ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 80
European flag  

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

50. sējums
2007. gada 13. aprīlis

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

 

II   Informācija

 

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

 

Komisija

2007/C 080/01

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu ( 1 )

1

 

IV   Paziņojumi

 

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI

 

Komisija

2007/C 080/02

Euro maiņas kurss

6

 

V   Atzinumi un paziņojumi

 

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

 

Komisija

2007/C 080/03

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus darba programmām, kas iekļautas EK Septītajā pamatprogrammā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem

7

 

 

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

LV

 

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

13.4.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 80/1

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 80/01)

Lēmuma pieņemšanas datums

20.12.2006.

Atbalsta Nr.

N 575/05

Dalībvalsts

Nīderlande

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Bedrijfsverplaatsing van autodemontagebedrijf Steenbergen

Juridiskais pamats

Artikel 4.23, derde lid, van de Algemene wet bestuursrecht. Artikel 143, tweede lid, in samenhang met artikel 105, eerste lid, van de Provinciewet. Artikel 15.20 van de wet Milieubeheer. Algemene subsidieverordening Gelderland 1998

Pasākuma veids

—

Mērķis

Vides aizsardzība

Atbalsta forma

—

Budžets

Plānotie gada izdevumi: —; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 821 600 milj EUR

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

—

Tautsaimniecības nozares

Mehāniskie transportlīdzekļi

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

—

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums

8.3.2007.

Atbalsta Nr.

N 580/05

Dalībvalsts

Polija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Pomoc publiczna w zakresie biopaliw

Juridiskais pamats

Ustawa z dnia 23.1.2004 o podatku akcyzowym, Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21.12.2006 w sprawie zwolnień od podatku akcyzowego, Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22.12.2006 zmieniające rozporządzenie w sprawie zwolnień od podatku akcyzowego, Ustawa z dnia 25.8.2006 o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw, Ustawa z dnia 25.8.2006 o biokomponentach i biopaliwach

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Vides aizsardzība, Energotaupība

Atbalsta forma

Nodokļu priekšrocības

Budžets

Plānotie gada izdevumi: —; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 4 698 milj PLN

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

1.1.2007.-30.4.2011.

Tautsaimniecības nozares

Enerģētika

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Rząd Polski

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums

22.11.2006.

Atbalsta Nr.

N 157/06

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Reģions

South Yorkshire

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

South Yorkshire Digital Region Broadband Project

Juridiskais pamats

Local Government Act 2000

Pasākuma veids

Individuāls atbalsts

Mērķis

Nozaru attīstība, Reģionālā attīstība

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Plānotie gada izdevumi: —; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 100 milj GBP

Atbalsta intensitāte

40 %

Atbalsta ilgums

2007-2016.

Tautsaimniecības nozares

Pasts un telekomunikācijas

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Sheffield City Council

PO Box 1283

Town Hall

Sheffield S1 1UJ

United Kingdom

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums

24.1.2007.

Atbalsta Nr.

N 270/06

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Sussidi ai decoder digitali

Juridiskais pamats

Articolo 1, comma 572 legge 23 dicembre 2005 n. 266

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Nozaru attīstība

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 10 milj EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 10 milj EUR

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

1.12.2005.-31.12.2006.

Tautsaimniecības nozares

Pasts un telekomunikācijas

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministero delle Comunicazioni

Largo di Brazzà 86

I-00187 Roma

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums

8.11.2006.

Atbalsta Nr.

N 659/06

Dalībvalsts

Slovākija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Regional aid scheme for large enterprises

Juridiskais pamats

1.

Zákon č. 565/2001 Z.z. o investičných stimuloch v znení neskorších predpisov,

2.

§ 35 písm. b) a c) zákona č. 366/1999 Z.z. o daniach z príjmov v znení neskorších predpisov a zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov,

3.

Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,

4.

Zákon č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti v znení neskorších predpisov,

5.

Zákon č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy v znení neskorších predpisov,

6.

Pravidlá v oblasti poskytovania regionálnej pomoci investorom

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Reģionālā attīstība

Atbalsta forma

Nodokļu priekšrocības, Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 12 620 milj SKK

Atbalsta intensitāte

50 %

Atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2006.

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky

Mierová 19

SK-825 17 Bratislava

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums

7.2.2007.

Atbalsta Nr.

N 820/06

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Steuerbefreiung für energieintensive Prozesse und Verfahren

Juridiskais pamats

Art. 1 § 51 und Art. 2 § 9a Energiesteuergesetz, Änderung des § 51 Energiesteuergesetzes und des § 9a Strom StG durch das Biokraftstoffquotengesetz

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Nozaru attīstība

Atbalsta forma

Nodokļu atlaide

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 70 milj EUR; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: —

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

—

Tautsaimniecības nozares

Ražojošā rūpniecība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

—

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums

7.3.2007.

Atbalsta Nr.

N 822/06

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Post Office Limited — Debt Payment Funding

Juridiskais pamats

Postal Services Act 2000

Pasākuma veids

Individuāls atbalsts

Mērķis

Pakalpojumi ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Plānotie gada izdevumi: 313 milj GBP; Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 313 milj GBP

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

1.4.2007.-31.3.2008.

Tautsaimniecības nozares

Pasts un telekomunikācijas, Mazumtirdzniecība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Department of Trade and Industry

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI

Komisija

13.4.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 80/6

Euro maiņas kurss (1)

2007. gada 12. aprīlis

(2007/C 80/02)

1 euro=

 

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3467

JPY

Japānas jēna

160,62

DKK

Dānijas krona

7,4557

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,68070

SEK

Zviedrijas krona

9,2580

CHF

Šveices franks

1,6404

ISK

Islandes krona

88,74

NOK

Norvēģijas krona

8,0885

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5811

CZK

Čehijas krona

27,963

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

245,55

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7059

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

3,8340

RON

Rumānijas leja

3,3405

SKK

Slovākijas krona

33,428

TRY

Turcijas lira

1,8550

AUD

Austrālijas dolārs

1,6304

CAD

Kanādas dolārs

1,5328

HKD

Hongkongas dolārs

10,5244

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,8497

SGD

Singapūras dolārs

2,0443

KRW

Dienvidkorejas vons

1 254,11

ZAR

Dienvidāfrikas rands

9,6643

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,4046

HRK

Horvātijas kuna

7,4055

IDR

Indonēzijas rūpija

12 269,78

MYR

Malaizijas ringits

4,6438

PHP

Filipīnu peso

64,568

RUB

Krievijas rublis

34,8420

THB

Taizemes bats

43,687

(1)  

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

V Atzinumi un paziņojumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

13.4.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 80/7

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus darba programmām, kas iekļautas EK Septītajā pamatprogrammā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem

(2007/C 80/03)

Ar šo aicinām iesniegt priekšlikumus darba programmām, kas iekļautas Eiropas Kopienas Septītajā pamatprogrammā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (no 2007. līdz 2013. gadam).

Aicinām iesniegt priekšlikumus par šādu konkursu saistībā ar apbalvojumiem Eiropas pētniecības jomā — Dekarta balva. Uzaicinājuma termiņš un budžets ir minēts uzaicinājuma tekstā, kas ir publicēts CORDIS tīmekļa vietnē.

Īpašā programma “Iespējas”

Uzaicinājuma kods:

 

FP7-SCIENCE-IN-SOCIETY-2007- 2

Šis uzaicinājums iesniegt priekšlikumus attiecas uz darba programmu, kas pieņemta ar Komisijas 2007. gada 26. februāra Lēmumu C(2007) 563.

Informācija par uzaicinājuma precīzu saturu, darba programmu un norādījumi kandidātiem, kā iesniegt priekšlikumus, ir pieejami CORDIS tīmekļa vietnē:

 

http://cordis.europa.eu/fp7/calls/