PIELIKUMS

PRODUKTA APRAKSTA KOPSAVILKUMS BIOCĪDU SAIMEI

Prisman Händedesinfektion

Produkta tips(-i)

PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi

Atļaujas numurs EU-0034420-0000

R4BP vienuma numurs EU-0034420-0000

I DAĻA

PIRMAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS

1. nodaļa. ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1. Saimes nosaukums

Nosaukums

Prisman Händedesinfektion

1.2. Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi

1.3. Atļaujas turētājs

Atļaujas turētāja nosaukums un adrese	Nosaukums	Schuelke & Mayr GmbH
Atļaujas turētāja nosaukums un adrese	Adrese	Robert-Koch-Str. 2 22851 Norderstedt DE
Atļaujas numurs		EU-0034420-0000
R4BP vienuma numurs		EU-0034420-0000
Atļaujas piešķiršanas datums		2026. gada 6. augusta
Atļaujas derīguma termiņš		2035. gada 30. septembra

1.4. Produkta ražotājs(-i)

Ražotāja nosaukums	Prisman Chemie GmbH
Ražotāja adrese	Otto-Hahn-Ring 6-18 64653 Lorsch Vācija
Ražotņu atrašanās vietas	Prisman Chemie GmbH site 1 Otto-Hahn-Ring 6-18 64653 Lorsch Vācija

1.5. Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

Aktīvā viela	Propān-2-ols
Ražotāja nosaukums	Stockmeier Chemie GmbH & Co. KG
Ražotāja adrese	Am Stadtholz 37 33609 Bielefeld Vācija
Ražotņu atrašanās vietas	INEOS Solvents Germany GmbH Römerstraße 733 47443 Moers Vācija

2. nodaļa. PRODUKTA SAIMES SASTĀVS UN FORMULĒŠANA

2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par saimes sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	63,1 - 75 % (m/m)
Tetradekanols		Neaktīva viela	112-72-1	204-000-3	0 - 0,5 % (m/m)

2.2. Formulēšanas tips(-i)

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

II DAĻA

OTRAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS – META PAK

1. nodaļa. META PAK 1 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1. Meta PAK 1 identifikators

Identifikators

meta SPC1

1.2. Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-1

1.3. Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi

2. nodaļa. META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 1

2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK sastāvu 1

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	75 - 75 % (m/m)
Tetradekanols		Neaktīva viela	112-72-1	204-000-3	0,25 - 0,5 % (m/m)

2.2. Meta PAK formulēšanas tips(-i) 1

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3. nodaļa. META PAK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 1

Bīstamības apzīmējumi

H225: Ļoti viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.

H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus.

H412: Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

P102: Sargāt no bērniem.

P103: Uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas un ievērojiet tās.

P210: Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķēt.

P261: Izvairīties no tvaikus ieelpošanas.

P261: Izvairīties no smidzinājumu ieelpošanas.

P264: Pēc rīkošanās rokas kārtīgi nomazgāt.

P271: Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.

P273: Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

P304 + P340: IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot.

P312: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta.

P312: Sazinieties ar ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta.

P337 + P313: Ja acu kairinājums nepāriet: Lūdziet mediķu palīdzību.

P403 + P235: Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā.

P405: Glabāt slēgtā veidā.

P501: Atbrīvoties no saturs saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem.

P501: Atbrīvoties no tvertni saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem.

4. nodaļa. META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1. Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Lietojums Nr. 1: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g aktīvās vielas (a.v.) Saskares laiks: 30 s Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.1.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas. 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet plaukstās vai 3 ml iespiest plaukstās (pilnu sauju) (1–2 reizes nospiest dozatoru). Berzēt vismaz 30 sekundes.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.1.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.1.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

---

4.1.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.1.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE): 36 mēneši

4.2. Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Lietojums Nr. 2: Higiēniska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.2.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.2.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.2.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

---

4.2.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.2.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.3. Lietošanas veidu apraksts

3. tabula

Lietojums Nr. 3: Ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.3.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas. 5 ml (sauju) produkta ieliet plaukstās vai 5 ml (sauju) iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru). Berzēt plaukstas un apakšdelmus vismaz 45 sekundes. Atkārtot šo darbību (liešanu, berzēšanu) vēl vienu reizi. Nodrošināt, ka visu lietošanas laiku plaukstas un apakšdelmi ir samitrināti ar produktu.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.3.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.3.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

---

4.3.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.3.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.4. Lietošanas veidu apraksts

4. tabula

Lietojums Nr. 4: Higiēniska roku dezinfekcija – rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.4.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.4.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.4.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

---

4.4.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.4.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.5. Lietošanas veidu apraksts

5. tabula

Lietojums Nr. 5: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.5.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija (tostarp iedarbojas uz apvalkotiem vīrusiem): 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai 3 ml (pilnu sauju) iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru). Berzēt vismaz 30 sekundes.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.5.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.5.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

---

4.5.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.5.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE): 36 mēneši

4.6. Lietošanas veidu apraksts

6. tabula

Lietojums Nr. 6: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, pvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.6.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija (tostarp iedarbojas uz apvalkotiem vīrusiem): 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet plaukstās vai 3 ml iespiest plaukstās (pilnu sauju) (1–2 reizes nospiest dozatoru). Berzēt vismaz 30 sekundes.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.6.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

4.6.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

---

4.6.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.6.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE): 36 mēneši

4.7. Lietošanas veidu apraksts

7. tabula

Lietojums Nr. 7: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls un rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 7.1: (profesionāls, rūpniecisks): Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) un rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā Lietojums Nr. 7.2: (profesionāls): Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai medicīnas jomā, piemēram, slimnīcās (tostarp intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās), ārstu vai zobārstu prakses iestādēs
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 7.1: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietojums Nr. 7.2: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem un vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 7.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 7.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.7.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Ķirurģiska roku dezinfekcija (tostarp ierobežota spektra viricīda iedarbība): 5 ml (sauju) produkta ieliet plaukstās vai 5 ml (sauju) iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru). Berzēt plaukstas un apakšdelmus vismaz 45 sekundes. Atkārtot šo darbību (liešanu, berzēšanu) vēl vienu reizi. Nodrošināt, ka visu lietošanas laiku plaukstas un apakšdelmi ir samitrināti ar produktu.

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.7.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.7.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

---

4.7.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.7.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.8. Lietošanas veidu apraksts

8. tabula

Lietojums Nr. 8: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls un rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 8.1: (profesionāls, rūpniecisks): Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs, piemēram, slimnīcās (tostarp intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās), ārstu vai zobārstu prakses iestādēs, kosmetoloģijas iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos un rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā. Lietojums Nr. 8.2: (Profesionāls): Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 8.1: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietojums Nr. 8.2: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem un vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 8.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 8.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.8.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija (tostarp iedarbojas uz apvalkotiem vīrusiem): 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru). Berzēt vismaz 30 sekundes.

Ķirurģiska roku dezinfekcija (tostarp ierobežota spektra viricīda iedarbība): 5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās un apakšdelmos. Berzēt vismaz 45 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi. Nodrošināt, ka visu lietošanas laiku plaukstas un apakšdelmi ir samitrināti ar produktu.

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.8.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.8.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

---

4.8.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.8.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.9. Lietošanas veidu apraksts

9. tabula

Lietojums Nr. 9: Ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām un raugiem: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.9.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas. 5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās un apakšdelmos. Berzēt vismaz 45 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi. Nodrošināt, ka visu lietošanas laiku plaukstas un apakšdelmi ir samitrināti ar produktu.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.9.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.9.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

---

4.9.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.9.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.10. Lietošanas veidu apraksts

10. tabula

Lietojums Nr. 10: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls un rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 10.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) Lietojums Nr. 10.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai medicīnas jomā, piemēram, slimnīcās (tostarp intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās), ārstu vai zobārstu prakses iestādēs
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 10.1: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietojums Nr. 10.2: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem un vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 10.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 10.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.10.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija (tostarp iedarbojas uz apvalkotiem vīrusiem): 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru). Berzēt vismaz 30 sekundes.

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.10.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.10.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

---

4.10.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.10.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

5. nodaļa. VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 1

5.1. Lietošanas pamācība

Lietošanas metode:

1. Darbība. Uzklāt dezinfekcijas līdzekli un ieberzēt plaukstā. Berzēt plaukstu pret plaukstu, lai dezinfekcijas līdzekli vienmērīgi uzklātu uz visas plaukstas un pirkstiem.

2. Darbība. Ar labās rokas plaukstu berzēt kreisās plaukstas aizmuguri. Ar kreisās rokas plaukstu berzēt labās plaukstas aizmuguri un atkārtot darbību.

3. Darbība. Izplest pirkstus un berzēt ādu pirkstu starpās. Ar kreisās rokas plaukstu berzēt labās plaukstas aizmuguri un atkārtot darbību.

4. Darbība. Berzēt plaukstu pret plaukstu ar savstarpēji savienotiem pirkstiem (5 reizes).

5. Darbība. Veicot apļveida kustību, berzēt abus īkšķus.

6. Darbība. Veicot apļveida kustību, berzēt pirkstu galus pret pretējo plaukstu. Berzēt plaukstas locītavu ar abām plaukstām. Uzgaidīt, līdz plaukstas pilnībā nožūst.

Nelietot produktu kopā ar citiem produktiem.

Pirms lietošanas vienmēr izlasiet etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērojiet visus pievienotos norādījumus.

Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem / mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

Izvairīties no nokļūšanas acīs.

Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.

Pirms ieiešanas telpā vai vietā, kur cilvēki uzturēsies ilgāku laiku, jānodrošina, ka uzklātais produkts ir pilnībā nožuvis.

5.2. Riska mazināšanas pasākumi

---

5.3. Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi:

Nav.

Neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas:

Vispārīga informācija

Nogādāt personas drošā vietā. Sniedzot neatliekamo palīdzību, gādāt par pašaizsardzību. Nekavējoties novilkt piesārņoto apģērbu un apavus. Ja rodas simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

SASKARĒ AR ĀDU: Ja rodas kairinājums, mazgāt ar ūdeni un meklēt medicīnisku palīdzību. Nejaušas saskares ar ādu gadījumā: mazgāt ar ūdeni.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot 5 minūtes. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

IEELPOJOT: Pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti.

Ja ir simptomi: Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam. Ja nepieciešams, sāciet dzīvības uzturēšanas pasākumus.

Visvarīgākie akūtie un novēlotie simptomi un ietekme

Simptomi var ietvert dzelošas sāpes, asarojošas acis, apsārtumu, pietūkumu un neskaidru redzi. Tvaikiem ir narkotiska iedarbība, un tie var izraisīt galvassāpes, nogurumu, reiboni un sliktu dūšu. Klepus. Elpas trūkums. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU.

Ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai:

Nepieļaut koncentrātu nokļūšanu augsnē, virszemes ūdeņos vai gruntsūdeņos, piemēram, izmantojot savākšanas teknes.

Savākt noplūdušo produktu, izmantojot piemērotu materiālu (piemēram, zemi, smiltis, diatomītu, vermikulītu, universālas saistvielas).

Nepieļaujiet (tiešu) (neatšķaidīta produkta) noplūdi vidē/notekūdeņu sistēmā.

Neizliet kanalizācijā.

Augsnes vai ūdenstilpju piesārņojuma gadījumā informējiet atbildīgās iestādes.

Uzmanīties no sprādziena apdraudējuma.

Tvaiki ir smagāki par gaisu, tāpēc tie izplatās pa zemi un uzkrājas zemās vai norobežotās vietās (kanalizācijas sistēmā, pagrabos, cisternās).

Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles, un sprādziendrošas iekārtas.

Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi.

Nodrošināt elektroapgādes nepārtrauktību, savienojot un iezemējot visas iekārtas.

5.4. Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Atbrīvoties no satura/tvertnes bīstamo atkritumu savākšanas punktā saskaņā ar vietējām/valsts/starptautiskajām prasībām.

Produkta atliekas jāsavāc un jāiznīcina saskaņā ar valsts tiesību aktu prasībām attiecībā uz atkritumu iznīcināšanu un piemērojamajām reģionālām un/vai pašvaldības prasībām.

Nepieļaujiet (tiešu) (neatšķaidīta produkta) noplūdi vidē/notekūdeņu sistēmā.

Neizliet kanalizācijā.

Izšļakstītos šķidrumus atšķaida ar ūdeni un uzslauka.

5.5. Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

---

6. nodaļa. CITA INFORMĀCIJA

Ieteikums profesionālai lietošanai:

P280 Izmantot acu aizsargus.

Lūdzu, ņemiet vērā aktīvās vielas propān-2-ola (CAS Nr.: 67-63-0) Eiropas atsauces vērtību 129,2 mg/m3, kas tika izmantota biocīdu saimes novērtējumā.

Attiecībā uz lietotāju kategorijām jāņem vērā: Profesionāļi (tostarp rūpnieciski lietotāji) ir apmācīti speciālisti, ja tas ir paredzēts valsts tiesību aktos.

7. nodaļa. TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 1

7.1. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Schülke® 21
Atļaujas numurs					EU-0034420-0001 1-1
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	75 % (m/m)
Tetradekanols		Neaktīva viela		112-72-1		204-000-3	0,5 % (m/m)

1. nodaļa. META PAK 2 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1. Meta PAK 2 identifikators

Identifikators

meta SPC2

1.2. Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-2

1.3. Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi

2. nodaļa. META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 2

2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK sastāvu 2

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	75 - 75 % (m/m)
Tetradekanols		Neaktīva viela	112-72-1	204-000-3	0,25 - 0,5 % (m/m)

2.2. Meta PAK formulēšanas tips(-i) 2

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3. nodaļa. META PAK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 2

Bīstamības apzīmējumi

H225: Ļoti viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.

H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus.

H412: Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

P102: Sargāt no bērniem.

P103: Uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas un ievērojiet tās.

P210: Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķēt.

P261: Izvairīties no tvaikus ieelpošanas.

P261: Izvairīties no smidzinājumu ieelpošanas.

P264: Pēc rīkošanās rokas kārtīgi nomazgāt.

P271: Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.

P273: Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

P304 + P340: IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot.

P312: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta.

P312: Sazinieties ar ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta.

P337 + P313: Ja acu kairinājums nepāriet: Lūdziet mediķu palīdzību.

P403 + P235: Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā.

P405: Glabāt slēgtā veidā.

P501: Atbrīvoties no saturs saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem.

P501: Atbrīvoties no tvertni saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem.

4. nodaļa. META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1. Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Lietojums Nr. 11: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.1.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Iedarbība uz baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru). Berzēt vismaz 30 sekundes. Papildu mikobaktericīdai iedarbībai atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.1.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

---

4.1.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.1.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE): 36 mēneši

4.2. Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Lietojums Nr. 12: Higiēniska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.2.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Iedarbība uz baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml (pilnu sauju) ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru). Berzēt vismaz 30 sekundes. Papildu mikobaktericīdai iedarbībai atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.2.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.2.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.2.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.3. Lietošanas veidu apraksts

3. tabula

Lietojums Nr. 13: Ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.3.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.3.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.3.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.3.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni stingri noslēgt. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.4. Lietošanas veidu apraksts

4. tabula

Lietojums Nr. 14: Higiēniska roku dezinfekcija – rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.4.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.4.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.4.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.4.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.5. Lietošanas veidu apraksts

5. tabula

Lietojums Nr. 15: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.5.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.5.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

---

4.5.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.5.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE): 36 mēneši

4.6. Lietošanas veidu apraksts

6. tabula

Lietojums Nr. 16: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs).
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.6.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Iedarbība uz baktērijām, raugiem un apvalkotie vīrusiem: 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru). Berzēt vismaz 30 sekundes. Papildu mikobaktericīdai iedarbībai atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.6.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

---

4.6.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.6.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE): 36 mēneši

4.7. Lietošanas veidu apraksts

7. tabula

Lietojums Nr. 17: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls un rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanas jomas apraksts: #Lietojums Nr. 17.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) vai rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā #Lietojums Nr. 17.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai medicīnas jomā, piemēram, slimnīcās (tostarp intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās u. c.), ārstu vai zobārstu prakses iestādēs
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: #Lietojums Nr. 17.1: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) #Lietojums Nr. 17.2: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: #Lietojums Nr. 17.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) #Lietojums Nr. 17.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.7.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija: Iedarbība uz baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru). Berzēt vismaz 30 sekundes. Papildu mikobaktericīdai iedarbībai atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

Ķirurģiska roku dezinfekcija: 5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās un apakšdelmos. Berzēt vismaz 45 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi. Nodrošināt, ka visu lietošanas laiku plaukstas un apakšdelmi ir samitrināti ar produktu.

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.7.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.7.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.7.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.8. Lietošanas veidu apraksts

8. tabula

Lietojums Nr. 18: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls un rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 18.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) un rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā. Lietojums Nr. 18.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 18.1: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietojums Nr. 18.2: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: #Lietojums Nr. 18.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) #Lietojums Nr. 18.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.8.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.8.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.8.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.8.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.9. Lietošanas veidu apraksts

9. tabula

Lietojums Nr. 19: Ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām un raugiem: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.9.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās un apakšdelmos. Berzēt vismaz 45 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi. Nodrošināt, ka visu lietošanas laiku plaukstas un apakšdelmi ir samitrināti ar produktu.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.9.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.9.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.9.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.10. Lietošanas veidu apraksts

10. tabula

Lietojums Nr. 20: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 20.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) Lietojums Nr. 20.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 20.1: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietojums Nr. 20.2: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 20.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 20.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.10.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija: Iedarbība uz baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru). Berzēt vismaz 30 sekundes. Papildu mikobaktericīdai iedarbībai atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.10.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.10.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.10.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.11. Lietošanas veidu apraksts

11. tabula

Lietojums Nr. 21: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (īpašās situācijās, piemēram, konjunktivīta gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 120 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.11.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 60 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.11.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Izvairīties no dezinfekcijas bērnu vecumā līdz 6 gadiem klātbūtnē..

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.11.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

---

4.11.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.11.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE): 36 mēneši

4.12. Lietošanas veidu apraksts

12. tabula

Lietojums Nr. 22: Higiēniska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs, piemēram, ārstu prakses iestādēs (tikai īpašos gadījumos, piemēram, konjunktivīta gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 120 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.12.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 60 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.12.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.12.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

---

4.12.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.12.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.13. Lietošanas veidu apraksts

13. tabula

Lietojums Nr. 23: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs, piemēram, ārstu prakses iestādēs (tikai īpašos gadījumos, piemēram, konjunktivīta gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 120 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.13.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 60 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.13.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

4.13.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

---

4.13.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.13.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE): 36 mēneši

4.14. Lietošanas veidu apraksts

14. tabula

Lietojums Nr. 24: Higiēniska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs, piemēram, ārstu prakses iestādēs (tikai īpašos gadījumos, piemēram, konjunktivīta gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 120 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.14.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 60 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.14.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.14.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

---

4.14.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.14.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

5. nodaļa. VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 2

5.1. Lietošanas pamācība

Lietošanas metode:

1. Darbība. Uzklāt dezinfekcijas līdzekli un ieberzēt plaukstā. Berzēt plaukstu pret plaukstu, lai dezinfekcijas līdzekli vienmērīgi uzklātu uz visas plaukstas un pirkstiem.

2. Darbība. Ar labās rokas plaukstu berzēt kreisās plaukstas aizmuguri. Ar kreisās rokas plaukstu berzēt labās plaukstas aizmuguri un atkārtot darbību.

3. Darbība. Izplest pirkstus un berzēt ādu pirkstu starpās. Ar kreisās rokas plaukstu berzēt labās plaukstas aizmuguri un atkārtot darbību.

4. Darbība. Berzēt plaukstu pret plaukstu ar savstarpēji savienotiem pirkstiem (5 reizes).

5. Darbība. Veicot apļveida kustību, berzēt abus īkšķus.

6. Darbība. Veicot apļveida kustību, berzēt pirkstu galus pret pretējo plaukstu. Berzēt plaukstas locītavu ar abām plaukstām. Uzgaidīt, līdz plaukstas pilnībā nožūst.

Nelietot produktu kopā ar citiem produktiem.

Pirms lietošanas vienmēr izlasiet etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērojiet visus pievienotos norādījumus.

Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem / mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

Izvairīties no nokļūšanas acīs.

Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.

Pirms ieiešanas telpā vai vietā, kur cilvēki uzturēsies ilgāku laiku, jānodrošina, ka uzklātais produkts ir pilnībā nožuvis.

5.2. Riska mazināšanas pasākumi

---

5.3. Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi:

Nav.

Neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas:

Vispārīga informācija

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

SASKARĒ AR ĀDU: Ja rodas kairinājums, mazgāt ar ūdeni un meklēt medicīnisku palīdzību. Nejaušas saskares ar ādu gadījumā: mazgāt ar ūdeni.

IEELPOJOT: Pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti.

Ja ir simptomi: Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam. Ja nepieciešams, sāciet dzīvības uzturēšanas pasākumus.

Visvarīgākie akūtie un novēlotie simptomi un ietekme

Ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai:

Nepieļaut koncentrātu nokļūšanu augsnē, virszemes ūdeņos vai gruntsūdeņos, piemēram, izmantojot savākšanas teknes.

Savākt noplūdušo produktu, izmantojot piemērotu materiālu (piemēram, zemi, smiltis, diatomītu, vermikulītu, universālas saistvielas).

Nepieļaujiet (tiešu) (neatšķaidīta produkta) noplūdi vidē/notekūdeņu sistēmā.

Neizliet kanalizācijā.

Augsnes vai ūdenstilpju piesārņojuma gadījumā informējiet atbildīgās iestādes.

Uzmanīties no sprādziena apdraudējuma.

Tvaiki ir smagāki par gaisu, tāpēc tie izplatās pa zemi un uzkrājas zemās vai norobežotās vietās (kanalizācijas sistēmā, pagrabos, cisternās).

Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles, un sprādziendrošas iekārtas.

Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi.

Nodrošināt elektroapgādes nepārtrauktību, savienojot un iezemējot visas iekārtas.

5.4. Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Atbrīvoties no satura/tvertnes bīstamo atkritumu savākšanas punktā saskaņā ar vietējām/valsts/starptautiskajām prasībām.

Produkta atliekas jāsavāc un jāiznīcina saskaņā ar valsts tiesību aktu prasībām attiecībā uz atkritumu iznīcināšanu un piemērojamajām reģionālām un/vai pašvaldības prasībām.

Nepieļaujiet (tiešu) (neatšķaidīta produkta) noplūdi vidē/notekūdeņu sistēmā.

Neizliet kanalizācijā.

Izšļakstītos šķidrumus atšķaida ar ūdeni un uzslauka.

5.5. Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

---

6. nodaļa. CITA INFORMĀCIJA

Ieteikums profesionālai lietošanai:

P280 Izmantot acu aizsargus.

Lūdzu, ņemiet vērā aktīvās vielas propān-2-ola (CAS Nr.: 67-63-0) Eiropas atsauces vērtību 129,2 mg/m3, kas tika izmantota biocīdu saimes novērtējumā.

Attiecībā uz lietotāju kategorijām jāņem vērā: Profesionāļi (tostarp rūpnieciski lietotāji) ir apmācīti speciālisti, ja tas ir paredzēts valsts tiesību aktos.

7. nodaļa. TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 2

7.1. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Schülke® 22
Atļaujas numurs					EU-0034420-0002 1-2
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	75 % (m/m)
Tetradekanols		Neaktīva viela		112-72-1		204-000-3	0,5 % (m/m)

1. nodaļa. META PAK 3 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1. Meta PAK 3 identifikators

Identifikators

meta SPC3

1.2. Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-3

1.3. Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi

2. nodaļa. META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 3

2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK sastāvu 3

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	75 - 75 % (m/m)

2.2. Meta PAK formulēšanas tips(-i) 3

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3. nodaļa. META PAK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 3

Bīstamības apzīmējumi

H225: Ļoti viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.

H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus.

EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

P102: Sargāt no bērniem.

P103: Uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas un ievērojiet tās.

P210: Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķēt.

P261: Izvairīties no tvaikus ieelpošanas.

P261: Izvairīties no smidzinājumu ieelpošanas.

P264: Pēc rīkošanās rokas kārtīgi nomazgāt.

P271: Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.

P304 + P340: IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot.

P312: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta.

P312: Sazinieties ar ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta.

P337 + P313: Ja acu kairinājums nepāriet: Lūdziet mediķu palīdzību.

P403 + P235: Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā.

P405: Glabāt slēgtā veidā.

P501: Atbrīvoties no saturs saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem.

P501: Atbrīvoties no tvertni saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem.

4. nodaļa. META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1. Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Lietojums Nr. 25: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.1.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas. 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 30 sekundes.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.1.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

---

4.1.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.1.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE): 36 mēneši

4.2. Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Lietojums Nr. 26: Higiēniska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.2.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.2.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.2.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.2.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.3. Lietošanas veidu apraksts

3. tabula

Lietojums Nr. 27: Ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.3.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.3.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.3.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.3.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.4. Lietošanas veidu apraksts

4. tabula

Lietojums Nr. 28: Higiēniska roku dezinfekcija – rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.4.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.4.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.4.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.4.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.5. Lietošanas veidu apraksts

5. tabula

Lietojums Nr. 29: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.5.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija (tostarp iedarbojas uz apvalkotiem vīrusiem): 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 30 sekundes.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.5.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

---

4.5.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.5.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE): 36 mēneši

4.6. Lietošanas veidu apraksts

6. tabula

Lietojums Nr. 30: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.6.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.6.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

---

4.6.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.6.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE): 36 mēneši

4.7. Lietošanas veidu apraksts

7. tabula

Lietojums Nr. 31: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls un rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 31.1: (profesionāls, rūpniecisks): Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) un rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā Lietojums Nr. 31.2: (profesionāls): Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 31.1: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietojums Nr. 31.2: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem un vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 31.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 31.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.7.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Ķirurģiska roku dezinfekcija (tostarp iedarbība uz vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība)): 5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās un apakšdelmos. Berzēt vismaz 45 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi. Nodrošināt, ka visu lietošanas laiku plaukstas un apakšdelmi ir samitrināti ar produktu.

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.7.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.7.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.7.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.8. Lietošanas veidu apraksts

8. tabula

Lietojums Nr. 32: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls un rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 32.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) un rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā. Lietojums Nr. 32.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs).
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 32.1: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietojums Nr. 32.2: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem un vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 32.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 32.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.8.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.8.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.8.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.8.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.9. Lietošanas veidu apraksts

9. tabula

Lietojums Nr. 33: Ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām un raugiem: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.9.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.9.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.9.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.9.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.10. Lietošanas veidu apraksts

10. tabula

Lietojums Nr. 34: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 34.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs). Lietojums Nr. 34.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs).
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 34.1: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietojums Nr. 34.2: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem un vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 34.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 34.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.10.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.10.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.10.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.10.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

5. nodaļa. VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 3

5.1. Lietošanas pamācība

Lietošanas metode:

1. Darbība. Uzklāt dezinfekcijas līdzekli un ieberzēt plaukstā. Berzēt plaukstu pret plaukstu, lai dezinfekcijas līdzekli vienmērīgi uzklātu uz visas plaukstas un pirkstiem.

2. Darbība. Ar labās rokas plaukstu berzēt kreisās plaukstas aizmuguri. Ar kreisās rokas plaukstu berzēt labās plaukstas aizmuguri un atkārtot darbību.

3. Darbība. Izplest pirkstus un berzēt ādu pirkstu starpās. Ar kreisās rokas plaukstu berzēt labās plaukstas aizmuguri un atkārtot darbību.

4. Darbība. Berzēt plaukstu pret plaukstu ar savstarpēji savienotiem pirkstiem (5 reizes).

5. Darbība. Veicot apļveida kustību, berzēt abus īkšķus.

6. Darbība. Veicot apļveida kustību, berzēt pirkstu galus pret pretējo plaukstu. Berzēt plaukstas locītavu ar abām plaukstām. Uzgaidīt, līdz plaukstas pilnībā nožūst.

Nelietot produktu kopā ar citiem produktiem.

Pirms lietošanas vienmēr izlasiet etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērojiet visus pievienotos norādījumus.

Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem / mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

Izvairīties no nokļūšanas acīs.

Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.

Pirms ieiešanas telpā vai vietā, kur cilvēki uzturēsies ilgāku laiku, jānodrošina, ka uzklātais produkts ir pilnībā nožuvis.

5.2. Riska mazināšanas pasākumi

---

5.3. Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi:

Nav.

Neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas:

Vispārīga informācija

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

SASKARĒ AR ĀDU: Ja rodas kairinājums, mazgāt ar ūdeni un meklēt medicīnisku palīdzību. Nejaušas saskares ar ādu gadījumā: mazgāt ar ūdeni.

IEELPOJOT: Pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti.

Ja ir simptomi: Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam. Ja nepieciešams, sāciet dzīvības uzturēšanas pasākumus.

Visvarīgākie akūtie un novēlotie simptomi un ietekme

Ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai:

Nepieļaut koncentrātu nokļūšanu augsnē, virszemes ūdeņos vai gruntsūdeņos, piemēram, izmantojot savākšanas teknes.

Savākt noplūdušo produktu, izmantojot piemērotu materiālu (piemēram, zemi, smiltis, diatomītu, vermikulītu, universālas saistvielas).

Nepieļaujiet (tiešu) (neatšķaidīta produkta) noplūdi vidē/notekūdeņu sistēmā.

Neizliet kanalizācijā.

Augsnes vai ūdenstilpju piesārņojuma gadījumā informējiet atbildīgās iestādes.

Uzmanīties no sprādziena apdraudējuma.

Tvaiki ir smagāki par gaisu, tāpēc tie izplatās pa zemi un uzkrājas zemās vai norobežotās vietās (kanalizācijas sistēmā, pagrabos, cisternās).

Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles, un sprādziendrošas iekārtas.

Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi.

Nodrošināt elektroapgādes nepārtrauktību, savienojot un iezemējot visas iekārtas.

5.4. Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Atbrīvoties no satura/tvertnes bīstamo atkritumu savākšanas punktā saskaņā ar vietējām/valsts/starptautiskajām prasībām.

Produkta atliekas jāsavāc un jāiznīcina saskaņā ar valsts tiesību aktu prasībām attiecībā uz atkritumu iznīcināšanu un piemērojamajām reģionālām un/vai pašvaldības prasībām.

Nepieļaujiet (tiešu) (neatšķaidīta produkta) noplūdi vidē/notekūdeņu sistēmā.

Neizliet kanalizācijā.

Izšļakstītos šķidrumus atšķaida ar ūdeni un uzslauka.

5.5. Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

---

6. nodaļa. CITA INFORMĀCIJA

Ieteikums profesionālai lietošanai:

P280 Izmantot acu aizsargus.

Lūdzu, ņemiet vērā aktīvās vielas propān-2-ola (CAS Nr.: 67-63-0) Eiropas atsauces vērtību 129,2 mg/m3, kas tika izmantota biocīdu saimes novērtējumā.

Attiecībā uz lietotāju kategorijām jāņem vērā: Profesionāļi (tostarp rūpnieciski lietotāji) ir apmācīti speciālisti, ja tas ir paredzēts valsts tiesību aktos.

7. nodaļa. TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 3

7.1. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Schülke® 23
Atļaujas numurs					EU-0034420-0003 1-3
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	75 % (m/m)

1. nodaļa. META PAK 4 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1. Meta PAK 4 identifikators

Identifikators

meta SPC4

1.2. Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-4

1.3. Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi

2. nodaļa. META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 4

2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK sastāvu 4

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	75 - 75 % (m/m)

2.2. Meta PAK formulēšanas tips(-i) 4

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3. nodaļa. META PAK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 4

Bīstamības apzīmējumi

H225: Ļoti viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.

H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus.

EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

P102: Sargāt no bērniem.

P103: Uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas un ievērojiet tās.

P210: Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķēt.

P261: Izvairīties no tvaikus ieelpošanas.

P261: Izvairīties no smidzinājumu ieelpošanas.

P264: Pēc rīkošanās rokas kārtīgi nomazgāt.

P271: Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.

P304 + P340: IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot.

P312: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta.

P312: Sazinieties ar ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta.

P337 + P313: Ja acu kairinājums nepāriet: Lūdziet mediķu palīdzību.

P403 + P235: Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā.

P405: Glabāt slēgtā veidā.

P501: Atbrīvoties no saturs saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem.

P501: Atbrīvoties no tvertni saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem.

4. nodaļa. META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1. Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Lietojums Nr. 35: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā).
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.1.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Iedarbība uz baktērijām, raugiem un apvalkotie vīrusiem: 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 30 sekundes. Papildu mikobaktericīdai iedarbībai atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.1.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

---

4.1.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.1.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE): 36 mēneši

4.2. Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Lietojums Nr. 36: Higiēniska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.2.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Iedarbība uz baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 30 sekundes. Papildu mikobaktericīdai iedarbībai atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.2.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.2.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.2.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.3. Lietošanas veidu apraksts

3. tabula

Lietojums Nr. 37: Ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.3.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas. 5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 45 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi. Nodrošināt, ka visu lietošanas laiku plaukstas un apakšdelmi ir samitrināti ar produktu.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.3.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.3.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.3.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.4. Lietošanas veidu apraksts

4. tabula

Lietojums Nr. 38: Higiēniska roku dezinfekcija – rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.4.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.4.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.4.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.4.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.5. Lietošanas veidu apraksts

5. tabula

Lietojums Nr. 39: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.5.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.5.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

---

4.5.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.5.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE): 36 mēneši

4.6. Lietošanas veidu apraksts

6. tabula

Lietojums Nr. 40: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.6.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.6.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

---

4.6.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.6.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE): 36 mēneši

4.7. Lietošanas veidu apraksts

7. tabula

Lietojums Nr. 41: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls un rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 41.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) un rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā Lietojums Nr. 41.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 41.1: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietojums Nr. 41.2: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: #Lietojums Nr. 41.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) #Lietojums Nr. 41.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.7.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija (Iedarbojas uz baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem): 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 30 sekundes. Papildu mikobaktericīdai iedarbībai atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.7.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.7.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.7.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.8. Lietošanas veidu apraksts

8. tabula

Lietojums Nr. 42: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls un rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 42.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) un rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā Lietojums Nr. 42.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 42.1: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietojums Nr. 42.2: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 42.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 42.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.8.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.8.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.8.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.8.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.9. Lietošanas veidu apraksts

9. tabula

Lietojums Nr. 43: Ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām un raugiem: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.9.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.9.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.9.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.9.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.10. Lietošanas veidu apraksts

10. tabula

Lietojums Nr. 44: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 44.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) Lietojums Nr. 44.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 44.1: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietojums Nr. 44.2: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 44.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 44.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.10.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija (iedarbojas uz baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem): 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 30 sekundes. Papildu mikobaktericīdai iedarbībai atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.10.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.10.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.10.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.11. Lietošanas veidu apraksts

11. tabula

Lietojums Nr. 45: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā/īpašās situācijās: konjunktivīts)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 120 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.11.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 60 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.11.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Izvairīties no dezinfekcijas bērnu vecumā līdz 6 gadiem klātbūtnē..

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

---

4.11.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.11.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE): 36 mēneši

4.12. Lietošanas veidu apraksts

12. tabula

Lietojums Nr. 46: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs, piemēram, ārstu prakses iestādēs (tikai īpašos gadījumos, piemēram, konjunktivīta gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 120 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.12.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 60 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.12.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

---

4.12.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.12.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE): 36 mēneši

4.13. Lietošanas veidu apraksts

13. tabula

Lietojums Nr. 47: Higiēniska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs, piemēram, ārstu prakses iestādēs (tikai īpašos gadījumos, piemēram, konjunktivīta gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 120 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.13.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 60 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.13.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.13.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.13.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.14. Lietošanas veidu apraksts

14. tabula

Lietojums Nr. 48: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā/īpašās situācijās: konjunktivīts).
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 120 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.14.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 60 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.14.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Izvairīties no dezinfekcijas bērnu vecumā līdz 6 gadiem klātbūtnē..

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

---

4.14.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.14.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE): 36 mēneši

5. nodaļa. VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 4

5.1. Lietošanas pamācība

Lietošanas metode:

1. Darbība. Uzklāt dezinfekcijas līdzekli un ieberzēt plaukstā. Berzēt plaukstu pret plaukstu, lai dezinfekcijas līdzekli vienmērīgi uzklātu uz visas plaukstas un pirkstiem.

2. Darbība. Ar labās rokas plaukstu berzēt kreisās plaukstas aizmuguri. Ar kreisās rokas plaukstu berzēt labās plaukstas aizmuguri un atkārtot darbību.

3. Darbība. Izplest pirkstus un berzēt ādu pirkstu starpās. Ar kreisās rokas plaukstu berzēt labās plaukstas aizmuguri un atkārtot darbību.

4. Darbība. Berzēt plaukstu pret plaukstu ar savstarpēji savienotiem pirkstiem (5 reizes).

5. Darbība. Veicot apļveida kustību, berzēt abus īkšķus.

6. Darbība. Veicot apļveida kustību, berzēt pirkstu galus pret pretējo plaukstu. Berzēt plaukstas locītavu ar abām plaukstām. Uzgaidīt, līdz plaukstas pilnībā nožūst.

Nelietot produktu kopā ar citiem produktiem.

Pirms lietošanas vienmēr izlasiet etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērojiet visus pievienotos norādījumus.

Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem / mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

Izvairīties no nokļūšanas acīs.

Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.

Pirms ieiešanas telpā vai vietā, kur cilvēki uzturēsies ilgāku laiku, jānodrošina, ka uzklātais produkts ir pilnībā nožuvis.

5.2. Riska mazināšanas pasākumi

---

5.3. Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi:

Nav.

Neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas:

Vispārīga informācija

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

SASKARĒ AR ĀDU: Ja rodas kairinājums, mazgāt ar ūdeni un meklēt medicīnisku palīdzību. Nejaušas saskares ar ādu gadījumā: mazgāt ar ūdeni.

IEELPOJOT: Pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti.

Ja ir simptomi: Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam. Ja nepieciešams, sāciet dzīvības uzturēšanas pasākumus.

Visvarīgākie akūtie un novēlotie simptomi un ietekme

Ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai:

Nepieļaut koncentrātu nokļūšanu augsnē, virszemes ūdeņos vai gruntsūdeņos, piemēram, izmantojot savākšanas teknes.

Savākt noplūdušo produktu, izmantojot piemērotu materiālu (piemēram, zemi, smiltis, diatomītu, vermikulītu, universālas saistvielas).

Nepieļaujiet (tiešu) (neatšķaidīta produkta) noplūdi vidē/notekūdeņu sistēmā.

Neizliet kanalizācijā.

Augsnes vai ūdenstilpju piesārņojuma gadījumā informējiet atbildīgās iestādes.

Uzmanīties no sprādziena apdraudējuma.

Tvaiki ir smagāki par gaisu, tāpēc tie izplatās pa zemi un uzkrājas zemās vai norobežotās vietās (kanalizācijas sistēmā, pagrabos, cisternās).

Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles, un sprādziendrošas iekārtas.

Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi.

Nodrošināt elektroapgādes nepārtrauktību, savienojot un iezemējot visas iekārtas.

5.4. Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Atbrīvoties no satura/tvertnes bīstamo atkritumu savākšanas punktā saskaņā ar vietējām/valsts/starptautiskajām prasībām.

Produkta atliekas jāsavāc un jāiznīcina saskaņā ar valsts tiesību aktu prasībām attiecībā uz atkritumu iznīcināšanu un piemērojamajām reģionālām un/vai pašvaldības prasībām.

Nepieļaujiet (tiešu) (neatšķaidīta produkta) noplūdi vidē/notekūdeņu sistēmā.

Neizliet kanalizācijā.

Izšļakstītos šķidrumus atšķaida ar ūdeni un uzslauka.

5.5. Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

---

6. nodaļa. CITA INFORMĀCIJA

Ieteikums profesionālai lietošanai:

P280 Izmantot acu aizsargus.

Lūdzu, ņemiet vērā aktīvās vielas propān-2-ola (CAS Nr.: 67-63-0) Eiropas atsauces vērtību 129,2 mg/m3, kas tika izmantota biocīdu saimes novērtējumā.

Attiecībā uz lietotāju kategorijām jāņem vērā: Profesionāļi (tostarp rūpnieciski lietotāji) ir apmācīti speciālisti, ja tas ir paredzēts valsts tiesību aktos.

7. nodaļa. TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 4

7.1. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Schülke® 24
Atļaujas numurs					EU-0034420-0004 1-4
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	75 % (m/m)

1. nodaļa. META PAK 5 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1. Meta PAK 5 identifikators

Identifikators

meta SPC5

1.2. Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-5

1.3. Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi

2. nodaļa. META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 5

2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK sastāvu 5

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	63,1 - 63,1 % (m/m)

2.2. Meta PAK formulēšanas tips(-i) 5

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3. nodaļa. META PAK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 5

Bīstamības apzīmējumi

H225: Ļoti viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.

H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus.

EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

P102: Sargāt no bērniem.

P103: Uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas un ievērojiet tās.

P210: Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķēt.

P261: Izvairīties no tvaikus ieelpošanas.

P261: Izvairīties no smidzinājumu ieelpošanas.

P264: Pēc rīkošanās rokas kārtīgi nomazgāt.

P271: Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.

P304 + P340: IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot.

P312: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta.

P312: Sazinieties ar ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta.

P337 + P313: Ja acu kairinājums nepāriet: Lūdziet mediķu palīdzību.

P403 + P235: Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā.

P405: Glabāt slēgtā veidā.

P501: Atbrīvoties no saturs saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem.

P501: Atbrīvoties no tvertni saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem.

4. nodaļa. META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1. Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Lietojums Nr. 49: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, sēnītes, tuberkulozes baktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Baktericīda, pretraugu, viricīda iedarbība pret apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,65 g a.v. Saskares laiks: 30 s Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbība, fungicīda un tuberkulocīda efektivitāte: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,65 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.1.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Iedarbība uz baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 30 sekundes. Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbībai, fungicīdai un tuberkulocīdai iedarbībai atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.1.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

---

4.1.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.1.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE): 36 mēneši

4.2. Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Lietojums Nr. 50: Higiēniska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, sēnītes, tuberkulozes baktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Baktericīda, pretraugu, viricīda iedarbība pret apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,65 g a.v. Saskares laiks: 30 s Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbība, fungicīda un tuberkulocīda efektivitāte: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,65 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.2.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Iedarbība uz baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 30 sekundes. Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbībai, fungicīdai un tuberkulocīdai iedarbībai atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.2.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.2.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.2.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.3. Lietošanas veidu apraksts

3. tabula

Lietojums Nr. 51: Ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, sēnītes, tuberkulozes baktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 2,76 g a.v. Iedarbības laiks 180 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.3.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas. Nodrošināt, ka visu lietošanas laiku plaukstas un apakšdelmi ir samitrināti ar produktu.

5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās un apakšdelmos. Berzēt vismaz 90 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi. Nodrošināt, ka visu lietošanas laiku plaukstas un apakšdelmi ir samitrināti ar produktu.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.3.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.3.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.3.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.4. Lietošanas veidu apraksts

4. tabula

Lietojums Nr. 52: Higiēniska roku dezinfekcija – rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, sēnītes, tuberkulozes baktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Baktericīda, pretraugu, viricīda iedarbība pret apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,65 g a.v. Saskares laiks: 30 s Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbība, fungicīda un tuberkulocīda efektivitāte: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,65 g a.v. Iedarbības laiks 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.4.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Iedarbība uz baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 30 sekundes. Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbībai, fungicīdai un tuberkulocīdai iedarbībai atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.4.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.4.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.4.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.5. Lietošanas veidu apraksts

5. tabula

Lietojums Nr. 53: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, sēnītes, tuberkulozes baktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Baktericīda, pretraugu, viricīda iedarbība pret apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,65 g a.v. Iedarbības laiks 30 s Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbība, fungicīda un tuberkulocīda efektivitāte: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,65 g a.v. Iedarbības laiks 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.5.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija (iedarbojas uz baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem): 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 30 sekundes. Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbībai, fungicīdai un tuberkulocīdai iedarbībai atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.5.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

---

4.5.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.5.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE): 36 mēneši

4.6. Lietošanas veidu apraksts

6. tabula

Lietojums Nr. 54: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, sēnītes, tuberkulozes baktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Baktericīda, pretraugu, viricīda iedarbība pret apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,65 g a.v. Saskares laiks: 30 s Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbība, fungicīda un tuberkulocīda efektivitāte: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,65 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.6.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija: 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 30 sekundes. Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbībai, fungicīdai un tuberkulocīdai iedarbībai atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.6.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

---

4.6.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.6.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE): 36 mēneši

4.7. Lietošanas veidu apraksts

7. tabula

Lietojums Nr. 55: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls un rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, sēnītes, tuberkulozes baktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 55.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) un rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā. Lietojums Nr. 55.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 56.1: Baktericīda, pretraugu, viricīda iedarbība pret apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,65 g a.v. Saskares laiks: 30 s Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbība, fungicīda un tuberkulocīda efektivitāte: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,65 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietojums Nr. 56.2: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 2,76 g a.v. Saskares laiks: 180 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 55.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 55.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.7.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Ķirurģiska roku dezinfekcija:

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.7.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.7.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.7.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.8. Lietošanas veidu apraksts

8. tabula

Lietojums Nr. 56: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls un rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, sēnītes, tuberkulozes baktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 56.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) un rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā. Lietojums Nr. 56.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 56.1: Baktericīda, pretraugu, viricīda iedarbība pret apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,65 g a.v. Saskares laiks: 30 s Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbība, fungicīda un tuberkulocīda efektivitāte: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,65 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietojums Nr. 56.2: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 2,76 g a.v. Saskares laiks: 180 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 56.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 56.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.8.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija (iedarbojas uz baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem): 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 30 sekundes. Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbībai, fungicīdai un tuberkulocīdai iedarbībai atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

Ķirurģiska roku dezinfekcija:

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.8.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.8.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.8.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.9. Lietošanas veidu apraksts

9. tabula

Lietojums Nr. 57: Ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, sēnītes – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem un sēnītēm: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 2,76 g a.v. Saskares laiks: 180 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.9.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.9.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.9.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.9.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

4.10. Lietošanas veidu apraksts

10. tabula

Lietojums Nr. 58: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, sēnītes, tuberkulozes baktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 58.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) Lietojums Nr. 58.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 58.1: Baktericīda, pretraugu, viricīda iedarbība pret apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,65 g a.v. Saskares laiks: 30 s Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbība, fungicīda un tuberkulocīda efektivitāte: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,65 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietojums Nr. 58.2: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 2,76 g a.v. Saskares laiks: 180 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 58.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 58.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.10.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija (iedarbojas uz baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem): 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 30 sekundes. Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbībai, fungicīdai un tuberkulocīdai iedarbībai atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

Ķirurģiska roku dezinfekcija:

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.10.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.10.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.10.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (HDPE), kanna (HDPE), muca (HDPE), IBC (HDPE ar tērauda ietvaru): 36 mēneši

5. nodaļa. VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 5

5.1. Lietošanas pamācība

Lietošanas metode:

1. Darbība. Uzklāt dezinfekcijas līdzekli un ieberzēt plaukstā. Berzēt plaukstu pret plaukstu, lai dezinfekcijas līdzekli vienmērīgi uzklātu uz visas plaukstas un pirkstiem.

2. Darbība. Ar labās rokas plaukstu berzēt kreisās plaukstas aizmuguri. Ar kreisās rokas plaukstu berzēt labās plaukstas aizmuguri un atkārtot darbību.

3. Darbība. Izplest pirkstus un berzēt ādu pirkstu starpās. Ar kreisās rokas plaukstu berzēt labās plaukstas aizmuguri un atkārtot darbību.

4. Darbība. Berzēt plaukstu pret plaukstu ar savstarpēji savienotiem pirkstiem (5 reizes).

5. Darbība. Veicot apļveida kustību, berzēt abus īkšķus.

6. Darbība. Veicot apļveida kustību, berzēt pirkstu galus pret pretējo plaukstu. Berzēt plaukstas locītavu ar abām plaukstām. Uzgaidīt, līdz plaukstas pilnībā nožūst.

Nelietot produktu kopā ar citiem produktiem.

Pirms lietošanas vienmēr izlasiet etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērojiet visus pievienotos norādījumus.

Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem / mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

Izvairīties no nokļūšanas acīs.

Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.

Pirms ieiešanas telpā vai vietā, kur cilvēki uzturēsies ilgāku laiku, jānodrošina, ka uzklātais produkts ir pilnībā nožuvis.

5.2. Riska mazināšanas pasākumi

---

5.3. Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi:

Nav.

Neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas:

Vispārīga informācija

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

SASKARĒ AR ĀDU: Ja rodas kairinājums, mazgāt ar ūdeni un meklēt medicīnisku palīdzību. Nejaušas saskares ar ādu gadījumā: mazgāt ar ūdeni.

IEELPOJOT: Pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti.

Ja ir simptomi: Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam. Ja nepieciešams, sāciet dzīvības uzturēšanas pasākumus.

Visvarīgākie akūtie un novēlotie simptomi un ietekme

Ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai:

Nepieļaut koncentrātu nokļūšanu augsnē, virszemes ūdeņos vai gruntsūdeņos, piemēram, izmantojot savākšanas teknes.

Savākt noplūdušo produktu, izmantojot piemērotu materiālu (piemēram, zemi, smiltis, diatomītu, vermikulītu, universālas saistvielas).

Nepieļaujiet (tiešu) (neatšķaidīta produkta) noplūdi vidē/notekūdeņu sistēmā.

Neizliet kanalizācijā.

Augsnes vai ūdenstilpju piesārņojuma gadījumā informējiet atbildīgās iestādes.

Uzmanīties no sprādziena apdraudējuma.

Tvaiki ir smagāki par gaisu, tāpēc tie izplatās pa zemi un uzkrājas zemās vai norobežotās vietās (kanalizācijas sistēmā, pagrabos, cisternās).

Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles, un sprādziendrošas iekārtas.

Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi.

Nodrošināt elektroapgādes nepārtrauktību, savienojot un iezemējot visas iekārtas.

5.4. Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Atbrīvoties no satura/tvertnes bīstamo atkritumu savākšanas punktā saskaņā ar vietējām/valsts/starptautiskajām prasībām.

Produkta atliekas jāsavāc un jāiznīcina saskaņā ar valsts tiesību aktu prasībām attiecībā uz atkritumu iznīcināšanu un piemērojamajām reģionālām un/vai pašvaldības prasībām.

Nepieļaujiet (tiešu) (neatšķaidīta produkta) noplūdi vidē/notekūdeņu sistēmā.

Neizliet kanalizācijā.

Izšļakstītos šķidrumus atšķaida ar ūdeni un uzslauka.

5.5. Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

---

6. nodaļa. CITA INFORMĀCIJA

Ieteikums profesionālai lietošanai:

P280 Izmantot acu aizsargus.

Lūdzu, ņemiet vērā aktīvās vielas propān-2-ola (CAS Nr.: 67-63-0) Eiropas atsauces vērtību 129,2 mg/m3, kas tika izmantota biocīdu saimes novērtējumā.

Attiecībā uz lietotāju kategorijām jāņem vērā: Profesionāļi (tostarp rūpnieciski lietotāji) ir apmācīti speciālisti, ja tas ir paredzēts valsts tiesību aktos.

7. nodaļa. TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 5

7.1. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Händedesinfektion
			Hand Disinfection
			Désinfection Des Mains
			Rankos Dezinfekuojamos
			Disinfezione Delle Mani
			Roku Dezinfekcija
			Käte Desinfektsioon
			Dezynfekcja Rąk
			Dezinfectarea Mâinilor
			дезинфекция на ръцете
			Hånddesinfektion
			Käsidesinfektio
			αντισηψία των χεριών
			Dezinfekciju Ruku
			Rankų Dezinfekcija
			Handdesinfektion
			Dezinfekcia Rúk
			Desinfección De Las Manos
			Dezinfekce Rukou
			Kézfertőtlenítés
			PRISMAN Händedesinfektion
			PRISMAN Hand Disinfection
			PRISMAN Désinfection Des Mains
			PRISMAN Rankos Dezinfekuojamos
			PRISMAN Disinfezione Delle Mani
			PRISMAN Roku Dezinfekcija
			PRISMAN Käte Desinfektsioon
			PRISMAN Dezynfekcja Rąk
			PRISMAN Dezinfectarea Mâinilor
			PRISMAN дезинфекция на ръцете
			PRISMAN Hånddesinfektion
			PRISMAN Käsidesinfektio
			PRISMAN αντισηψία των χεριών
			PRISMAN Dezinfekciju Ruku
			PRISMAN Rankų Dezinfekcija
			PRISMAN Handdesinfektion
			PRISMAN Dezinfekcia Rúk
			PRISMAN Desinfección De Las Manos
			PRISMAN Dezinfekce Rukou
			PRISMAN Kézfertőtlenítés
			Innocid Händedesinfektion HD-i50
			Innocid HD-i50 Hand Disinfection
			Innocid HD-i50 Désinfection Des Mains
			Innocid HD-i50 Rankos Dezinfekuojamos
			Innocid HD-i50 Disinfezione Delle Mani
			Innocid HD-i50 Roku Dezinfekcija
			Innocid HD-i50 Käte Desinfektsioon
			Innocid HD-i50 Dezynfekcja Rąk
			Innocid HD-i50 Dezinfectarea Mâinilor
			Innocid HD-i50 дезинфекция на ръцете
			Innocid HD-i50 Hånddesinfektion
			Innocid HD-i50 Käsidesinfektio
			Innocid HD-i50 αντισηψία των χεριών
			Innocid HD-i50 Dezinfekciju Ruku
			Innocid HD-i50 Rankų Dezinfekcija
			Innocid HD-i50 Handdesinfektion
			Innocid HD-i50 Dezinfekcia Rúk
			Innocid HD-i50 Desinfección De Las Manos
			Innocid HD-i50 Dezinfekce Rukou
			Innocid HD-i50 Kézfertőtlenítés
			SunSept Händedesinfektion
			SunSept Hand Disinfection
			• SunSept Désinfection Des Mains
			SunSept Rankos Dezinfekuojamos
			SunSept Disinfezione Delle Mani
			SunSept Roku Dezinfekcija
			SunSept Käte Desinfektsioon
			SunSept Dezynfekcja Rąk
			SunSept Dezinfectarea Mâinilor
			SunSept дезинфекция на ръцете
			SunSept Hånddesinfektion
			SunSept Käsidesinfektio
			SunSept αντισηψία των χεριών
			SunSept Dezinfekciju Ruku
			SunSept Rankų Dezinfekcija
			SunSept Handdesinfektion
			SunSept Dezinfekcia Rúk
			SunSept Desinfección De Las Manos
			SunSept Dezinfekce Rukou
			SunSept Kézfertőtlenítés
Atļaujas numurs					EU-0034420-0005 1-5
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	63,1 % (m/m)

1. nodaļa. META PAK 6 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1. Meta PAK 6 identifikators

Identifikators

meta SPC6

1.2. Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-6

1.3. Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi

2. nodaļa. META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 6

2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK sastāvu 6

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	63,14 - 63,14 % (m/m)

2.2. Meta PAK formulēšanas tips(-i) 6

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3. nodaļa. META PAK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 6

Bīstamības apzīmējumi

H225: Ļoti viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.

H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus.

EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

EUH208: Satur Izoeugenols. Var izraisīt alerģisku reakciju.

Drošības prasību apzīmējumi

P210: Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķēt.

P261: Izvairīties no tvaikus ieelpošanas.

P261: Izvairīties no smidzinājumu ieelpošanas.

P264: Pēc rīkošanās rokas kārtīgi nomazgāt.

P271: Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.

P304 + P340: IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot.

P312: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta.

P312: Sazinieties ar ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta.

P337 + P313: Ja acu kairinājums nepāriet: Lūdziet mediķu palīdzību.

P403 + P235: Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā.

P405: Glabāt slēgtā veidā.

P501: Atbrīvoties no saturs saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem.

P501: Atbrīvoties no tvertni saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem.

4. nodaļa. META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1. Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Lietojums Nr. 59: Higiēniska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, tuberkulozes baktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, tuberkulozes baktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2,76 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 125, 500, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: Uzliekams vāciņš: PP vai dozēšanas ierīce: kompleksa sistēma (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, nerūsošais tērauds) Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), LDPE, PE-LD (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts)

4.1.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.1.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.1.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.1.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu.

Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks: 36 mēneši

4.2. Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Lietojums Nr. 60: Ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, tuberkulozes baktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, tuberkulozes baktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,65 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 125, 500, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: Uzliekams vāciņš: PP vai dozēšanas ierīce: kompleksa sistēma (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, nerūsošais tērauds) Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), LDPE, PE-LD (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts)

4.2.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās un apakšdelmos. Berzēt vismaz 30 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.2.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.2.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.2.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu.

Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks: 36 mēneši

4.3. Lietošanas veidu apraksts

3. tabula

Lietojums Nr. 61: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, tuberkulozes baktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 61.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) Lietojums Nr. 61.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 61.1: Pret baktērijām, raugiem, tuberkulozes baktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2,76 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietojums Nr. 61.2: Pret baktērijām, raugiem, tuberkulozes baktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,65 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 61.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 61.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 125, 500, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: Uzliekams vāciņš: PP vai dozēšanas ierīce: kompleksa sistēma (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, nerūsošais tērauds) Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), LDPE, PE-LD (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts)

4.3.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija: 5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru). Berzēt vismaz 30 sekundes.

Ķirurģiska roku dezinfekcija: Nodrošināt, ka visu lietošanas laiku plaukstas un apakšdelmi ir samitrināti ar produktu.

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.3.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.3.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.3.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu.

Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks: 36 mēneši

4.4. Lietošanas veidu apraksts

4. tabula

Lietojums Nr. 62: Ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām un raugiem: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,65 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 125, 500, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: Uzliekams vāciņš: PP vai dozēšanas ierīce: kompleksa sistēma (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, nerūsošais tērauds) Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), LDPE, PE-LD (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts)

4.4.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.4.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.4.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.4.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu.

Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks: 36 mēneši

5. nodaļa. VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 6

5.1. Lietošanas pamācība

Lietošanas metode:

1. Darbība. Uzklāt dezinfekcijas līdzekli un ieberzēt plaukstā. Berzēt plaukstu pret plaukstu, lai dezinfekcijas līdzekli vienmērīgi uzklātu uz visas plaukstas un pirkstiem.

2. Darbība. Ar labās rokas plaukstu berzēt kreisās plaukstas aizmuguri. Ar kreisās rokas plaukstu berzēt labās plaukstas aizmuguri un atkārtot darbību.

3. Darbība. Izplest pirkstus un berzēt ādu pirkstu starpās. Ar kreisās rokas plaukstu berzēt labās plaukstas aizmuguri un atkārtot darbību.

4. Darbība. Berzēt plaukstu pret plaukstu ar savstarpēji savienotiem pirkstiem (5 reizes).

5. Darbība. Veicot apļveida kustību, berzēt abus īkšķus.

6. Darbība. Veicot apļveida kustību, berzēt pirkstu galus pret pretējo plaukstu. Berzēt plaukstas locītavu ar abām plaukstām. Uzgaidīt, līdz plaukstas pilnībā nožūst.

Nelietot produktu kopā ar citiem produktiem.

Pirms lietošanas vienmēr izlasiet etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērojiet visus pievienotos norādījumus.

Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem / mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

Izvairīties no nokļūšanas acīs.

Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.

Pirms ieiešanas telpā vai vietā, kur cilvēki uzturēsies ilgāku laiku, jānodrošina, ka uzklātais produkts ir pilnībā nožuvis.

5.2. Riska mazināšanas pasākumi

---

5.3. Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi:

Nav.

Neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas:

Vispārīga informācija

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

SASKARĒ AR ĀDU: Ja rodas kairinājums, mazgāt ar ūdeni un meklēt medicīnisku palīdzību. Nejaušas saskares ar ādu gadījumā: mazgāt ar ūdeni.

IEELPOJOT: Pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti.

Ja ir simptomi: Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam. Ja nepieciešams, sāciet dzīvības uzturēšanas pasākumus.

Visvarīgākie akūtie un novēlotie simptomi un ietekme

Ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai:

Nepieļaut koncentrātu nokļūšanu augsnē, virszemes ūdeņos vai gruntsūdeņos, piemēram, izmantojot savākšanas teknes.

Savākt noplūdušo produktu, izmantojot piemērotu materiālu (piemēram, zemi, smiltis, diatomītu, vermikulītu, universālas saistvielas).

Nepieļaujiet (tiešu) (neatšķaidīta produkta) noplūdi vidē/notekūdeņu sistēmā.

Neizliet kanalizācijā.

Augsnes vai ūdenstilpju piesārņojuma gadījumā informējiet atbildīgās iestādes.

Uzmanīties no sprādziena apdraudējuma.

Tvaiki ir smagāki par gaisu, tāpēc tie izplatās pa zemi un uzkrājas zemās vai norobežotās vietās (kanalizācijas sistēmā, pagrabos, cisternās).

Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles, un sprādziendrošas iekārtas.

Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi.

Nodrošināt elektroapgādes nepārtrauktību, savienojot un iezemējot visas iekārtas.

5.4. Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Atbrīvoties no satura/tvertnes bīstamo atkritumu savākšanas punktā saskaņā ar vietējām/valsts/starptautiskajām prasībām.

Produkta atliekas jāsavāc un jāiznīcina saskaņā ar valsts tiesību aktu prasībām attiecībā uz atkritumu iznīcināšanu un piemērojamajām reģionālām un/vai pašvaldības prasībām.

Nepieļaujiet (tiešu) (neatšķaidīta produkta) noplūdi vidē/notekūdeņu sistēmā.

Neizliet kanalizācijā.

Izšļakstītos šķidrumus atšķaida ar ūdeni un uzslauka.

5.5. Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

---

6. nodaļa. CITA INFORMĀCIJA

Ieteikums profesionālai lietošanai:

P280 Izmantot acu aizsargus.

Lūdzu, ņemiet vērā aktīvās vielas propān-2-ola (CAS Nr.: 67-63-0) Eiropas atsauces vērtību 129,2 mg/m3, kas tika izmantota biocīdu saimes novērtējumā.

Attiecībā uz lietotāju kategorijām jāņem vērā: Profesionāļi (tostarp rūpnieciski lietotāji) ir apmācīti speciālisti, ja tas ir paredzēts valsts tiesību aktos.

7. nodaļa. TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 6

7.1. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			HD1
Atļaujas numurs					EU-0034420-0006 1-6
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	63,14 % (m/m)

1. nodaļa. META PAK 7 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1. Meta PAK 7 identifikators

Identifikators

meta SPC7

1.2. Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-7

1.3. Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi

2. nodaļa. META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 7

2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK sastāvu 7

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	63,14 - 63,14 % (m/m)

2.2. Meta PAK formulēšanas tips(-i) 7

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3. nodaļa. META PAK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 7

Bīstamības apzīmējumi

H225: Ļoti viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.

H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus.

EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

P210: Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķēt.

P261: Izvairīties no tvaikus ieelpošanas.

P261: Izvairīties no smidzinājumu ieelpošanas.

P264: Pēc rīkošanās rokas kārtīgi nomazgāt.

P271: Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.

P304 + P340: IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot.

P312: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta.

P312: Sazinieties ar ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta.

P337 + P313: Ja acu kairinājums nepāriet: Lūdziet mediķu palīdzību.

P403 + P235: Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā.

P405: Glabāt slēgtā veidā.

P501: Atbrīvoties no saturs saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem.

P501: Atbrīvoties no tvertni saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem.

4. nodaļa. META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1. Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Lietojums Nr. 63: Higiēniska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, tuberkulozes baktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, tuberkulozes baktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2,76 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 125, 500, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: Uzliekams vāciņš: PP vai dozēšanas ierīce: kompleksa sistēma (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, nerūsošais tērauds) Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), LDPE, PE-LD (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts)

4.1.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.1.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.1.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.1.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu.

Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks: 36 mēneši

4.2. Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Lietojums Nr. 64: Ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, tuberkulozes baktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, tuberkulozes baktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,65 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 125, 500, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: Uzliekams vāciņš: PP vai dozēšanas ierīce: kompleksa sistēma (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, nerūsošais tērauds) Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), LDPE, PE-LD (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts)

4.2.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.2.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.2.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.2.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu.

Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks: 36 mēneši

4.3. Lietošanas veidu apraksts

3. tabula

Lietojums Nr. 65: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, tuberkulozes baktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 65.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) Lietojums Nr. 65.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 65.1: Pret baktērijām, raugiem, tuberkulozes baktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2,76 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietojums Nr. 65.2: Pret baktērijām, raugiem, tuberkulozes baktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,65 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 65.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 65.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 125, 500, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: Uzliekams vāciņš: PP vai dozēšanas ierīce: kompleksa sistēma (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, nerūsošais tērauds) Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), LDPE, PE-LD (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts)

4.3.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija: 5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru). Berzēt vismaz 30 sekundes.

Ķirurģiska roku dezinfekcija: Nodrošināt, ka visu lietošanas laiku plaukstas un apakšdelmi ir samitrināti ar produktu.

5–30 l kanna, 220 l muca, 1 000 l tvertne: Pēc vajadzības uzpildīt vai pārnest uz citām tvertnēm/ierīcēm.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

Visiem materiāliem jābūt pilnībā saderīgiem ar produktu. Dozatora vai atkārtoti uzpildītās tvertnes marķējumā jābūt norādītai vismaz šādai informācijai:

—	Atļaujas numurs;

—	Biocīda tirdzniecības nosaukums;

—	Katras aktīvās vielas identifikācijas numurs un saturs;

—	Lietošanas norādījumi, tostarp iestrādāšanas laiks, lai nodrošinātu biocīdu iedarbību;

—	Informācija saskaņā ar regulu par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Regula par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu).

4.3.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.3.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.3.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu.

Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks: 36 mēneši

4.4. Lietošanas veidu apraksts

4. tabula

Lietojums Nr. 66: Ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām un raugiem: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,65 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 125, 500, 1 000 ml Iepakojums: HDPE Aizbāznis: Uzliekams vāciņš: PP vai dozēšanas ierīce: kompleksa sistēma (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, nerūsošais tērauds) Kanna: 5, 10, 20, 30 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Muca: 220 l Iepakojums: HDPE Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija IBC: 1 000 l Iepakojums: HDPE ar tērauda ietvaru Aizbāznis: HDPE, LDPE, PP vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), LDPE, PE-LD (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts)

4.4.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.4.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.4.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.4.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu.

Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks: 36 mēneši

5. nodaļa. VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 7

5.1. Lietošanas pamācība

Lietošanas metode:

1. Darbība. Uzklāt dezinfekcijas līdzekli un ieberzēt plaukstā. Berzēt plaukstu pret plaukstu, lai dezinfekcijas līdzekli vienmērīgi uzklātu uz visas plaukstas un pirkstiem.

2. Darbība. Ar labās rokas plaukstu berzēt kreisās plaukstas aizmuguri. Ar kreisās rokas plaukstu berzēt labās plaukstas aizmuguri un atkārtot darbību.

3. Darbība. Izplest pirkstus un berzēt ādu pirkstu starpās. Ar kreisās rokas plaukstu berzēt labās plaukstas aizmuguri un atkārtot darbību.

4. Darbība. Berzēt plaukstu pret plaukstu ar savstarpēji savienotiem pirkstiem (5 reizes).

5. Darbība. Veicot apļveida kustību, berzēt abus īkšķus.

6. Darbība. Veicot apļveida kustību, berzēt pirkstu galus pret pretējo plaukstu. Berzēt plaukstas locītavu ar abām plaukstām. Uzgaidīt, līdz plaukstas pilnībā nožūst.

Nelietot produktu kopā ar citiem produktiem.

Pirms lietošanas vienmēr izlasiet etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērojiet visus pievienotos norādījumus.

Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem / mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

Izvairīties no nokļūšanas acīs.

Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.

Pirms ieiešanas telpā vai vietā, kur cilvēki uzturēsies ilgāku laiku, jānodrošina, ka uzklātais produkts ir pilnībā nožuvis.

5.2. Riska mazināšanas pasākumi

---

5.3. Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi:

Nav.

Neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas:

Vispārīga informācija

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

SASKARĒ AR ĀDU: Ja rodas kairinājums, mazgāt ar ūdeni un meklēt medicīnisku palīdzību. Nejaušas saskares ar ādu gadījumā: mazgāt ar ūdeni.

IEELPOJOT: Pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti.

Ja ir simptomi: Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam. Ja nepieciešams, sāciet dzīvības uzturēšanas pasākumus.

Visvarīgākie akūtie un novēlotie simptomi un ietekme

Ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai:

Nepieļaut koncentrātu nokļūšanu augsnē, virszemes ūdeņos vai gruntsūdeņos, piemēram, izmantojot savākšanas teknes.

Savākt noplūdušo produktu, izmantojot piemērotu materiālu (piemēram, zemi, smiltis, diatomītu, vermikulītu, universālas saistvielas).

Nepieļaujiet (tiešu) (neatšķaidīta produkta) noplūdi vidē/notekūdeņu sistēmā.

Neizliet kanalizācijā.

Augsnes vai ūdenstilpju piesārņojuma gadījumā informējiet atbildīgās iestādes.

Uzmanīties no sprādziena apdraudējuma.

Tvaiki ir smagāki par gaisu, tāpēc tie izplatās pa zemi un uzkrājas zemās vai norobežotās vietās (kanalizācijas sistēmā, pagrabos, cisternās).

Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles, un sprādziendrošas iekārtas.

Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi.

Nodrošināt elektroapgādes nepārtrauktību, savienojot un iezemējot visas iekārtas.

5.4. Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Atbrīvoties no satura/tvertnes bīstamo atkritumu savākšanas punktā saskaņā ar vietējām/valsts/starptautiskajām prasībām.

Produkta atliekas jāsavāc un jāiznīcina saskaņā ar valsts tiesību aktu prasībām attiecībā uz atkritumu iznīcināšanu un piemērojamajām reģionālām un/vai pašvaldības prasībām.

Nepieļaujiet (tiešu) (neatšķaidīta produkta) noplūdi vidē/notekūdeņu sistēmā.

Neizliet kanalizācijā.

Izšļakstītos šķidrumus atšķaida ar ūdeni un uzslauka.

5.5. Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

---

6. nodaļa. CITA INFORMĀCIJA

Ieteikums profesionālai lietošanai:

P280 Izmantot acu aizsargus.

Lūdzu, ņemiet vērā aktīvās vielas propān-2-ola (CAS Nr.: 67-63-0) Eiropas atsauces vērtību 129,2 mg/m3, kas tika izmantota biocīdu saimes novērtējumā.

Attiecībā uz lietotāju kategorijām jāņem vērā: Profesionāļi (tostarp rūpnieciski lietotāji) ir apmācīti speciālisti, ja tas ir paredzēts valsts tiesību aktos.

7. nodaļa. TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 7

7.1. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			HD2
Atļaujas numurs					EU-0034420-0007 1-7
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	63,14 % (m/m)

1. nodaļa. META PAK 8 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1. Meta PAK 8 identifikators

Identifikators

meta SPC8

1.2. Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-8

1.3. Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi

2. nodaļa. META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 8

2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK sastāvu 8

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	75 - 75 % (m/m)
Tetradekanols		Neaktīva viela	112-72-1	204-000-3	0,25 - 0,5 % (m/m)

2.2. Meta PAK formulēšanas tips(-i) 8

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3. nodaļa. META PAK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 8

Bīstamības apzīmējumi

H225: Ļoti viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.

H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus.

H412: Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

P102: Sargāt no bērniem.

P103: Uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas un ievērojiet tās.

P210: Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķēt.

P261: Izvairīties no tvaikus ieelpošanas.

P261: Izvairīties no smidzinājumu ieelpošanas.

P264: Pēc rīkošanās rokas kārtīgi nomazgāt.

P271: Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.

P273: Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

P304 + P340: IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot.

P312: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta.

P312: Sazinieties ar ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta.

P337 + P313: Ja acu kairinājums nepāriet: Lūdziet mediķu palīdzību.

P403 + P235: Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā.

P405: Glabāt slēgtā veidā.

P501: Atbrīvoties no saturs saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem.

P501: Atbrīvoties no tvertni saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem.

4. nodaļa. META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1. Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Lietojums Nr. 67: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.1.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas. 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet plaukstās vai 3 ml (pilnu sauju) iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru). Berzēt vismaz 30 sekundes.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.1.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

---

4.1.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.1.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks: Pudele (PE) un maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.2. Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Lietojums Nr. 68: Higiēniska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.2.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas. 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet plaukstās vai 3 ml (pilnu sauju) iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru). Berzēt vismaz 30 sekundes.

4.2.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.2.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.2.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.3. Lietošanas veidu apraksts

3. tabula

Lietojums Nr. 69: Ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.3.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.3.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.3.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.3.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.4. Lietošanas veidu apraksts

4. tabula

Lietojums Nr. 70: Higiēniska roku dezinfekcija – rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.4.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas. 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet plaukstās vai 3 ml (pilnu sauju) iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru). Berzēt vismaz 30 sekundes.

4.4.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.4.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.4.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.5. Lietošanas veidu apraksts

5. tabula

Lietojums Nr. 71: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.5.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija (tostarp iedarbojas uz apvalkotiem vīrusiem): 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet plaukstās vai 3 ml (pilnu sauju) iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru). Berzēt vismaz 30 sekundes.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.5.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

---

4.5.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.5.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.6. Lietošanas veidu apraksts

6. tabula

Lietojums Nr. 72: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.6.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.6.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

---

4.6.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.6.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.7. Lietošanas veidu apraksts

7. tabula

Lietojums Nr. 73: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls un rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 73.1: (profesionāls, rūpniecisks): Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) un rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā Lietojums Nr. 73.2: (profesionāls): Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai medicīnas jomā, piemēram, slimnīcās (tostarp intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās), ārstu vai zobārstu prakses iestādēs
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 73.1: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietojums Nr. 73.2: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem un vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Biežums: Lietojums Nr. 73.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 73.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 73.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 73.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.7.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Ķirurģiska roku dezinfekcija (tostarp iedarbība uz vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība)): 5 ml (sauju) produkta ieliet plaukstās vai 5 ml (sauju) iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru). Berzēt plaukstas un apakšdelmus vismaz 45 sekundes. Atkārtot šo darbību (liešanu, berzēšanu) vēl vienu reizi. Nodrošināt, ka visu lietošanas laiku plaukstas un apakšdelmi ir samitrināti ar produktu.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.7.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.7.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.7.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.8. Lietošanas veidu apraksts

8. tabula

Lietojums Nr. 74: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls un rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 74.1: (profesionāls, rūpniecisks): Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs, piemēram, slimnīcās (tostarp intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās), ārstu vai zobārstu prakses iestādēs, kosmetoloģijas iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos un rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā. Lietojums Nr. 74.2: (Profesionāls): Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 74.1: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietojums Nr. 74.2: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem un vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 74.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 74.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.8.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija (tostarp iedarbojas uz apvalkotiem vīrusiem): 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru). Berzēt vismaz 30 sekundes.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.8.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.8.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.8.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.9. Lietošanas veidu apraksts

9. tabula

Lietojums Nr. 75: Ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām un raugiem: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.9.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.9.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.9.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.9.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.10. Lietošanas veidu apraksts

10. tabula

Lietojums Nr. 76: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls un rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 76.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) Lietojums Nr. 76.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai medicīnas jomā, piemēram, slimnīcās (tostarp intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās), ārstu vai zobārstu prakses iestādēs
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: ---
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 76.1: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietojums Nr. 76.2: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem un vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 76.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 76.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.10.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija (tostarp iedarbojas uz apvalkotiem vīrusiem): 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru). Berzēt vismaz 30 sekundes.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.10.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.10.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.10.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

5. nodaļa. VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 8

5.1. Lietošanas pamācība

Lietošanas metode:

1. Darbība. Uzklāt dezinfekcijas līdzekli un ieberzēt plaukstā. Berzēt plaukstu pret plaukstu, lai dezinfekcijas līdzekli vienmērīgi uzklātu uz visas plaukstas un pirkstiem.

2. Darbība. Ar labās rokas plaukstu berzēt kreisās plaukstas aizmuguri. Ar kreisās rokas plaukstu berzēt labās plaukstas aizmuguri un atkārtot darbību.

3. Darbība. Izplest pirkstus un berzēt ādu pirkstu starpās. Ar kreisās rokas plaukstu berzēt labās plaukstas aizmuguri un atkārtot darbību.

4. Darbība. Berzēt plaukstu pret plaukstu ar savstarpēji savienotiem pirkstiem (5 reizes).

5. Darbība. Veicot apļveida kustību, berzēt abus īkšķus.

6. Darbība. Veicot apļveida kustību, berzēt pirkstu galus pret pretējo plaukstu. Berzēt plaukstas locītavu ar abām plaukstām. Uzgaidīt, līdz plaukstas pilnībā nožūst.

Nelietot produktu kopā ar citiem produktiem.

Pirms lietošanas vienmēr izlasiet etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērojiet visus pievienotos norādījumus.

Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem / mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

Izvairīties no nokļūšanas acīs.

Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.

Pirms ieiešanas telpā vai vietā, kur cilvēki uzturēsies ilgāku laiku, jānodrošina, ka uzklātais produkts ir pilnībā nožuvis.

5.2. Riska mazināšanas pasākumi

---

5.3. Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi:

Nav.

Neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas:

Vispārīga informācija

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

SASKARĒ AR ĀDU: Ja rodas kairinājums, mazgāt ar ūdeni un meklēt medicīnisku palīdzību. Nejaušas saskares ar ādu gadījumā: mazgāt ar ūdeni.

IEELPOJOT: Pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti.

Ja ir simptomi: Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam. Ja nepieciešams, sāciet dzīvības uzturēšanas pasākumus.

Visvarīgākie akūtie un novēlotie simptomi un ietekme

Ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai:

Nepieļaut koncentrātu nokļūšanu augsnē, virszemes ūdeņos vai gruntsūdeņos, piemēram, izmantojot savākšanas teknes.

Savākt noplūdušo produktu, izmantojot piemērotu materiālu (piemēram, zemi, smiltis, diatomītu, vermikulītu, universālas saistvielas).

Nepieļaujiet (tiešu) (neatšķaidīta produkta) noplūdi vidē/notekūdeņu sistēmā.

Neizliet kanalizācijā.

Augsnes vai ūdenstilpju piesārņojuma gadījumā informējiet atbildīgās iestādes.

Uzmanīties no sprādziena apdraudējuma.

Tvaiki ir smagāki par gaisu, tāpēc tie izplatās pa zemi un uzkrājas zemās vai norobežotās vietās (kanalizācijas sistēmā, pagrabos, cisternās).

Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles, un sprādziendrošas iekārtas.

Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi.

Nodrošināt elektroapgādes nepārtrauktību, savienojot un iezemējot visas iekārtas.

5.4. Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Atbrīvoties no satura/tvertnes bīstamo atkritumu savākšanas punktā saskaņā ar vietējām/valsts/starptautiskajām prasībām.

Produkta atliekas jāsavāc un jāiznīcina saskaņā ar valsts tiesību aktu prasībām attiecībā uz atkritumu iznīcināšanu un piemērojamajām reģionālām un/vai pašvaldības prasībām.

Nepieļaujiet (tiešu) (neatšķaidīta produkta) noplūdi vidē/notekūdeņu sistēmā.

Neizliet kanalizācijā.

Izšļakstītos šķidrumus atšķaida ar ūdeni un uzslauka.

5.5. Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

---

6. nodaļa. CITA INFORMĀCIJA

Ieteikums profesionālai lietošanai:

P280 Izmantot acu aizsargus.

Lūdzu, ņemiet vērā aktīvās vielas propān-2-ola (CAS Nr.: 67-63-0) Eiropas atsauces vērtību 129,2 mg/m3, kas tika izmantota biocīdu saimes novērtējumā.

Attiecībā uz lietotāju kategorijām jāņem vērā: Profesionāļi (tostarp rūpnieciski lietotāji) ir apmācīti speciālisti, ja tas ir paredzēts valsts tiesību aktos.

7. nodaļa. TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 8

7.1. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Schülke® 21
Atļaujas numurs					EU-0034420-0008 1-8
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	75 % (m/m)
Tetradekanols		Neaktīva viela		112-72-1		204-000-3	0,5 % (m/m)

1. nodaļa. META PAK 9 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1. Meta PAK 9 identifikators

Identifikators

meta SPC9

1.2. Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-9

1.3. Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi

2. nodaļa. META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 9

2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK sastāvu 9

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	75 - 75 % (m/m)
Tetradekanols		Neaktīva viela	112-72-1	204-000-3	0,25 - 0,5 % (m/m)

2.2. Meta PAK formulēšanas tips(-i) 9

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3. nodaļa. META PAK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 9

Bīstamības apzīmējumi

H225: Ļoti viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.

H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus.

H412: Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

P102: Sargāt no bērniem.

P103: Uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas un ievērojiet tās.

P210: Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķēt.

P261: Izvairīties no tvaikus ieelpošanas.

P261: Izvairīties no smidzinājumu ieelpošanas.

P264: Pēc rīkošanās rokas kārtīgi nomazgāt.

P271: Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.

P273: Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

P304 + P340: IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot.

P312: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta.

P312: Sazinieties ar ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta.

P337 + P313: Ja acu kairinājums nepāriet: Lūdziet mediķu palīdzību.

P403 + P235: Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā.

P405: Glabāt slēgtā veidā.

P501: Atbrīvoties no saturs saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem.

P501: Atbrīvoties no tvertni saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem.

4. nodaļa. META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1. Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Lietojums Nr. 77: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.1.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.1.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

---

4.1.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.1.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE) un maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.2. Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Lietojums Nr. 78: Higiēniska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.2.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

4.2.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.2.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.2.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.3. Lietošanas veidu apraksts

3. tabula

Lietojums Nr. 79: Ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.3.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.3.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.3.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.3.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.4. Lietošanas veidu apraksts

4. tabula

Lietojums Nr. 80: Higiēniska roku dezinfekcija – rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.4.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

4.4.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.4.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.4.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.5. Lietošanas veidu apraksts

5. tabula

Lietojums Nr. 81: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.5.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.5.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

---

4.5.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.5.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE) un maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.6. Lietošanas veidu apraksts

6. tabula

Lietojums Nr. 82: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs).
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.6.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.6.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

---

4.6.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.6.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE) un maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.7. Lietošanas veidu apraksts

7. tabula

Lietojums Nr. 83: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls un rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās #Lietojums Nr. 83.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) vai rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā #Lietojums Nr. 83.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai medicīnas jomā, piemēram, slimnīcās (tostarp intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās u. c.), ārstu vai zobārstu prakses iestādēs
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: #Lietojums Nr. 83.1: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) #Lietojums Nr. 83.2: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: #Lietojums Nr. 83.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) #Lietojums Nr. 83.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.7.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.7.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.7.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.7.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.8. Lietošanas veidu apraksts

8. tabula

Lietojums Nr. 84: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls un rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 84.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) un rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā. Lietojums Nr. 84.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 84.1: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietojums Nr. 84.2: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: #Lietojums Nr. 84.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) #Lietojums Nr. 84.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.8.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija (iedarbojas uz baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem):

3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru). Berzēt vismaz 30 sekundes. Papildu mikobaktericīdai iedarbībai atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

Ķirurģiska roku dezinfekcija:

5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt saujās un apakšdelmos. Berzēt vismaz 45 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi. Nodrošināt, ka visu lietošanas laiku plaukstas un apakšdelmi ir samitrināti ar produktu.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.8.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.8.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.8.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.9. Lietošanas veidu apraksts

9. tabula

Lietojums Nr. 85: Ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām un raugiem: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.9.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.9.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.9.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.9.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.10. Lietošanas veidu apraksts

10. tabula

Lietojums Nr. 86: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 86.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) Lietojums Nr. 86.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 86.1: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietojums Nr. 86.2: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 86.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 86.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.10.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija (iedarbojas uz baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem):

3 ml produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru). Berzēt vismaz 30 sekundes. Papildu mikobaktericīdai iedarbībai atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

Ķirurģiska roku dezinfekcija:

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.10.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.10.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.10.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.11. Lietošanas veidu apraksts

11. tabula

Lietojums Nr. 87: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (īpašās situācijās, piemēram, konjunktivīta gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 120 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.11.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 60 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.11.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Izvairīties no dezinfekcijas bērnu vecumā līdz 6 gadiem klātbūtnē..

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

---

4.11.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.11.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE) un maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.12. Lietošanas veidu apraksts

12. tabula

Lietojums Nr. 88: Higiēniska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs, piemēram, ārstu prakses iestādēs (tikai īpašos gadījumos, piemēram, konjunktivīta gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 120 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.12.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 60 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

4.12.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.12.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.12.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.13. Lietošanas veidu apraksts

13. tabula

Lietojums Nr. 89: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs, piemēram, ārstu prakses iestādēs (tikai īpašos gadījumos, piemēram, konjunktivīta gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 120 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.13.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 60 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.13.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

---

4.13.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.13.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE) un maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.14. Lietošanas veidu apraksts

14. tabula

Lietojums Nr. 90: Higiēniska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs, piemēram, ārstu prakses iestādēs (tikai īpašos gadījumos, piemēram, konjunktivīta gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 120 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.14.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 60 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

4.14.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.14.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.14.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

5. nodaļa. VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 9

5.1. Lietošanas pamācība

Lietošanas metode:

1. Darbība. Uzklāt dezinfekcijas līdzekli un ieberzēt plaukstā. Berzēt plaukstu pret plaukstu, lai dezinfekcijas līdzekli vienmērīgi uzklātu uz visas plaukstas un pirkstiem.

2. Darbība. Ar labās rokas plaukstu berzēt kreisās plaukstas aizmuguri. Ar kreisās rokas plaukstu berzēt labās plaukstas aizmuguri un atkārtot darbību.

3. Darbība. Izplest pirkstus un berzēt ādu pirkstu starpās. Ar kreisās rokas plaukstu berzēt labās plaukstas aizmuguri un atkārtot darbību.

4. Darbība. Berzēt plaukstu pret plaukstu ar savstarpēji savienotiem pirkstiem (5 reizes).

5. Darbība. Veicot apļveida kustību, berzēt abus īkšķus.

6. Darbība. Veicot apļveida kustību, berzēt pirkstu galus pret pretējo plaukstu. Berzēt plaukstas locītavu ar abām plaukstām. Uzgaidīt, līdz plaukstas pilnībā nožūst.

Nelietot produktu kopā ar citiem produktiem.

Pirms lietošanas vienmēr izlasiet etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērojiet visus pievienotos norādījumus.

Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem / mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

Izvairīties no nokļūšanas acīs.

Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.

Pirms ieiešanas telpā vai vietā, kur cilvēki uzturēsies ilgāku laiku, jānodrošina, ka uzklātais produkts ir pilnībā nožuvis.

5.2. Riska mazināšanas pasākumi

---

5.3. Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi:

Nav.

Neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas:

Vispārīga informācija

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

SASKARĒ AR ĀDU: Ja rodas kairinājums, mazgāt ar ūdeni un meklēt medicīnisku palīdzību. Nejaušas saskares ar ādu gadījumā: mazgāt ar ūdeni.

IEELPOJOT: Pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti.

Ja ir simptomi: Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam. Ja nepieciešams, sāciet dzīvības uzturēšanas pasākumus.

Visvarīgākie akūtie un novēlotie simptomi un ietekme

Ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai:

Nepieļaut koncentrātu nokļūšanu augsnē, virszemes ūdeņos vai gruntsūdeņos, piemēram, izmantojot savākšanas teknes.

Savākt noplūdušo produktu, izmantojot piemērotu materiālu (piemēram, zemi, smiltis, diatomītu, vermikulītu, universālas saistvielas).

Nepieļaujiet (tiešu) (neatšķaidīta produkta) noplūdi vidē/notekūdeņu sistēmā.

Neizliet kanalizācijā.

Augsnes vai ūdenstilpju piesārņojuma gadījumā informējiet atbildīgās iestādes.

Uzmanīties no sprādziena apdraudējuma.

Tvaiki ir smagāki par gaisu, tāpēc tie izplatās pa zemi un uzkrājas zemās vai norobežotās vietās (kanalizācijas sistēmā, pagrabos, cisternās).

Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles, un sprādziendrošas iekārtas.

Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi.

Nodrošināt elektroapgādes nepārtrauktību, savienojot un iezemējot visas iekārtas.

5.4. Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Atbrīvoties no satura/tvertnes bīstamo atkritumu savākšanas punktā saskaņā ar vietējām/valsts/starptautiskajām prasībām.

Produkta atliekas jāsavāc un jāiznīcina saskaņā ar valsts tiesību aktu prasībām attiecībā uz atkritumu iznīcināšanu un piemērojamajām reģionālām un/vai pašvaldības prasībām.

Nepieļaujiet (tiešu) (neatšķaidīta produkta) noplūdi vidē/notekūdeņu sistēmā.

Neizliet kanalizācijā.

Izšļakstītos šķidrumus atšķaida ar ūdeni un uzslauka.

5.5. Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

---

6. nodaļa. CITA INFORMĀCIJA

Ieteikums profesionālai lietošanai:

P280 Izmantot acu aizsargus.

Lūdzu, ņemiet vērā aktīvās vielas propān-2-ola (CAS Nr.: 67-63-0) Eiropas atsauces vērtību 129,2 mg/m3, kas tika izmantota biocīdu saimes novērtējumā.

Attiecībā uz lietotāju kategorijām jāņem vērā: Profesionāļi (tostarp rūpnieciski lietotāji) ir apmācīti speciālisti, ja tas ir paredzēts valsts tiesību aktos.

7. nodaļa. TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 9

7.1. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Schülke® 22
Atļaujas numurs					EU-0034420-0009 1-9
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	75 % (m/m)
Tetradekanols		Neaktīva viela		112-72-1		204-000-3	0,5 % (m/m)

1. nodaļa. META PAK 10 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1. Meta PAK 10 identifikators

Identifikators

meta SPC10

1.2. Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-10

1.3. Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi

2. nodaļa. META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 10

2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK sastāvu 10

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	75 - 75 % (m/m)

2.2. Meta PAK formulēšanas tips(-i) 10

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3. nodaļa. META PAK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 10

Bīstamības apzīmējumi

H225: Ļoti viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.

H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus.

EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

P102: Sargāt no bērniem.

P103: Uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas un ievērojiet tās.

P210: Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķēt.

P261: Izvairīties no tvaikus ieelpošanas.

P261: Izvairīties no smidzinājumu ieelpošanas.

P264: Pēc rīkošanās rokas kārtīgi nomazgāt.

P271: Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.

P304 + P340: IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot.

P312: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta.

P312: Sazinieties ar ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta.

P337 + P313: Ja acu kairinājums nepāriet: Lūdziet mediķu palīdzību.

P403 + P235: Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā.

P405: Glabāt slēgtā veidā.

P501: Atbrīvoties no saturs saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem.

P501: Atbrīvoties no tvertni saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem.

4. nodaļa. META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1. Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Lietojums Nr. 91: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.1.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.1.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

---

4.1.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.1.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE) un maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.2. Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Lietojums Nr. 92: Higiēniska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.2.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas. 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstā (1–2 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 30 sekundes.

4.2.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.2.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.2.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.3. Lietošanas veidu apraksts

3. tabula

Lietojums Nr. 93: Ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem un mikobaktērijām un ierobežota spektra viricīda iedarbība: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.3.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.3.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.3.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.3.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.4. Lietošanas veidu apraksts

4. tabula

Lietojums Nr. 94: Higiēniska roku dezinfekcija – rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.4.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

4.4.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.4.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.4.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.5. Lietošanas veidu apraksts

5. tabula

Lietojums Nr. 95: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.5.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.5.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

---

4.5.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.5.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE) un maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.6. Lietošanas veidu apraksts

6. tabula

Lietojums Nr. 96: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.6.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.6.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

---

4.6.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.6.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE) un maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.7. Lietošanas veidu apraksts

7. tabula

Lietojums Nr. 97: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls un rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 97.1: (profesionāls, rūpniecisks): Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) un rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā Lietojums Nr. 97.2: (profesionāls): Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 97.1: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietojums Nr. 97.2: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem un vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 97.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 97.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.7.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija (tostarp iedarbojas uz apvalkotiem vīrusiem):

3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 30 sekundes.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.7.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.7.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.7.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.8. Lietošanas veidu apraksts

8. tabula

Lietojums Nr. 98: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls un rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 98.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) un rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā. Lietojums Nr. 98.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs).
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 98.1: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietojums Nr. 98.2: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem un vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 98.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 98.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.8.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija (tostarp iedarbojas uz apvalkotiem vīrusiem):

3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 30 sekundes.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.8.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.8.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.8.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.9. Lietošanas veidu apraksts

9. tabula

Lietojums Nr. 99: Ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām un raugiem: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.9.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.9.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.9.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.9.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.10. Lietošanas veidu apraksts

10. tabula

Lietojums Nr. 100: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 100.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs). Lietojums Nr. 100.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs).
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 100.1: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Lietojums Nr. 100.2: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem un vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 100.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 100.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.10.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija (tostarp iedarbojas uz apvalkotiem vīrusiem):

3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 30 sekundes.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.10.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.10.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.10.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

5. nodaļa. VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 10

5.1. Lietošanas pamācība

Lietošanas metode:

1. Darbība. Uzklāt dezinfekcijas līdzekli un ieberzēt plaukstā. Berzēt plaukstu pret plaukstu, lai dezinfekcijas līdzekli vienmērīgi uzklātu uz visas plaukstas un pirkstiem.

2. Darbība. Ar labās rokas plaukstu berzēt kreisās plaukstas aizmuguri. Ar kreisās rokas plaukstu berzēt labās plaukstas aizmuguri un atkārtot darbību.

3. Darbība. Izplest pirkstus un berzēt ādu pirkstu starpās. Ar kreisās rokas plaukstu berzēt labās plaukstas aizmuguri un atkārtot darbību.

4. Darbība. Berzēt plaukstu pret plaukstu ar savstarpēji savienotiem pirkstiem (5 reizes).

5. Darbība. Veicot apļveida kustību, berzēt abus īkšķus.

6. Darbība. Veicot apļveida kustību, berzēt pirkstu galus pret pretējo plaukstu. Berzēt plaukstas locītavu ar abām plaukstām. Uzgaidīt, līdz plaukstas pilnībā nožūst.

Nelietot produktu kopā ar citiem produktiem.

Pirms lietošanas vienmēr izlasiet etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērojiet visus pievienotos norādījumus.

Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem / mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

Izvairīties no nokļūšanas acīs.

Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.

Pirms ieiešanas telpā vai vietā, kur cilvēki uzturēsies ilgāku laiku, jānodrošina, ka uzklātais produkts ir pilnībā nožuvis.

5.2. Riska mazināšanas pasākumi

---

5.3. Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi:

Nav.

Neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas:

Vispārīga informācija

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

SASKARĒ AR ĀDU: Ja rodas kairinājums, mazgāt ar ūdeni un meklēt medicīnisku palīdzību. Nejaušas saskares ar ādu gadījumā: mazgāt ar ūdeni.

IEELPOJOT: Pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti.

Ja ir simptomi: Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam. Ja nepieciešams, sāciet dzīvības uzturēšanas pasākumus.

Visvarīgākie akūtie un novēlotie simptomi un ietekme

Ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai:

Nepieļaut koncentrātu nokļūšanu augsnē, virszemes ūdeņos vai gruntsūdeņos, piemēram, izmantojot savākšanas teknes.

Savākt noplūdušo produktu, izmantojot piemērotu materiālu (piemēram, zemi, smiltis, diatomītu, vermikulītu, universālas saistvielas).

Nepieļaujiet (tiešu) (neatšķaidīta produkta) noplūdi vidē/notekūdeņu sistēmā.

Neizliet kanalizācijā.

Augsnes vai ūdenstilpju piesārņojuma gadījumā informējiet atbildīgās iestādes.

Uzmanīties no sprādziena apdraudējuma.

Tvaiki ir smagāki par gaisu, tāpēc tie izplatās pa zemi un uzkrājas zemās vai norobežotās vietās (kanalizācijas sistēmā, pagrabos, cisternās).

Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles, un sprādziendrošas iekārtas.

Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi.

Nodrošināt elektroapgādes nepārtrauktību, savienojot un iezemējot visas iekārtas.

5.4. Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Atbrīvoties no satura/tvertnes bīstamo atkritumu savākšanas punktā saskaņā ar vietējām/valsts/starptautiskajām prasībām.

Produkta atliekas jāsavāc un jāiznīcina saskaņā ar valsts tiesību aktu prasībām attiecībā uz atkritumu iznīcināšanu un piemērojamajām reģionālām un/vai pašvaldības prasībām.

Nepieļaujiet (tiešu) (neatšķaidīta produkta) noplūdi vidē/notekūdeņu sistēmā.

Neizliet kanalizācijā.

Izšļakstītos šķidrumus atšķaida ar ūdeni un uzslauka.

5.5. Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

---

6. nodaļa. CITA INFORMĀCIJA

Ieteikums profesionālai lietošanai:

P280 Izmantot acu aizsargus.

Lūdzu, ņemiet vērā aktīvās vielas propān-2-ola (CAS Nr.: 67-63-0) Eiropas atsauces vērtību 129,2 mg/m3, kas tika izmantota biocīdu saimes novērtējumā.

Attiecībā uz lietotāju kategorijām jāņem vērā: Profesionāļi (tostarp rūpnieciski lietotāji) ir apmācīti speciālisti, ja tas ir paredzēts valsts tiesību aktos.

7. nodaļa. TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 10

7.1. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Schülke® 23
Atļaujas numurs					EU-0034420-0010 1-10
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	75 % (m/m)

1. nodaļa. META PAK 11 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1. Meta PAK 11 identifikators

Identifikators

meta SPC11

1.2. Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-11

1.3. Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi

2. nodaļa. META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 11

2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK sastāvu 11

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	75 - 75 % (m/m)

2.2. Meta PAK formulēšanas tips(-i) 11

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3. nodaļa. META PAK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 11

Bīstamības apzīmējumi

H225: Ļoti viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.

H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus.

EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

P102: Sargāt no bērniem.

P103: Uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas un ievērojiet tās.

P210: Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķēt.

P261: Izvairīties no tvaikus ieelpošanas.

P261: Izvairīties no smidzinājumu ieelpošanas.

P264: Pēc rīkošanās rokas kārtīgi nomazgāt.

P271: Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.

P304 + P340: IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot.

P312: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta.

P312: Sazinieties ar ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta.

P337 + P313: Ja acu kairinājums nepāriet: Lūdziet mediķu palīdzību.

P403 + P235: Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā.

P405: Glabāt slēgtā veidā.

P501: Atbrīvoties no saturs saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem.

P501: Atbrīvoties no tvertni saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem.

4. nodaļa. META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1. Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Lietojums Nr. 101: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā).
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.1.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.1.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

---

4.1.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.1.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE) un maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.2. Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Lietojums Nr. 102: Higiēniska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.2.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

4.2.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.2.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.2.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.3. Lietošanas veidu apraksts

3. tabula

Lietojums Nr. 103: Ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.3.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.3.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.3.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.3.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.4. Lietošanas veidu apraksts

4. tabula

Lietojums Nr. 104: Higiēniska roku dezinfekcija – rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.4.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

4.4.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.4.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.4.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.5. Lietošanas veidu apraksts

5. tabula

Lietojums Nr. 105: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotie vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.5.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.5.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

---

4.5.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.5.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE) un maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.6. Lietošanas veidu apraksts

6. tabula

Lietojums Nr. 106: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.6.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.6.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

---

4.6.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.6.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE) un maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.7. Lietošanas veidu apraksts

7. tabula

Lietojums Nr. 107: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls un rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 107.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) un rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā Lietojums Nr. 107.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 107.1: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietojums Nr. 107.2: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: #Lietojums Nr. 107.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) #Lietojums Nr. 107.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.7.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija (iedarbojas uz baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem):

3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 30 sekundes. Papildu mikobaktericīdai iedarbībai atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

Ķirurģiska roku dezinfekcija:

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.7.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.7.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.7.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.8. Lietošanas veidu apraksts

8. tabula

Lietojums Nr. 108: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls un rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 108.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) un rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā Lietojums Nr. 108.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 108.1: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietojums Nr. 108.2: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 108.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 108.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.8.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija (Iedarbojas uz baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem):

Ķirurģiska roku dezinfekcija:

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.8.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.8.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.8.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.9. Lietošanas veidu apraksts

9. tabula

Lietojums Nr. 109: Ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām un raugiem: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.9.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.9.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.9.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.9.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.10. Lietošanas veidu apraksts

10. tabula

Lietojums Nr. 110: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, mikobaktērijas, apvalkotie vīrusi – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: mikobaktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 110.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) Lietojums Nr. 110.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 110.1: Pret baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,9 g a.v. Saskares laiks: 30 s Pret mikobaktērijām: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,9 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietojums Nr. 110.2: Pret baktērijām, raugiem, mikobaktērijām un apvalkotiem vīrusiem: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 90 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 110.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 110.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.10.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija (Iedarbojas uz baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem):

Ķirurģiska roku dezinfekcija:

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.10.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.10.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.10.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.11. Lietošanas veidu apraksts

11. tabula

Lietojums Nr. 111: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā/īpašās situācijās: konjunktivīts)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 120 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.11.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 60 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.11.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Izvairīties no dezinfekcijas bērnu vecumā līdz 6 gadiem klātbūtnē..

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

---

4.11.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.11.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE) un maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.12. Lietošanas veidu apraksts

12. tabula

Lietojums Nr. 112: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs, piemēram, ārstu prakses iestādēs (tikai īpašos gadījumos, piemēram, konjunktivīta gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 120 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizes dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.12.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 60 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.12.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

---

4.12.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

4.12.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE) un maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.13. Lietošanas veidu apraksts

13. tabula

Lietojums Nr. 113: Higiēniska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs, piemēram, ārstu prakses iestādēs (tikai īpašos gadījumos, piemēram, konjunktivīta gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 120 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizes dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.13.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 60 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

4.13.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.13.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.13.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.14. Lietošanas veidu apraksts

14. tabula

Lietojums Nr. 114: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā/īpašās situācijās: konjunktivīts)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret vīrusiem (ierobežota spektra viricīda iedarbība): 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 3,16 g a.v. Saskares laiks: 120 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.14.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 60 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.14.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Izvairīties no dezinfekcijas bērnu vecumā līdz 6 gadiem klātbūtnē..

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

---

4.14.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.14.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE) un maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

5. nodaļa. VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 11

5.1. Lietošanas pamācība

Lietošanas metode:

1. Darbība. Uzklāt dezinfekcijas līdzekli un ieberzēt plaukstā. Berzēt plaukstu pret plaukstu, lai dezinfekcijas līdzekli vienmērīgi uzklātu uz visas plaukstas un pirkstiem.

2. Darbība. Ar labās rokas plaukstu berzēt kreisās plaukstas aizmuguri. Ar kreisās rokas plaukstu berzēt labās plaukstas aizmuguri un atkārtot darbību.

3. Darbība. Izplest pirkstus un berzēt ādu pirkstu starpās. Ar kreisās rokas plaukstu berzēt labās plaukstas aizmuguri un atkārtot darbību.

4. Darbība. Berzēt plaukstu pret plaukstu ar savstarpēji savienotiem pirkstiem (5 reizes).

5. Darbība. Veicot apļveida kustību, berzēt abus īkšķus.

6. Darbība. Veicot apļveida kustību, berzēt pirkstu galus pret pretējo plaukstu. Berzēt plaukstas locītavu ar abām plaukstām. Uzgaidīt, līdz plaukstas pilnībā nožūst.

Nelietot produktu kopā ar citiem produktiem.

Pirms lietošanas vienmēr izlasiet etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērojiet visus pievienotos norādījumus.

Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem / mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

Izvairīties no nokļūšanas acīs.

Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.

Pirms ieiešanas telpā vai vietā, kur cilvēki uzturēsies ilgāku laiku, jānodrošina, ka uzklātais produkts ir pilnībā nožuvis.

5.2. Riska mazināšanas pasākumi

---

5.3. Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi:

Nav.

Neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas:

Vispārīga informācija

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

SASKARĒ AR ĀDU: Ja rodas kairinājums, mazgāt ar ūdeni un meklēt medicīnisku palīdzību. Nejaušas saskares ar ādu gadījumā: mazgāt ar ūdeni.

IEELPOJOT: Pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti.

Ja ir simptomi: Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam. Ja nepieciešams, sāciet dzīvības uzturēšanas pasākumus.

Visvarīgākie akūtie un novēlotie simptomi un ietekme

Ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai:

Nepieļaut koncentrātu nokļūšanu augsnē, virszemes ūdeņos vai gruntsūdeņos, piemēram, izmantojot savākšanas teknes.

Savākt noplūdušo produktu, izmantojot piemērotu materiālu (piemēram, zemi, smiltis, diatomītu, vermikulītu, universālas saistvielas).

Nepieļaujiet (tiešu) (neatšķaidīta produkta) noplūdi vidē/notekūdeņu sistēmā.

Neizliet kanalizācijā.

Augsnes vai ūdenstilpju piesārņojuma gadījumā informējiet atbildīgās iestādes.

Uzmanīties no sprādziena apdraudējuma.

Tvaiki ir smagāki par gaisu, tāpēc tie izplatās pa zemi un uzkrājas zemās vai norobežotās vietās (kanalizācijas sistēmā, pagrabos, cisternās).

Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles, un sprādziendrošas iekārtas.

Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi.

Nodrošināt elektroapgādes nepārtrauktību, savienojot un iezemējot visas iekārtas.

5.4. Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Atbrīvoties no satura/tvertnes bīstamo atkritumu savākšanas punktā saskaņā ar vietējām/valsts/starptautiskajām prasībām.

Produkta atliekas jāsavāc un jāiznīcina saskaņā ar valsts tiesību aktu prasībām attiecībā uz atkritumu iznīcināšanu un piemērojamajām reģionālām un/vai pašvaldības prasībām.

Nepieļaujiet (tiešu) (neatšķaidīta produkta) noplūdi vidē/notekūdeņu sistēmā.

Neizliet kanalizācijā.

Izšļakstītos šķidrumus atšķaida ar ūdeni un uzslauka.

5.5. Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

---

6. nodaļa. CITA INFORMĀCIJA

Ieteikums profesionālai lietošanai:

P280 Izmantot acu aizsargus.

Lūdzu, ņemiet vērā aktīvās vielas propān-2-ola (CAS Nr.: 67-63-0) Eiropas atsauces vērtību 129,2 mg/m3, kas tika izmantota biocīdu saimes novērtējumā.

Attiecībā uz lietotāju kategorijām jāņem vērā: Profesionāļi (tostarp rūpnieciski lietotāji) ir apmācīti speciālisti, ja tas ir paredzēts valsts tiesību aktos.

7. nodaļa. TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 11

7.1. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Schülke® 24
Atļaujas numurs					EU-0034420-0011 1-11
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	75 % (m/m)

1. nodaļa. META PAK 12 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1. Meta PAK 12 identifikators

Identifikators

meta SPC12

1.2. Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-12

1.3. Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi

2. nodaļa. META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 12

2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK sastāvu 12

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	63,1 - 63,1 % (m/m)

2.2. Meta PAK formulēšanas tips(-i) 12

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3. nodaļa. META PAK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 12

Bīstamības apzīmējumi

H225: Ļoti viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.

H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus.

EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

P102: Sargāt no bērniem.

P103: Uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas un ievērojiet tās.

P210: Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķēt.

P261: Izvairīties no tvaikus ieelpošanas.

P261: Izvairīties no smidzinājumu ieelpošanas.

P264: Pēc rīkošanās rokas kārtīgi nomazgāt.

P271: Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.

P304 + P340: IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot.

P312: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta.

P312: Sazinieties ar ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta.

P337 + P313: Ja acu kairinājums nepāriet: Lūdziet mediķu palīdzību.

P403 + P235: Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā.

P405: Glabāt slēgtā veidā.

P501: Atbrīvoties no saturs saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem.

P501: Atbrīvoties no tvertni saskaņā ar vietējiem un valsts noteikumiem.

4. nodaļa. META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1. Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Lietojums Nr. 115: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, sēnītes, tuberkulozes baktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Baktericīda, pretraugu, viricīda iedarbība pret apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,65 g a.v. Saskares laiks: 30 s Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbība, fungicīda un tuberkulocīda efektivitāte: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,65 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.1.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Iedarbība uz baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem:

3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 30 sekundes. Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbībai, fungicīdai un tuberkulocīdai iedarbībai atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.1.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

---

4.1.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.1.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE) un maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.2. Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Lietojums Nr. 116: Higiēniska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, sēnītes, tuberkulozes baktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Baktericīda, pretraugu, viricīda iedarbība pret apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,65 g a.v. Saskares laiks: 30 s Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbība, fungicīda un tuberkulocīda efektivitāte: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,65 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.2.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Iedarbība uz baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 30 sekundes. Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbībai, fungicīdai un tuberkulocīdai iedarbībai atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

4.2.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.2.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.2.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.3. Lietošanas veidu apraksts

3. tabula

Lietojums Nr. 117: Ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, sēnītes, tuberkulozes baktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 2,76 g a.v. Iedarbības laiks 180 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.3.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.3.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.3.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.3.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.4. Lietošanas veidu apraksts

4. tabula

Lietojums Nr. 118: Higiēniska roku dezinfekcija – rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, sēnītes, tuberkulozes baktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Baktericīda, pretraugu, viricīda iedarbība pret apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,65 g a.v. Saskares laiks: 30 s Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbība, fungicīda un tuberkulocīda efektivitāte: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,65 g a.v. Iedarbības laiks 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.4.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Iedarbība uz baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem: 3 ml (pilnu sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstās (1–2 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās. Berzēt vismaz 30 sekundes. Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbībai, fungicīdai un tuberkulocīdai iedarbībai atkārtot šo darbību vēl vienu reizi.

4.4.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.4.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.4.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.5. Lietošanas veidu apraksts

5. tabula

Lietojums Nr. 119: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, sēnītes, tuberkulozes baktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai privātajā jomā/veselības aprūpes iestāžu sabiedriskajās zonās (piemēram, slimību gadījumā)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Baktericīda, pretraugu, viricīda iedarbība pret apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,65 g a.v. Iedarbības laiks 30 s Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbība, fungicīda un tuberkulocīda efektivitāte: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,65 g a.v. Iedarbības laiks 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.5.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija (iedarbojas uz baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem):

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.5.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Produkta lietošanas laikā un pēc lietošanas jānodrošina atbilstoša vēdināšana, atverot logus vai ieslēdzot mehānisko ventilāciju vannas istabas/virtuves zonā.

Nelietot mājdzīvnieku klātbūtnē

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

Drīkst lietot tikai pieaugušie.

---

4.5.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.5.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

---

4.6. Lietošanas veidu apraksts

6. tabula

Lietojums Nr. 120: Higiēniska roku dezinfekcija – neprofesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, sēnītes, tuberkulozes baktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Baktericīda, pretraugu, viricīda iedarbība pret apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,65 g a.v. Saskares laiks: 30 s Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbība, fungicīda un tuberkulocīda efektivitāte: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,65 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 3 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.6.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija:

Produktu drīkst lietot tikai pieaugušie.

4.6.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

---

4.6.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.6.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE) un maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.7. Lietošanas veidu apraksts

7. tabula

Lietojums Nr. 121: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls un rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, sēnītes, tuberkulozes baktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 121.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) un rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā. Lietojums Nr. 121.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 121.1: Baktericīda, pretraugu, viricīda iedarbība pret apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,65 g a.v. Saskares laiks: 30 s Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbība, fungicīda un tuberkulocīda efektivitāte: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,65 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietojums Nr. 121.2: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 2,76 g a.v. Saskares laiks: 180 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 121.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 121.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.7.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija:

Ķirurģiska roku dezinfekcija:

5 ml (sauju) produkta ieliet vai iespiest plaukstā (2–4 reizes nospiest dozatoru) un ieberzēt plaukstās un apakšdelmos. Berzēt vismaz 90 sekundes. Atkārtot šo darbību vēl vienu reizi. Nodrošināt, ka visu lietošanas laiku plaukstas un apakšdelmi ir samitrināti ar produktu.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.7.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.7.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.7.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.8. Lietošanas veidu apraksts

8. tabula

Lietojums Nr. 122: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls un rūpniecisks lietotājs – baktērijas, raugi, sēnītes, tuberkulozes baktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 122.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) un rūpnieciskajā jomā, piemēram, farmācijas vai pārtikas ražošanas jomā. Lietojums Nr. 122.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 122.1: Baktericīda, pretraugu, viricīda iedarbība pret apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,65 g a.v. Saskares laiks: 30 s Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbība, fungicīda un tuberkulocīda efektivitāte: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,65 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietojums Nr. 122.2: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 2,76 g a.v. Saskares laiks: 180 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 122.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 122.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.8.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija (iedarbojas uz baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem):

Ķirurģiska roku dezinfekcija:

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.8.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.8.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.8.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.9. Lietošanas veidu apraksts

9. tabula

Lietojums Nr. 123: Ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, sēnītes – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Pret baktērijām, raugiem un sēnītēm: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 2,76 g a.v. Saskares laiks: 180 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.9.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un nosusināt rokas.

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.9.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.9.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.9.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

4.10. Lietošanas veidu apraksts

10. tabula

Lietojums Nr. 124: Higiēniska/ķirurģiska roku dezinfekcija – profesionāls lietotājs – baktērijas, raugi, sēnītes, tuberkulozes baktērijas, apvalkotie vīrusi, vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) – ieliešana vai dozēšana – telpās

Produkta tips	PV01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	Nav attiecināms
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: raugi Vispārpieņemtais nosaukums: raugi Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Tuberkulozes baktērijas Attīstības stadija: veģetatīvās šūnas Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: apvalkotie vīrusi Attīstības stadija: nav piemērojams Zinātniskais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra viricīda iedarbība) Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Lietojums Nr. 124.1: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts higiēniskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs, veco ļaužu aprūpes namos, kosmetoloģijas iestādēs) Lietojums Nr. 124.2: Lietošanai gatavs dezinfekcijas produkts ķirurģiskai roku dezinfekcijai veselības aprūpes iestādēs (piemēram, slimnīcā, intensīvās terapijas nodaļā, pediatrijas nodaļās, ārstu prakses iestādēs)
Lietošanas metode(-es)	Metode: Ieliešana vai dozēšana (dozatora specifikācija: pilienu dozators / izvade: pilināšana) Sīks apraksts: -
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietojums Nr. 124.1: Baktericīda, pretraugu, viricīda iedarbība pret apvalkotiem vīrusiem: 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 1,65 g a.v. Saskares laiks: 30 s Papildu ierobežota spektra viricīda iedarbība, fungicīda un tuberkulocīda efektivitāte: 2 x 3 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 1,65 g a.v. Saskares laiks: 60 s (kopējais) Lietojums Nr. 124.2: 2 x 5 ml vienā dezinfekcijas reizē, kas atbilst 2 x 2,76 g a.v. Saskares laiks: 180 s (kopējais) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Biežums: Lietojums Nr. 124.1: pēc nepieciešamības (parasti 25 lietošanas reizēm dienā) Lietojums Nr. 124.2: pēc nepieciešamības (parasti 4 lietošanas reizēm dienā)
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija. Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Maiss/maisiņš: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Iepakojums: PET/ALU/PE, PET/PE vai PET-SiO/PE Aizbāznis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE vai šo materiālu kombinācija ; Dozēšanas ierīce: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūsošais tērauds, silikons, silikagēls, NBR, TPE, stikls vai šo materiālu kombinācija Saīsinājumi: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), PP (polipropilēns), PC (polikarbonāts), PE (polietilēns), LDPE (zema blīvuma polietilēns), EVA (etilēna vinilacetāts), POM (polioksimetilēns), PBT (polibutilēna tereftalāts), PET (polietilēna tereftalāts), NBR (nitrilbutadiēnkaučuks), TPE (termoplastisks elastomērs), ALU (alumīnijs)

4.10.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Produkts ir lietošanai gatavs. Uzklāt produktu tikai uz veselas cilvēka ādas. Pirms produkta lietošanas nomazgāt un noslaucīt rokas.

Higiēniska roku dezinfekcija (iedarbojas uz baktērijām, raugiem un apvalkotiem vīrusiem):

Ķirurģiska roku dezinfekcija:

Biocīda dekantēšanu/uzpildīšanu ķirurģiskai roku dezinfekcijai drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos

4.10.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

---

4.10.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

---

4.10.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Tvertni turēt cieši noslēgtu. Sargāt no tiešu saules staru iedarbības.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā istabas temperatūrā.

Uzglabāšanas laiks:

Pudele (PE), maiss/maisiņš (PE): 6 dienas

5. nodaļa. VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 12

5.1. Lietošanas pamācība

Lietošanas metode:

1. Darbība. Uzklāt dezinfekcijas līdzekli un ieberzēt plaukstā. Berzēt plaukstu pret plaukstu, lai dezinfekcijas līdzekli vienmērīgi uzklātu uz visas plaukstas un pirkstiem.

2. Darbība. Ar labās rokas plaukstu berzēt kreisās plaukstas aizmuguri. Ar kreisās rokas plaukstu berzēt labās plaukstas aizmuguri un atkārtot darbību.

3. Darbība. Izplest pirkstus un berzēt ādu pirkstu starpās. Ar kreisās rokas plaukstu berzēt labās plaukstas aizmuguri un atkārtot darbību.

4. Darbība. Berzēt plaukstu pret plaukstu ar savstarpēji savienotiem pirkstiem (5 reizes).

5. Darbība. Veicot apļveida kustību, berzēt abus īkšķus.

6. Darbība. Veicot apļveida kustību, berzēt pirkstu galus pret pretējo plaukstu. Berzēt plaukstas locītavu ar abām plaukstām. Uzgaidīt, līdz plaukstas pilnībā nožūst.

Nelietot produktu kopā ar citiem produktiem.

Pirms lietošanas vienmēr izlasiet etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērojiet visus pievienotos norādījumus.

Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem / mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

Izvairīties no nokļūšanas acīs.

Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.

Pirms ieiešanas telpā vai vietā, kur cilvēki uzturēsies ilgāku laiku, jānodrošina, ka uzklātais produkts ir pilnībā nožuvis.

5.2. Riska mazināšanas pasākumi

---

5.3. Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi:

Nav.

Neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas:

Vispārīga informācija

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

SASKARĒ AR ĀDU: Ja rodas kairinājums, mazgāt ar ūdeni un meklēt medicīnisku palīdzību. Nejaušas saskares ar ādu gadījumā: mazgāt ar ūdeni.

IEELPOJOT: Pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti.

Ja ir simptomi: Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam. Ja nepieciešams, sāciet dzīvības uzturēšanas pasākumus.

Visvarīgākie akūtie un novēlotie simptomi un ietekme

Ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai:

Nepieļaut koncentrātu nokļūšanu augsnē, virszemes ūdeņos vai gruntsūdeņos, piemēram, izmantojot savākšanas teknes.

Savākt noplūdušo produktu, izmantojot piemērotu materiālu (piemēram, zemi, smiltis, diatomītu, vermikulītu, universālas saistvielas).

Nepieļaujiet (tiešu) (neatšķaidīta produkta) noplūdi vidē/notekūdeņu sistēmā.

Neizliet kanalizācijā.

Augsnes vai ūdenstilpju piesārņojuma gadījumā informējiet atbildīgās iestādes.

Uzmanīties no sprādziena apdraudējuma.

Tvaiki ir smagāki par gaisu, tāpēc tie izplatās pa zemi un uzkrājas zemās vai norobežotās vietās (kanalizācijas sistēmā, pagrabos, cisternās).

Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles, un sprādziendrošas iekārtas.

Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi.

Nodrošināt elektroapgādes nepārtrauktību, savienojot un iezemējot visas iekārtas.

5.4. Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Atbrīvoties no satura/tvertnes bīstamo atkritumu savākšanas punktā saskaņā ar vietējām/valsts/starptautiskajām prasībām.

Produkta atliekas jāsavāc un jāiznīcina saskaņā ar valsts tiesību aktu prasībām attiecībā uz atkritumu iznīcināšanu un piemērojamajām reģionālām un/vai pašvaldības prasībām.

Nepieļaujiet (tiešu) (neatšķaidīta produkta) noplūdi vidē/notekūdeņu sistēmā.

Neizliet kanalizācijā.

Izšļakstītos šķidrumus atšķaida ar ūdeni un uzslauka.

5.5. Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

---

6. nodaļa. CITA INFORMĀCIJA

Ieteikums profesionālai lietošanai:

P280 Izmantot acu aizsargus.

Lūdzu, ņemiet vērā aktīvās vielas propān-2-ola (CAS Nr.: 67-63-0) Eiropas atsauces vērtību 129,2 mg/m3, kas tika izmantota biocīdu saimes novērtējumā.

Attiecībā uz lietotāju kategorijām jāņem vērā: Profesionāļi (tostarp rūpnieciski lietotāji) ir apmācīti speciālisti, ja tas ir paredzēts valsts tiesību aktos.

7. nodaļa. TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 12

7.1. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Schülke® 25
Atļaujas numurs					EU-0034420-0012 1-12
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	63,1 % (m/m)