European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2026/1723

13.7.2026

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2026/1723

(2026. gada 13. jūlijs),

ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2020/1999 par ierobežojošiem pasākumiem pret nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un aizskārumiem

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2020. gada 7. decembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/1999 (1).

(2)

Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos (“Augstais pārstāvis”) Eiropas Savienības vārdā sniegtajā deklarācijā par ES globālo cilvēktiesību sankciju režīmu Savienība un tās dalībvalstis 2020. gada 8. decembrī atkārtoti apstiprināja savu stingro apņemšanos veicināt un aizsargāt cilvēktiesības visā pasaulē. ES globālais cilvēktiesību sankciju režīms uzsver Savienības apņemšanos pastiprināt savu lomu nopietnu cilvēktiesību pārkāpumu un aizskārumu novēršanā visā pasaulē. Viens no Savienības stratēģiskajiem mērķiem ir panākt, lai ikviens varētu faktiski izmantot cilvēktiesības. Cilvēka cieņas, brīvības, demokrātijas, līdztiesības, tiesiskuma un cilvēktiesību ievērošana ir Savienības un tās kopējās ārpolitikas un drošības politikas viena no pamatvērtībām.

(3)

Eiropadome 2023. gada 23. marta secinājumos atkārtoti uzsvēra, ka ir pilnībā jāievēro starptautiskās humanitārās tiesības, tostarp noteikumi, kas reglamentē izturēšanos pret karagūstekņiem, un visstingrākajā veidā nosodīja seksuālu un ar dzimumu saistītu vardarbību, kas izdarīti saistībā ar Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tā arī uzsvēra savu stingru apņemšanos nodrošināt, ka tiek prasīta pilnīga atbildība par kara noziegumiem un citiem saistībā ar Krievijas agresijas karu pret Ukrainu pastrādātiem vissmagākajiem noziegumiem.

(4)

Savienība 2025. gada 13. janvāra paziņojumā Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Arria formāta sanāksmē “Starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumi pret Ukrainas karagūstekņiem un aizturētajām civilpersonām” visstingrākajā veidā nosodīja Ukrainas karagūstekņu un aizturēto civiliedzīvotāju spīdzināšanu, sliktu izturēšanos pret viņiem un viņu nogalināšanas, aicināja Starptautisko Sarkanā Krusta komiteju nodrošināt netraucētu piekļuvi visiem aizturētajiem un atkārtoti uzsvēra, ka ir jānodrošina saukšana pie atbildības par nopietniem starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumiem.

(5)

Minētajā sakarā Lēmuma (KĀDP) 2020/1999 pielikumā izklāstītajā to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāpievieno astoņas personas un viena vienība.

(6)

Tāpēc Lēmums (KĀDP) 2020/1999 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma (KĀDP) 2020/1999 pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2026. gada 13. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

K. KALLAS


(1)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/1999 (2020. gada 7. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem pret nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un aizskārumiem (OV L 410 I, 7.12.2020., 13. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1999/oj).


PIELIKUMS

Lēmuma (KĀDP) 2020/1999 pielikumu groza šādi:

1)

fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam sadaļā “A. Fiziskas personas” pievieno šādus ierakstus:

 

Vārds, uzvārds (transliterācija latīņu alfabēta burtos)

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums iekļaušanai sarakstā

Sarakstā iekļaušanas datums

“139.

Alexei Viktorovich KHAVETSKY

Алексей Викторович ХАВЕЦКИЙ

(krievu rakstībā)

Amats: vadītāja vietnieks drošības un operatīvā darba jautājumos soda kolonijā Nr. 7 (Pakino, Vladimir Oblast)

Dzimšanas datums: 23.12.1989.

Dzimšanas vieta: Melekhovo, Kovrovsky District, Vladimir Oblast, Krievija

Valstspiederība: Krievija

Dzimums: vīrietis

Alexei Khavetsky ir soda kolonijas Nr. 7 (Pakino, Vladimir Oblast) vadītāja vietnieks drošības un operatīvā darba jautājumos, un tajā viņš ir organizējis un uzraudzījis sistemātisko nežēlīgo izturēšanos pret Ukrainas karagūstekņiem.

Viņa vadībā Ukrainas karagūstekņi tika pakļauti smagai piekaušanai, elektrošokam un tīši turēti badā. Khavetsky ir arī atbildīgs par seksuālas vardarbības un ekstrēmas pazemošanas aktu organizēšanu, tostarp par ieslodzīto piespiešanu kailiem simulēt seksuālas darbības kolonijas darbinieku izklaidei. Tā kā kolonijas drošības operācijas bija viņa pakļautībā, viņš tieši piedalījās plaši izplatītajā vardarbībā pret personām un veicināja to.

Tādējādi Alexei Khavetsky ir atbildīgs par spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību vai sodīšanu.

13.7.2026.

140.

Artem Nikolayevich POTAPCHUK

Артем Николаевич ПОТАПЧУК

(krievu rakstībā)

Amats: majors, vadītāja palīgs, soda izolatora augsta amatpersona Krievijas Federācijas Federālā sodu izpildes dienesta “Doneckas Tautas Republikā” Galvenā direktorāta soda kolonijā Nr. 120

Dzimšanas datums: 6.6.1986.

Valstspiederība: Ukraina

Dzimums: vīrietis

Adrese: Donetsk oblast, Makeyevka city, Kavkazskaya street, 27, apt. 2

Ukrainas pases numurs: sērija МН Nr. 553834

Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs: 3156801837

Saistītās vienības: soda kolonija Nr. 120 – Olenivka cietums

Artem Potapchuk ir Olenivka cietuma, kas atrodas Donetsk apgabalā, vadītāja palīgs. Žurnālistikas izmeklēšanās un izdzīvojušo liecībās identificēts, ka, ieņemdams minēto amatu, viņš ir tieši iesaistīts Ukrainas karagūstekņu un civiliedzīvotāju spīdzināšanā, piekaušanā un pazemošanā. Ziņojumi liecina, ka lielākā daļa ieslodzīto Olenivka cietumā tika sistemātiski spīdzināti un pret viņiem izturējās citādi nežēlīgi, necilvēcīgi un pazemojoši.

Ņemot vērā viņa amatu un darbības, Artem Potapchuk ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Ukrainā, tostarp spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību.

13.7.2026.

141.

Dmitry NEELOV

jeb

Dmitry NEYOLOV,

jeb

Dmitry NEYELOV,

jeb

Dmitro NEYOLOV

Дмитрий НЕЕЛОВ

(krievu rakstībā)

Дмитро НЕЙОЛОВ

(ukraiņu rakstībā)

Amats: vadītāja pirmais vietnieks Olenivka cietumā

Valstspiederība: Ukraina

Dzimums: vīrietis

Saistītās vienības: soda kolonija Nr. 120 – Olenivka cietums

Dmitry Neelov ir Olenivka cietuma vadītāja pirmais vietnieks. Žurnālistikas izmeklēšanās un izdzīvojušo liecībās identificēts, ka, ieņemdams minēto amatu, viņš ir iesaistīts Ukrainas karagūstekņu un civiliedzīvotāju spīdzināšanā, piekaušanā un pazemošanā. Lielākā daļa ieslodzīto Olenivka cietumā tika sistemātiski spīdzināti un pret viņiem izturējās citādi nežēlīgi, necilvēcīgi un pazemojoši.

Turklāt Ukrainas Drošības dienests (SBU) un Ukrainas Ģenerālprokuratūra ir konstatējušas, ka Dmitry Neelov ir bijis iesaistīts Ukrainas karagūstekņu masveida nogalināšanā Olenivka2022. gada 28. un 29. jūlijā. Viņš ir tieši atbildīgs par Ukrainas militārpersonu patvaļīgu nogalināšanu, jo viņš, apzinoties sprādzienu sekas un bojāgājušo skaitu, ko izraisīja Krievijas uzbrukums Olenivka cietumam 2022. gada 28. un 29. jūlijā, apzināti aizkavēja ievainoto evakuāciju, kā rezultātā vairāki no viņiem gāja bojā.

Ņemot vērā viņa amatu un darbības, Dmitry Neelov ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Ukrainā, tostarp par spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību, kā arī par patvaļīgu nogalināšanu viņa veiktu darbību vai bezdarbības dēļ, kas noveda pie sprādzieniem Olenivka un vēlākas Ukrainas karagūstekņu nāves.

13.7.2026.

142.

Kirill Viktorovich SHAKUROV

jeb

Kyrylo SHAKUROV

Кирилл Викторович ШАКУРОВ

(krievu rakstībā)

Кирило Вікторович ШАКУРОВ

(ukraiņu rakstībā)

Amats: līdz 2022. gadam – vecākais praporščiks, jaunākais maiņas inspektors soda kolonijā Nr. 120; kopš 2023. gada viņš ir darbinieks Krievijas Federācijas Federālā sodu izpildes dienesta “Doneckas Tautas Republikā” Galvenā direktorāta labošanas kolonijā Nr. 27

Dzimšanas datums: 3.9.1986.

Valstspiederība: Ukraina

Dzimums: vīrietis

Adrese: Donetsk oblast, Gorlovka city, Chernikova street, house 35, apt. 4

Ukrainas pase: ВК Nr. 262981

Saistītās vienības: soda kolonija Nr. 120 – Olenivka cietums

Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs: 3165702233

Kirill Shakurov līdz 2022. gadam bija vecākais praporščiks, jaunākais maiņas inspektors soda kolonijā Nr. 120 (Olenivka cietums). Ieņemdams minēto amatu, viņš bija iesaistīts sagūstīto Ukrainas militārpersonu sistemātiskā piekaušanā, spīdzināšanā, izmantojot specializētus un citus spīdzināšanas līdzekļus, un pazemošanā.

Kopš 2023. gada viņš ir Krievijas Federācijas Federālā sodu izpildes dienesta “Doneckas Tautas Republikā” Galvenā direktorāta labošanas kolonijas Nr. 27 darbinieks.

Ņemot vērā viņa amatu un darbības, Kirill Shakurov ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Ukrainā, tostarp spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību.

13.7.2026.

143.

Vasiliy Valerievich BAKALINSKIY

jeb

Vasyl BAKALINSKIY

Василий Валерьевич БАКАЛИНСКИЙ

(krievu rakstībā)

Василь Валерійович БАКАЛИНСЬКИЙ

(ukraiņu rakstībā)

Amats: praporščiks un darbinieks soda kolonijā Nr. 120

Dzimšanas datums: 17.12.1989.

Valstspiederība: Ukraina

Dzimums: vīrietis

Adrese: Donetsk oblast, Volnovakha district, Molodezhnoye village, Novoselov street, house 6, apt. 3

Saistītās personas: Kirill Viktorovich Shakurov, Yuriy Alekseyevich Dmitrenko

Saistītās vienības: soda kolonija Nr. 120 (Olenivka cietums)

Vasiliy Bakalinskiy ir soda kolonijas Nr. 120 (Olenivka cietums) uzraugs/sargs. Ieņemdams minēto amatu, viņš ir bijis iesaistīts sagūstīto Ukrainas militārpersonu sistemātiskā piekaušanā, spīdzināšanā, izmantojot specializētus un citus spīdzināšanas līdzekļus, un pazemošanā.

Ņemot vērā viņa amatu un darbības, Vasiliy Bakalinskiy ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Ukrainā, tostarp spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību.

13.7.2026.

144.

Vyacheslav Nikolayevich YAKURNOV

Вячеслав Николаевич ЯКУРНОВ

(krievu rakstībā)

Amats: majors, operatīvās nodaļas vadītājs Krievijas Federācijas Federālā sodu izpildes dienesta “Doneckas Tautas Republikā” Galvenā direktorāta soda kolonijas Nr. 120

Dzimšanas datums: 14.2.1981.

Valstspiederība: Ukraina

Dzimums: vīrietis

Adrese: Donetsk oblast, Donetsk city, Ovnatanyana st., bldg. 40, apt. 9

Ukrainas pases numurs: sērija BA Nr. 678960

Krievijas pases numurs: sērija 6023 Nr. 090380

Saistītās vienības: soda kolonija Nr. 120 – Olenivka cietums

Vyacheslav Yakurnov ir Olenivka cietuma, kas atrodas Doneckas apgabalā, operatīvās nodaļas vadītājs. Žurnālistikas izmeklēšanās un izdzīvojušo liecībās identificēts, ka, ieņemdams minēto amatu, viņš ir tieši iesaistīts Ukrainas karagūstekņu un civiliedzīvotāju spīdzināšanā, piekaušanā un pazemošanā. Ziņojumi liecina, ka lielākā daļa ieslodzīto Olenivka cietumā tika sistemātiski spīdzināti un pret viņiem izturējās citādi nežēlīgi, necilvēcīgi un pazemojoši.

Ņemot vērā viņa amatu un darbības, Vyacheslav Yakurnov ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Ukrainā, tostarp spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību.

13.7.2026.

145.

Yan Vyacheslavovych ZANEVSKY

jeb

Ladya

Ян Вячеславович ЗАНЕВСКИЙ

(krievu rakstībā)

Amats: FSB darbinieks

Dzimšanas datums: 20.5.1995.

Adrese: Moscow, 12 Tvadovskogo Street, building 3, apt. 263; Moscow, Lobnenskaya st. 2, apt. 128

Yan Zanevsky (jeb Ladya) ir Krievijas Federālā drošības dienesta (FSB) darbinieks un atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem uz laiku okupētajās Ukrainas teritorijās, tostarp Kherson, Mykolaiv un Zaporizhzhia apgabalos.

Būdams FSB “kurators”, Yan Zanevsky personīgi uzraudzīja civiliedzīvotāju nelikumīgu aizturēšanu un spīdzināšanu, tostarp ekstrēmas fiziskas un psiholoģiskas vardarbības aktus, piemēram, piekaušanu, žņaugšanu un seksuālu vardarbību, un piedalījās tajās.

Tādējādi Yan Zanevsky ir atbildīgs par spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību vai sodīšanu.

13.7.2026.

146.

Yuri Alekseevich DMYTRENKO

Юрий Алексеевич ДМИТРЕНКО

(krievu rakstībā)

Юрій Олексійович ДМИТРЕНКО

(ukraiņu rakstībā)

Amats: praporščiks un darbinieks Krievijas Federācijas sodu izpildes dienesta “Doneckas Tautas Republikā” Galvenā direktorāta soda kolonijā Nr. 120 (Olenivka cietums)

Dzimšanas datums: 11.10.1979.

Valstspiederība: Ukraina

Dzimums: vīrietis

Adrese: TOT of Donetsk region, Horlivka, st. Korchagina, bud. 28, sq. 32

Saistītās vienības: soda kolonija Nr. 120 (Olenivka cietums)

Yuri Dmytrenko ir soda kolonijas Nr. 120 (Olenivka cietums) uzraugs/sargs. Ieņemdams minēto amatu, viņš ir bijis iesaistīts sagūstīto Ukrainas militārpersonu sistemātiskā piekaušanā, spīdzināšanā, izmantojot specializētus un citus spīdzināšanas līdzekļus, un pazemošanā.

Ņemot vērā viņa amatu un darbības, Yuri Dmytrenko ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Ukrainā, tostarp spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību.

13.7.2026.”;

2)

fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam sadaļā “B. Juridiskas personas, vienības un struktūras” pievieno šādu ierakstu:

 

Nosaukums (transliterācija latīņu alfabēta burtos)

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Pamatojums iekļaušanai sarakstā

Sarakstā iekļaušanas datums

“42.

Pre-trial detention center-2 Taganrog “SIZO 2”

СИЗО-2 Таганрог

jeb

ФКУ СИЗО-2 ГУФСИН России по Ростовской области

(krievu rakstībā)

Adrese: 347910, 175, Lenin Str., Rostov Region, Taganrog

Reģistrācijas vieta: Krievijas Federācija, Taganrog

Galvenā darbības vieta: Krievijas Federācija

SIZO-2 (aizturēšanas centrs Nr. 2 Taganrog) ir viens no Krievijas Federācijas aizturēšanas centriem, kuros tiek turēti apcietinājumā Ukrainas karagūstekņi un civiliedzīvotāji, tostarp žurnālisti un sievietes.

Bijušie ieslodzītie ziņo par sistēmisku spīdzināšanu, tostarp elektrošoka izmantošanu, piekaušanām, atzīšanos panākšanu ar piespiedu metodēm un citiem fiziskas un psiholoģiskas vardarbības veidiem. Pēc gadu ilgas aizturēšanas šajā centrā mira Ukrainas žurnāliste Viktoriia Roshchyna, un tiesu ekspertīzēs tika konstatētas daudzas spīdzināšanas pazīmes, tostarp elektrošoka izmantošana, nobrāzumi un kaulu lūzumi.

Liecības apstiprina, ka sistēmā, kurā iesaistītas FSIN īpašās vienības un FSB, gūstekņi no Ukrainas, kuri atrodas aizturēšanas centrā SIZO-2, regulāri tiek pakļauti spīdzināšanai un cietsirdīgai attieksmei. Aizturētajiem ir liegta medicīniskā aprūpe, viņi tiek turēti pazemojošos apstākļos un viņiem tiek draudēts nolūkā piespiest atzīties.

Tāpēc SIZO-2 ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijā, tostarp spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību.

13.7.2026.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1723/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)