		ISSN 1977-0952
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis		C 368

Izdevums latviešu valodā	Informācija un paziņojumi	61. gadagājums 2018. gada 11. oktobris

Saturs		Lappuse
	II Informācija
	EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI
	Eiropas Komisija
2018/C 368/01	Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8995 – Magna/Olsa) ( 1 )	1
2018/C 368/02	Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9081 – Cinven / Generali Lebensversicherung) ( 1 )	1

	IV Paziņojumi
	EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI
	Eiropas Komisija
2018/C 368/03	Euro maiņas kurss	2
2018/C 368/04	Komisijas paziņojums par pašreizējām valsts atbalsta atgūšanas procentu likmēm un atsauces/diskonta likmēm 28 dalībvalstīm, ko piemēro no 2018. gada 1. novembra(Publicēts saskaņā ar 10. pantu Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regulā (EK) Nr. 794/2004 ( OV L 140, 30.4.2004., 1. lpp. ))	3
	DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA
2018/C 368/05	Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta atjauninājums	4
	INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU
	EBTA Uzraudzības iestāde
2018/C 368/06	Pasākums nav valsts atbalsts EEZ līguma 61. panta 1. punkta nozīmē	8

	V Atzinumi
	ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS
	Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO)
2018/C 368/07	Paziņojums par atklāto konkursu	9
	PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU
	Eiropas Komisija
2018/C 368/08	Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8944 – Liberty Global / De Vijver Media and Liberty Global (SBS) / Mediahuis / JV) ( 1 )	10
2018/C 368/09	Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8941 – EQT/Widex/JV) ( 1 )	12
2018/C 368/10	Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9105 – Rhône Capital / Maxam) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru ( 1 )	13


	(1) Dokuments attiecas uz EEZ.

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

11.10.2018

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 368/1

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8995 – Magna/Olsa)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 368/01)

Komisija 2018. gada 28. septembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

—	Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

—	elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M8995. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

11.10.2018

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 368/1

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9081 – Cinven / Generali Lebensversicherung)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 368/02)

Komisija 2018. gada 1. oktobrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

—	Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

—	elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9081. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

11.10.2018

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 368/2

Euro maiņas kurss (1)

2018. gada 10. oktobris

(2018/C 368/03)

1 euro =

	Valūta	Maiņas kurss
USD	ASV dolārs	1,1500
JPY	Japānas jena	130,23
DKK	Dānijas krona	7,4601
GBP	Lielbritānijas mārciņa	0,87448
SEK	Zviedrijas krona	10,4800
CHF	Šveices franks	1,1412
ISK	Islandes krona	133,60
NOK	Norvēģijas krona	9,4468
BGN	Bulgārijas leva	1,9558
CZK	Čehijas krona	25,807
HUF	Ungārijas forints	325,05
PLN	Polijas zlots	4,3096
RON	Rumānijas leja	4,6640
TRY	Turcijas lira	6,9886
AUD	Austrālijas dolārs	1,6206
CAD	Kanādas dolārs	1,4907
HKD	Hongkongas dolārs	9,0126
NZD	Jaunzēlandes dolārs	1,7792
SGD	Singapūras dolārs	1,5904
KRW	Dienvidkorejas vona	1 307,75
ZAR	Dienvidāfrikas rands	16,8243
CNY	Ķīnas juaņa renminbi	7,9621
HRK	Horvātijas kuna	7,4100
IDR	Indonēzijas rūpija	17 483,45
MYR	Malaizijas ringits	4,7760
PHP	Filipīnu peso	62,307
RUB	Krievijas rublis	76,1830
THB	Taizemes bāts	37,864
BRL	Brazīlijas reāls	4,2893
MXN	Meksikas peso	21,9436
INR	Indijas rūpija	85,3605

(1) Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

11.10.2018

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 368/3

Komisijas paziņojums par pašreizējām valsts atbalsta atgūšanas procentu likmēm un atsauces/diskonta likmēm 28 dalībvalstīm, ko piemēro no 2018. gada 1. novembra

(Publicēts saskaņā ar 10. pantu Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regulā (EK) Nr. 794/2004 (OV L 140, 30.4.2004., 1. lpp.))

(2018/C 368/04)

Bāzes likmi aprēķina saskaņā ar Komisijas paziņojumu par atsauces likmes un diskonta likmes noteikšanas metodes pārskatīšanu (OV C 14, 19.1.2008., 6. lpp.). Atkarībā no atsauces likmes pielietojuma vēl ir jāpievieno šajā paziņojumā noteiktā rezerve. Diskonta likmei ir jāpievieno rezerve 100 bāzes punktu apmērā. Komisijas 2008. gada 30. janvāra Regula (EK) Nr. 271/2008, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 794/2004, paredz, ka ja nav citādi noteikts īpašā lēmumā, arī atgūšanas likmi aprēķina, bāzes likmei pieskaitot 100 bāzes punktus.

Grozītās likmes ir norādītas treknrakstā.

Iepriekšējā tabula publicēta OV C 327, 17.9.2018., 13. lpp.

No	Līdz	AT	BE	BG	CY	CZ	DE	DK	EE	EL	ES	FI	FR	HR	HU	IE	IT	LT	LU	LV	MT	NL	PL	PT	RO	SE	SI	SK	UK
1.11.2018	…	-0,18	-0,18	0,54	-0,18	1,41	-0,18	0,02	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	0,30	0,56	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	1,85	-0,18	2,68	-0,33	-0,18	-0,18	1,00
1.10.2018	31.10.2018	-0,18	-0,18	0,54	-0,18	1,41	-0,18	0,02	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	0,30	0,49	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	1,85	-0,18	2,68	-0,33	-0,18	-0,18	1,00
1.9.2018	30.9.2018	-0,18	-0,18	0,54	-0,18	1,12	-0,18	0,03	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	0,30	0,37	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	1,85	-0,18	2,68	-0,33	-0,18	-0,18	0,86
1.8.2018	31.8.2018	-0,18	-0,18	0,54	-0,18	1,12	-0,18	0,04	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	0,30	0,21	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	1,85	-0,18	2,68	-0,33	-0,18	-0,18	0,86
1.7.2018	31.7.2018	-0,18	-0,18	0,54	-0,18	1,12	-0,18	0,04	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	0,30	0,13	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	1,85	-0,18	2,68	-0,33	-0,18	-0,18	0,86
1.6.2018	30.6.2018	-0,18	-0,18	0,65	-0,18	1,12	-0,18	0,04	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	0,30	0,09	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	1,85	-0,18	2,21	-0,33	-0,18	-0,18	0,86
1.5.2018	31.5.2018	-0,18	-0,18	0,65	-0,18	0,95	-0,18	0,03	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	0,40	0,09	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	1,85	-0,18	2,21	-0,33	-0,18	-0,18	0,86
1.4.2018	30.4.2018	-0,18	-0,18	0,65	-0,18	0,95	-0,18	0,03	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	0,40	0,09	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	1,85	-0,18	2,21	-0,42	-0,18	-0,18	0,73
1.3.2018	31.3.2018	-0,18	-0,18	0,65	-0,18	0,95	-0,18	0,02	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	0,54	0,09	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	1,85	-0,18	2,21	-0,42	-0,18	-0,18	0,73
1.2.2018	28.2.2018	-0,18	-0,18	0,65	-0,18	0,75	-0,18	0,02	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	0,54	0,09	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	1,85	-0,18	2,21	-0,42	-0,18	-0,18	0,73
1.1.2018	31.1.2018	-0,18	-0,18	0,65	-0,18	0,75	-0,18	0,02	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	0,54	0,13	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	1,85	-0,18	1,89	-0,42	-0,18	-0,18	0,73

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

11.10.2018

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 368/4

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta atjauninājums (1)

(2018/C 368/05)

Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 9. marta Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (2), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta publicēšana pamatojas uz informāciju, ko dalībvalstis paziņo Komisijai saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksa (kodificēta redakcija) 39. pantu.

Papildus publikācijai Oficiālajā Vēstnesī regulārs atjauninājums ir pieejams Iekšlietu ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.

RUMĀNIJA

OV C 242, 23.8.2013. publicētās informācijas grozījumi

ROBEŽŠĶĒRSOŠANAS VIETU SARAKSTS

Gaisa robežas

Henri Coandă Bucharest (*1)

Cluj-Napoca (*1)

Sibiu (*1)

Traian Vuia Timișoara (*1)

Transilvania Târgu Mureş (*1)

George Enescu Bacău (*1)

Mihail Kogălniceanu Constanța (*1)

Satu Mare (*2)

Suceava (*2)

10.

Iaşi (*1)

11.

Arad (*2)

12.

Baia Mare (*2)

13.

Craiova (*1)

14.

Tulcea (*2)

15.

Aurel Vlaicu Bucharest Băneasa (*1)

16.

Oradea (*2)

Jūras robežas

Constanța

Constanţa Sud – Agigea

Mangalia

Midia

Donavas ostas

Sulina (*3)

Tulcea (*3)

Galaţi (*3)

Brăila (*4)

Cernavodă (*4)

Călăraşi

Olteniţa

Giurgiu

Zimnicea

10.

Turnu Magurele

11.

Corabia

12.

Bechet

13.

Calafat

14.

Orşova

15.

Drobeta Turnu Severin

16.

Moldova Veche

Sauszemes robežas

Ungārija:

Petea, ceļš

Urziceni ceļš

Carei, ceļš

Valea lui Mihai, dzelzceļš un ceļš

Săcuieni, ceļš

Borş, ceļš

Episcopia Bihor, ceļš

Salonta, dzelzceļš un ceļš

Vărşand, ceļš

10.

Curtici, dzelzceļš

11.

Turnu, ceļš

12.

Nădlac, ceļš

13.

Cenad, ceļš

14.

Tudor Vladimirescu, ceļš (RO-LA)

15.

Nădlac II, autoceļš

Bulgārija:

Giurgiu, dzelzceļš un ceļš

Ostrov, ceļš

Negru Vodă, dzelzceļš un ceļš

Vama Veche, ceļš

Calafat, dzelzceļš un ceļš

Lipnița, ceļš

Serbija:

Jimbolia, dzelzceļš un ceļš

Stamora Moraviţa, dzelzceļš un ceļš

Naidaş, ceļš;

Porţile de Fier I, ceļš

Porţile de Fier II, ceļš

Lunga, ceļš (*5)

Vălcani, ceļš (*5)

Foeni, ceļš (*5)

Moldova:

Galați, dzelzceļš un ceļš

Oancea, ceļš

Fălciu, dzelzceļš (satiksme apturēta)

Albiţa, ceļš

Iaşi (Ungheni), dzelzceļš

Sculeni, ceļš

Stânca, ceļš

Rădăuţi Prut, ceļš

Ukraina:

Siret, ceļš

Vicşani, dzelzceļš

Valea Vişeului, dzelzceļš (satiksme apturēta)

Câmpulung la Tisa, dzelzsceļš (satiksme apturēta)

Halmeu, dzelzceļš un ceļš

Sighetul Marmației, ceļš

Vicovu de Sus, ceļš (satiksme apturēta)

Iepriekšējo publikāciju saraksts

OV C 316, 28.12.2007., 1. lpp.

OV C 134, 31.5.2008., 16. lpp.

OV C 177, 12.7.2008., 9. lpp.

OV C 200, 6.8.2008., 10. lpp.

OV C 331, 31.12.2008., 13. lpp.

OV C 3, 8.1.2009., 10. lpp.

OV C 37, 14.2.2009., 10. lpp.

OV C 64, 19.3.2009., 20. lpp.

OV C 99, 30.4.2009., 7. lpp.

OV C 229, 23.9.2009., 28. lpp.

OV C 263, 5.11.2009., 22. lpp.

OV C 298, 8.12.2009., 17. lpp.

OV C 74, 24.3.2010., 13. lpp.

OV C 326, 3.12.2010., 17. lpp.

OV C 355, 29.12.2010., 34. lpp.

OV C 22, 22.1.2011., 22. lpp.

OV C 37, 5.2.2011., 12. lpp.

OV C 149, 20.5.2011., 8. lpp.

OV C 190, 30.6.2011., 17. lpp.

OV C 203, 9.7.2011., 14. lpp.

OV C 210, 16.7.2011., 30. lpp.

OV C 271, 14.9.2011., 18. lpp.

OV C 356, 6.12.2011., 12. lpp.

OV C 111, 18.4.2012., 3. lpp.

OV C 183, 23.6.2012., 7. lpp.

OV C 313, 17.10.2012., 11. lpp.

OV C 394, 20.12.2012., 22. lpp.

OV C 51, 22.2.2013., 9. lpp.

OV C 167, 13.6.2013., 9. lpp.

OV C 242, 23.8.2013., 2. lpp.

OV C 275, 24.9.2013., 7. lpp.

OV C 314, 29.10.2013., 5. lpp.

OV C 324, 9.11.2013., 6. lpp.

OV C 57, 28.2.2014., 4. lpp.

OV C 167, 4.6.2014., 9. lpp.

OV C 244, 26.7.2014., 22. lpp.

OV C 332, 24.9.2014., 12. lpp.

OV C 420, 22.11.2014., 9. lpp.

OV C 72, 28.2.2015., 17. lpp.

OV C 126, 18.4.2015., 10. lpp.

OV C 229, 14.7.2015., 5. lpp.

OV C 341, 16.10.2015., 19. lpp.

OV C 84, 4.3.2016., 2. lpp.

OV C 236, 30.6.2016., 6. lpp.

OV C 278, 30.7.2016., 47. lpp.

OV C 331, 9.9.2016., 2. lpp.

OV C 401, 29.10.2016., 4. lpp.

OV C 484, 24.12.2016., 30. lpp.

OV C 32, 1.2.2017., 4. lpp.

OV C 74, 10.3.2017., 9. lpp.

OV C 120, 13.4.2017., 17. lpp.

OV C 152, 16.5.2017., 5. lpp.

OV C 411, 2.12.2017., 10. lpp.

OV C 31, 27.1.2018., 12. lpp.

OV C 261, 25.7.2018., 6. lpp.

OV C 264, 26.7.2018., 8. lpp.

(1) Iepriekšējo publikāciju sarakstu skatīt šā atjauninājuma beigās.

(2) OV L 77, 23.3.2016., 1. lpp.

(*1) Sertificēta kā starptautiska lidosta.

(*2) Sertificēta kā lidosta, kas atvērta starptautiskai satiksmei.

(*3) Donavas grīva.

(*4) Iekšējā Donava.

(*5) Atvērts katru dienu no plkst. 8.00 līdz plkst. 20.00 gājējiem, velosipēdistiem un līdz 3,5 tonnām smagiem transportlīdzekļiem.

INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU

EBTA Uzraudzības iestāde

11.10.2018

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 368/8

Pasākums nav valsts atbalsts EEZ līguma 61. panta 1. punkta nozīmē

(2018/C 368/06)

EBTA Uzraudzības iestāde uzskata, ka turpmāk norādītais pasākums nav valsts atbalsts EEZ līguma 61. panta 1. punkta nozīmē.

Lēmuma pieņemšanas datums

2018. gada 16. augusts

Lietas Nr.

82251

Lēmuma Nr.

072/18/COL

EBTA valsts

Norvēģija

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Piekrastes maršruts Bergena–Hjirkenēse 2021.–2030. g.

Juridiskais pamats

Norvēģijas akts par profesionāliem pārvadājumiem

Pasākuma veids

Ad hoc

Mērķis

Pakalpojums ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi

Atbalsta veids

Valsts kompensācija

Budžets

7 880 miljoni Norvēģijas kronu

Ilgums

2021.–2030. gads

Tautsaimniecības nozares

Jūras transports

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Transporta un sakaru ministrija

Postboks 8010 Dep

N-0030 Oslo

NORWAY

Lēmuma autentiskais teksts bez konfidenciālās informācijas ir pieejams EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO)

11.10.2018

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 368/9

PAZIŅOJUMS PAR ATKLĀTO KONKURSU

(2018/C 368/07)

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) rīko atklāto konkursu

EPSO/AD/363/18 – ADMINISTRATORI (AD 7) šādās jomās:

MUITA

NODOKĻI

Paziņojums par konkursu ir publicēts 24 valodās Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā 368 A 2018. gada 11. oktobrī.

Papildu informācija atrodama EPSO tīmekļa vietnē: https://epso.europa.eu/

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

11.10.2018

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 368/10

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8944 – Liberty Global / De Vijver Media and Liberty Global (SBS) / Mediahuis / JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 368/08)

Komisija 2018. gada 3. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—	Telenet Group Holding NV (Beļģija), ko kontrolē uzņēmums Liberty Global Plc (Apvienotā Karaliste),

—	De Vijver Media NV (Beļģija), ko kopīgi kontrolē uzņēmumi Telenet Group Holding NV, Mediahuis NV un Waterman&Waterman,

—	Mediahuis NV (Beļģija), ko kopīgi kontrolē uzņēmumi Corelio NV, Concentra NV un VP Exploitatie NV,

—	jaunizveidots kopuzņēmums (“JV”, Beļģija).

Uzņēmums Telenet Group Holding NV Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār De Vijver Media NV (“DVM darījums”). Turklāt uzņēmumi Telenet Group Holding NV un Mediahuis NV Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār jaunizveidotu kopuzņēmumu (“JV darījums”).

DVM darījums tiek īstenots, iegādājoties daļas. JV darījums tiek īstenots, iegādājoties daļas jaunizveidotā kopuzņēmumā.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Telenet Group Holding NV ir kabeļtīkla operators Beļģijā, kura specializācija ir platjoslas interneta nodrošināšana, fiksētas un mobilas telefonijas pakalpojumu piedāvāšana un kabeļtelevīzijas sniegšana klientiem Flandrijā un Briselē. Uzņēmums piedāvā arī vairākus maksas televīzijas kanālus, piemēram, Sporting Telenet un PRIME. Uzņēmumu Telenet kontrolē Liberty Global Plc, kas ir viens no vadošajiem starptautiskajiem kabeļtelevīzijas uzņēmumiem, kas divpadsmit valstīs Eiropā un Latīņamerikā darbojas televīzijas, platjoslas interneta un balss telefonijas jomā,

—	De Vijver Media NV ir Beļģijas finanšu pārvaldītājsabiedrība, kas ietver vairākus uzņēmumus, kuri darbojas bezmaksas televīzijas (FTA TV) apraides un saistīto pieprasījumvideo (VOD) pakalpojumu, kā arī mediju pārdošanas un televīzijas pārraižu veidošanas jomā,

—	Mediahuis NV ir multimediju jomas uzņēmums Beļģijā un Nīderlandē,

—	JV būs video reklāmas pārdošanas uzņēmums, kas video reklāmu piedāvās gan saviem mātesuzņēmumiem, gan trešo personu īpašumā esošām sabiedrībām, kā arī izstrādās un pārdos vairākus medijus aptverošas (360°) kampaņas.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8944 – Liberty Global / De Vijver Media and Liberty Global (SBS) / Mediahuis / JV

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

11.10.2018

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 368/12

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8941 – EQT/Widex/JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 368/09)

Komisija 2018. gada 4. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—	Sivantos Pte. Ltd (“Sivantos”, Singapūra), ko kontrolē uzņēmumi EQT VI Limited un EQT Fund Management S.à r.l. (kopā “EQT”),

—	Widex A/S (“Widex”, Dānija), ko kontrolē uzņēmums Widex Holding A/S (“Widex Holding”),

—	MergeCo A/S, kas ir jaunizveidots kopuzņēmums (“JV”, Dānija).

Uzņēmumi Widex Holding un EQT Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār JV, apvienojot Widex un Sivantos darbības.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas jaunizveidotā kopuzņēmumā.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—	Sivantos visā pasaulē ražo un piegādā dzirdes aparātus un dzirdes aparātiem paredzētus piederumus,

—	Widex visā pasaulē ražo un piegādā dzirdes aparātus un dzirdes aparātiem paredzētus piederumus,

—	JV visā pasaulē ražos un piegādās dzirdes aparātus un dzirdes aparātiem paredzētus piederumus.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8941 – EQT/Widex/JV

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

11.10.2018

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 368/13

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9105 – Rhône Capital / Maxam)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 368/10)

Komisija 2018. gada 4. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Rhône Capital L.L.C. (“Rhône Capital”, Amerikas Savienotās Valstis) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu MaxamCorp Holding, S.L. (“Maxam”, Spānija), iegādājoties daļas.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—	Rhône Capital ir ieguldījumu pārvaldības uzņēmums,

—

Maxam ir diversificētu uzņēmumu grupa; šie uzņēmumi galvenokārt ražo un piegādā civilām vajadzībām paredzētas sprāgstvielas, iniciējošās sistēmas un saistītos izstrādājumus, munīciju un aizsardzības izstrādājumus, kā arī medībām un sportam paredzētus produktus, tostarp, piemēram, patronas un šaujampulveri, kā arī piedāvā attiecīgus pakalpojumus un risinājumus.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9105 – Rhône Capital / Maxam

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2) OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.