemādas tauki

Termins “cūku zemādas tauki” ir definēts šīs nodaļas 2. papildpiezīmes (D) punktā.

0209 10 90

Cūku tauki, izņemot apakšpozīcijā 0209 10 11 vai 0209 10 19 minētos

Skat. 0209 . pozīcijas HS skaidrojumu otro punktu.

0209 90 00

Citādi

Skat. 0209 . pozīcijas HS skaidrojumu trešo punktu

0210

Sālīta, sālījumā, žāvēta vai kūpināta gaļa un pārtikas gaļas subprodukti; gaļas vai gaļas subproduktu pārtikas milti un rupja maluma milti

Izņemot 0209 . pozīcijā minētos zemādas un pārējos taukus, šajā pozīcijā ietilpst visu 0101 .–0106 . pozīcijā minēto dzīvnieku gaļa un subprodukti, sālīti, sālījumā, žāvēti vai kūpināti.

Attiecībā uz terminiem “žāvēta vai kūpināta” un “sālīta, sālījumā” skat. šīs nodaļas 2. papildpiezīmes (E) punktu un 7. papildpiezīmi.

0210 11 11 līdz 0210 11 90

šķiņķi, pleči un to izcirtņi, ar kauliem

Termina “ar kauliem” definīciju skatīt 2 nodaļas HS apakšpozīciju skaidrojumus.

0210 11 11 līdz 0210 11 39

Mājas šķirņu cūku

Termini “šķiņķi” un “pleci” ir definēti šīs nodaļas 2. papildpiezīmes (A) punkta (b) un (d) apakšpunktos.

0210 11 11 un 0210 11 19

Sālīti vai sālījumā

Šajās apakšpozīcijās ietilpst tikai mājas šķirņu cūku šķiņķi, pleci un to daļas, ar kauliem, kuri ir iekonservēti, tos sausā veidā dziļi iesālot vai turot sālījumā. Tomēr, tie var būt bijuši pakļauti vieglai tālākai žāvēšanai vai kūpināšanai, bet ne tādā mērā, ka tos var uzskatīt par žāvētiem vai kūpinātiem 0210 11 31 . un 0210 11 39 . apakšpozīciju izpratnē (kā noteikts šīs nodaļas 2. papildpiezīmes (E) punktā).

0210 11 31 un 0210 11 39

Kaltēti vai kupināti

Šajās apakšpozīcijās ietilpst mājas cūku šķiņķi, plecu daļas un to atgriezumi, ar kauliem, kuri ir iekonservēti, tos kaltējot (žāvējot) vai kūpinot, pat ja šīs konservēšanas metodes ir kombinētas ar iepriekšēju sauso sālīšanu vai turēšanu sālījumā. Tas ir īpaši jāņem vērā tajos gadījumos, kad šķiņķus sāla un pēc tam daļēji dehidratē jeb atūdeņo, vai nu žāvējot tos brīvā dabā (Parmas vai Bejonas tipu šķiņķus) vai kūpinot (Ardēnu tipa šķiņķus).

Šķiņķi, pleci un to izcirtņi, kuri ir daļēji dehidratēti, bet kuru patiesā konservēšana ir nodrošināta, tos sasaldējot vai dziļi sasaldējot, ietilpst 0203 22 11 . vai 0203 22 19 . apakšpozīcijā.

0210 12 11 un 0210 12 19

Mājas šķirņu cūku

Termini “krūtiņas” un “izcirtņi” ir definēti šīs nodaļas 2. papildpiezīmes (A) punkta (f) apakšpunktā un 2. papildpiezīmes (B) punktā.

0210 12 11

Sālītas vai sālījumā

Jāpiemēro 0210 11 11 . un 0210 11 19 . apakšpozīciju skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0210 12 19

Kaltētas vai kūpinātas

Jāpiemēro 0210 11 31 . un 0210 11 39 . apakšpozīciju skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0210 19 10

Bekonu liemeņa puses vai bekonu puses bez šķiņķa

Termini “bekona liemeņa puses” un “bekona puses bez šķiņķa” ir definēti šīs nodaļas 2. papildpiezīmes (A) punkta (g) un (h) apakšpunktos.

0210 19 20

Trīsceturtdaļliemeņa daļas vai liemeņa vidusdaļa

Termini “trīsceturtdaļliemeņa daļas” un “liemeņa vidusdaļas” ir definēti šīs nodaļas 2. papildpiezīmes (A) punkta (i) un (k) apakšpunktos.

0210 19 30

Priekšējās daļas un to izcirtņi

Termins “priekšējā daļa” ir definēts šīs nodaļas 2. papildpiezīmes (A) punkta (c) apakšpunktā.

0210 19 40

Filejas gabali un to izcirtņi

Termins “filejas gabali (loins) un to izcirtņi” ir definēts šīs nodaļas 2. papildpiezīmes (A) punkta (e) apakšpunktā.

0210 19 60

Priekšējās daļas un to izcirtņi

Termins “priekšējā daļa” ir definēts šīs nodaļas 2. papildpiezīmes (A) punkta (c) apakšpunktā.

0210 20 10 un 0210 20 90

Liellopu gaļa

Šajās apakšpozīcijās ietilpst tikai 0102 . pozīcijā minēto dzīvnieku gaļa, sālīta, sālījumā, žāvēta vai kūpināta; liellopu subprodukti ietilpst 0210 99 51 . vai 0210 99 59 . apakšpozīcijā.

0210 99 10

Sālīta, žāvēta zirgu gaļa vai zirgu gaļa sālījumā

Šajā apakšpozīcijā ietilpst tikai 0101 21 00 .–0101 29 90 . apakšpozīcijā minēto dzīvnieku gaļa, sālīta, sālījumā vai žāvēta. Kūpināta zirgu gaļa ietilpst 0210 99 39 . apakšpozīcijā. Zirga gaļas subprodukti ietilpst 0210 99 85 . apakšpozīcijā.

0210 99 21 un 0210 99 29

Aitu un kazu

Šajā apakšpozīcijā ietilpst 0104 . pozīcijā minēto dzīvnieku gaļa, sālīta, sālījumā, žāvēta vai kūpināta. Šo sugu gaļas subprodukti ietilpst 0210 99 85 . apakšpozīcijā.

0210 99 31

Ziemeļbriežu

Skat. 0208 90 30 . apakšpozīcijas skaidrojumu trešo punktu.

0210 99 49

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst mājas cūku galvas vai galvu puses, ar vai bez smadzenēm, vaigiem vai mēlēm, ieskaitot to daļas (skat. šīs nodaļas 2. papildpiezīmes (C) punktu). Galvu daļas ir definētas iepriekš minētās papildpiezīmes trešajā punktā.

Subproduktu definīcijai skat. 0206 . pozīcijas HS skaidrojumus.

0210 99 90

Gaļas vai gaļas subproduktu pārtikas milti vai rupja maluma milti

Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī šo miltu un rupja maluma miltu granulas.

0301

Dzīvas zivis

0301 11 00 un 0301 19 00

Dekoratīvās zivtiņas

Skat. 0301 11 . ir 0301 19 . apakšpozīcijas HS skaidrojumus.

0301 11 00

Saldūdens zivis

Šajā apakšpozīcijā ietilpst:

0301 19 00

Citādas

Šajā apakšpozīcijā ietilpst:

0302

Svaigas vai dzesinātas zivis, izņemot zivju fileju un pārējo zivju gaļu, kas minēts pozīcijā 0304

0302 11 10 līdz 0302 11 80

Foreles ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , Oncorhynchus aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus apache un Oncorhynchus chrysogaster )

Šajā apakšpozīcijā ietilpst:

0302 13 00

Klusā okeāna laši ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , Oncorhynchus keta , Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus kisutch , Oncorhynchus masou un Oncorhynchus rhodurus )

Šajā apakšpozīcijā ietilpst

0302 19 00

Citādas

Starp citu šeit ietilpst sekojošas saldūdens lašu dzimtas zivis:

0302 21 10 līdz 0302 29 80

Plekstveidīgās zivis ( Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae un Citharidae ), izņemot ēdamus zivju subproduktus apakšpozīcijās 0302 91 – 0302 99

Plekstveidīgās zivis nav saplacinātas vertikālā plaknē, kā rajas, bet horizontālā plaknē, ar abām acīm virspusē.

0302 29 80

Citādas

Šajā apakšpozīcijā ietilpst: gludais rombs (Scophthalmus rhombus), limanda jeb gludā plekste (Pleuronectes limanda vai Limanda limanda), jūrasmēle (Pleuronectes microcephalus vai Microstomus kitt), Baltijas plekste jeb bute (Platichthys flesus vai Flesus flesus).

0302 31 10 un 0302 31 90

Garspuru tunzivis ( Thunnus alalunga )

Albakoras jeb garspuru tunzivis var atpazīt pēc to garajām krūšu spurām, kuras stiepjas aiz anusa, un pēc to tumši zilajām mugurām un zilpelēkajiem sāniem un vēderiem.

0302 32 10 un 0302 32 90

Dzeltenspuru tunzivis ( Thunnus albacares )

Dzeltenspuru tunzivis var atpazīt pēc to sirpveidīgās anālās atveres un otrām muguras spurām.

0302 33 10 un 0302 33 90

Svītrainās tunzivis

Svītrainās tunzivis jeb svītrainā bonita (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) var atpazīt pēc četrām līdz septiņām tumšām garenām svītrām uz vēdera. To tumši zilās muguras akcentē skaidri izteikta zaļa zona virs krūšu spuras, kura tuvāk ķermeņa vidusdaļai pamazām izzūd. Tām ir sudrabaini sāni un vēderi un īsas spuras.

Šajā apakšpozīcijā neietilpst pelamīdas (Sarda sarda), kurām uz muguras ir ieslīps loks; šīs zivis, ja tās ir svaigas vai dzesinātas, klasificē 0302 89 90 . apakšpozīcijā.

0302 41 00

Siļķes ( Clupea harengus , Clupea pallasii )

Šo apakšpozīciju izpratnē termins “siļķe” nozīmē tikai Clupeidae dzimtas Clupea harengus (Atlantijas jeb Murmanskas jeb Norvēģijas siļķe) un Clupea pallasii (Klusā okeāna jeb Tālo austrumu siļķe) sugu zivis. Zivis, kas pazīstamas kā “Indijas siļķes” (Chirocentrus dorab), klasificē 0302 89 90 . apakšpozīcijā, kad tās importē svaigas vai dzesinātas.

0302 43 10

Sardina pilchardus sugas sardīnes

Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī lielas pieaugušas sardīnes (līdz 25 cm garas), pazīstamas kā sardīnes.

0302 43 90

Brētliņas ( Sprattus sprattus )

Šo apakšpozīciju izpratnē termins “šprotes (Baltijas brētliņas)” nozīmē tikai Clupeidae dzimtas Sprattus sprattus sugas zivis; šīs zivis, kas ir radniecīgas siļķēm, bet daudz mazākas, bieži vien kļūdaini sauc par “Norvēģijas anšoviem”.

0302 51 10 un 0302 51 90

Mencas ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus )

Mencas var būt līdz 1,5 metrus garas. Tām ir olīvkrāsas muguras ar tumšiem plankumiem un gaišs vēders ar baltu līniju sānos. Tām ir trīs muguras spuras, īsa vēdera spura un ūsas uz zoda.

0302 53 00

Ziemeļu saida jeb ziemeļu menca ( Pollachius virens )

Šīs zivis ir pazīstamas arī kā “ziemeļu saidas” jeb “ziemeļu mencas”.

0302 74 00

Zuši ( Anguilla spp.)

Šajā apakšpozīcijā termins “zuši” ir piemērojams tikai zušiem, kuriem tas ir īstais nosaukums (Anguilla spp.), ieskaitot Eiropas zuti (Anguilla anguilla) abās tā formās (lielgalvas zutis un smaildeguna zutis), Amerikas zuti (Anguilla rostrata), Japānas zuti (Anguilla japonica) un Austrālijas zuti (Anguilla australis).

Zivis, kuras kļūdaini sauc par zušiem, tādas kā jūras zuši (Conger conger) vai murēnas, pazīstamas arī kā murēnzuši (Muraena helena), un tūbītes jeb smilšu zuši (Ammodytes spp.), šajā apakšpozīcijā neietilpst un ietilpst 0302 89 90 . apakšpozīcijā.

0302 81 15

Dzeloņu haizivis ( Squalus acanthias ) un kaķu haizivis ( Scyliorhinus spp.)

Parastās dzelkņhaizivis jeb katrāni ir haizivis ar spurām, ar žaunu spraugām sānos virs krūšu spurām; to ķermeņi ir noapaļoti un gludi; to muguras ir pelēkas, un vēderi – balti; tās var būt līdz 1 m garas.

0302 81 80

Citādas

Šajā apakšpozīcijā ietilpst zupas jeb spuru, jeb cūku haizivis (Galeorhinus galeus jeb Galeus canis).

0302 89 10

Saldūdens zivju

Šajā apakšpozīcijā ietilpst sekojošas saldūdens zivis:

0302 89 90

Pārējas

Šajā apakšpozīcijā ietilpst sekojošas jūras zivis:

0302 91 00

Aknas, ikri un pieņi

Lietošanai uzturā derīgas, jēlas vai dzesinātas zivju aknas un pieņus vai ikrus, vadoties pēc to stāvokļa un zivju sugas, no kuras tie cēlušies, klasificē šajā apakšpozīcijā, pat ja tie ir paredzēti rūpnieciskām vajadzībām.

0303

Saldētas zivis, izņemot zivju fileju un citādu zivju mīkstumu, kas minēts pozīcijā 0304

Šīs pozīcijas apakšpozīcijām ir piemērojami 0302 . pozīcijas apakšpozīciju skaidrojumu noteikumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0304

Svaiga, dzesināta vai saldēta zivju fileja un citāds zivju mīkstums (malts vai nemalts)

0304 31 00 līdz 0304 49 90

Svaigas vai atdzesētas filejas

Skat. 0304 . pozīcijas HS skaidrojumu pirmā punkta (1) punktu.

Šajās apakšpozīcijās ietilpst arī gabalos sagrieztas filejas ar nosacījumu, ka šos gabalus var atpazīt jeb identificēt kā iegūtus no filejām. Šim mērķim visbiežāk izmantotās zivis ir forele, lasis, menca, pīkša jeb šelzivs, saida, jūras asaris (piemēram, Norvēģijas pīkša jeb šelzivs), merlanga vai sudrabotais heks, makrurons, jūras karūsa, jūrasmēle, Atlantijas plekste, bute, āte, jūras līdaka, tunzivs, makrele vai skumbrija, siļķe un anšovi.

0304 49 90

Citādas

Šajā apakšpozīcijā ietilpst siļķu filejas.

0304 61 00 līdz 0304 89 90

Saldētas filejas

Skat. 0304 31 00 .–0304 49 90 . apakšpozīcijas skaidrojumus.

Šajās apakšpozīcijās ietilpst dziļi saldēti bloki jeb plātnes, kuri sastāv no (parasti mencas) filejām vai fileju gabaliem, sajaukti vai nesajaukti ar nelielu daudzumu (ne vairāk kā 20 % no svara) atsevišķām tās pašas sugas zivju plānām kārtiņām, kas izmantotas tikai tukšumu aizpildīšanai blokos vai plātnēs. Minētos blokus vai plātnes ir paredzēts sagriezt mazākos gabalos (porcijās, “pirkstiņos” utt.), ko iepako pārdošanai mazumtirdzniecībā.

0304 93 10

Surimi

Surimi ir starpposma produkts, kuru tirgo saldētā veidā. Tas sastāv no gaišas krāsas pastas, praktiski bez smaržas vai garšas un ir pagatavots no smalki sakapātas vai samaltas, nomazgātas un izsijātas zivju gaļas. Turpmāko skalošanu laikā no tās atdala lielāko daļu tauku un ūdenī šķīstošo proteīnu jeb olbaltumvielu. Lai uzlabotu produkta konsistenci un nostabilizētu tā saldēto stāvokli, tam pievieno nelielu daudzumu piedevu (piemēram, cukuru, sāli, D-glucitolu (sorbitolu) un di- vai trifosfātu).

Šajā apakšpozīcijā neietilpst uz surimi bāzes gatavotie produkti (1604 20 05 . apakšpozīcija).

0304 94 10

Surimi

Skat. 0304 93 10 . apakšpozīcijas skaidrojumu.

0304 95 10

Surimi

Skat. 0304 93 10 . apakšpozīcijas skaidrojumu.

0304 99 10

Surimi

Skat. 0304 93 10 . apakšpozīcijas skaidrojumu.

0305

Žāvētas vai sālītas zivis vai zivis sālījumā; kūpinātas zivis, arī termiski apstrādātas pirms kūpināšanas vai kūpināšanas procesā; zivju milti un granulas, kas derīgas lietošanai pārtikā

0305 10 00

Zivju milti un granulas, kas derīgas lietošanai pārtikā

Zivju milti un rupja maluma milti parasti tiek sagatavoti lietošanai pārtikā, tos attaukojot un likvidējot to smaržu, un dažkārt tie ir pazīstami kā “zivju koncentrāts”.

Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī produkti, pazīstami kā “šķīstošās zivis”, ko iegūst no jēlu zivju gaļas, kas ir sasaldēta, sagriezta mazos gabaliņos, sasmalcināta vai smalki sarīvēta un izkaltēta.

0305 31 00 līdz 0305 39 90

Žāvēta, sālīta zivju fileja vai zivju fileja sālījumā, bet ne kūpināta

Jāpiemēro 0304 31 00 .–0304 49 90 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus. Kūpinātas zivju filejas klasificē 0305 41 00 .–0305 49 80 .

0305 41 00 līdz 0305 49 80

Kūpinātas zivis, ieskaitot filejas, bet izņemot ēdamus zivju subproduktus

Skat. 0305 . pozīcijas HS skaidrojumu ceturto punktu.

0305 63 00

Anšovi ( Engraulis spp.)

Šajā apakšpozīcijā ietilpst tikai anšovi sālījumā, kuri nav bijuši pakļauti nekādai citai apstrādei. Tie ir salikti mazās mucās vai burkās, vai bieži vien hermētiski slēgtās konservu kārbās, kuras pēc aizvēršanas nav bijušas pakļautas nekādai termiskajai apstrādei.

0306

Vēžveidīgie, čaulā vai bez tās, dzīvi, svaigi, atdzesēti, saldēti, žāvēti, sālīti vai sālījumā; kūpināti vēžveidīgie, čaulā vai bez tās, arī termiski apstrādāti pirms kūpināšanas vai kūpināšanas procesā; vēžveidīgie čaulā, termiski apstrādāti tvaicējot vai vārot ūdenī, arī dzesināti, saldēti, žāvēti, sālīti vai sālījumā; vēžveidīgo milti un granulas, kas derīgas lietošanai pārtikā

Vēžveidīgos, bez čaulām un vārītus nolobītus, (piemēram, vārītas un nolobītas garneļu astes, parasti saldētas) klasificē 1605 . pozīcijā.

Daļēji lobītas krabju (jūras vēžu) daļas (piemēram, spīles), kuras ir tvaicētas vai vārītas ūdenī un sagatavotas ēšanai bez tālākas lobīšanas, arī klasificē 1605 . pozīcijā.

0306 11 10 un 0306 11 90

Langusti un citi jūras vēži ( Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)

Atšķirībā no īstajiem omāriem, langustiem un citādim jūras vēžiem ir ļoti vāji attīstītas spīles, bet spēcīgi attīstīti taustekļi jeb antenas. Turklāt tiem ir dzelkšņaini pauguraini vairodziņi (tā saucamie karapaksi).

0306 11 10

Jūras vēžu (langustu) astes

Šajā apakšpozīcijā ietilpst jūras vēžu astes čaulā, veselas vai sadalītas divās daļās, kā arī nolobītas astes.

0306 11 90

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst jūras vēži čaulā, veseli vai sadalīti gareniski, kā arī vēžu gaļa.

0306 12 10 un 0306 12 90

Omāri ( Homarus spp.)

Omāri ir vēžveidīgie ar lielām spīlēm. Nevārīti omāri ir tumši zilā krāsā ar baltiem vai dzelteniem lāsumiem; tie kļūst sarkani tikai vārīšanas laikā.

Omāri tiek iepakoti tāpat kā langusti un citādi jūras vēžveidīgie.

0306 14 10 līdz 0306 14 90

Krabji

Termins “krabji” attiecas uz plašu nodaļu, kurā ietilpst dažādu lielumu vēžveidīgie ar spīlēm, un kurus no vēžiem, omāriem, garnelēm, garneļvēžiem un jūras vēžiem atšķir tas, ka krabjiem nav gaļīgas posmainas astes.

0306 14 90

Citādi

Papildus Eiropas jūras krabjiem, tādiem kā peldētājkrabis (Portunus puber) un zirnekļkrabis (Maia squinado) šajā apakšpozīcijā ietilpst plašs citu ģinšu spektrs (konkrēti, Cancer, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi spp.), kā arī saldūdens krabji, kas pazīstami kā “Ķīnas krabji” (Eriocheir sinensis).

0306 15 00

Norvēģijas omāri ( Nephrops norvegicus )

Norvēģijas omārus, kas pazīstami arī kā Dublinas līča garneļvēži, atpazīst pēc to garajām, tievajām, prizmas formas spīlēm.

0306 16 91 līdz 0306 17 99

Aukstūdens garneles un ziemeļgarneles ( Pandalus spp., Crangon crangon ); citas garneles un ziemeļgarneles

Šajās apakšpozīcijās ietilpst:

0306 19 10

Saldūdens vēži

Vēži ir saldūdens vēžveidīgie, kuru svarīgākās sugas pieder Astacus, Cambarus, Orconectes un Pacifastacus ģintīm.

Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī vēžu astes.

0306 31 00

Langusti un citi jūras vēži ( Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)

Skat. 0306 11 10 . un 0306 11 90 . apakšpozīciju skaidrojumus.

0306 32 10 līdz 0306 32 99

Omāri ( Homarus spp.)

Skat. 0306 12 10 . un 0306 12 90 . apakšpozīciju skaidrojumus.

0306 33 10 un 0306 33 90

Krabji

Skat. 0306 14 10 .–0306 14 90 . apakšpozīciju skaidrojumus.

0306 33 90

Citādi

Papildus Eiropas jūras krabjiem, tādiem kā peldētājkrabis (Portunus puber) un zirnekļkrabis (Maia squinado) šajā apakšpozīcijā ietilpst plašs citu ģinšu spektrs (konkrēti, Paralithodes chamchaticus, Callinectes sapidus, Chionoecetes spp., Cancer, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi spp.), kā arī saldūdens krabji, kas pazīstami kā “Ķīnas krabji” (Eriocheir sinensis).

0306 34 00

Norvēģijas omāri ( Nephrops norvegicus )

Skat. 0306 15 00 . apakšpozīcijas skaidrojumus.

0306 35 10 līdz 0306 36 90

Aukstūdens garneles un ziemeļgarneles ( Pandalus spp., Crangon crangon ); citas garneles un ziemeļgarneles

Skat. 0306 16 91 .–0306 17 99 . apakšpozīciju skaidrojumus.

0306 39 10

Saldūdens vēži

Skat. 0306 19 10 . apakšpozīcijas skaidrojumus.

0306 91 00

Langusti un citi jūras vēži ( Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)

Jāpiemēro 0306 11 10 . un 0306 11 90 . apakšpozīciju skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0306 92 10 un 0306 92 90

Omāri ( Homarus spp.)

Jāpiemēro 0306 12 10 . un 0306 12 90 . apakšpozīciju skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0306 93 10 un 0306 93 90

Krabji

Jāpiemēro 0306 14 10 .–0306 14 90 . apakšpozīciju skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0306 93 90

Citādi

Jāpiemēro 0306 33 90 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0306 94 00

Norvēģijas omāri ( Nephrops norvegicus )

Jāpiemēro 0306 15 00 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0306 95 11 līdz 0306 95 90

Garneles un ziemeļgarneles

Jāpiemēro 0306 16 91 .–0306 17 99 . apakšpozīciju skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0306 99 10

Saldūdens vēži

Skat. 0306 19 10 . apakšpozīcijas skaidrojumus.

0307

Mīkstmieši, čaulā vai bez tās, dzīvi, svaigi, dzesināti, saldēti, vītināti, sālīti vai sālījumā; kūpināti mīkstmieši, čaulā vai bez tās, arī termiski apstrādāti pirms kūpināšanas vai kūpināšanas procesā; mīkstmiešu milti, rupja maluma milti un granulas, kas derīgas lietošanai pārtikā

0307 11 10 līdz 0307 19 00

Austeres

Šajās apakšpozīcijās ietilpst tikai Ostrea, Crassostrea (sauktas arī Gryphaea) un Pycnodonta ģinšu divvāku mīkstmieši.

Parasti tiek atšķirtas plakanās (Ostrea ģints) austeres un austeres ar nesimetriskām čaulām, tādas kā Portugāles austeres (Crassostrea angulata) un Blūpointas jeb Virdžīnijas austeres (Crassostrea virginica).

0307 11 10

Dzīvas plakanās ( Ostrea ģints) austeres, katra svarā (ieskaitot gliemežvākus) līdz 40 g

Šajā apakšpozīcijā ietilpst tikai Ostrea ģints austeres, kuru katras svars (kopā ar čaulu) nepārsniedz 40 g. Plakanās austeres, kuras iegūst Eiropā, parasti ir Ostrea edulis sugas austeres. Eksistē arī citas sugas, tādas kā, sevišķi, Ostrea lurida no Klusā okeāna piekrastes Ziemeļamerikā un Ostrea chilensis no Čīles.

0307 11 90 līdz 0307 19 00

Citādas

Šajās apakšpozīcijās ir klasificētas Ostrea ģints austeres, kuras katra sver vairāk par 40 g, kā arī visas Crassostrea ģints (sauktas arī Gryphaea) austeres, nepieaugušie vai pieaugušie eksemplāri, un Pycnodonta ģints austeres.

Crassostrea ģints ietver Portugāles austeres (Crassostrea angulata), Japānas austeres (Crassostrea gigas) un austeres, kuras ir pazīstamas kā Blūpointas jeb Virdžīnijas austeres (Crassostrea virginica).

0307 42 90

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst Sepia pharaonis sugas sēpijas, humbolta kalmārs (Dosidicus gigas) un kalmārs (Todarodes pacificus).

0307 43 99

Citādi

Skat. 0307 42 90 . apakšpozīcijas skaidrojumus.

0307 49 80

Citādi

Skat. 0307 42 90 . apakšpozīcijas skaidrojumus.

0307 71 00 līdz 0307 79 00

Gliemenes, sirsniņgliemenes un Arcidae dzimtas gliemenes (Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae un Veneridae dzimta)

Šajās apakšpozīcijās ietilpst:

0307 91 00 līdz 0307 99 00

Citādas, ieskaitot miltus, rupja maluma miltus un granulas, kas derīgas lietošanai pārtikā

Šajās apakšpozīcijās ietilpst:

0401

Piens un krējums, neiebiezināts, bez cukura vai citām saldinātājvielām

Ar nosacījumu, ka produkti nesatur citas piedevas kā vien tās, kuras noteiktas šīs nodaļas HS vispārīgo skaidrojumu otrajā punktā, šajā pozīcijā ietilpst:

Krējumu šajā pozīcijā uzskata par “nekoncentrētu” neatkarīgi no tā tauku procentu satura, ja vien tas ir pilnībā iegūts:

Tomēr, “koncentrēts” krējums, kas iegūts dažādos veidos, piemēram, iztvaikojot ūdenim karsēšanas procesā, ietilpst 0402 . pozīcijā.

0402

Piens un krējums, iebiezināts vai ar cukuru vai citām saldinātājvielām

Šī pozīcija ietver piena pulverus, kuriem atpakaļ pievienots dezinfekcijas centrifugāts, ar nosacījumu, ka netiek izjaukta dabīgo piena sastāvdaļu proporcija (citādi pozīcija 0404 ).

Produkti, kuru sastāvā sojas lecitīna (emulgatora) saturs sausnā pārsniedz 3 % no masas, šajā pozīcijā neietilpst.

Skat. arī 0404 . pozīcijas HS skaidrojumu (d) izņēmumu.

0403

Paniņas, ieraudzēts piens un krējums, jogurts, kefīrs un citādi fermentēti vai skābpiena produkti, iebiezināti vai neiebiezināti, ar vai bez cukura vai citām saldinātājvielām un aromatizētājvielām, ar vai bez augļiem, riekstiem vai kakao

Produktus pastas formā, kurus parasti ēd ar karoti, neklasificē kā produktus, kas ir pulvera, granulu veidā vai citā cietā formā.

Šis pozīcijas izpratnē termins “paniņas” ietver gan svaigas (t.i. nepaskābinātas), gan paskābinātas paniņas.

0403 10 11 līdz 0403 10 99

Jogurts

Šajās apakšpozīcijās ietilpst tikai tie produkti, kuri ir iegūti tikai Streptococcus thermophilus un Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus laktiskās fermentācijas ceļā.

Šajās apakšpozīcijās neietilpst produkti, kuri pēc fermentācijas (rūgšanas) ir bijuši pakļauti siltumapstrādei, kura ir dezaktivējusi jogurta kultūras (0403 90 . apakšpozīcija).

0403 90 11 līdz 0403 90 99

Citādi

Skat. 0403 10 11 . līdz 0403 10 99 . apakšpozīciju HS skaidrojumus.

Šajās apakšpozīcijās neietilpst “cagliata” tipa produkti, kā aprakstīts 0406 10 30 . līdz 0406 10 80 . apakšpozīcijas skaidrojumu trešajā punktā.

0404

Iebiezinātas vai neiebiezinātas piena sūkalas ar vai bez cukura vai citām saldinātājvielām; produkti no dabiskiem piena komponentiem ar vai bez cukura vai citām saldinātājvielām, kas citur nav minēti

Skat. pozīcijas 0402  skaidrojumu pirmo daļu.

0404 90 21 līdz 0404 90 89

Citādi

Jāpiemēro0402 . pozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

Šajās apakšpozīcijās ietilpst piena proteīnu koncentrāti, kuri ir iegūti, daļēji izvelkot laktozi (piena cukuru) un minerālsāļus no nokrejota piena, un kuros proteīnu saturs sasniedz 85 % vai mazāk no sausnas svara. Proteīnu saturu aprēķina, reizinot slāpekļa saturu ar pārvēršanās koeficientu 6,38.

Ja piena proteīnu koncentrātā proteīnu saturs pārsniedz 85 % no sausnas svara, produkts ietilpst 3504 . pozīcijā (skat. 35. nodaļas 1. papildpiezīmi).

0405

Sviests un citādi piena tauki; sviesta pastas

0405 10 11 līdz 0405 10 90

Sviests

Termins “sviests” ir definēts šīs nodaļas 2. piezīmes (a) punktā un 2. piezīmē par apakšpozīcijām.

Skat. arī 0405 . pozīcijas HS skaidrojumu (A) punktu.

Sviests ir ūdens emulsija piena taukos. Ūdens ir izklīdinātā fāze, bet tauki – dispersijas vide.

No otras puses, krējums (0401 . un 0402 . pozīcijas), kurā tauku saturs dažkārt var būt tikpat augsts cik sviestā, ir tauku lodīšu emulsija ūdenī, kur ūdens ir tā dispersijas vide, bet tauki – izklīdinātā fāze.

No šīs atšķirīgās struktūras izriet, ka, pievienojot atbilstošu daudzumu ūdens krējumam, var aptuveni atjaunot sākotnējo pienu, bet tas nav iespējams ar sviestu.

0405 20 10 līdz 0405 20 90

Sviesta pastas

Jēdziens “sviesta pastas” ir definēts šīs nodaļas 2. piezīmes (b) punktā.

Skat. arī 0405 . pozīcijas HS skaidrojumu (B) punktu.

0405 90 10 un 0405 90 90

Citādi

Skat. šīs nodaļas apakšpozīciju 2. piezīmi un 0405 . pozīcijas skaidrojumu (C) punktu.

0406

Sieri un biezpiens

Produktus, kuros piena tauki ir pilnīgi vai daļēji aizvietoti ar citiem (piemēram, augu) tauku veidiem, šajā pozīcijā neuzskata par sieru (vispārīgi 2106 . pozīcija).

0406 10 30 līdz 0406 10 80

Svaigi (nenogatavināti vai nesālīti) sieri, ieskaitot sieru no sūkalām, un biezpiens

Par sūkalu sieru skat. 0406 . pozīcijas HS skaidrojumu otro punktu.

Biezpiens jeb “baltais siers” ir produkts, kurš iegūts no sakupuša piena, no kura ir ekstrahēta lielākā daļa seruma (piemēram, notecinot vai izspiežot). Biezpienu (izņemot pulverveida), kurā līdz 30 % no masas sastāda cukura un augļu piedevas, uzskata par produktu, kas saglabā savas biezpiena īpašības, un to klasificē šajās apakšpozīcijās.

Šajās apakšpozīcijā ietilpst “cagliata” tipa produkti, t.i. produkti, kurus iegūst, sabiezinot pilnpienu, daļēji nokrejotu vai pilnīgi nokrejotu pienu, no kura seruma lielākā daļa tikusi ekstrahēta, ar fermentu vai skābju apstrādi. Šie produkti pastāv pastas, kura vēl nav ieguvusi biezpiena vijīgumu, ir vienveidīga, viegli dalās graudos, ar spēcīgu specifisku smaržu, un kas satur nātrija hlorīdu 0,3 % no svara vai mazāk. Tie ir “starpprodukti”, kurus ir nepieciešams pārstrādāt tālāk, galvenokārt, lai iegūtu sierus.

0406 20 00

Visu šķirņu rīvēti vai pulverī samalti sieri

Šajā apakšpozīcijā ietilpst:

0406 30 10 līdz 0406 30 90

Apstrādāti sieri, nerīvēti vai pulverī nesamalti

Skat. 0406 . pozīcijas HS skaidrojumu pirmā punkta (3) apakšpunktu.

0406 40 10 līdz 0406 40 90

Zilie sieri un citādi sieri, kas satur Penicillium roqueforti dzīslas

Skat. 0406 40 . apakšpozīcijas HS skaidrojumus.

Šo sieru galvenā īpatnība ir to neregulārā pigmentācija, kas rodas līdz ar pelējuma (sēnīšu) veidošanos sierā.

0406 40 90

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī sieri ar skaidri redzamu baltu/pelēcīgu pigmentāciju siera galviņā, kas iegūta, izmantojot bezkrāsas Penicillium roqueforti dzimtu.

0407

Putnu olas ar čaumalu, svaigas, konservētas vai vārītas

Šajā pozīcijā ietilpst arī sapuvušas olas čaumalā un tādas olas, kurās jau ir sācies inkubācijas jeb cāļu izperināšanas process.

Konservāciju var panākt, apstrādājot olu ārpusi ar taukiem, vasku vai parafīnvasku, iemērcot tās kaļķa šķīdumā vai silikāta šķīdumā (sodā vai potašā), vai ar citām metodēm.

Termini “mājputni” nozīmē pozīcijas 0105 putni.

0407 11 00 līdz 0407 19 90

Apaugļotas olas inkubācijai

Šajās apakšpozīcijās ietilpst tikai tās mājputnu olas, kuras atbilst kompetento varas iestāžu izvirzītajiem noteikumiem.

0408

Putnu olas bez čaumalas un olu dzeltenumi, svaigi, žāvēti, ūdenī vārīti vai tvaicēti, saldēti vai konservēti ar citu paņēmienu, olas kultenī, ar vai bez cukura vai citām saldinātājvielām

0408 11 80

Citādas

Šajā apakšpozīcijā ietilpst pārtikā lietojami olu dzeltenumi un pārtikā nelietojami olu dzeltenumi, izņemot 0408 11 20 . apakšpozīcijā minētos.

Tajā ietilpst arī kaltēti olu dzeltenumi, kuri ir iekonservēti, pievienojot tiem nelielus ķimikāliju daudzumus, un kas ir paredzēti kūku (tortu, kēksu) un konditorejas izstrādājumu, makaronu un līdzīgu produktu ražošanai.

0408 19 81 un 0408 19 89

Citādas

Jāpiemēro 0408 11 80 . apakšpozīcijas skaidrojumu pirmais teikums, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0408 91 80

Citādas

Jāpiemēro 0408 11 80 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0408 99 80

Citādas

Jāpiemēro 0408 11 80 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

Papildus veselām olām bez čaumalām, kuras var būt svaigas, šajā apakšpozīcijā ietilpst konservētas šķidras veselas olas, kuras ir konservētas, piemēram, pievienojot tām sāli vai ķīmiskos konservantus, un saldētas veselas olas. Tajā ietilpst arī olas, kuras ir tvaicētas vai vārītas ūdenī, un pārveidotās olas (piemēram, cilindriskās “garās” olas, kuras sastāv no vairāku olu dzeltenumiem un baltumiem).

Šajā apakšpozīcijā ietilpst tādi izstrādājumi, kas sastāv no pasterizētām veselām putnu olām šķidrā veidā (vismaz 99 % no svara), kā arī satur nelielu daudzumu pievienota ūdens un citronskābes, kas nodrošina krāsas saglabāšanos. Šādu izstrādājumu organoleptiskās īpašības ir identiskas svaigu putnu olu organoleptiskajām īpašībām.

0505

Ādas un citādas putnu daļas, ar spalvām vai dūnām, spalvas un to daļas (ar apgrieztām vai neapgrieztām malām) vai dūnas bez tālākas apstrādes, izņemot tīrīšanu, dezinficēšanu vai apstrādāšanu uzglabāšanai; spalvu vai to daļu pulveris un atlikumi

0505 10 10 un 0505 10 90

Putnu spalvas, ko izmanto pildījumam; dūnas

Šajās apakšpozīcijās minētie produkti ir definēti 0505 10 . apakšpozīcijas HS skaidrojumos.

0505 10 10

Neapstrādātas

Šajā apakšpozīcijā ietilpst pildīšanai izmantojamās spalvas un dūnas tādā stāvoklī, kādā tās tika noplūktas no putna ķermeņa, pat ja šī darbība tika veikta ar slapjām spalvām. Tajā ietilpst arī tās spalvas un dūnas, kuras pēc noplūkšanas ir attīrītas no putekļiem, dezinficētas vai apstrādātas tikai uzglabāšanai.

Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī lietotas spalvas, kuras to esošajā stāvoklī nevar izmantot atkārtoti kā spalvas pildījumam. Šajā apakšpozīcijā minētie produkti parasti tiek ievesti sapresētas ķīpu veidā.

0505 10 90

Citādas

Šajā apakšpozīcijā ietilpst pildījumam izmantojamās spalvas un dūnas, kuras ir bijušas pakļautas sarežģītākai jeb rūpīgākai tīrīšanai nekā tā, kura aprakstīta 0505 10 10 . apakšpozīcijas skaidrojumos, piemēram, mazgāšana ūdenī vai tvaikā un žāvēšana ar karstu gaisu.

0505 90 00

Citādas

Šajā apakšpozīcijā ietilpst:

0506

Kauli un ragu serdeņi, neapstrādāti, attaukoti, pirmapstrādāti (bet neizgriezti pēc formas), apstrādāti ar skābi vai deželatinizēti; šo produktu milti un atlikumi

0506 10 00

Ar skābi apstrādāts oseīns un kauli

Skat. 0506 . pozīcijas HS skaidrojumu otrā punkta (3) apakšpunktu.

0506 90 00

Citādi

Skat. 0506 . pozīcijas HS skaidrojumu otrā punkta (1), (2), (4) un (5) apakšpunktus.

0510 00 00

Ambra, bebru ģenitāliju sekrēts, civeta un muskuss; žults, tai skaitā kaltēta; dziedzeri un citādas dzīvnieku izcelsmes vielas, kas izmantojamas farmācijas produktu ražošanai, svaigas, atdzesētas, saldētas vai iepriekš citādi sagatavotas

Papildus 0510 . pozīcijas HS skaidrojumos minētajiem produktiem šajā pozīcijā ietilpst atdzesēti vai saldēti placentas audi, ievietoti vai neievietoti sterilos konteineros.

0511

Dzīvnieku izcelsmes produkti, kas citur nav minēti un iekļauti; beigti dzīvnieki, kas minēti 1. vai 3. nodaļā, nederīgi uzturam

0511 91 10

Zivju atkritumi

Skat. 0511 . pozīcijas HS skaidrojumu (6) punkta (i) – (iv) apakšpunktus.

0511 91 90

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst:

0511 99 31 un 0511 99 39

Dzīvnieku izcelsmes dabiskie sūkļi

Skat. 0511 . pozīcijas HS skaidrojumu (14) punkta

0511 99 31

Neapstrādāti

Papildus sūkļiem, kuri tiek ievesti tādā stāvoklī, kādā tie ir iegūti no jūras, šajā apakšpozīcijā ietilpst dabiskie sūkļi, kuriem, tos salauzot vai sasmalcinot un mazgājot jūras ūdenī, ir noņemts to ārējais apvalks, mīkstās viskozās vielas un dažas neattiecošas vielas (piemēram, kaļķainās vielas, smiltis).

Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī dabiskie sūkļi, kuriem, piemēram, ar nogriešanas paņēmienu ir noņemtas to nederīgas daļas (piemēram, salauztās daļas), un vispār visi sūkļi, kuri nav tikuši pakļauti ķīmiskai apstrādei.

0511 99 39

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst sūkļi, kuri ir tālāk apstrādāti, lai tiem pilnībā atdalītu kaļķainās vielas, lai padarītu gaišāku to krāsu (apstrādājot ar bromu vai nātrija tiosulfātu), lai tos attaukotu (mērcējot amonjaka šķīdumā), izbalinātu (mērcējot 2 % skābeņskābē) vai ar cita veida ķīmiskās apstrādes palīdzību padarītu tos derīgus lietošanai.

0511 99 85

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst produkti, kas aprakstīti 0511 . pozīcijas HS skaidrojumu (2), (3), (4), (7), (8) un 13 punktos. Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī beigti 1. nodaļā minētie dzīvnieki, kas nav ēdami vai atzīti par nederīgiem uzturā.

Šajā apakšpozīcijā neietilpst dzīvnieku asins plazma (piemēram, 3002 . pozīcija).

0601

Sīpoli, gumi, bumbuļi, saknes ar lapu rozetēm un sakneņi veģetatīvā miera stāvoklī, veģetācijas vai ziedēšanas laikā; cigoriņu augi un saknes, izņemot 1212 . pozīcijā minētās saknes

0601 20 30

Orhidejas, hiacintes, narcises un tulpes

Šajā apakšpozīcijā ietilpst epifētiskās orhidejas (piemēram, katleju (Cattleya) un dendrobiju (Dendrobium) ģints orhidejas).

0602

Citādi augoši augi (ieskaitot to saknes), spraudeņi un potzari; sēņu micēlijs

0602 10 10 un 0602 10 90

Spraudeņi bez saknēm un potzari

Šajās apakšpozīcijās ietilpst:

0602 40 00

Rozes, potētas vai nepotētas

Šajās apakšpozīcijās ietilpst gan kultivētās, gan savvaļas rozes.

0602 90 10

Sēņu micēlijs

Termins “sēņu micēlijs” nozīmē zem zemes bieži atrodamu trauslu pavedienu tīklu (Thallus vai Mycelium), kas veidojas uz trūdošas dzīvnieka vai augu matērijas virsmas un, attīstoties pašos audos, veido sēnes.

Sēņu micēliju, ko audzē tirdzniecības mērķiem, pārdod četrstūru formas plāksnēs, kas sastāv no pussatrūdējušu salmu fragmentiem, uz kuriem, savukārt, ir uzlikti micēlija slāņi.

Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī produkts, kurš sastāv no sēņu micēlija, kas nav pilnībā attīstījies un kas mikroskopiskos daudzumos ir uzlikts uz graudaugu graudu slāņa, kas ir ievietots sterilizēta zirgu mēslojuma (salmu un zirgu mēslu maisījuma) kompostā.

0602 90 41

Meža koki

Šajā apakšpozīcijā ietilpst jaunie augi, kas izaudzēti no skuju koku vai lapu koku sēklām, un kurus parasti izmanto apmežošanai. Parasti tos piegādā bez augsnes kamola ap saknēm.

0602 90 45

Spraudeņi un jauni augi ar saknēm

Šajā apakšpozīcijā ietilpst jaunie augi, kas citur nav specificēti vai minēti, tas ir, augi, kam pirms stādīšanas nepieciešama turpmāka kultivācija dēstu audzētavā. Tie ir vienu līdz divus gadus veci stādi, arī spraudeņi ar saknēm, potēti vai acoti sakneņi vai augi, vai slāņi un augi, kuri parasti nav vecāki par diviem līdz trīs gadiem.

0602 90 48

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst Eiropas vai eksotisko sugu koki un krūmi, kas citur nav specificēti vai minēti, kurus parasti neizmanto apmežošanai. Tos parasti piegādā ar augsnes kamolu ap saknēm.

0602 90 50

Citādas āra kultūras

Šajā apakšpozīcijā ietilpst ziemcietīgi lakstaugi, paredzēti pastāvīgai iestādīšanai, kuru stublāji, kas atrodas virs zemes, rudenī atmirst un pavasarī dod jaunus dzinumus.

Šajā apakšpozīcijā ietilpst papardes, purva un ūdens augi (izņemot 0601 . pozīcijā un 0602 90 99 . apakšpozīcijā minētos).

Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī velēnas rituļi un velēnas plātnes zālienu veidošanai.

0603

Griezti ziedi un ziedpumpuri, svaigi, žāvēti, balināti, krāsoti, impregnēti vai citādi apstrādāti, kas ir piemēroti pušķiem vai dekoratīviem nolūkiem

0603 11 00 līdz 0603 19 70

Svaigi

Šajās apakšpozīcijās ietilpst ziedi un ziedpumpuri, kuru dabīgā krāsa ir mainīta vai intensificēta, sevišķi, pirms vai pēc griešanas absorbējot tos krāsas šķīdumā vai arī vienkārši mērcējot, ar nosacījumu, ka šos ziedus un pumpurus ieved svaigus.

0603 19 70

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst saulespuķes un rezēdas. Tomēr abu šo augu stublāji un lapas (bez ziediem) ietilpst 1404 90 00 . apakšpozīcijā.

Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī pūpolzari ar pumpuriem vai ziediem. Tomēr pūpolzari bez pumpuriem vai ziediem ietilpst 1401 90 00 . apakšpozīcijā.

0604

Lapas, lapoti augu zari un citādas augu daļas bez ziediem un ziedpumpuriem, lakstaugi, sūnas un ķērpji, svaigi, žāvēti, balināti, krāsoti, impregnēti vai citādi apstrādāti, kas ir piemēroti pušķiem vai dekoratīviem nolūkiem

0604 20 11

Briežu ķērpji

Tas ir kladoniju (Cladoniaceae) dzimtas augs (Cladonia rangiferina, Cladonia silvatica un Cladonia alpestris).

0604 20 90

Citādi

Šajā apakšpozīcijā neietilpst svaigas cukurkukurūzas (Zea mays var. saccharata) (7. nodaļa) vai graudaugu (10. nodaļa) vārpas.

0604 90 11

Briežu ķērpji

Skat. 0604 20 11 . apakšpozīcijas skaidrojumu.

0604 90 91

Bez turpmākas apstrādes, izņemot kaltēšanu

Šajā apakšpozīcijā neietilpst kaltēti zari, kuri ir savīti vai formēti spirālēs, neskatoties uz to, vai tie tikuši savīti vai formēti spirālēs pirms kaltēšanas (0604 90 99 . apakšpozīcija).

Šajā apakšpozīcijā neietilpst vienkārši kaltētas cukurkukurūzas (Zea mays var. saccharata) (7. nodaļa) vai graudaugu (10. nodaļa) vārpas.

0604 90 99

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst dekorēšanai paredzētas kaltētas graudaugu (piemēram, kukurūzas) vārpas, kuras ir balinātas, krāsotas, impregnētas vai citādi apstrādātas. Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī kaltēti zari, kuri ir savīti vai formēti spirālēs.

0701

Kartupeļi, svaigi vai atdzesēti

0701 90 50

Jaunie, no 1. janvāra līdz 30. jūnijam

Jaunos kartupeļus atšķir pēc to bālās krāsas (parasti baltas vai rozā) un to plānās miziņas, kura nav nostiprinājusies un ir viegli noskrāpējama. Turklāt tiem nav nekādu dīgšanas pazīmju.

0703

Sīpoli, šalotes sīpoli, ķiploki, puravi un pārējās sīpolu kultūras, svaigas vai atdzesētas

0703 10 11 līdz 0703 10 90

Sīpoli un šalotes

Šajās apakšpozīcijās ietilpst visas sīpolu (Allium cepa) un šalotu (Allium ascalonicum) varietātes.

0703 10 11

Sējai

Šajā apakšpozīcijā ietilpst viengadīgi, no sēklas izaudzēti sīksīpoliņi izstādīšanai. To diametrs parasti ir no 1 līdz 2 cm.

0703 20 00

Ķiploki

Šajā apakšpozīcijā ietilpst visas pārtikā lietojamās ķiploka (Allium sativum) varietātes.

Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī ķiploki, kuriem ir tikai viens sīpols un nav atsevišķu daiviņu, to aptuvenais diametrs ir no 25 līdz 50 mm, un kuriem tirdzniecībā lieto apzīmējumu “solo garlic”, “pearl garlic”, “single bulb garlish”, “viendaiviņas ķiploki” vai “vienbumbuļa ķiploki” (vai līdzīgs komercnosaukums). Šajā apakšpozīcijā neietilpst tā sauktie lielie apaļgalvainie ķiploki “great round-headed garlic” jeb “elephant garlic” (Allium ampeloprasum, kas ietilpst apakšpozīcijā 0703 90 00 ), kuriem ir tikai viens sīpols, kura aptuvenais diametrs ir 60 mm vai vairāk (t. i., ievērojami lielāks un smagāks kā daudzdaiviņu ķiploka sīpols). Sugas Allium sativum un Allium ampeloprasum atšķiras arī pēc to attiecīgā genofonda.

0703 90 00

Puravi un citi sīpolu dārzeņi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst parastie ēdamie puravi (Allium porrum), batuni jeb lielloku sīpoli (Allium fistulosum) un maurloki (Allium schoenoprasum).

0704

Galviņkāposti, ziedkāposti, kolrābji, lapu kāposti un tamlīdzīgi pārtikas kāpostaugi, svaigi vai atdzesēti

0704 10 00

Ziedkāposti un brokoļi

Skat. 0704 . pozīcijas HS skaidrojumu pirmā punkta (1) apakšpunktu.

0704 90 10

Baltie galviņkāposti un sarkanie galviņkāposti

Šajā apakšpozīcijā ietilpst baltie galviņkāposti (Brassica oleracea L. var. capitata L. f. alba D. C.), ieskaitot smailgalu galviņkāpostus (Brassica oleracea L. var. capitata L. f. var. alba D. C. subvar conica un subvar. piramidalis) un sarkanos galviņkāpostus (Brassica oleracea L. var. capitata L. f. rubra (L.) Thell).

0704 90 90

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst Savojas kāposti jeb virziņkāposti (Brassica oleracea L. var. bullata D. C. un var. sabauda L.), Ķīnas kāposti (piemēram, Brassica sinensis un Brassica pekinensis), kolrābji (Brassica oleracea var. gongylodes) un rožu kāposti jeb brokoļi jeb sparģeļkāposti (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. italica Plenck).

Tomēr šajā apakšpozīcijā neietilpst:

0706

Burkāni, rāceņi, galda bietes, puravlapu plostbārdis, sakņu selerijas, redīsi un līdzīgi pārtikas sakņaugi, svaigi vai atdzesēti

0706 10 00

Burkāni un rāceņi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst tikai pārtikā lietojamās rāceņu un burkānu (sarkano vai sārto) varietātes. Lopbarības burkāni, parasti baltā vai bāli dzeltenā krāsā, lopbarības rāceņi (Brassica campestris var. rapa) un kāļi (Brassica napus var. napobrassica) ietilpst 1214 90 10 . apakšpozīcijā.

0706 90 90

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst:

Tomēr ēdamās saknes un gumi ar augstu cietes vai inulīna saturu, tādi kā topinambūri jeb zemes bumbieri, saldie kartupeļi, taro vai kolokāzijas un jamsi ietilpst 0714 . pozīcijā.

0707 00

Gurķi un pipargurķīši, svaigi vai atdzesēti

0707 00 90

Pipargurķīši

Šajā apakšpozīcijā ietilpst pipargurķīši – mazu gurķīšu varietāte (85 vai vairāk gabalu kilogramā).

0708

Pākšaugu dārzeņi, lobīti vai nelobīti, svaigi vai atdzesēti

0708 10 00

Zirņi ( Pisum sativum )

Šajā apakšpozīcijā ietilpst visi Pisum sativum sugas zirņi, tajā skaitā lopbarības zirņi (Pisum sativum var. arvense).

Tajās neietilpst govszirņi jeb Ķīnas zirņi (Vigna sinensis) (ieskaitot melnacs varietāti), kas ir pupas un ir ietvertas 0708 20 00 . apakšpozīcijā, vai Cicer ģints aunazirņi, kuri ietilpst 0708 90 00 . apakšpozīcijā.

0708 90 00

Citādi pākšaugu dārzeņi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst dārzeņi, kuri ir minēti 0708 . pozīcijas HS skaidrojumu pirmā punkta (3), (4), (5) un (6) apakšpunktos.

0709

Citādi dārzeņi, svaigi vai atdzesēti

0709 20 00

Sparģeļi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst tikai (dziedniecības) sparģeļu (Asparagus officinalis) jaunie dzinumi jeb “atvases”.

0709 40 00

Selerijas, izņemot sakņu selerijas

Šajā apakšpozīcijā ietilpst “Apium graveolens L. var. dulce (Mill.) Pers.” (kātu selerijas) un “Apium graveolens var. secalinium Alef.” (lapu selerijas) selerijas šķirnes.

0709 59 10

Gailenes

Šajā apakšpozīcijā ietilpst tikai Cantharellus cibarius Fries un Cantharellus friesii Quélet sugu gailenes, kuras parasti ir olas dzeltenuma krāsā. Līdzīgas uzturā lietojamas sēnes, tādas kā viltus gailene (Clitocybe aurantiaca) un tā saucamais “pilnības rags” (Craterellus cornucopioides), ko dažreiz izmanto kā trifeļu aizstājējus uzkožamo gatavošanā, ietilpst 0709 59 90 . apakšpozīcijā

0709 59 30

Samtbekas

Šajā apakšpozīcijā ietilpst tikai Boletus sugas sēnes, un sevišķi baravikas (Boletus edulis).

0709 60 10 līdz 0709 60 99

Capsicum ģints vai Pimenta ģints pipari

Skat. 0709 . pozīcijas HS skaidrojumu pirmā punkta (5) apakšpunktu.

0709 92 10 un 0709 92 90

Olīvas

Šajās apakšpozīcijās tiek iekļautas olīvas, no kurām ir izspiesta eļļa, bet kurās tauku saturs pārsniedz 8 %.

0709 99 10

Salātaugi, izņemot lapu salātus ( Lactuca sativa ) un cigoriņus ( Cichorium spp.)

Šajā apakšpozīcijā ietilpst visi salātaugu veidi, izņemot dārza salātus (Lactuca sativa), cigoriņus un endīves (Cichorium spp.); tajā ietilpst:

0709 99 20

Mangoldi jeb lapu bietes un lapu artišoki

Šajā apakšpozīcijā ietilpst lapu bietes, sauktas arī par romiešu kāpostiem (Beta vulgaris subvar. cicla), un Spānijas artišoki (Cynara cardunculus).

0709 99 40

Kaperi

Kaperi ir dzeloņaina daudzgadīga (Capparis spinosa sugas) krūma neatvērušies ziedpumpuri.

0709 99 90

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst:

Jāatzīmē, ka:

0710

Saldēti dārzeņi (termiski neapstrādāti vai apstrādāti, tvaicējot vai vārot ūdenī)

Termins “saldēti”, kā definēts šīs nodaļas HS skaidrojumu trešajā daļā, jāvērtē arī pēc kritērijiem, kas izklāstīti Eiropas Savienības Tiesas spriedumā lietā 120/75. Pēc analoģijas, ņemot vērā Tiesas sniegto interpretāciju par šiem kritērijiem tās spriedumā lietā C-423/09, saldēšanas procesā jārodas būtiskām un neatgriezeniskām izmaiņām, kuru rezultātā produkts zaudē savu dabisko stāvokli.

Tāpēc produkti ir “saldēti”, kad produktos, kurus pakļauj saldēšanas procesam, minētā procesa rezultātā rodas konkrētas neatgriezeniskas izmaiņas, jo īpaši šūnu struktūrā, un tāpēc šie produkti zaudē savu dabisko stāvokli, pat tad, ja tie ir daļēji vai pilnībā atkausēti.

0711

Dārzeņi, konservēti īslaicīgai glabāšanai (piemēram, ar sēra dioksīdu, sālījumā, sēru saturošā ūdenī vai citā īslaicīgi konservējošā šķīdumā), kurus nevar tieši lietot uzturā bez papildu apstrādes

0711 20 10 un 0711 20 90

Olīvas

Šajās apakšpozīcijās ietilpst olīvas, parasti sālījumā, kurām vēl nav noņemta to rūgtā garša. Olīvas, kuras jau ir padarītas uzturam derīgas, pat ja tā ir tikai ilgstošāka mērcēšana sālījumā, šajās apakšpozīcijās neietilpst, un tās klasificē 2005 70 00  apakšpozīcijā.

0711 40 00

Gurķi un pipargurķīši

Šajā apakšpozīcijā ietilpst gurķi un pipargurķīši, kas ir vienkārši salikti lielos traukos ar sālījumu (iespējams pievienot etiķi vai etiķskābi), kurš nodrošina iespēju īslaicīgi saglabāt tos transportēšanas laikā, ņemot vērā, ka tie nav lietojami pārtikā šajā stāvoklī. Šie produkti parasti satur vismaz 10 % sāls (no masas).

Pirms lietošanas uzturā šie produkti parasti iziet sekojošu apstrādi, kas tos padara klasificējamus 20. nodaļā:

Tomēr pēc pilnas pienskābās fermentācijas gurķi un pipargurķīši, konservēti sālījumā vai nekonservēti, tiek ietverti 20. nodaļā. Gurķus un pipargurķīšus, kas izturēti pilnā pienskābajā fermentācijā, var atšķirt pēc tā, ka šķērsgriezumā visa mīkstuma virsma izskatās stiklveidīga (tas ir, mazliet caurspīdīga).

0711 51 00

Agaricus ģints

Šajā apakšpozīcijā minētās sēnes var būt konservētas stiprā sālījumā, kuram ir pievienots etiķis vai etiķskābe.

0711 90 70

Kaperi

Šajā apakšpozīcijā minētie kaperi parasti ir konservēti mucās ar sālījumu.

0712

Kaltēti dārzeņi, veseli, gabaliņos vai šķēlītēs sagriezti, smalki sasmalcināti vai pulverveidā, bet bez tālākas apstrādes

Šajā pozīcijā neietilpst vielas, kuras kaltētā veidā tiek izmantotas nevis kā dārzeņi, bet gan galvenokārt parfimērijā, farmācijā vai insekticīdu, fungicīdu ražošanai, vai līdzīgiem mērķiem (1211 . pozīcija).

0712 90 30

Tomāti

Skat. 2002 90 11 .–2002 90 99 . apakšpozīciju skaidrojumus par tomātu pulvera klasifikāciju.

0712 90 90

Citādi

Šajā apakšpozīcijā neietilpst kaltētas parastās pienenes (Taraxacum officinale) lapas un saknes, kaltētas pļavas skābenes (Rumex acetosa) un kaltētas lielās kreses vai indiešu kreses (Tropaeolum majus), kuras izmanto medicīniskiem mērķiem (1211 90 86 . apakšpozīcija).

0713

Kaltēti pākšaugu dārzeņi bez pākstīm, tai skaitā lobīti vai sasmalcināti

Šajā pozīcijā ietilpst sējmateriāls; to parasti atpazīst pēc iepakojuma (piemēram, maisiem ar uzlīmēm, kurās ir norādīts to izmantošanas mērķis) un pēc to salīdzinoši augstākas cenas.

0713 10 10 un 0713 10 90

Zirņi ( Pisum sativum )

Jāpiemēro 0708 10 00 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0713 20 00

Aunazirņi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst Cicer ģints (galvenokārt, Cicer arietinum) aunazirņi, kas ir paredzēti vai nu sēšanai, vai lietošanai uzturā, vai lopbarībai.

0713 31 00

Vigna mungo (L.) Hepper vai Vigna radiata (L.) Wilczek šķirņu pupiņas

Skat. 0713 31 . apakšpozīcijas HS skaidrojumus.

0713 32 00

Mazas sarkanas (Adzuki) pupiņas ( Phaseolus vai Vigna angularis )

Adzuki pupiņas vienmēr pārdod sausā veidā. Pirms Adzuki augs ir sasniedzis briedumu, pupiņas ir zaļas un satur lielu ūdens īpatsvaru. Kad augs nobriest, pupiņas kļūst sausas, un paliek sarkanas.

0713 35 00

Vigna unguiculata sugas pupiņas

Šajā apakšpozīcijā ietilpst “horsegram” (agrāk kā Dolichos sinensis ssp. sesquipedalis), kas uzskatāms par sugu Vigna pupiņām. Nosaukumi “Dolichos unguiculata” un “Dolichos sinensis” ir sinonīmi, kurus vairs neizmanto sugu Vigna pupiņu apzīmēšanai. Tādēļ “horsegram” pareizais nosaukums ir “Vigna unguiculata (L.) Walp. ssp. sesquipedalis”.

0713 40 00

Lēcas

Šajā apakšpozīcijā ietilpst tikai Ervum vai Lens ģinšu lēcas, piemēram, parastās lēcas varietātes (Ervum lens vai Lens esculenta) un vīķi vai ervils (Ervum ervilia).

0713 90 00

Citādi

Šajā apakšpozīcijā, izņemot apakšpozīcijas 0713 35 00 “horsegram” un apakšpozīcijas 0713 60 00 cūku zirņi (Cajanus cajan), ietilpst tādas dolichos ģints dolichos sugas kā hiacinšu pupas (Dolichos lablab), džeka pupas (Canavalia ensiformis), samta pupas (Mucuna utilis) un guāras sēklas (Cyamopsis tetragonoloba).

Šajā apakšpozīcijā neietilpst: lupīnas (Lupinus) sēklas (1209 29 50 . apakšpozīcija) un dārza jeb cūku pupas, izņemot Vicia faba sugas pupas (1209 29 45 . apakšpozīcija).

0714

Manioka, maranta, saleps, Jeruzalemes artišoki, batātes un līdzīgi gumi un saknes ar augstu cietes vai inulīna saturu, svaigi, atdzesēti, saldēti vai žāvēti, veseli, šķēlītēs sagriezti vai nesagriezti, vai granulu veidā; sāgo palmu serdes

Termins “granulu formā” ir definēts šīs nodaļas 1. piezīmē.

0714 10 00

Manioka (kasava)

Šajā apakšpozīcijā ietilpst:

0714 20 10 un 0714 20 90

Saldie kartupeļi (batātes)

Saldie kartupeļi jeb batātes ir bumbuļi, kuru mīkstums, atkarībā no to paveida, ir balts, dzeltens vai sarkans, un ir cēlušies no ipomejas (Ipomea batatas).

0714 90 20

Maranta, saleps un līdzīgi gumi un saknes ar augstu cietes saturu

Šajā apakšpozīcijā ietilpst:

0714 90 90

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst dažādi topinambūra jeb zemes bumbiera paveidi (piemēram, Helianthus tuberosus, Helianthus strumosus un Helianthus decapetalus) un cieti saturošā serde, saukta par “sāgo”, kas ņemta no dažādu palmu sugu (Metroxylon, Rumphii, Raphia ruffia, Arenga u.c. varietātes) stumbriem.

0801

Kokosrieksti, Brazīlijas rieksti un Indijas rieksti, svaigi vai kaltēti, arī lobīti vai mizoti

0801 21 00 un 0801 22 00

Brazīlijas rieksti

Šie ir rieksti ar cietu čaumalu, kas pēc lieluma un formas atgādina mandarīna daiviņas; čaumalā atrodas liels kodols ar trīsstūra šķērsgriezumu brūnganā šķiedrainā apvalkā.

0802

Citādi rieksti, svaigi vai kaltēti, arī lobīti vai mizoti

0802 21 00 un 0802 22 00

Lazdu un dižlazdu ( Corylus spp.) rieksti

Šajās apakšpozīcijās ietilpst parasto lazdu rieksti(Corylus avellana augļi), Turcijas lazdu rieksti (Corylus colurna augļi) un dižlazdu rieksti (Corylus maxima augļi).

0802 41 00 un 0802 42 00

Ēdamie kastaņi ( Castanea spp.)

Šajā apakšpozīcijā ietilpst tikai pārtikā lietojamie saldie Castanea ģints kastaņi; tajā neietilpst ūdens kastaņi (Trapa natans augļi), kuri ir ietverti 0802 90 85 . apakšpozīcijā, vai zirgkastaņi (Aesculus hippocastanum), kuri ir ietverti 2308 . pozīcijā.

0802 51 00 un 0802 52 00

Pistācijas

Pistācijas ir pistācijas koka (Pistacia vera) augļi, kuru kultivē galvenokārt Sicīlijā, Grieķijā un Tuvajos Austrumos.

Pistācijas rieksts ir nelielas olīvas lielumā un sastāv no mīkstas, plānas, parasti mitras un viegli aromātiskas miziņas ar raupju virspusi sarkanbrūnā krāsā, no divvāku, gaišas krāsas čaumalas, kurai ir koksnes konsistence, un no pagarinātas formas kodola ar sarkanbrūnu miziņu; kodols ir gaiši zaļš un tam ir viegla, patīkama smarža.

0802 90 50

Pīniju rieksti ( Pinus spp.)

Šajā apakšpozīcijā ietilpst priežu kodoli (Pinus ģints, piemēram, Pinus pinea, Pinus cembra un Pinus koraiensis, augļi), kas var būt čiekurā.

0803

Banāni, ieskaitot miltu banānus, svaigi vai žāvēti

0803 10 10

Svaigi

Miltu banāni var būt līdz 50 cm gari, un tie ir lielāki un ar stūraināku šķērsgriezumu, nekā 0803 90 10 . apakšpozīcijā minētie banāni. Ciete, ko satur miltu banāni, no galda banānos esošās cietes atšķiras ar to, ka nogatavošanās laikā tā nekļūst salda. Miltu banāniem nav izteiktas smaržas. Miltu banānus nevar pārtikā lietot jēlus. Tos parasti novāc zaļus un ēd termiski apstrādātus.

0804

Dateles, vīģes, ananāsi, avokado, gvajavas, mango un mangostāni, svaigi vai žāvēti

0804 40 00

Avokado

Avokado bumbieri jeb avokado ir avokado koka (Persea americana Mill.) augļi; tie ir kauleņi, bieži visai palieli, atkarībā no paveida tie var būt lodveidīgi, bumbierveida vai līdzīgi kolbai ar garu kaklu, un dažreiz ar lielu kauliņu. Miza ir tumši zaļā, tumšsarkanā, purpursarkanā vai dzeltenā krāsā. Gatavam auglim zem mizas ir stingrs mīkstums zaļgani baltā krāsā, kurš kļūst bālāks tuvāk kauliņam.

0804 50 00

Gvajaves, mango un mangostāni

Gvajaves ir gvajaves koka (Psidium guayava L.) augļi; gvajaves ir ogas, kuru mīkstums ir dažādās krāsās (bālganā, sārti rožainā, krēmkrāsā, iesarkanā vai zaļā) un kurās ir daudz mazu sēkliņu.

Mango ir mango koka (Mangifera indica) augļi; mango ir kauleņi ar plakanu kauliņu ar stīgveida šķiedrām. Eksistē vairākas mango šķirnes ar atšķirīgu svaru (no 150 g līdz 1 kg), salduma pakāpi un garšu (dažu šķirņu augļiem ir viegla terpentīna piegarša).

Mangostāni ir mangostāna koka (Garcinia mangostana) augļi. Gatavs auglis ir oga brūngani-purpursarkanā krāsā ar biezu augļapvalku jeb perikarpu, tajā ir vairākas sēklas, ko ietver porains sēklapvalks, kurš ir balts, salds un ar sevišķi maigu garšu.

0805

Citrusaugļi, svaigi vai žāvēti

0805 10 22 līdz 0805 10 28

Saldie apelsīni, svaigi

Šajās apakšpozīcijās ietilpst tikai Citrus sinensis sugas apelsīni.

0805 10 22

“Navel” apelsīni

“Navel” apelsīniem ir raksturīgs tas, ka augļa galā izaug vēl viens auglis, kas nedaudz izvirzās uz āru un līdzinās cilvēka nabai. Tie ir saldi, lieli apelsīni bez sēklām, un tiem ir bagātīga un sulīga garša.

Šajā apakšpozīcijā ietilpst tādas šķirnes kā ‘Navel’, ‘Navels sanguinas’, ‘Lane late’, ‘Navelate’, ‘Navelina’, ‘Thomson’, ‘Washington’.

0805 10 24

Baltie apelsīni

Baltos apelsīnus dēvē arī par sulas apelsīniem, un tos bieži izmanto sulu nozarē.

Šajā apakšpozīcijā ietilpst tādas šķirnes kā ‘Salustiana’, ‘Valencia’, ‘Valencia late’, ‘Delta seedless’, ‘Midknight’, ‘Shamouti’.

0805 10 28

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst sarkanie (sanguine) apelsīni jeb apelsīni ar pigmentējumu.

Sarkano apelsīnu mīkstums un sula (un dažkārt arī miza) ir ar pigmentējumu, jo satur antocianīnus.

Pie sarkanajiem apelsīniem pieder ‘Maltaise’, ‘Moro’, ‘Sanguinelli’ / ‘Sanguinello’, ‘Tarocco’, ‘Blood ovals’, ‘Sanguinas redondas’, ‘Doubles fines’, ‘Washington sanguines’ jeb ‘Improved doubles fines’, jeb ‘Large sanguines’ un ‘Portuguese’ šķirnes apelsīni.

0805 10 80

Citādi

Šajās apakšpozīcijās ietilpst rūgtie apelsīni (Seviļas apelsīni), Citrus aurantium ģints augļi. Tos izmanto galvenokārt konserviem.

0805 21 10

Sacumas

Sacuma (Citrus reticulata Blanco var. unshiu (Swing)) ir mandarīna agrīnā varietāte. Augļi ir lieli, dzelteni oranžā krāsā, sulīgi, nav skābi un ir bez kauliņiem.

0805 21 90

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst:

0805 22 00

Klementīni

Šajā apakšpozīcijā ietilpst šķirnes Monreale.

0805 29 00

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst:

0805 40 00

Greipfrūti, ieskaitot pomelo

Šajās apakšpozīcijās ietilpst Citrus grandis un Citrus paradisi sugas augļi. Šiem augļiem ir gaiši dzeltenīga miza un tie parasti ir lielāki, nekā apelsīni, lodveida, var būt mazliet saplacināti, ar dzeltenas vai iesārtas krāsas mīkstumu un skābu garšu.

0805 50 90

Laimi ( Citrus aurantifolia )

Šajā apakšpozīcijā ietilpst visas Citrus aurantifolia varietātes.

Laimi ir mazi, gandrīz apaļi vai olveida augļi ar plānu, piegulošu mizu zaļā vai zaļgani dzeltenā krāsā. Mīkstums ir sulīgs, zaļš un ļoti skābs.

0805 90 00

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst:

0806

Vīnogas, svaigas vai žāvētas

0806 10 10

Galda vīnogas

Parasti galda vīnogas atšķiras no vīna vīnogām gan pēc izskata, gan iepakojuma veida. Galda vīnogas parasti tiek iepakotas kastēs, kartona kārbās, uz paplātēm, redeļu kastēs vai mazos aizzīmogotos groziņos, turpretim vīna vīnogas parasti ir vai nu lielos grozos, atvērtās iepakojuma kastēs vai toveros, kuros vīnogas ir cieši saspiestas, sašķaidītas (no tām ir izspiesta sula) vai pussaspiestas.

0806 20 10

Korintes

Korintes ir žāvēts produkts, ko iegūst no Korinthiaki N. šķirņu (kultivāru) (Black Corinth) (Vitis vinifera L.) vīnogām. Tās ir mazas, apaļas, bez stublājiem un gandrīz bez sēkliņām, tumšā purpura krāsā, kas pāriet melnā, un ļoti saldas.

0806 20 30

Sultanīnas

Sultanīnas ir žāvēts produkts, ko iegūst no Soultanina B. šķirņu (kultivāru) (jeb Thompson seedless) (Vitis vinifera L.) vīnogām. Tās ir bez sēklām, vidēji lielas, zeltainā krāsā, kas pāriet brūnā, saldas.

0806 20 90

Citādas

Šajā apakšpozīcijā ietilpst visas pārējās žāvētās vīnogas, kas nav korintes vai sultanīnas.

Muskatrozīnes ir žāvēts produkts, ko iegūst no Moschato Alexandreias B. šķirņu (kultivāru) (jeb Muscatel, jeb Malaga) (Vitis vinifera L.) vīnogām. Tajās ir sēkliņas.

0807

Melones (ieskaitot arbūzus) un papaijas, svaigas

0807 11 00

Arbūzi

Arbūzi ir Citrullus vulgaris Schrad. ģints augļi. Tie var izaugt līdz 20 kg svarā. Mīkstums nav sevišķi salds, tas ir ļoti ūdeņains, parasti spilgti sarkanā krāsā un ar melnām sēklām.

0807 19 00

Citādi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst Cucumis melo ģints augļi. Ir vairākas to varietātes, sevišķi, muskusmelone (var. reticulatus Naud.) ar tīklveida mizu, cukurmelone (var. saccharus Naud.), arī ar tīklveida mizu, kantalupe (var. cantalupensis Naud.) ar izteikti rievotu mizu, ziemas melone (var. inordorus Naud.) un melone ar gludu mizu. Auglis parasti ir masīvs, lodes vai olas formā, ar gludu vai raupju mizu; mīkstums ir stingrs un sulīgs, dzeltenīgi oranžā vai baltā krāsā ar saldu garšu. Augļa, kurš ir dobjš un kurā ir daudz šķiedru, vidū ir daudz spīdīgu, plakanu, ovālu sēklu dzeltenīgi baltā krāsā.

0807 20 00

Papaijas

Papaijas (Carica papaya) ir gareni vai apaļi augļi, gludi vai arī mazliet rievoti, nogatavojoties to krāsa mainās no dzeltenīgi zaļas līdz oranžai, un svars svārstās no dažiem simtiem gramu līdz vairākiem kilogramiem. Mīkstums, kas pēc konsistences ir līdzīgs melones mīkstumam, ir dzeltenā, kas tuvojas oranžai, krāsā, ar dažādu salduma un aromātiskuma pakāpi, ar dobu vidu, kurā atrodas daudz melnu apaļu sēklu, kas ir izvietotas mīkstumā.

0808

Āboli, bumbieri un cidonija, svaigi

0808 10 10

Āboli sidra izgatavošanai, neiepakoti, no 16. septembra līdz 15. decembrim

Šajā apakšpozīcijā ietilpst āboli, kurus to izskata un īpašību dēļ (nešķiroti un neatlasīti augļi, parasti mazāki par deserta augļiem ar skābu vai nepatīkamu garšu, zemas kvalitātes, utt.) var izmantot tikai raudzētu vai neraudzētu dzērienu ražošanā. Tiem ir jābūt bez iepakojuma, bez sadalītājiem, parastos transporta līdzekļos (piemēram, dzelzceļa vagonos, lielos konteineros, kravas mašīnās vai lihteros).

0808 30 10

Vīna bumbieri bez taras, no 1. augusta līdz 31. decembrim

Jāpiemēro 0808 10 10 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0809

Svaigas aprikozes, ķirši, persiki (ieskaitot nektarīnus), plūmes un ērkšķu plūmes

0809 21 00 un 0809 29 00

Ķirši

Šajās apakšpozīcijās ietilpst visas ķiršu varietātes, ieskaitot meža ķiršus un, sevišķi, parastos skābos ķiršus (Prunus cerasus augļus), morello ķiršus (Prunus cerasus var. austera augļus), sirdsveida ķiršus (Prunus avium var. juliana augļus) un stingros sirdsveida ķiršus (Prunus avium var. duracina augļus), kā arī saldos ķiršus (Prunus avium vai Cerasus avium augļus).

0809 30 10 un 0809 30 90

Persiki, ieskaitot nektarīnus

Atšķirībā no persikiem, nektarīniem ir gluda miza.

0809 40 90

Ērkšķu plūmes

Dzeloņplūmes ir savvaļas plūmes jeb dzeloņplūmes (Prunus spinosa) augļi.

0810

Citādi augļi, svaigi

0810 20 10

Avenes

Šajā apakšpozīcijā ietilpst Rubus idaeus, Rubus illecebrosus, Rubus occidentalis un Rubus strigosus augļi. Dažām varietātēm ir sarkani augļi, dažām – balti.

0810 30 10

Upenes

Šajā apakšpozīcijā ietilpst Ribes nigrum L. lodveidīgie augļi.

0810 30 30

Sarkanās jāņogas

Šajā apakšpozīcijā ietilpst Ribes rubrum L. augļi.

0810 40 10

Brūklenes ( Vaccinium vitis-idaea sugas augļi)

Augļi ir sarkanā vai sārti rožainā krāsā.

0810 40 30

Vaccinium myrtillus sugas augļi (mellenes)

Augļi ir zilgani melnā krāsā.

0810 50 00

Kivi

Šajā apakšpozīcijā ietilpst Actinidia chinesis Planch. vai Actinidia deliciosa sugas kivi.

Šie augļi ir olas lielumā, mīksti, ar rūgtensaldu garšu, un to miza ir zaļganbrūnā krāsā un pārklāta ar sīkiem matiņiem (plūksnaina).

0810 90 20

Tamarindi, kešjukoku augļi, ličī, džekfrūti, sapodillas, pasifloru augļi, karambolas un pitahajas

Tamarindus (Tamarindus indica un Tamarindus officinalis augļi), kā tos parasti pazīst starptautiskajā tirdzniecībā (pākstis vai pogaļas, mīkstums bez cukura vai citas vielas piedevām, citādi neapstrādāti), klasificē 0813 40 65  apakšpozīcijā.

Maizes koka augļi jeb džekfrūti ir Artocarpus heterophylla un Artocarpus integrifolia augļi. Ličī ir Litichi chinensis augļi. Sapodillas ir Achras sapota augļi.

Šajā apakšpozīcijā ietilpst sekojošu sugu pasifloras augļus (piemēram, “marakujas”): purpursarkanā pasiflora (Passiflora edulis), milzu pasiflora (Passiflora quadrangularis) un saldā pasiflora (Passiflora ligularis).

0810 90 75

Citādi

Papildus 0810 . pozīcijas HS skaidrojumu otrās daļas (8) punktā minētajiem produktiem (izņemot ličijas un sapodillas) šajā apakšpozīcijā ietilpst:

0811

Augļi un rieksti, svaigi, ūdenī vārīti vai tvaicēti, saldēti, ar vai bez cukura vai citām saldinātājvielām

Termins “saldēti”, kā definēts šīs nodaļas HS skaidrojumu otrajā daļā, jāvērtē arī pēc kritērijiem, kas izklāstīti Eiropas Savienības Tiesas spriedumā lietā 120/75. Pēc analoģijas, ņemot vērā Tiesas sniegto interpretāciju par šiem kritērijiem tās spriedumā lietā C-423/09, saldēšanas procesā jārodas būtiskām un neatgriezeniskām izmaiņām, kuru rezultātā produkts zaudē savu dabisko stāvokli.

Tāpēc produkti ir “saldēti”, kad produktos, kurus pakļauj saldēšanas procesam, minētā procesa rezultātā rodas konkrētas neatgriezeniskas izmaiņas, jo īpaši šūnu struktūrā, un tāpēc šie produkti zaudē savu dabisko stāvokli, pat tad, ja tie ir daļēji vai pilnībā atkausēti.

Skat. šīs nodaļas 1. papildpiezīmi attiecībā uz apakšpozīcijām, kurās ir runa par cukura saturu.

0811 20 31

Avenes

Skat. 0810 20 10 . apakšpozīcijas skaidrojumus.

0811 20 39

Upenes

Skat. 0810 30 10 . apakšpozīcijas skaidrojumus.

0811 20 51

Sarkanās jāņogas

Skat. 0810 30 30 . apakšpozīcijas skaidrojumus.

0901

Kafija, grauzdēta vai negrauzdēta, ar kofeīnu vai bez kofeīna; kafijas čaumalas un graudu sēklapvalki; kafijas aizvietotāji ar kafijas saturu dažādās proporcijās

0901 11 00 un 0901 12 00

Negrauzdēta kafija

Šajās apakšpozīcijās ietilpst visi negrauzdētas kafijas veidi, ar kofeīnu vai bez kofeīna (ieskaitot pupiņas vai daļiņas, kas ir atdalītas šķirošanas, sijāšanas utt. laikā), pat ja tā ir paredzēta citiem mērķiem, nevis lietošanai pārtikā (piemēram, kofeīna iegūšanai).

0901 11 00

Ar kofeīnu

Šajā apakšpozīcijā ietilpst negrauzdēta kafija, kura nav bijusi pakļauta nekādai apstrādei, lai no tās iegūtu kofeīnu.

0901 12 00

Bez kofeīna

Šajā apakšpozīcijā ietilpst negrauzdēta kafija, kura ir bijusi pakļauta apstrādei, lai no tās iegūtu kofeīnu. Parasti šādā veidā apstrādātā kafijā kofeīna saturs nepārsniedz 0,2 % no svara, pārrrēķinot sausnā.

0901 21 00 un 0901 22 00

Grauzdēta kafija

Šajās apakšpozīcijās ietilpst kafija, kas minēta 0901 11 00 . un 0901 12 00 . apakšpozīciju skaidrojumos, kas ir grauzdēta, mazgāta vai nemazgāta, samalta vai koncentrēta.

0901 21 00

Ar kofeīnu

Jāpiemēro 0901 11 00 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0901 22 00

Bez kofeīna

Jāpiemēro 0901 12 00 . apakšpozīcijas skaidrojumi, izdarot vajadzīgos grozījumus.

0901 90 10

Kafijas graudu čaumalas un sēklapvalki

Čaumalas ir pākstis augļa (ogas) iekšpusē, kurās atrodas pupiņas, parasti divas.

Sēklapvalki ir iekšējās jeb “pergamenta” miziņas, kas pārklāj katru pupu un ko grauzdēšanas laikā noņem.

0901 90 90

Kafijas aizstājēji, kas satur kafiju

Šajā apakšpozīcijā ietilpst produkti, kuri ir minēti 0901 . pozīcijas HS skaidrojumu pirmā punkta (5) apakšpunktā. Šie maisījumi var būt malti vai nemalti vai pat sapresēti.

0904

Piper ģints pipari; kaltēti, saberzti vai malti Capsicum un Pimenta ģints dārzeņi (dārzeņpipari, smaržīgie pipari u. tml.)

0904 11 00

Negrūsti un nemalti

Šajā apakšpozīcijā ietilpst produkti, kuri ir minēti 0904 . pozīcijas HS skaidrojumu (1) punktā. Jāatzīmē, ka salauzti pipara graudiņi un piparu fragmenti tiek klasificēti šajā apakšpozīcijā ar nosacījumu, ka tie acīmredzami nav speciālas malšanas vai smalcināšanas rezultāts. Tas pats attiecas arī uz garšvielu atkritumiem vai saslaukām, kas sastāv no netīriem pipariem.

Šajā apakšpozīcijā ietilpst zaļie piparu graudiņi, konservēti etiķa šķīdumā vai sālījumā, pat ja tam ir pievienots neliels daudzums citronskābes.

0904 21 10 līdz 0904 22 00

Capsicum ģints vai Pimenta ģints dārzeņi

Šajās apakšpozīcijās ietilpst produkti, kas minēti 0904 . pozīcijas HS skaidrojumu (2) punktā, kad tie ir kaltēti vai grūsti, vai samalti.

0904 21 10

Dārzeņpipari ( Capsicum annuum )

Šajā apakšpozīcijā minētie pipari (Capsicum annuum) ir salīdzinoši lieli un ar saldenu garšu (bez dedzinošās piegaršas). Tie var būt dažādās krāsās. Šajā apakšpozīcijā ietilpst tikai kaltēti pipari, nesadalīti vai gabalos, bet ne smalcināti, ne arī malti.

0906

Kanēlis un kanēļkoka ziedi

0906 11 00 un 0906 19 00

Neberzti un nemalti

Šajās apakšpozīcijās ietilpst, piemēram:

0906 11 00

Kanēlis ( Cinnamomum zeylanicum Blume )

Skat. 0906 11 . apakšpozīcijas HS skaidrojumus.

0907

Krustnagliņas (veseli augļi, ziedi un stublāji)

Šajā pozīcijā ietilpst arī sasmalcinātas vai samaltas krustnagliņas

0908

Muskatrieksts, muskatrieksta žāvēta miza un kardamons

0908 11 00

Neberzti un nemalti

Skat. 0908 . pozīcijas HS skaidrojumu (a) punktu.

Šajā apakšpozīcijā ietilpst muskatrieksts, kas ir muskatrieksta koka (Myristica fragrans) sēkla.

Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī veseli muskatrieksti, kas paredzēti rūpnieciskajai ēterisko eļļu vai smaržīgo ekstraktu ražošanai, un kas bieži vien tiek apstrādāti ar kaļķūdeni, lai tos aizsargātu pret kukaiņiem, kā arī zemākas kvalitātes muskatrieksti, kas ir vai nu sačokurojušies vai salauzti novākšanas laikā, un ir nonākuši tirgū ar nosaukumu “atkritumi”, “BWP” (broken, wormy, punky – salauzti, tārpaini, satrunējuši) vai “bojāti”.

0908 21 00 un 0908 22 00

Muskatrieksta žāvēta miza

Skat. 0908 . pozīcijas HS skaidrojumu (b) punktu.

0908 31 00 un 0908 32 00

Kardamons

Skat. 0908 . pozīcijas HS skaidrojumu (c) punkta (1)–(4) apakšpunktu.