Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis
LV
L sērija
|
|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2026/1331 |
16.6.2026 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2026/1331
(2026. gada 4. jūnijs),
ar ko attiecībā uz administratīvām un nebūtiskām izmaiņām biocīdu saimes “AWPF Calcium Hypochlorite BPF” Savienības atļaujā groza Īstenošanas regulu (ES) 2025/831
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (2012. gada 22. maijs) par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 50. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
2025. gada 5. maijā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2025/831 (2) uzņēmumam Innovative Water Care Europe SAS tika piešķirta Savienības atļauja (atļaujas numurs EU-0027464-0000) piedāvāt tirgū un lietot biocīdu saimi “AWPF Calcium Hypochlorite BPF”. Minētās Īstenošanas regulas II pielikumā ir šīs biocīdu saimes raksturojuma kopsavilkums (“BRK”). |
|
(2) |
2025. gada 6. augustā uzņēmums Innovative Water Care Europe SAS saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 354/2013 (3) 12. panta 1. punktu Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (“Aģentūra”) iesniedza pieteikumu, kurā lūgts biocīdu saimes “AWPF Calcium Hypochlorite BPF” Savienības atļaujā izdarīt administratīvas un nebūtiskas izmaiņas, kā minēts minētās īstenošanas regulas pielikuma 1. un 2. sadaļā. Pieteikums Biocīdu reģistrā tika ierakstīts ar lietas numuru BC-DG109451-60. Tika ierosināts minētajā atļaujā izdarīt šāda veida izmaiņas: no 12 uz 24 mēnešiem pagarināt uzglabāšanas laiku biocīdiem, kas minēti BRMK 1 un 3, un no 12 uz 18 mēnešiem – biocīdiem, kas minēti BRMK 2, pievienot jaunus iepakojuma materiālus, mainīt adresi atļaujas turētājam un vienam no aktīvās vielas un biocīdu ražotājiem, pievienot jaunas aktīvās vielas un biocīdu ražotāju ražotnes un jaunus tirdzniecības nosaukumus. |
|
(3) |
2025. gada 3. decembrī Aģentūra saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 354/2013 12. panta 4. punktu iesniedza atzinumu (4) par piemērotajām administratīvajām un nebūtiskajām izmaiņām biocīdu saimes “AWPF Calcium Hypochlorite BPF” Savienības atļaujā kopā ar pārskatītu BRK un pārskatītu novērtējuma ziņojumu. Atzinumā ir secināts, ka ierosinātās izmaiņas ir administratīvas un nebūtiskas izmaiņas, kā minēts Regulas (ES) Nr. 528/2012 50. panta 3. punkta a) un b) apakšpunktā un norādīts Īstenošanas regulas (ES) Nr. 354/2013 pielikuma 1. sadaļas 1. un 2. iedaļā un 2. sadaļā, un ka arī pēc izmaiņu ieviešanas Regulas (ES) Nr. 528/2012 19. panta nosacījumi joprojām būs izpildīti. |
|
(4) |
2026. gada 12. martā Aģentūra saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 354/2013 11. panta 6. punktu un 12. panta 6. punktu Komisijai pārsūtīja pārskatīto biocīdu saimes “AWPF Calcium Hypochlorite BPF” Savienības atļaujas biocīda raksturojuma kopsavilkumu visās Savienības oficiālajās valodās, aptverot administratīvās un nebūtiskās izmaiņas, par kurām iesniegti pieteikumi. |
|
(5) |
Komisija ir vienisprātis ar Aģentūras atzinumu un tāpēc uzskata, ka biocīdu saimei “AWPF Calcium Hypochlorite BPF” izdoto Savienības atļauju ir lietderīgi grozīt, lai ieviestu uzņēmuma Innovative Water Care Europe SAS lūgtās administratīvās un nebūtiskās izmaiņas. |
|
(6) |
Izņemot grozījumus attiecībā uz administratīvajām un nebūtiskajām izmaiņām, nekāda cita “AWPF Calcium Hypochlorite BPF” biocīda raksturojuma kopsavilkumā sniegtā informācija Īstenošanas regulas (ES) 2025/831 II pielikumā nemainās. |
|
(7) |
Skaidrības labad un lai lietotājiem un ieinteresētajām personām atvieglotu piekļuvi biocīda raksturojuma kopsavilkuma konsolidētajai redakcijai, ko publicēs Aģentūra, būtu jāaizstāj viss Īstenošanas regulas (ES) 2025/831 II pielikums. 2024. gadā ir mainīts Biocīdu reģistrā lietotais biocīda raksturojuma kopsavilkuma ģenerēšanas formāts, tāpēc minētajā pielikumā biocīda raksturojuma kopsavilkumā būtu jāiestrādā arī dažas nebūtiskas redakcionālas un salikuma izmaiņas. |
|
(8) |
Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2025/831 būtu attiecīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Īstenošanas regulas (ES) 2025/831 II pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2026. gada 4. jūnijā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2025/831 (2025. gada 5. maijs), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei “AWPF Calcium Hypochlorite BPF” (OV L, 2025/831, 6.5.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/831/oj).
(3) Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 354/2013 (2013. gada 18. aprīlis) par tādu biocīdu izmaiņām, kas atļauti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (OV L 109, 19.4.2013., 4. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).
(4) ECHA Biocīdu komitejas 2025. gada 27. novembra atzinums par nebūtiskajām izmaiņām biocīda “AWPF Calcium Hypochlorite BPF” Savienības atļaujā, ECHA/BPC/515/2026, https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
PIELIKUMS
PRODUKTA APRAKSTA KOPSAVILKUMS BIOCĪDU SAIMEI
AWPF Calcium Hypochlorite BPF
Produkta tips(-i)
PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem
PV04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā
PV05: Dzeramais ūdens
Atļaujas numurs EU-0027464-0000
R4BP vienuma numurs EU-0027464-0000
DAĻA I.
PIRMAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS
Nodaļa 1. ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
1.1. Saimes nosaukums
|
Nosaukums |
AWPF Calcium Hypochlorite BPF |
1.2. Produkta tips(-i)
|
Produkta tips(-i) |
PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem PV04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā PV05: Dzeramais ūdens |
1.3. Atļaujas turētājs
|
Atļaujas turētāja nosaukums un adrese |
Nosaukums |
Innovative Water Care Europe SAS |
|
Adrese |
9 Avenue Marie Curie 37700 La Ville Aux Dames FR |
|
|
Atļaujas numurs |
|
EU-0027464-0000 |
|
R4BP vienuma numurs |
|
EU-0027464-0000 |
|
Atļaujas piešķiršanas datums |
|
26/05/2025 |
|
Atļaujas derīguma termiņš |
|
30/04/2035 |
1.4. Produkta ražotājs(-i)
|
Ražotāja nosaukums |
Innovative Water Care Europe SAS |
||
|
Ražotāja adrese |
9 Avenue Marie Curie 37700 La Ville Aux Dames Francija |
||
|
Ražotņu atrašanās vietas |
|
|
Ražotāja nosaukums |
Innovative Water Care Europe LLC |
|
Ražotāja adrese |
2475 Pinnacle Dr DE 19803 Wilmington, Amerikas Savienotās Valstis |
|
Ražotņu atrašanās vietas |
Innovative Water Care Europe LLC 2475 Pinnacle Dr. DE 19803 Wilmington, Amerikas Savienotās Valstis |
|
Ražotāja nosaukums |
Innovative Water Care SA Holding (Pty) Ltd |
|
Ražotāja adrese |
NCP Factory Site, Hytor Street, Chloorkop Gauteng 1619 Chloorkop, Kempton Park, Dienvidāfrika |
|
Ražotņu atrašanās vietas |
Innovative Water Care SA Holding (Pty) Ltd NCP Factory Site, Hytor Street, Chloorkop, Gauteng 1619 Kempton Park, Dienvidāfrika |
|
Ražotāja nosaukums |
RNM - Produtos Químicos, SA |
|
Ražotāja adrese |
Avenidas das Searas no132 Landim Vila Nova de Famalicão, Portugāle |
|
Ražotņu atrašanās vietas |
RNM - Produtos Químicos, SA Avenidas das Searas no132 Landim Vila Nova de Famalicão, Portugāle |
|
Ražotāja nosaukums |
MEZENTER MAQUILAS A TERCEROS SL |
|
Ražotāja adrese |
Gran Bretanya 24, warehouse 3 08700 Igualada Barcelona, Spānija |
|
Ražotņu atrašanās vietas |
MEZENTER MAQUILAS A TERCEROS SL Gran Bretanya 24, warehouse 3 08700 Igualada Barcelona, Spānija |
|
Ražotāja nosaukums |
Hiwassee Packaging |
|
Ražotāja adrese |
124 Appalachian Drive Tn 37321 Dayton, Amerikas Savienotās Valstis |
|
Ražotņu atrašanās vietas |
Hiwassee Packaging 124 Appalachian Drive Tn 37321 Dayton, Amerikas Savienotās Valstis |
|
Ražotāja nosaukums |
Sinopec Jianghan Salt & Chemical Complex |
|
Ražotāja adrese |
No. 8, Hongqi Road Wangchang Town, Qianjiang city, Hubei Province, Ķīna |
|
Ražotņu atrašanās vietas |
Sinopec Jianghan Salt & Chemical Complex No. 8, Hongqi Road Wangchang Town Qianjiang city, Hubei Province, Ķīna |
|
Ražotāja nosaukums |
Haixing Eno Chemical Co., Ltd. - Haixing |
|
Ražotāja adrese |
Economic Development Area Haixing County 061200, Hebei Province, Ķīna |
|
Ražotņu atrašanās vietas |
Haixing Eno Chemical Co., Ltd. - Haixing Economic Development Area Haixing County 061200, Hebei Province, Ķīna |
1.5. Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)
|
Aktīvā viela |
Aktīvais hlors, kas iegūts no kalcija hipohlorīta |
|||
|
Ražotāja nosaukums |
Innovative Water Care Europe SAS |
|||
|
Ražotāja adrese |
9 Avenue Marie Curie 37700 La Ville Aux Dames Francija |
|||
|
Ražotņu atrašanās vietas |
|
|
Aktīvā viela |
Aktīvais hlors, kas iegūts no kalcija hipohlorīta |
|
Ražotāja nosaukums |
Sinopec Jianghan Salt & Chemical Complex |
|
Ražotāja adrese |
No. 8, Hongqi Road Wangchang Town, Qianjiang city, Hubei Province, Ķīna |
|
Ražotņu atrašanās vietas |
Sinopec Jianghan Salt & Chemical Complex No. 8, Hongqi Road Wangchang Town Qianjiang city, Hubei Province, Ķīna |
|
Aktīvā viela |
Aktīvais hlors, kas iegūts no kalcija hipohlorīta |
|
Ražotāja nosaukums |
Haixing Eno Chemical Co., Ltd. - Haixing |
|
Ražotāja adrese |
Economic Development Area Haixing County 061200, Hebei Province, Ķīna |
|
Ražotņu atrašanās vietas |
Haixing Eno Chemical Co., Ltd. - Haixing Economic Development Area Haixing County 061200, Hebei Province, Ķīna |
Nodaļa 2. PRODUKTA SAIMES SASTĀVS UN FORMULĒŠANA
2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par saimes sastāvu
|
Vispārpieņemtais nosaukums |
IUPAC nosaukums |
Funkcija |
CAS numurs |
EC numurs |
Saturs (%) |
|
Aktīvais hlors, kas iegūts no kalcija hipohlorīta |
|
Aktīvā viela |
|
|
40,3 - 65 % (m/m) |
|
Kalcija hipohlorīts |
|
Izdaloša viela |
7778-54-3 |
231-908-7 |
62 - 100 % (m/m) |
|
Kalcija dihidroksīds |
|
Neaktīva viela |
1305-62-0 |
215-137-3 |
0 - 11 % (m/m) |
2.2. Formulēšanas tips(-i)
|
Formulēšanas tips(-i) |
SG Ūdenī šķīstoša granula ST Ūdenī šķīstoša tablete |
DAĻA II.
OTRAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS – META PAK
Nodaļa 1. META PAK 1 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
1.1. Meta PAK 1 identifikators
|
Identifikators |
Meta SPC: meta-SPC 1 (ūdenī šķīstoša granula) |
1.2. Atļaujas numura piedēklis
|
Numurs |
1-1 |
1.3. Produkta tips(-i)
|
Produkta tips(-i) |
PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem PV04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā PV05: Dzeramais ūdens |
Nodaļa 2. META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 1
2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK sastāvu 1
|
Vispārpieņemtais nosaukums |
IUPAC nosaukums |
Funkcija |
CAS numurs |
EC numurs |
Saturs (%) |
|
Aktīvais hlors, kas iegūts no kalcija hipohlorīta |
|
Aktīvā viela |
|
|
65 - 65 % (m/m) |
|
Kalcija hipohlorīts |
|
Izdaloša viela |
7778-54-3 |
231-908-7 |
100 - 100 % (m/m) |
2.2. Meta PAK formulēšanas tips(-i) 1
|
Formulēšanas tips(-i) |
SG Ūdenī šķīstoša granula |
Nodaļa 3. META PAK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 1
|
Bīstamības apzīmējumi |
H272: Var pastiprināt degšanu; oksidētājs. H302: Kaitīgs norijot. H314: Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus. H400: Ļoti toksisks ūdens organismiem. EUH031: Saskaroties ar skābēm, izdala toksiskas gāzes. EUH206: Brīdinājums! Nelietot kopā ar citiem produktiem. Var izdalīt bīstamas gāzes (hloru). EUH071: Kodīgs elpceļiem. |
|
Drošības prasību apzīmējumi |
P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. P102: Sargāt no bērniem. P103: Uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas un ievērojiet tās. P210: Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķēt. P220: Nepieļaut saskari ar apģērbu un citiem uzliesmojošiem materiāliem. P260: Neieelpot putekļus. P260: Neieelpot dūmus. P260: Neieelpot gāzi. P260: Neieelpot izgarojumus. P260: Neieelpot tvaikus. P260: Neieelpot smidzinājumu. P264: Pēc rīkošanās rokas kārtīgi nomazgāt. P270: Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā. P273: Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē. P280: Izmantot aizsargcimdus. P280: Izmantot aizsargdrēbes. P280: Izmantot acu aizsargus. P280: Izmantot sejas aizsargus. P301 + P330 + P331: NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. NEIZRAISĪT vemšanu. P303 + P361 + P353: SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Nekavējoties novilkt visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni [vai iet dušā]. P304 + P340: IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu. P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot. P310: Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.. P363: Pirms atkārtotas lietošanas piesārņoto apģērbu izmazgāt. P370 + P378: Ugunsgrēka gadījumā: Dzēšanai izmantojiet ūdens strūkla. P391: Savākt izšļakstīto šķidrumu. P501: Atbrīvoties no satura vietējie noteikumi. |
Nodaļa 4. META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)
4.1. Lietošanas veidu apraksts
Tabula 1.
lietojums # 1-1 PT 2 – Peldbaseinu un spa dezinfekcija – profesionāls lietotājs
|
Produkta tips |
PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem |
||||||||
|
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts |
Neattiecas. |
||||||||
|
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu) |
Zinātniskais nosaukums: Baktērijas (tostarp L. pneumophila) Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas (tostarp L. pneumophila) Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Attīstības stadija: nav datu |
||||||||
|
Lietošanas joma(-as) |
lietošanai telpās lietošanai ārā - |
||||||||
|
Lietošanas metode(-es) |
Metode: Tieša līdzekļa pievienošana ūdens virsmai, izejas šķīduma inžekcija no tvertnes vai automatizēta padevēja, kas pievienots peldbaseinam vai spa. sīks apraksts: |
||||||||
|
Lietošanas deva(-as) un biežums |
Lietošanas deva: Lietošanas deva: uzturēšana: 1–3 mg/l brīvā hlora ūdenī (peldbaseins), 2,5 līdz 4 mg/l brīvā hlora ūdenī (spa);Ātrā attīrīšana: 10 mg/l brīvā hlora ūdenī - Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks: Peldbaseinu uzturēšana : Izmantojiet līdzekli pēc nepieciešamības, lai uzturētu brīvā hlora koncentrāciju ūdenī 1–3 mg/l diapazonā Spa uzturēšana : Izmantojiet līdzekli pēc nepieciešamības, lai uzturētu brīvā hlora koncentrāciju ūdenī 2,5–4 mg/l diapazonā Peldbaseinu un spa apstrāde ar paaugstinātu devu : Izmantojiet līdzekli, lai sasniegtu brīvā hlora koncentrāciju ūdenī 10 mg/l (saskares laiks: 10 minūtes) |
||||||||
|
Lietotāju kategorija(-as) |
profesionāļiem |
||||||||
|
Iepakojuma izmēri un materiāls |
|
4.1.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi
-
4.1.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi
|
— |
Šo līdzekli ir atļauts izmantot vienīgi peldbaseinos ar pieslēgumu notekūdeņu attīrīšanas iekārtām. Peldbaseina ūdeni nav atļauts novadīt virszemes ūdeņos. |
|
— |
Apstrāde ar paaugstinātu devu jāveic, kad nav peldētāju, un līdzekli tieši izmantojot uzturēšanas nolūkam apstrāde jāveic līdz tā pilnīgai izšķīšanai. |
|
— |
Neļaut piekļuvi peldbaseinam, kamēr koncentrācija nepazemināsies līdz 3 mg/l brīvā hlora peldbaseinos un 4 mg/l brīvā hlora spa vai valsts noteiktajai hlora robežkoncentrācijai. |
|
— |
Regulāri pārbaudiet hlora saturu peldbaseinos, jo UV stari var daļēji noārdīt hloru. |
|
— |
Nodrošiniet pilnīgu līdzekļa samaisīšanu ūdenī. |
4.1.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.1.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.1.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.2. Lietošanas veidu apraksts
Tabula 2.
lietojums # 1-2 PT 2 — peldbaseinu un spa dezinfekcija — neprofesionāls lietotājs
|
Produkta tips |
PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem |
||||||
|
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts |
Neattiecas. |
||||||
|
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu) |
Zinātniskais nosaukums: Baktērijas (tostarp L. pneumophila) Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas (tostarp L. pneumophila) Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Attīstības stadija: nav datu |
||||||
|
Lietošanas joma(-as) |
lietošanai telpās lietošanai ārā |
||||||
|
Lietošanas metode(-es) |
Metode: Tieša līdzekļa pievienošana ūdens virsmai, piem., ar lāpstiņu vai līdzīgu instrumentu. sīks apraksts: |
||||||
|
Lietošanas deva(-as) un biežums |
Lietošanas deva: Paaugstināta deva: 10 mg/l brīvā hlora ūdenī Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks: Izmantojiet līdzekli, lai sasniegtu brīvā hlora koncentrāciju ūdenī 10 mg/l (saskares laiks: 10 minūtes), pH 6,32-7,82. |
||||||
|
Lietotāju kategorija(-as) |
plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem) |
||||||
|
Iepakojuma izmēri un materiāls |
|
4.2.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi
|
— |
Pirms lietošanas izlasīt etiķeti. |
|
— |
Regulāri pārbaudiet hlora saturu peldbaseinos, jo UV stari var daļēji noārdīt hloru. |
|
— |
Nodrošiniet pilnīgu līdzekļa samaisīšanu ūdenī. |
4.2.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi
|
— |
Līdzekļa pārvietošanai izmantojiet dozatoru, lāpstiņu vai līdzīgu instrumentu. Šim instrumentam jābūt pievienotam iepakojumam, un tas nedrīkst atrasties saskarē ar līdzekli (to nedrīkst uzglabāt iepakojumā). Jāizvairās no nobēršanas. |
|
— |
Apstrāde jāveic, kad nav peldētāju. |
|
— |
Neļaujiet lietot peldbaseinu, līdz brīvā hlora koncentrācija ūdenī ir 3 mg/l peldbaseinos un 4 mg/l spa vai līdz valstī noteiktā hlora robežvērtībai. |
|
— |
Šo līdzekli ir atļauts izmantot vienīgi peldbaseinos ar pieslēgumu notekūdeņu attīrīšanas iekārtām. Peldbaseina ūdeni nav atļauts novadīt virszemes ūdeņos. |
|
— |
Roku mazgāšana pēc izmantošanas. |
|
— |
Sejas/acu mazgāšana pēc nejaušas iedarhības. |
|
— |
Nepieļaut nokļūšanu uz ādas un acīs. |
4.2.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
|
— |
Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. |
4.2.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.2.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
|
— |
Sargāt no bērniem |
4.3. Lietošanas veidu apraksts
Tabula 3.
lietojums # 1-3 PT 4 – iekārtu, konteineru, cauruļvadu dezinfekcija, kas saistīta ar dzeramo ūdeni cilvēku patēriņam, pildot/CIP ar cirkulāciju – profesionāls lietotājs
|
Produkta tips |
PV04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā |
||||||||||
|
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts |
Dzeramā ūdens sistēmu iekšējo virsmu, piemēram, aprīkojuma, tvertņu, cauruļu, dezinfekcija, iepildot / veicot CIP procedūru ar cirkulāciju. |
||||||||||
|
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu) |
Zinātniskais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Attīstības stadija: nav datu |
||||||||||
|
Lietošanas joma(-as) |
lietošanai telpās |
||||||||||
|
Lietošanas metode(-es) |
Metode: Cauruļvadu uzpilde ar izejas šķīdumu. sīks apraksts: |
||||||||||
|
Lietošanas deva(-as) un biežums |
Lietošanas deva: 100 mg/l brīvā hlora ūdenī Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks: Izšķīdiniet ūdenī 130 g produkta uz vienu kubikmetru hlorējamo cauruļu (lai sasniegtu 100 mg/l aktīvā hlora). Ūdenī Saskares laiks: 12 stundas |
||||||||||
|
Lietotāju kategorija(-as) |
profesionāļiem |
||||||||||
|
Iepakojuma izmēri un materiāls |
|
4.3.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi
|
— |
Pirms līdzekļa izmantošanas rūpīgi notīriet virsmas. |
4.3.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi
|
— |
Pārliecinieties, ka hlora koncentrācija dzeramajā ūdenī pirms patēriņa nepārsniedz valsts noteikto hlora robežkoncentrāciju. |
|
— |
Pārliecinieties, ka dzeramajā ūdenī esošā hlorāta koncentrācija nepārsniedz Direktīvā 2020/2184 noteiktās parametru vērtības. |
|
— |
Attiecībā uz pārtikas produktiem jānodrošina, ka hlorāta koncentrācija pārtikas produktos nepārsniedz Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikumā noteiktos maksimāli pieļaujamos atliekvielu līmeņus. |
4.3.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.3.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.3.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.4. Lietošanas veidu apraksts
Tabula 4.
lietojums # 1-4 PT 5 — dzeramā ūdens dezinfekcija sabiedriskajās sadales sistēmās un pārnēsājamās ierīcēs — profesionāli
|
Produkta tips |
PV05: Dzeramais ūdens |
||||||||
|
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts |
Neattiecas. |
||||||||
|
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu) |
Zinātniskais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Attīstības stadija: nav datu |
||||||||
|
Lietošanas joma(-as) |
lietošanai telpās |
||||||||
|
Lietošanas metode(-es) |
Metode: Izejas šķīduma inžekcija no tvertnes vai inžekcija no automatizēta padevēja. sīks apraksts: Korekcijas, kas ir piemērojamas Vācijas teritorijā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 5. punkta otro daļu: saskaņā ar Vācijas Rīkojuma par dzeramā ūdens kvalitāti 20. iedaļā minēto atļauto apstrādes vielu un dezinfekcijas procesu sarakstu (TrinkwV), tiek piemēroti tehniskie noteikumi par dozēšanu, kas ir izklāstīti Deutscher Verein des Gas Wasserfaches e.V. -working sheets W 229, W 296, W 623, un minimālais saskares ar W 229 laiks (papildu atsauces skatīt 6. iedaļā). Turklāt jāievēro Standarta DIN EN 900-1 1. tips attiecībā uz izšķīdinātāja kalcija hipohlorīta tīrību. |
||||||||
|
Lietošanas deva(-as) un biežums |
Lietošanas deva: Primārā dezinfekcija: 3–5 mg/l (atlikums) Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks: Primārā dezinfekcija: Izmantojiet līdzekli, lai sasniegtu brīvā hlora koncentrāciju ūdenī 3–5 mg/l diapazonā. Korekcijas, kas ir piemērojamas Vācijas teritorijā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 5. punkta otro daļu: saskaņā ar Vācijas Rīkojuma par dzeramā ūdens kvalitāti 20. iedaļā minēto atļauto apstrādes vielu un dezinfekcijas procesu sarakstu (TrinkwV), Papildinformāciju skatīt 6. daļā. Lietošana: Maksimālais pieļaujamais brīvā hlora daudzums ūdenī ir 1,2 mg/l. Koncentrācijas diapazons pēc apstrādes pabeigšanas: maks. 0,3 mg/l brīvā hlora ūdenī, min. 0,1 mg/l brīvā hlora ūdenī (ieskaitot daudzumu pirms apstrādes un no citām apstrādēm). Ja dezinfekciju nevar nodrošināt ar citiem līdzekļiem vai ja amonija klātbūtnes dēļ dezinfekcija ir īslaicīgi neiespējama, izņēmuma gadījumos ir pieļaujams pievienot ūdenim līdz 4,7 mg/l brīvā hlora un koncentrāciju līdz 0,6 mg/l brīvā hlora pēc attīrīšanas. |
||||||||
|
Lietotāju kategorija(-as) |
profesionāļiem |
||||||||
|
Iepakojuma izmēri un materiāls |
|
4.4.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi
|
— |
Pārliecinieties, ka hlora koncentrācija dzeramajā ūdenī pirms patēriņa nepārsniedz valsts noteikto hlora robežkoncentrāciju. |
|
— |
Pārliecinieties, ka dzeramajā ūdenī esošā hlorāta koncentrācija nepārsniedz Direktīvā 2020/2184 noteiktās parametru vērtības. |
|
— |
Attiecībā uz pārtikas produktiem jānodrošina, ka hlorāta koncentrācija pārtikas produktos nepārsniedz Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikumā noteiktos maksimāli pieļaujamos atliekvielu līmeņus. |
4.4.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.4.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.4.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.4.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.5. Lietošanas veidu apraksts
Tabula 5.
lietojums # 1-5 PT 5 – dzeramā ūdens dezinfekcija sabiedriskajās sadales sistēmās un pārnēsājamās ierīcēs (automātiskā padeve) – rūpnieciskais lietotājs
|
Produkta tips |
PV05: Dzeramais ūdens |
||
|
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts |
Neattiecas. |
||
|
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu) |
Zinātniskais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Attīstības stadija: nav datu |
||
|
Lietošanas joma(-as) |
lietošanai telpās |
||
|
Lietošanas metode(-es) |
Metode: Lietošana ar automatizētu padevēju sīks apraksts: Korekcijas, kas ir piemērojamas Vācijas teritorijā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 5. punkta otro daļu: saskaņā ar Vācijas Rīkojuma par dzeramā ūdens kvalitāti 20. iedaļā minēto atļauto apstrādes vielu un dezinfekcijas procesu sarakstu (TrinkwV), tiek piemēroti tehniskie noteikumi par dozēšanu, kas ir izklāstīti Deutscher Verein des Gas Wasserfaches e.V. -working sheets W 229, W 296, W 623, un minimālais saskares ar W 229 laiks (papildu atsauces skatīt 6. iedaļā). Turklāt jāievēro Standarta DIN EN 900-1 1. tips attiecībā uz izšķīdinātāja kalcija hipohlorīta tīrību. |
||
|
Lietošanas deva(-as) un biežums |
Lietošanas deva: Primārā dezinfekcija: 3–5 mg/l (atlikums) Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks: Primārā dezinfekcija: Izmantojiet līdzekli, lai sasniegtu brīvā hlora koncentrāciju ūdenī 3–5 mg/l diapazonā. Korekcijas, kas ir piemērojamas Vācijas teritorijā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 5. punkta otro daļu: saskaņā ar Vācijas Rīkojuma par dzeramā ūdens kvalitāti 20. iedaļā minēto atļauto apstrādes vielu un dezinfekcijas procesu sarakstu (TrinkwV). Lietošana: Maksimālais pieļaujamais brīvā hlora daudzums ūdenī ir 1,2 mg/l. Koncentrācijas diapazons pēc apstrādes pabeigšanas: maks. 0,3 mg/l brīvā hlora ūdenī, min. 0,1 mg/l brīvā hlora ūdenī (ieskaitot daudzumu pirms apstrādes un no citām apstrādēm). Ja dezinfekciju nevar nodrošināt ar citiem līdzekļiem vai ja amonija klātbūtnes dēļ dezinfekcija ir īslaicīgi neiespējama, izņēmuma gadījumos ir pieļaujams pievienot ūdenim līdz 4,7 mg/l brīvā hlora un koncentrāciju līdz 0,6 mg/l brīvā hlora pēc attīrīšanas. |
||
|
Lietotāju kategorija(-as) |
rūpniecisks |
||
|
Iepakojuma izmēri un materiāls |
|
4.5.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi
|
— |
Pārliecinieties, ka hlora koncentrācija dzeramajā ūdenī pirms patēriņa nepārsniedz valsts noteikto hlora robežkoncentrāciju. |
|
— |
Pārliecinieties, ka dzeramajā ūdenī esošā hlorāta koncentrācija nepārsniedz Direktīvā 2020/2184 noteiktās parametru vērtības. |
|
— |
Attiecībā uz pārtikas produktiem jānodrošina, ka hlorāta koncentrācija pārtikas produktos nepārsniedz Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikumā noteiktos maksimāli pieļaujamos atliekvielu līmeņus. |
4.5.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.5.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.5.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.5.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
Nodaļa 5. VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 1
5.1. Lietošanas pamācība
Meta-SPC 1-3:
Ja koncentrēts, hlorēts šķīdums tiek sagatavots manuāli, stingri jāievēro tālāk aprakstītā procedūra:
|
1. |
Vienmēr izmantojiet pilnībā iztīrītu un vienīgi šim nolūkam paredzētu tvertni. |
|
2. |
Nosakiet atbilstošo ūdens un līdzekļa daudzumu, kas jāizmanto, lai sasniegtu vēlamo hlora koncentrāciju, piem., kā parādīts tālāk:
|
|
3. |
Vispirms ielejiet nepieciešamo ūdens daudzumu. |
|
4. |
Pēc tam, viegli kratot, ieberiet nepieciešamo līdzekļa daudzumu. |
|
5. |
Turpiniet kratīt vismaz 15 minūtes, līdz līdzeklis ir pilnībā izšķīdis. |
|
— |
Pirms izmantošanas vienmēr izlasiet etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērojiet visus sniegtos norādījumus. |
|
— |
Ievērot līdzekļa lietošanas apstākļus. |
|
— |
Informējiet reģistrācijas apliecības īpašnieku, ja apstrāde nav efektīva. |
5.2. Riska mazināšanas pasākumi
Profesionāla lietošana:
|
— |
Maisīšanas un pievienošanas laikā un pēc lietošanas (saskarē ar cietu vielu) valkājiet priekšautu (5. tips), kas atbilst Standarta EN 13982-1 vai līdzvērtīga standarta prasībām, un slēgtus apavus, kas atbilst Standarta EN 13832-3 vai līdzvērtīga standarta prasībām, cimdus, kas atbilst Standarta EN ISO 374 vai līdzvērtīga standarta prasībām, (cimdu materiāls jānorāda atļaujas turētājam produkta informācijā) un ķīmiskās aizsargbrilles, kas atbilst Standarta EN 166 vai līdzvērtīga standarta prasībām. |
|
— |
Pēcapstrādes laikā (saskarē ar koncentrētu izejvielu šķīdumu) jāvalkā priekšauts, kas atbilst Standarta EN 13034 vai līdzvērtīga standarta prasībām, sejas aizsargs, kas atbilst Standarta EN 166 vai līdzvērtīga standarta prasībām, cimdi, kas atbilst Standarta EN ISO 374 vai vai līdzvērtīga standarta prasībām, (cimdu materiāls jānorāda atļaujas turētājam produkta informācijā) un ķīmiskās aizsargbrilles, kas atbilst Standarta EN 166 vai līdzvērtīga standarta prasībām. |
|
— |
Iejaucot vai pievienojot lielu daudzumu produkta, jālieto respirators ar vismas 20. aizsardzības koeficientu (APF), kas atbilst Standarta EN 136 un EN 14387 vai līdzvērtīga standarta prasībām. |
|
— |
Maisīšanai un ielādei (mazos daudzumos — iepakojums ≤10 kg), izmantojot instrumentu (lāpstiņu vai līdzīgu instrumentu), nav nepieciešama ( Individuālie aizsardzības līdzekļi ) IAL lietošana. Šim instrumentam jābūt rokturim, un tas nedrīkst atrasties saskarē ar līdzekli (to nedrīkst uzglabāt iepakojumā). Jāizvairās no nobēršanas. |
Tas neskar Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktus par drošību darbavietā. Pilnu atsauci uz šo tiesību aktu skatīt 6. iedaļā un Eiropas standartiem.
5.3. Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
|
— |
SASKARĒ AR ĀDU: nekavējoties nomazgāt ādu ar lielu ūdens daudzumu. Pēc tam novilkt visu piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Turpināt mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. |
|
— |
SASKARĒ AR ACĪM: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Informācija veselības aprūpes personālam / ārstam: Ceļā pie ārsta arī jāveic atkārtota acu skalošana, ja tās tika pakļautas sārmainu ķīmisko vielu (pH >11), amīnu un skābju, piemēram, etiķskābes, skudrskābes vai propionskābes, iedarbībai |
|
— |
IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: Ļaut piekļūt svaigam gaisam un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Ja parādās simptomi: Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Ja nav simptomu: Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. |
|
— |
NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Dot dzert, ja cietusī persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. |
|
— |
Nodrošināt tvertnes vai etiķetes pieejamību. |
5.4. Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
|
— |
Neizlietoto līdzekli nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā. |
|
— |
Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem. |
5.5. Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
|
— |
Uzglabāt temperatūrā līdz 35 °C. |
|
— |
Sargāt no gaismas. |
|
— |
Uzglabāt sausā vietā. |
|
— |
Uzglabāšanas laiks: 24 mēneši. |
Nodaļa 6. CITA INFORMĀCIJA
Piezīme par lietotāju kategoriju(-ām): profesionāļi (tostarp rūpnieciskie lietotāji) ir apmācīti profesionāļi, ja to pieprasa valsts tiesību akti.
Jāņem vērā, ka dažās dalībvalstīs ir ieviesta prasība, ka piesardzības nolūkā pēc primārās dezinfekcijas ir jāsaglabā brīvā hlora atlikuma līmenis dzeramā ūdens caurulēs. Šis papildu daudzums, ko atļaujas turētājs norādīja kā “sekundāro dezinfekciju: 0,2-0,5 mg/l brīvā hlora (atlikuma)”, tiek uzskatīts par primārās dezinfekcijas nodrošināto daudzumu.
Atsauces uz valsts noteikumiem par pielāgošanu, kas piemērojami Vācijas teritorijā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 5. punkta otro daļu:
Vācijas Rīkojums par dzeramā ūdens kvalitāti – Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung – TrinkwV) otrā rīkojuma par dzeramā ūdens pārskatītā ( (Zweite Verordnung zur Novellierung der Trinkwasserverordnung vom 20. Juni 2023 (Bundesgesetzblatt I Nr. 159), https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_trinkwv/englisch_trinkwv.pdf.) redakcija, atļauto apstrādes vielu un dezinfekcijas procesu saraksts TrinkwV:
Bekanntmachung des Umweltbundesamtes der Liste zulässiger Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren nach § 20 der Trinkwasserverordnung (Stand: Januar 2023) vom 13. Januar 2023, BAnz AT 27.01.2023 B12. 20. iedaļā.
Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. (German Technical and Scientific Association for Gas and Water). (Vācijas Tehniskā un zinātniskā gāzes un ūdens asociācija).
II, daļa Lfd. Nr. 7, atļauto apstrādes vielu un dezinfekcijas procesu saraksts, 20. punkts TrinkwV. I c daļa, Lfd. Nr. 1, atļauto apstrādes vielu un dezinfekcijas procesu saraksts TrinkwV. 20. punkts.
Eiropas Parlamenta udn Padomes Direktīva (ES) 2020/2184 (2020. gada 16. decembris) par dzeramā ūdens kvalitāti (pārstrādāta redakcija).
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005 (2005. gada 23. februāris), ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK. Konsolidētā versija pieejama: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/2024-05-11.
Padomes 1998. gada 7. aprīļa Direktīva 98/24/EK par darba ņēmēju veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķimikāliju izmantošanu darbā (četrpadsmitā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (OV L 131, 5.5.1998, lpp.11).
DIN EN 900: Dzeramā ūdens apstrādes ķīmiskie līdzekļi. Kalcija hipohlorīts.
EN13982-1: Aizsargapģērbs pret cieto ķīmisko vielu daļiņām – 1. daļa: Veiktspējas prasības pretķīmiskajiem aizsargapģērbiem, ņemot vērā pilnu ķermeņa aizsardzību pret gaisā emitētām cietajām daļiņām (5. tipa apģērbi).
EN 13832-3 Apavi, kas aizsargā pret ķīmiskām vielām= 3. daļa: prasības ilgstošai saskarei ar ķīmiskām vielām.
EN ISO 374 – Aizsargcimdi pret bīstamām ķīmiskām vielām un mikroorganismiem
EN 166: Individuālā acu aizsardzība – Specifikācijas.
EN 136: Elpošanas orgānu aizsarglīdzekļi – Pilnās sejas maskas – Prasības, testēšana, marķēšana.
EN 14387: Gāzmaskas. Pretgāzu filtri un kombinētie filtri. Prasības, testēšana, marķēšana.
EN 13034: Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām. Veiktspējas prasības aizsargapģērbam pret ķimikālijām ar ierobežotu veiktspēju pret šķidrajām ķimikālijām, (6. tips un PB [6] tips) piederumi).
Nodaļa 7. TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 1
7.1. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs
|
Tirdzniecības nosaukums(-i) |
hth Shock |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
hth SPA CHLORSCHOCK |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Constant Chlor Plus CCP-S |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
hth SPA FLASH SANITIZER |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Saniklar Shock |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
hth SPA FLASH DÉSINFECTION |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
hth Chlor Schock Pulver |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
hth SPA SZOKOWY |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
hth Szokowy |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
hth SPA CHLORSCHOCK |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Fi-Clor SUPERFAST GRANULES |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Fi-Clor SUPERFAST SUPERCHLORINATOR |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Champion Rapid Ultrashock Granules |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
SPLASH! Power-Chlor |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Calcium Hypochlorite Rapid Dissolving |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Calcium Hypochlorite Shock |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
hth SPA FLASH DESINFECCIÓN |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
SHOCK |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Biosperse CH70 SP EU |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Divosan Clear VT103 SP |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Ultra Blue |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Hypo Chlore Ultra |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Hypo Chlore Ultra Fin |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
SOS Chlore Choc |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Chlore Express Ultra Fin |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Chlore Flash |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Aqua Choc |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Aqua Shock |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Blue Pool Shock |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Blue Pool Choc |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
Atļaujas numurs |
|
EU-0027464-0001 1-1 |
|||||
|
Vispārpieņemtais nosaukums |
IUPAC nosaukums |
Funkcija |
CAS numurs |
EC numurs |
Saturs (%) |
||
|
Aktīvais hlors, kas iegūts no kalcija hipohlorīta |
|
Aktīvā viela |
|
|
65 % (m/m) |
||
|
Kalcija hipohlorīts |
|
Izdaloša viela |
7778-54-3 |
231-908-7 |
100 % (m/m) |
||
Nodaļa 1. META PAK 2 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
1.1. Meta PAK 2 identifikators
|
Identifikators |
Meta SPC: meta-SPC 2 (ūdenī šķīstoša granula) |
1.2. Atļaujas numura piedēklis
|
Numurs |
1-2 |
1.3. Produkta tips(-i)
|
Produkta tips(-i) |
PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem PV04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā PV05: Dzeramais ūdens |
Nodaļa 2. META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 2
2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK sastāvu 2
|
Vispārpieņemtais nosaukums |
IUPAC nosaukums |
Funkcija |
CAS numurs |
EC numurs |
Saturs (%) |
|
Aktīvais hlors, kas iegūts no kalcija hipohlorīta |
|
Aktīvā viela |
|
|
64,3 - 65 % (m/m) |
|
Kalcija hipohlorīts |
|
Izdaloša viela |
7778-54-3 |
231-908-7 |
99 - 100 % (m/m) |
2.2. Meta PAK formulēšanas tips(-i) 2
|
Formulēšanas tips(-i) |
SG Ūdenī šķīstoša granula |
Nodaļa 3. META PAK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 2
|
Bīstamības apzīmējumi |
H272: Var pastiprināt degšanu; oksidētājs. H302: Kaitīgs norijot. H314: Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus. H400: Ļoti toksisks ūdens organismiem. EUH031: Saskaroties ar skābēm, izdala toksiskas gāzes. EUH206: Brīdinājums! Nelietot kopā ar citiem produktiem. Var izdalīt bīstamas gāzes (hloru). EUH071: Kodīgs elpceļiem. |
|
Drošības prasību apzīmējumi |
P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. P102: Sargāt no bērniem. P103: Uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas un ievērojiet tās. P210: Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķēt. P220: Nepieļaut saskari ar apģērbu un citiem uzliesmojošiem materiāliem. P260: Neieelpot putekļus. P260: Neieelpot dūmus. P260: Neieelpot gāzi. P260: Neieelpot izgarojumus. P260: Neieelpot tvaikus. P260: Neieelpot smidzinājumu. P264: Pēc rīkošanās rokas kārtīgi nomazgāt. P270: Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā. P273: Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē. P280: Izmantot aizsargcimdus. P280: Izmantot aizsargdrēbes. P280: Izmantot acu aizsargus. P280: Izmantot sejas aizsargus. P301 + P330 + P331: NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. NEIZRAISĪT vemšanu. P303 + P361 + P353: SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Nekavējoties novilkt visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni [vai iet dušā]. P304 + P340: IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu. P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot. P310: Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.. P363: Pirms atkārtotas lietošanas piesārņoto apģērbu izmazgāt. P370 + P378: Ugunsgrēka gadījumā: Dzēšanai izmantojiet ūdens strūkla. P391: Savākt izšļakstīto šķidrumu. P501: Atbrīvoties no tvertnes vietējie noteikumi. |
Nodaļa 4. META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)
4.1. Lietošanas veidu apraksts
Tabula 1.
lietojums # 2-1 PT 2 – peldbaseinu un spa dezinfekcija – profesionāli
|
Produkta tips |
PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem |
||||||||
|
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts |
Neattiecas. |
||||||||
|
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu) |
Zinātniskais nosaukums: Baktērijas (tostarp L. pneumophila) Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas (tostarp L. pneumophila) Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Attīstības stadija: nav datu |
||||||||
|
Lietošanas joma(-as) |
lietošanai telpās lietošanai ārā |
||||||||
|
Lietošanas metode(-es) |
Metode: Tieša līdzekļa pievienošana ūdens virsmai, izejas šķīduma inžekcija no tvertnes vai automatizēta padevēja, kas pievienots peldbaseinam vai spa. sīks apraksts: |
||||||||
|
Lietošanas deva(-as) un biežums |
Lietošanas deva: Lietošanas deva: uzturēšana: 1–3 mg/l brīvā hlora ūdenī (peldbaseins), 2,5 līdz 4 mg/l brīvā hlora ūdenī (spa);Ātrā attīrīšana: 10 mg/l brīvā hlora ūdenī Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks: Peldbaseinu uzturēšana : Izmantojiet līdzekli pēc nepieciešamības, lai uzturētu brīvā hlora koncentrāciju ūdenī 1–3 mg/l diapazonā Spa uzturēšana: Izmantojiet līdzekli pēc nepieciešamības, lai uzturētu brīvā hlora koncentrāciju ūdenī 2,5–4 mg/l diapazonā Peldbaseinu un spa apstrāde ar paaugstinātu devu : Izmantojiet līdzekli, lai sasniegtu brīvā hlora koncentrāciju ūdenī 10 mg/l (saskares laiks: 10 minūtes) |
||||||||
|
Lietotāju kategorija(-as) |
profesionāļiem |
||||||||
|
Iepakojuma izmēri un materiāls |
|
4.1.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi
|
— |
Regulāri pārbaudiet hlora saturu peldbaseinos, jo UV stari var daļēji noārdīt hloru. |
|
— |
Nodrošiniet pilnīgu līdzekļa samaisīšanu ūdenī. |
4.1.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi
|
— |
Šo līdzekli ir atļauts izmantot vienīgi peldbaseinos ar pieslēgumu notekūdeņu attīrīšanas iekārtām. Peldbaseina ūdeni nav atļauts novadīt virszemes ūdeņos. |
|
— |
Apstrāde ar paaugstinātu devu jāveic, kad nav peldētāju, un līdzekli tieši izmantojot uzturēšanas nolūkam apstrāde jāveic līdz tā pilnīgai izšķīšanai. |
|
— |
Neļaujiet lietot peldbaseinu, līdz brīvā hlora koncentrācija ūdenī ir 3 mg/l peldbaseinos un 4 mg/l spa vai līdz valstī noteiktā hlora robežvērtībai. |
4.1.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.1.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.1.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.2. Lietošanas veidu apraksts
Tabula 2.
lietojums # 2-2 PT 2 — peldbaseinu un spa dezinfekcija — neprofesionāla
|
Produkta tips |
PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem |
||||||
|
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts |
Neattiecas. |
||||||
|
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu) |
Zinātniskais nosaukums: Baktērijas (tostarp L. pneumophila) Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas (tostarp L. pneumophila) Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Attīstības stadija: nav datu |
||||||
|
Lietošanas joma(-as) |
lietošanai telpās lietošanai ārā |
||||||
|
Lietošanas metode(-es) |
Metode: Tieša līdzekļa pievienošana ūdens virsmai, piem., ar lāpstiņu vai līdzīgu instrumentu. sīks apraksts: |
||||||
|
Lietošanas deva(-as) un biežums |
Lietošanas deva: Paaugstināta deva: 10 mg/l brīvā hlora ūdenī Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks: Peldbaseinu un spa apstrāde ar paaugstinātu devu: Izmantojiet līdzekli, lai sasniegtu brīvā hlora koncentrāciju ūdenī 10 mg/l (saskares laiks: 10 minūtes), pH 6,32-7,82. |
||||||
|
Lietotāju kategorija(-as) |
plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem) |
||||||
|
Iepakojuma izmēri un materiāls |
|
4.2.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi
|
— |
Pirms lietošanas izlasīt etiķeti. |
|
— |
Regulāri pārbaudiet hlora saturu peldbaseinos, jo UV stari var daļēji noārdīt hloru. |
|
— |
Nodrošiniet pilnīgu līdzekļa samaisīšanu ūdenī. |
4.2.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi
|
— |
Līdzekļa pārvietošanai izmantojiet dozatoru, lāpstiņu vai līdzīgu instrumentu. Šim instrumentam jābūt pievienotam iepakojumam, un tas nedrīkst atrasties saskarē ar līdzekli (to nedrīkst uzglabāt iepakojumā). Jāizvairās no nobēršanas. |
|
— |
Apstrāde ar paaugstinātu devu jāveic, kad nav peldētāju. |
|
— |
Neļaujiet lietot peldbaseinu, līdz brīvā hlora koncentrācija ūdenī ir 3 mg/l peldbaseinos un 4 mg/l spa vai līdz valstī noteiktā hlora robežvērtībai. |
|
— |
Šo līdzekli ir atļauts izmantot vienīgi peldbaseinos ar pieslēgumu notekūdeņu attīrīšanas iekārtām. Peldbaseina ūdeni nav atļauts novadīt virszemes ūdeņos. |
|
— |
Roku mazgāšana pēc izmantošanas. |
|
— |
Sejas/acu mazgāšana pēc nejaušas iedarhības. |
|
— |
Nepieļaut nokļūšanu uz ādas un acīs. |
4.2.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
|
— |
Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. |
4.2.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.2.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
|
— |
Sargāt no bērniem |
4.3. Lietošanas veidu apraksts
Tabula 3.
lietojums # 2-3 PT 4 — iekārtu, konteineru, cauruļvadu dezinfekcija, kas saistīta ar dzeramo ūdeni cilvēku patēriņam, pildot/CIP ar cirkulāciju — profesionāls lietotājs
|
Produkta tips |
PV04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā |
||||||||||
|
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts |
Dzeramā ūdens sistēmu iekšējo virsmu, piemēram, cauruļu, dezinfekcija, iepildot / veicot CIP procedūru ar cirkulāciju. |
||||||||||
|
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu) |
Zinātniskais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Attīstības stadija: nav datu |
||||||||||
|
Lietošanas joma(-as) |
lietošanai telpās |
||||||||||
|
Lietošanas metode(-es) |
Metode: Cauruļvadu uzpilde ar izejas šķīdumu. sīks apraksts: |
||||||||||
|
Lietošanas deva(-as) un biežums |
Lietošanas deva: 100 mg/l brīvā hlora ūdenī Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks: Izšķīdiniet ūdenī 130 g produkta uz vienu kubikmetru hlorējamo cauruļu (lai sasniegtu 100 mg/l aktīvā hlora). Ūdenī Saskares laiks: 12 stundas |
||||||||||
|
Lietotāju kategorija(-as) |
profesionāļiem |
||||||||||
|
Iepakojuma izmēri un materiāls |
|
4.3.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi
|
— |
Pirms līdzekļa izmantošanas rūpīgi notīriet virsmas. |
4.3.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi
|
— |
Pārliecinieties, ka hlora koncentrācija dzeramajā ūdenī pirms patēriņa nepārsniedz valsts noteikto hlora robežkoncentrāciju. |
|
— |
Pārliecinieties, ka dzeramajā ūdenī esošā hlorāta koncentrācija nepārsniedz Direktīvā 2020/2184 noteiktās parametru vērtības. |
|
— |
Attiecībā uz pārtikas produktiem jānodrošina, ka hlorāta koncentrācija pārtikas produktos nepārsniedz Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikumā noteiktos maksimāli pieļaujamos atliekvielu līmeņus. |
4.3.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.3.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.3.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.4. Lietošanas veidu apraksts
Tabula 4.
lietojums # 2-4 PT 5 — dzeramā ūdens dezinfekcija sabiedriskajās sadales sistēmās un pārnēsājamās ierīcēs — profesionāli
|
Produkta tips |
PV05: Dzeramais ūdens |
||||||||
|
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts |
Neattiecas. |
||||||||
|
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu) |
Zinātniskais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Attīstības stadija: nav datu |
||||||||
|
Lietošanas joma(-as) |
lietošanai telpās |
||||||||
|
Lietošanas metode(-es) |
Metode: Izejas šķīduma inžekcija no tvertnes vai inžekcija no automatizēta padevēja. sīks apraksts: |
||||||||
|
Lietošanas deva(-as) un biežums |
Lietošanas deva: Primārā dezinfekcija: 3–5 mg/l (atlikums) Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks: Primārā dezinfekcija: Izmantojiet līdzekli, lai sasniegtu brīvā hlora koncentrāciju ūdenī 3–5 mg/l diapazonā |
||||||||
|
Lietotāju kategorija(-as) |
profesionāļiem |
||||||||
|
Iepakojuma izmēri un materiāls |
|
4.4.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
Nav atļauts izmantot Vācijā
4.4.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi
|
— |
Pārliecinieties, ka hlora koncentrācija dzeramajā ūdenī pirms patēriņa nepārsniedz valsts noteikto hlora robežkoncentrāciju. |
|
— |
Pārliecinieties, ka dzeramajā ūdenī esošā hlorāta koncentrācija nepārsniedz Direktīvā 2020/2184 noteiktās parametru vērtības. |
|
— |
Attiecībā uz pārtikas produktiem jānodrošina, ka hlorāta koncentrācija pārtikas produktos nepārsniedz Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikumā noteiktos maksimāli pieļaujamos atliekvielu līmeņus. |
4.4.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.4.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.4.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.5. Lietošanas veidu apraksts
Tabula 5.
lietojums # 2-5 PT 5 – dzeramā ūdens dezinfekcija sabiedriskajās sadales sistēmās un pārnēsājamās ierīcēs (automātiskā padeve) – rūpnieciskais lietotājs.
|
Produkta tips |
PV05: Dzeramais ūdens |
||
|
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts |
- |
||
|
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu) |
Zinātniskais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Attīstības stadija: nav datu |
||
|
Lietošanas joma(-as) |
lietošanai telpās |
||
|
Lietošanas metode(-es) |
Metode: Lietošana ar automatizētu padevēju sīks apraksts: |
||
|
Lietošanas deva(-as) un biežums |
Lietošanas deva: Primārā dezinfekcija: 3–5 mg/l (atlikums) Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks: Primārā dezinfekcija: Izmantojiet līdzekli, lai sasniegtu brīvā hlora koncentrāciju ūdenī 3–5 mg/l diapazonā |
||
|
Lietotāju kategorija(-as) |
rūpniecisks |
||
|
Iepakojuma izmēri un materiāls |
|
4.5.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
Nav atļauts izmantot Vācijā.
4.5.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi
|
— |
Pārliecinieties, ka hlora koncentrācija dzeramajā ūdenī pirms patēriņa nepārsniedz valsts noteikto hlora robežkoncentrāciju. |
|
— |
Pārliecinieties, ka dzeramajā ūdenī esošā hlorāta koncentrācija nepārsniedz Direktīvā 2020/2184 noteiktās parametru vērtības. |
|
— |
Attiecībā uz pārtikas produktiem jānodrošina, ka hlorāta koncentrācija pārtikas produktos nepārsniedz Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikumā noteiktos maksimāli pieļaujamos atliekvielu līmeņus. |
4.5.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.5.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.5.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
Nodaļa 5. VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 2
5.1. Lietošanas pamācība
Meta-SPC 1-3:
Ja koncentrēts, hlorēts šķīdums tiek sagatavots manuāli, stingri jāievēro tālāk aprakstītā procedūra:
|
1. |
Vienmēr izmantojiet pilnībā iztīrītu un vienīgi šim nolūkam paredzētu tvertni. |
|
2. |
Nosakiet atbilstošo ūdens un līdzekļa daudzumu, kas jāizmanto, lai sasniegtu vēlamo hlora koncentrāciju, piem., kā parādīts tālāk:
|
|
3. |
Vispirms ielejiet nepieciešamo ūdens daudzumu. |
|
4. |
Pēc tam, viegli kratot, ieberiet nepieciešamo līdzekļa daudzumu. |
|
5. |
Turpiniet kratīt vismaz 15 minūtes, līdz līdzeklis ir pilnībā izšķīdis. |
|
— |
Pirms izmantošanas vienmēr izlasiet etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērojiet visus sniegtos norādījumus. |
|
— |
Ievērot līdzekļa lietošanas apstākļus. |
|
— |
Informējiet reģistrācijas apliecības īpašnieku, ja apstrāde nav efektīva. |
5.2. Riska mazināšanas pasākumi
Profesionāla lietošana:
|
— |
Maisīšanas un pievienošanas laikā un pēc lietošanas (saskarē ar cietu vielu) valkājiet priekšautu (5. tips), kas atbilst Standarta EN 13982-1 vai līdzvērtīga standarta prasībām, un slēgtus apavus, kas atbilst Standarta EN 13832-3 vai līdzvērtīga standarta prasībām, cimdus, kas atbilst Standarta EN ISO 374 vai līdzvērtīga standarta prasībām, (cimdu materiāls jānorāda atļaujas turētājam produkta informācijā) un ķīmiskās aizsargbrilles, kas atbilst Standarta EN 166 vai līdzvērtīga standarta prasībām. |
|
— |
Pēcapstrādes laikā (saskarē ar koncentrētu izejvielu šķīdumu) jāvalkā priekšauts, kas atbilst Standarta EN 13034 vai līdzvērtīga standarta prasībām, sejas aizsargs, kas atbilst Standarta EN 166 vai līdzvērtīga standarta prasībām, cimdi, kas atbilst Standarta EN ISO 374 vai vai līdzvērtīga standarta prasībām, (cimdu materiāls jānorāda atļaujas turētājam produkta informācijā) un ķīmiskās aizsargbrilles, kas atbilst Standarta EN 166 vai līdzvērtīga standarta prasībām. |
|
— |
Iejaucot vai pievienojot lielu daudzumu produkta, jālieto respirators ar vismas 20. aizsardzības koeficientu (APF), kas atbilst Standarta EN 136 un EN 14387 vai līdzvērtīga standarta prasībām. |
|
— |
Maisīšanai un ielādei (mazos daudzumos — iepakojums ≤10 kg), izmantojot instrumentu (lāpstiņu vai līdzīgu instrumentu), nav nepieciešama ( Individuālie aizsardzības līdzekļi ) IAL lietošana. Šim instrumentam jābūt rokturim, un tas nedrīkst atrasties saskarē ar līdzekli (to nedrīkst uzglabāt iepakojumā). Jāizvairās no nobēršanas. |
Tas neskar Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktus par drošību darbavietā. Pilnu atsauci uz šo tiesību aktu skatīt 6. iedaļā un Eiropas standartiem.
5.3. Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
|
— |
SASKARĒ AR ĀDU: nekavējoties nomazgāt ādu ar lielu ūdens daudzumu. Pēc tam novilkt visu piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Turpināt mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. |
|
— |
SASKARĒ AR ACĪM: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Informācija veselības aprūpes personālam / ārstam: Ceļā pie ārsta arī jāveic atkārtota acu skalošana, ja tās tika pakļautas sārmainu ķīmisko vielu (pH >11), amīnu un skābju, piemēram, etiķskābes, skudrskābes vai propionskābes, iedarbībai |
|
— |
IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: Ļaut piekļūt svaigam gaisam un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Ja parādās simptomi: Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Ja nav simptomu: Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. |
|
— |
NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Dot dzert, ja cietusī persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. |
|
— |
Nodrošināt tvertnes vai etiķetes pieejamību. |
5.4. Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
|
— |
Neizlietoto līdzekli nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā. |
|
— |
Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā AR vietējiem noteikumiem. |
5.5. Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
|
— |
Uzglabāt temperatūrā līdz 35 °C. |
|
— |
Sargāt no gaismas. |
|
— |
Uzglabāt sausā vietā. |
|
— |
Uzglabāšanas laiks: 18 mēneši. |
Nodaļa 6. CITA INFORMĀCIJA
Piezīme par lietotāju kategoriju(-ām): profesionāļi (tostarp rūpnieciskie lietotāji) ir apmācīti profesionāļi, ja to pieprasa valsts tiesību akti.
Jāņem vērā, ka dažās dalībvalstīs ir ieviesta prasība, ka piesardzības nolūkā pēc primārās dezinfekcijas ir jāsaglabā brīvā hlora atlikuma līmenis dzeramā ūdens caurulēs. Šis papildu daudzums, ko atļaujas turētājs norādīja kā “sekundāro dezinfekciju: 0,2-0,5 mg/l brīvā hlora (atlikuma)”, tiek uzskatīts par primārās dezinfekcijas nodrošināto daudzumu.
Atsauces uz valsts noteikumiem par pielāgošanu, kas piemērojami Vācijas teritorijā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 5. punkta otro daļu:
Vācijas Rīkojums par dzeramā ūdens kvalitāti – Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung – TrinkwV) otrā rīkojuma par dzeramā ūdens pārskatītā ( (Zweite Verordnung zur Novellierung der Trinkwasserverordnung vom 20. Juni 2023 (Bundesgesetzblatt I Nr. 159), https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_trinkwv/englisch_trinkwv.pdf.) redakcija, atļauto apstrādes vielu un dezinfekcijas procesu saraksts TrinkwV:
Bekanntmachung des Umweltbundesamtes der Liste zulässiger Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren nach § 20 der Trinkwasserverordnung (Stand: Januar 2023) vom 13. Januar 2023, BAnz AT 27.01.2023 B12. 20. iedaļā.
Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. (German Technical and Scientific Association for Gas and Water). (Vācijas Tehniskā un zinātniskā gāzes un ūdens asociācija).
II, daļa Lfd. Nr. 7, atļauto apstrādes vielu un dezinfekcijas procesu saraksts, 20. punkts TrinkwV.
I c daļa, Lfd. Nr. 1, atļauto apstrādes vielu un dezinfekcijas procesu saraksts TrinkwV. 20. punkts.
Eiropas Parlamenta udn Padomes Direktīva (ES) 2020/2184 (2020. gada 16. decembris) par dzeramā ūdens kvalitāti (pārstrādāta redakcija).
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005 (2005. gada 23. februāris), ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK. Konsolidētā versija pieejama: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/2024-05-11.
Padomes 1998. gada 7. aprīļa Direktīva 98/24/EK par darba ņēmēju veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķimikāliju izmantošanu darbā (četrpadsmitā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (OV L 131, 5.5.1998, lpp.11).
DIN EN 900: Dzeramā ūdens apstrādes ķīmiskie līdzekļi. Kalcija hipohlorīts.
EN13982-1: Aizsargapģērbs pret cieto ķīmisko vielu daļiņām – 1. daļa: Veiktspējas prasības pretķīmiskajiem aizsargapģērbiem, ņemot vērā pilnu ķermeņa aizsardzību pret gaisā emitētām cietajām daļiņām (5. tipa apģērbi).
EN 13832-3 Apavi, kas aizsargā pret ķīmiskām vielām= 3. daļa: prasības ilgstošai saskarei ar ķīmiskām vielām.
EN ISO 374 – Aizsargcimdi pret bīstamām ķīmiskām vielām un mikroorganismiem
EN 166: Individuālā acu aizsardzība – Specifikācijas.
EN 136: Elpošanas orgānu aizsarglīdzekļi – Pilnās sejas maskas – Prasības, testēšana, marķēšana.
EN 13034: Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām. Veiktspējas prasības aizsargapģērbam pret ķimikālijām ar ierobežotu veiktspēju pret šķidrajām ķimikālijām, (6. tips un PB [6] tips) piederumi).
Nodaļa 7. TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 2
7.1. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs
|
Tirdzniecības nosaukums(-i) |
hth granular |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
BLUE TECH RAPID BLUE |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Constant Chlor plus CCP-G |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
hth GRANULAR SANITIZER |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
hth DÉSINFECTANT GRANULÉS |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
hth DESINFECTANTE GRANULADO |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Marina RAPID BLUE |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
hth Granulat |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Saniklar Super Boost |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Marina Calcium Hypochlorite Granular |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
hth Chlorgranulat |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Granular Chlorine |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
ADIC 513 |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Infinity Desical H70 Grano |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Champion Chlorine Shock Granules |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
SPLASH! Shock Chlorine Granules |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
CALCIUMHYPOCHLORIT GRANULIERT |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
CALCIUMHYPOCHLORIT GRAN.(BLAU) |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Aqua-Net Calhypo |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Trichlorin K |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Calhypo Granulat |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Calciumhypochlorit Granulat |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
BIOCOR HC |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
BIOCOR GLP |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
KWZ 990 ChlorGranul |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
KWZ 992 ChlorGranul 25 |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Calcium Hypochlorite Granules |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
IPOCAL-POOL SD GRANULATE |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Chlorom C granulat |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Chlor Gran 70% |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Hypo Chlor |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
GranuPool 70 % |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Chlorex C |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
hth GRANULAR |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
CCH GRANULAR |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
HYPOBLACK GRANULAR |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
POOLSUD GRANULAR |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Calcium Hypochlorite Granular |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
GRANULAR |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
RAPID BLUE |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
BEQ CHLOR ŠOK |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
PWS CHLOR SHOCK granulovaný |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
BENAQUA CHLOR ŠOK granulovaný |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
PWS MODRÝ BLESK PLUS |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
PWS CHLOR FOR WATER |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
KRYSTALPOOL CHLOR ŠOK granulát |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
CHLOR ŠOK granulát |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
CHLOR SHOCK |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Chlornan vápenatý |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
MAREVAKLORIT |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Chlorano HC |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
hth chips |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
CHIPS |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Biosperse CH70C |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Biosperse CH70G |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Divosan Clear VT103G |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Divosan Clear VT103C |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Hypo Chlore Choc |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Hypo Chlore Granular |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Chlore Express Granular |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Chlore Express |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Aqua Pure |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Blue Pool Granular |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
Atļaujas numurs |
|
EU-0027464-0002 1-2 |
|||||
|
Vispārpieņemtais nosaukums |
IUPAC nosaukums |
Funkcija |
CAS numurs |
EC numurs |
Saturs (%) |
||
|
Aktīvais hlors, kas iegūts no kalcija hipohlorīta |
|
Aktīvā viela |
|
|
65 % (m/m) |
||
|
Kalcija hipohlorīts |
|
Izdaloša viela |
7778-54-3 |
231-908-7 |
100 % (m/m) |
||
7.2. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs
|
Tirdzniecības nosaukums(-i) |
hth easiflow granular |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
hth easiflo granular |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
POOLSUD |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Easiflo Granular |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Biosperse CH70 EG EU |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Divosan Clear VT103 EG |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
Atļaujas numurs |
|
EU-0027464-0003 1-2 |
|||||
|
Vispārpieņemtais nosaukums |
IUPAC nosaukums |
Funkcija |
CAS numurs |
EC numurs |
Saturs (%) |
||
|
Aktīvais hlors, kas iegūts no kalcija hipohlorīta |
|
Aktīvā viela |
|
|
64,5 % (m/m) |
||
|
Kalcija hipohlorīts |
|
Izdaloša viela |
7778-54-3 |
231-908-7 |
99,3 % (m/m) |
||
Nodaļa 1. META PAK 3 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
1.1. Meta PAK 3 identifikators
|
Identifikators |
Meta SPC: meta-SPC 3 (ūdenī šķīstoša tablete) |
1.2. Atļaujas numura piedēklis
|
Numurs |
1-3 |
1.3. Produkta tips(-i)
|
Produkta tips(-i) |
PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem PV04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā PV05: Dzeramais ūdens |
Nodaļa 2. META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 3
2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK sastāvu 3
|
Vispārpieņemtais nosaukums |
IUPAC nosaukums |
Funkcija |
CAS numurs |
EC numurs |
Saturs (%) |
|
Aktīvais hlors, kas iegūts no kalcija hipohlorīta |
|
Aktīvā viela |
|
|
58,1 - 65 % (m/m) |
|
Kalcija hipohlorīts |
|
Izdaloša viela |
7778-54-3 |
231-908-7 |
89 - 100 % (m/m) |
|
Kalcija dihidroksīds |
|
Neaktīva viela |
1305-62-0 |
215-137-3 |
0 - 9,5 % (m/m) |
2.2. Meta PAK formulēšanas tips(-i) 3
|
Formulēšanas tips(-i) |
ST Ūdenī šķīstoša tablete |
Nodaļa 3. META PAK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 3
|
Bīstamības apzīmējumi |
H272: Var pastiprināt degšanu; oksidētājs. H302: Kaitīgs norijot. H314: Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus. H400: Ļoti toksisks ūdens organismiem. EUH031: Saskaroties ar skābēm, izdala toksiskas gāzes. EUH206: Brīdinājums! Nelietot kopā ar citiem produktiem. Var izdalīt bīstamas gāzes (hloru). EUH071: Kodīgs elpceļiem. |
|
Drošības prasību apzīmējumi |
P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. P102: Sargāt no bērniem. P103: Uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas un ievērojiet tās. P210: Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķēt. P220: Nepieļaut saskari ar apģērbu un citiem uzliesmojošiem materiāliem. P260: Neieelpot putekļus. P260: Neieelpot dūmus. P260: Neieelpot gāzi. P260: Neieelpot izgarojumus. P260: Neieelpot tvaikus. P260: Neieelpot smidzinājumu. P264: Pēc rīkošanās rokas kārtīgi nomazgāt. P270: Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā. P273: Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē. P280: Izmantot aizsargcimdus. P280: Izmantot aizsargdrēbes. P280: Izmantot acu aizsargus. P280: Izmantot sejas aizsargus. P301 + P330 + P331: NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. NEIZRAISĪT vemšanu. P303 + P361 + P353: SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Nekavējoties novilkt visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni [vai iet dušā]. P304 + P340: IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu. P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot. P310: Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.. P363: Pirms atkārtotas lietošanas piesārņoto apģērbu izmazgāt. P370 + P378: Ugunsgrēka gadījumā: Dzēšanai izmantojiet ūdens strūkla. P391: Savākt izšļakstīto šķidrumu. P501: Atbrīvoties no tvertnes vietējie noteikumi. |
Nodaļa 4. META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)
4.1. Lietošanas veidu apraksts
Tabula 1.
lietojums # 3-1 PT 2 – peldbaseinu un spa dezinfekcija – profesionāli
|
Produkta tips |
PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem |
||||||||
|
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts |
Neattiecas. |
||||||||
|
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu) |
Zinātniskais nosaukums: Baktērijas (tostarp L. pneumophila) Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas (tostarp L. pneumophila) Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Attīstības stadija: nav datu |
||||||||
|
Lietošanas joma(-as) |
lietošanai telpās lietošanai ārā |
||||||||
|
Lietošanas metode(-es) |
Metode: Izšķīdināšana, izmantojot peldošu ierīci, izšķīdināšana caur sārņu uztvērēju, inžekcija no automatizēta padevēja, kas pievienots peldbaseinam vai spa. sīks apraksts: |
||||||||
|
Lietošanas deva(-as) un biežums |
Lietošanas deva: Lietošanas deva: uzturēšana: 1–3 mg/l brīvā hlora ūdenī (peldbaseins), 2,5 līdz 4 mg/l brīvā hlora ūdenī (spa); Ātrā attīrīšana: 10 mg/l brīvā hlora ūdenī Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks: Peldbaseinu uzturēšana : Izmantojiet līdzekli pēc nepieciešamības, lai uzturētu brīvā hlora koncentrāciju ūdenī 1–3 mg/l diapazonā Spa uzturēšana: Izmantojiet līdzekli pēc nepieciešamības, lai uzturētu brīvā hlora koncentrāciju ūdenī 2,5–4 mg/l diapazonā Peldbaseinu un spa apstrāde ar paaugstinātu devu : Izmantojiet līdzekli, lai sasniegtu brīvā hlora koncentrāciju ūdenī 10 mg/l (saskares laiks: 10 minūtes) |
||||||||
|
Lietotāju kategorija(-as) |
profesionāļiem |
||||||||
|
Iepakojuma izmēri un materiāls |
|
4.1.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi
|
— |
Regulāri pārbaudiet hlora saturu peldbaseinos, jo UV stari var daļēji noārdīt hloru. |
|
— |
Nodrošiniet pilnīgu līdzekļa samaisīšanu ūdenī. |
4.1.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi
|
— |
Apstrāde ar paaugstinātu devu jāveic, kad nav peldētāju. |
|
— |
Neļaujiet lietot peldbaseinu, līdz brīvā hlora koncentrācija ūdenī ir 3 mg/l peldbaseinos un 4 mg/l spa vai līdz valstī noteiktā hlora robežvērtībai. |
|
— |
Šo līdzekli ir atļauts izmantot vienīgi peldbaseinos ar pieslēgumu notekūdeņu attīrīšanas iekārtām. Peldbaseina ūdeni nav atļauts novadīt virszemes ūdeņos. |
4.1.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.1.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.1.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.2. Lietošanas veidu apraksts
Tabula 2.
lietojums # 3-2 PT 2 — peldbaseinu un spa dezinfekcija — neprofesionāla
|
Produkta tips |
PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem |
||||||
|
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts |
Neattiecas. |
||||||
|
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu) |
Zinātniskais nosaukums: Baktērijas (tostarp L. pneumophila) Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas (tostarp L. pneumophila) Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Attīstības stadija: nav datu |
||||||
|
Lietošanas joma(-as) |
lietošanai telpās lietošanai ārā |
||||||
|
Lietošanas metode(-es) |
Metode: Izšķīdināšana, izmantojot peldošu ierīci, izšķīdināšana caur sārņu uztvērēju, inžekcija no automatizēta padevēja. sīks apraksts: |
||||||
|
Lietošanas deva(-as) un biežums |
Lietošanas deva: Lietošanas deva: uzturēšana: 1–3 mg/l brīvā hlora ūdenī (peldbaseins), 2,5 līdz 4 mg/l brīvā hlora ūdenī (spa); Ātrā attīrīšana: 10 mg/l brīvā hlora ūdenī, saskares laiks: 10 minūtes), pH 6,32-7,82. |
||||||
|
Lietotāju kategorija(-as) |
plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem) |
||||||
|
Iepakojuma izmēri un materiāls |
|
4.2.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi
|
— |
Pirms lietošanas izlasīt etiķeti. |
|
— |
Regulāri pārbaudiet hlora saturu peldbaseinos, jo UV stari var daļēji noārdīt hloru. |
|
— |
Nodrošiniet pilnīgu līdzekļa samaisīšanu ūdenī. |
4.2.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi
|
— |
Līdzekļa pārvietošanai izmantojiet knaibles vai līdzīgu instrumentu. Šim instrumentam jābūt pievienotam iepakojumam, un tas nedrīkst atrasties saskarē ar līdzekli (to nedrīkst uzglabāt iepakojumā). Jāizvairās no nobēršanas. |
|
— |
Šo līdzekli ir atļauts izmantot vienīgi peldbaseinos ar pieslēgumu notekūdeņu attīrīšanas iekārtām. Peldbaseina ūdeni nav atļauts novadīt virszemes ūdeņos. |
|
— |
Neļaujiet lietot peldbaseinu, līdz brīvā hlora koncentrācija ūdenī ir 3 mg/l peldbaseinos un 4 mg/l spa vai līdz valstī noteiktā hlora robežvērtībai. |
|
— |
Apstrāde ar paaugstinātu devu jāveic, kad nav peldētāju. |
|
— |
Nepieļaut nokļūšanu uz ādas un acīs. |
|
— |
Roku mazgāšana pēc izmantošanas. |
|
— |
Sejas/acu mazgāšana pēc nejaušas iedarhības. |
|
— |
Pirms darba ar peldošo ierīci, dozēšanas sūkni vai sārņu uztvērēju uzsākšanas uzgaidiet, līdz līdzeklis būs pilnībā izšķīdis. |
4.2.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.2.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
|
— |
Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. |
4.2.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
|
— |
Sargāt no bērniem |
4.3. Lietošanas veidu apraksts
Tabula 3.
lietojums # 3-3 PT 4 — iekārtu, konteineru, cauruļvadu dezinfekcija, kas saistīta ar dzeramo ūdeni cilvēku patēriņam, uzpildot/CIP ar cirkulāciju — profesionāls lietotājs
|
Produkta tips |
PV04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā |
||||||||||
|
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts |
Dzeramā ūdens sistēmu iekšējo virsmu, piemēram, cauruļu, dezinfekcija, iepildot / veicot CIP procedūru ar cirkulāciju. |
||||||||||
|
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu) |
Zinātniskais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Attīstības stadija: nav datu |
||||||||||
|
Lietošanas joma(-as) |
lietošanai telpās |
||||||||||
|
Lietošanas metode(-es) |
Metode: Cauruļvadu uzpilde ar izejas šķīdumu. sīks apraksts: |
||||||||||
|
Lietošanas deva(-as) un biežums |
Lietošanas deva: 100 mg/l brīvā hlora ūdenī Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks: Izšķīdiniet ūdenī 130 g produkta uz vienu kubikmetru hlorējamo cauruļu (lai sasniegtu 100 mg/l aktīvā hlora). Ūdenī Saskares laiks: 12 stundas |
||||||||||
|
Lietotāju kategorija(-as) |
profesionāļiem |
||||||||||
|
Iepakojuma izmēri un materiāls |
|
4.3.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi
|
— |
Pirms līdzekļa izmantošanas rūpīgi notīriet virsmas. |
|
— |
Izšķīdināt xx g līdzekļa [daudzums katram atsevišķam līdzeklim jānorāda reģistrācijas apliecības īpašniekam] ūdenī atbilstoši hlorējamo cauruļu tilpumam (kubikmetros) (100 mg/l aktīvā hlora). |
4.3.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi
|
— |
Pārliecinieties, ka hlora koncentrācija dzeramajā ūdenī pirms patēriņa nepārsniedz valsts noteikto hlora robežkoncentrāciju. |
|
— |
Pārliecinieties, ka dzeramajā ūdenī esošā hlorāta koncentrācija nepārsniedz Direktīvā 2020/2184 noteiktās parametru vērtības. |
|
— |
Attiecībā uz pārtikas produktiem jānodrošina, ka hlorāta koncentrācija pārtikas produktos nepārsniedz Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikumā noteiktos maksimāli pieļaujamos atliekvielu līmeņus. |
4.3.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.3.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.3.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.4. Lietošanas veidu apraksts
Tabula 4.
lietojums # 3-4 PT 5 — dzeramā ūdens dezinfekcija sabiedriskajās sadales sistēmās un pārnēsājamās ierīcēs — profesionāli
|
Produkta tips |
PV05: Dzeramais ūdens |
||||||||
|
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts |
Neattiecas. |
||||||||
|
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu) |
Zinātniskais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Attīstības stadija: nav datu |
||||||||
|
Lietošanas joma(-as) |
lietošanai telpās |
||||||||
|
Lietošanas metode(-es) |
Metode: Izejas šķīduma inžekcija no tvertnes vai inžekcija no automatizēta padevēja. sīks apraksts: |
||||||||
|
Lietošanas deva(-as) un biežums |
Lietošanas deva: Primārā dezinfekcija: 3–5 mg/l (atlikums) Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks: Primārā dezinfekcija: Izmantojiet līdzekli, lai sasniegtu brīvā hlora koncentrāciju ūdenī 3–5 mg/l diapazonā |
||||||||
|
Lietotāju kategorija(-as) |
profesionāļiem |
||||||||
|
Iepakojuma izmēri un materiāls |
|
4.4.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
Nav atļauts izmantot Vācijā.
4.4.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi
|
— |
Pārliecinieties, ka hlora koncentrācija dzeramajā ūdenī pirms patēriņa nepārsniedz valsts noteikto hlora robežkoncentrāciju. |
|
— |
Pārliecinieties, ka dzeramajā ūdenī esošā hlorāta koncentrācija nepārsniedz Direktīvā 2020/2184 noteiktās parametru vērtības. |
|
— |
Attiecībā uz pārtikas produktiem jānodrošina, ka hlorāta koncentrācija pārtikas produktos nepārsniedz Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikumā noteiktos maksimāli pieļaujamos atliekvielu līmeņus. |
4.4.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.4.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.4.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.5. Lietošanas veidu apraksts
Tabula 5.
lietojums # 3-5 PT 5 – dzeramā ūdens dezinfekcija sabiedriskajās sadales sistēmās un pārnēsājamās ierīcēs (automātiskā padeve) – rūpnieciskais lietotājs
|
Produkta tips |
PV05: Dzeramais ūdens |
||
|
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts |
Neattiecas. |
||
|
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu) |
Zinātniskais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Attīstības stadija: nav datu |
||
|
Lietošanas joma(-as) |
lietošanai telpās |
||
|
Lietošanas metode(-es) |
Metode: Lietošana ar automatizētu padevēju sīks apraksts: |
||
|
Lietošanas deva(-as) un biežums |
Lietošanas deva: Primārā dezinfekcija: 3–5 mg/l (atlikums) Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks: Primārā dezinfekcija: Izmantojiet līdzekli, lai sasniegtu brīvā hlora koncentrāciju ūdenī 3–5 mg/l diapazonā |
||
|
Lietotāju kategorija(-as) |
rūpniecisks |
||
|
Iepakojuma izmēri un materiāls |
|
4.5.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
Nav atļauts izmantot Vācijā.
4.5.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi
|
— |
Pārliecinieties, ka hlora koncentrācija dzeramajā ūdenī pirms patēriņa nepārsniedz valsts noteikto hlora robežkoncentrāciju. |
|
— |
Pārliecinieties, ka dzeramajā ūdenī esošā hlorāta koncentrācija nepārsniedz Direktīvā 2020/2184 noteiktās parametru vērtības. |
|
— |
Attiecībā uz pārtikas produktiem jānodrošina, ka hlorāta koncentrācija pārtikas produktos nepārsniedz Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikumā noteiktos maksimāli pieļaujamos atliekvielu līmeņus. |
4.5.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.5.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.5.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
Nodaļa 5. VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 3
5.1. Lietošanas pamācība
Meta-SPC 1-3:
Ja koncentrēts, hlorēts šķīdums tiek sagatavots manuāli, stingri jāievēro tālāk aprakstītā procedūra:
|
1. |
Vienmēr izmantojiet pilnībā iztīrītu un vienīgi šim nolūkam paredzētu tvertni. |
|
2. |
Nosakiet atbilstošo ūdens un līdzekļa daudzumu, kas jāizmanto, lai sasniegtu vēlamo hlora koncentrāciju, piem., kā parādīts tālāk:
|
|
3. |
Vispirms ielejiet nepieciešamo ūdens daudzumu. |
|
4. |
Pēc tam, viegli kratot, ieberiet nepieciešamo līdzekļa daudzumu. |
|
5. |
Turpiniet kratīt vismaz 15 minūtes, līdz līdzeklis ir pilnībā izšķīdis. |
|
— |
Pirms izmantošanas vienmēr izlasiet etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērojiet visus sniegtos norādījumus. |
|
— |
Ievērot līdzekļa lietošanas apstākļus. |
|
— |
Informējiet reģistrācijas apliecības īpašnieku, ja apstrāde nav efektīva. |
5.2. Riska mazināšanas pasākumi
Profesionāla lietošana:
|
— |
Maisīšanas un pievienošanas laikā un pēc lietošanas (saskarē ar cietu vielu) valkājiet priekšautu (5. tips), kas atbilst Standarta EN 13982-1 vai līdzvērtīga standarta prasībām, un slēgtus apavus, kas atbilst Standarta EN 13832-3 vai līdzvērtīga standarta prasībām, cimdus, kas atbilst Standarta EN ISO 374 vai līdzvērtīga standarta prasībām, (cimdu materiāls jānorāda atļaujas turētājam produkta informācijā) un ķīmiskās aizsargbrilles, kas atbilst Standarta EN 166 vai līdzvērtīga standarta prasībām. |
|
— |
Pēcapstrādes laikā (saskarē ar koncentrētu izejvielu šķīdumu) jāvalkā priekšauts, kas atbilst Standarta EN 13034 vai līdzvērtīga standarta prasībām, sejas aizsargs, kas atbilst Standarta EN 166 vai līdzvērtīga standarta prasībām, cimdi, kas atbilst Standarta EN ISO 374 vai vai līdzvērtīga standarta prasībām, (cimdu materiāls jānorāda atļaujas turētājam produkta informācijā) un ķīmiskās aizsargbrilles, kas atbilst Standarta EN 166 vai līdzvērtīga standarta prasībām. |
|
— |
Iejaucot vai pievienojot lielu daudzumu produkta, jālieto respirators ar vismas 20. aizsardzības koeficientu (APF), kas atbilst Standarta EN 136 un EN 14387 vai līdzvērtīga standarta prasībām. |
|
— |
Maisīšanai un ielādei (mazos daudzumos — iepakojums ≤10 kg), izmantojot instrumentu (lāpstiņu vai līdzīgu instrumentu), nav nepieciešama ( Individuālie aizsardzības līdzekļi ) IAL lietošana. Šim instrumentam jābūt rokturim, un tas nedrīkst atrasties saskarē ar līdzekli (to nedrīkst uzglabāt iepakojumā). Jāizvairās no nobēršanas. |
Tas neskar Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktus par drošību darbavietā. Pilnu atsauci uz šo tiesību aktu skatīt 6. iedaļā un Eiropas standartiem.
5.3. Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
|
— |
SASKARĒ AR ĀDU: nekavējoties nomazgāt ādu ar lielu ūdens daudzumu. Pēc tam novilkt visu piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Turpināt mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. |
|
— |
SASKARĒ AR ACĪM: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Informācija veselības aprūpes personālam / ārstam: Ceļā pie ārsta arī jāveic atkārtota acu skalošana, ja tās tika pakļautas sārmainu ķīmisko vielu (pH >11), amīnu un skābju, piemēram, etiķskābes, skudrskābes vai propionskābes, iedarbībai |
|
— |
IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: Ļaut piekļūt svaigam gaisam un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Ja parādās simptomi: Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Ja nav simptomu: Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. |
|
— |
NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Dot dzert, ja cietusī persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. |
|
— |
Nodrošināt tvertnes vai etiķetes pieejamību. |
5.4. Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
|
— |
Neizlietoto līdzekli nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā. |
|
— |
Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā AR vietējiem noteikumiem. |
5.5. Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
|
— |
Uzglabāt temperatūrā līdz 30 °C. |
|
— |
Sargāt no gaismas. |
|
— |
Uzglabāt sausā vietā. |
|
— |
Uzglabāšanas laiks: 24 mēneši. |
Nodaļa 6. CITA INFORMĀCIJA
Piezīme par lietotāju kategoriju(-ām): profesionāļi (tostarp rūpnieciskie lietotāji) ir apmācīti profesionāļi, ja to pieprasa valsts tiesību akti.
Jāņem vērā, ka dažās dalībvalstīs ir ieviesta prasība, ka piesardzības nolūkā pēc primārās dezinfekcijas ir jāsaglabā brīvā hlora atlikuma līmenis dzeramā ūdens caurulēs. Šis papildu daudzums, ko atļaujas turētājs norādīja kā “sekundāro dezinfekciju: 0,2-0,5 mg/l brīvā hlora (atlikuma)”, tiek uzskatīts par primārās dezinfekcijas nodrošināto daudzumu.
Atsauces uz valsts noteikumiem par pielāgošanu, kas piemērojami Vācijas teritorijā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 5. punkta otro daļu:
Vācijas Rīkojums par dzeramā ūdens kvalitāti – Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung – TrinkwV) otrā rīkojuma par dzeramā ūdens pārskatītā ( (Zweite Verordnung zur Novellierung der Trinkwasserverordnung vom 20. Juni 2023 (Bundesgesetzblatt I Nr. 159), https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_trinkwv/englisch_trinkwv.pdf.) redakcija, atļauto apstrādes vielu un dezinfekcijas procesu saraksts TrinkwV: Bekanntmachung des Umweltbundesamtes der Liste zulässiger Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren nach § 20 der Trinkwasserverordnung (Stand: Januar 2023) vom 13. Januar 2023, BAnz AT 27.01.2023 B12. 20. iedaļā.
Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. (German Technical and Scientific Association for Gas and Water). (Vācijas Tehniskā un zinātniskā gāzes un ūdens asociācija).
II, daļa Lfd. Nr. 7, atļauto apstrādes vielu un dezinfekcijas procesu saraksts, 20. punkts TrinkwV.
I c daļa, Lfd. Nr. 1, atļauto apstrādes vielu un dezinfekcijas procesu saraksts TrinkwV. 20. punkts.
Eiropas Parlamenta udn Padomes Direktīva (ES) 2020/2184 (2020. gada 16. decembris) par dzeramā ūdens kvalitāti (pārstrādāta redakcija).
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005 (2005. gada 23. februāris), ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK. Konsolidētā versija pieejama: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/2024-05-11.
Padomes 1998. gada 7. aprīļa Direktīva 98/24/EK par darba ņēmēju veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķimikāliju izmantošanu darbā (četrpadsmitā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (OV L 131, 5.5.1998, lpp.11).
DIN EN 900: Dzeramā ūdens apstrādes ķīmiskie līdzekļi. Kalcija hipohlorīts.
EN13982-1: Aizsargapģērbs pret cieto ķīmisko vielu daļiņām – 1. daļa: Veiktspējas prasības pretķīmiskajiem aizsargapģērbiem, ņemot vērā pilnu ķermeņa aizsardzību pret gaisā emitētām cietajām daļiņām (5. tipa apģērbi).
EN 13832-3 Apavi, kas aizsargā pret ķīmiskām vielām= 3. daļa: prasības ilgstošai saskarei ar ķīmiskām vielām.
EN ISO 374 – Aizsargcimdi pret bīstamām ķīmiskām vielām un mikroorganismiem
EN 166: Individuālā acu aizsardzība – Specifikācijas.
EN 136: Elpošanas orgānu aizsarglīdzekļi – Pilnās sejas maskas – Prasības, testēšana, marķēšana.
EN 13034: Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām. Veiktspējas prasības aizsargapģērbam pret ķimikālijām ar ierobežotu veiktspēju pret šķidrajām ķimikālijām, (6. tips un PB [6] tips) piederumi).
Nodaļa 7. TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 3
7.1. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs
|
Tirdzniecības nosaukums(-i) |
CCH tablets |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
TABLETS |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Biosperse CH70 T EU |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Divosan Clear VT103T |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
Atļaujas numurs |
|
EU-0027464-0004 1-3 |
|||||
|
Vispārpieņemtais nosaukums |
IUPAC nosaukums |
Funkcija |
CAS numurs |
EC numurs |
Saturs (%) |
||
|
Aktīvais hlors, kas iegūts no kalcija hipohlorīta |
|
Aktīvā viela |
|
|
64,3 % (m/m) |
||
|
Kalcija hipohlorīts |
|
Izdaloša viela |
7778-54-3 |
231-908-7 |
99 % (m/m) |
||
7.2. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs
|
Tirdzniecības nosaukums(-i) |
hth Briquette |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Saniklar Day Tabs |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Marina CHLOR EKONOMICZNY |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Pulsar Plus Briquettes |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
BRIQUETTE |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Biosperse CH70 B EU |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Divosan Clear VT103B |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
Atļaujas numurs |
|
EU-0027464-0005 1-3 |
|||||
|
Vispārpieņemtais nosaukums |
IUPAC nosaukums |
Funkcija |
CAS numurs |
EC numurs |
Saturs (%) |
||
|
Aktīvais hlors, kas iegūts no kalcija hipohlorīta |
|
Aktīvā viela |
|
|
65 % (m/m) |
||
|
Kalcija hipohlorīts |
|
Izdaloša viela |
7778-54-3 |
231-908-7 |
100 % (m/m) |
||
7.3. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs
|
Tirdzniecības nosaukums(-i) |
Hth Duration unwrapped |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Hth Duration |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Biosperse CH70 TD EU |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Divosan Clear VT103 TD |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
Atļaujas numurs |
|
EU-0027464-0006 1-3 |
|||||
|
Vispārpieņemtais nosaukums |
IUPAC nosaukums |
Funkcija |
CAS numurs |
EC numurs |
Saturs (%) |
||
|
Aktīvais hlors, kas iegūts no kalcija hipohlorīta |
|
Aktīvā viela |
|
|
64 % (m/m) |
||
|
Kalcija hipohlorīts |
|
Izdaloša viela |
7778-54-3 |
231-908-7 |
98,5 % (m/m) |
||
|
Kalcija dihidroksīds |
|
Neaktīva viela |
1305-62-0 |
215-137-3 |
1,5 % (m/m) |
||
7.4. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs
|
Tirdzniecības nosaukums(-i) |
hth Stick |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Constant Chlor Plus CCP-STICK |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
FI-CLOR Supercapsules |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Saniklar Tempo STICK |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
STICK |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Biosperse CH70 TS EU |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Divosan Clear VT103 TS |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Long Blue Stick |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Hypo Chlore Stick |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Chlore Control Stick |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Aqua Stick |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Blue Pool Stick |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
Atļaujas numurs |
|
EU-0027464-0007 1-3 |
|||||
|
Vispārpieņemtais nosaukums |
IUPAC nosaukums |
Funkcija |
CAS numurs |
EC numurs |
Saturs (%) |
||
|
Aktīvais hlors, kas iegūts no kalcija hipohlorīta |
|
Aktīvā viela |
|
|
64 % (m/m) |
||
|
Kalcija hipohlorīts |
|
Izdaloša viela |
7778-54-3 |
231-908-7 |
98,5 % (m/m) |
||
|
Kalcija dihidroksīds |
|
Neaktīva viela |
1305-62-0 |
215-137-3 |
1,5 % (m/m) |
||
7.5. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs
|
Tirdzniecības nosaukums(-i) |
hth e-flo briquette |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Constant Chlor Plus CCP-B7 |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Constant Chlor Plus Briquette |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
ChlorTek 101 |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
MICROCHEM M101 |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
HEL 6063 |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
accepta 6063 |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Calcium Hypochlorite Briquettes |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
hth easiflo briquette |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Easiflo briquette |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
hth Easiflo Pastylki |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Biosperse CH70 EB EU |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Divosan Clear VT103 EB |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Long Blue Briquette |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Hypo Chlore Briquette |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Chlore Control Briquette |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Aqua Briquette |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Blue Pool Briquette |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
Atļaujas numurs |
|
EU-0027464-0008 1-3 |
|||||
|
Vispārpieņemtais nosaukums |
IUPAC nosaukums |
Funkcija |
CAS numurs |
EC numurs |
Saturs (%) |
||
|
Aktīvais hlors, kas iegūts no kalcija hipohlorīta |
|
Aktīvā viela |
|
|
64,5 % (m/m) |
||
|
Kalcija hipohlorīts |
|
Izdaloša viela |
7778-54-3 |
231-908-7 |
99,3 % (m/m) |
||
7.6. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs
|
Tirdzniecības nosaukums(-i) |
Poolife A300 |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
hth POOLIFE Autofeed A 300 |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Biosperse CH70 TP EU |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Divosan Clear VT103 TP |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
Atļaujas numurs |
|
EU-0027464-0009 1-3 |
|||||
|
Vispārpieņemtais nosaukums |
IUPAC nosaukums |
Funkcija |
CAS numurs |
EC numurs |
Saturs (%) |
||
|
Aktīvais hlors, kas iegūts no kalcija hipohlorīta |
|
Aktīvā viela |
|
|
64,3 % (m/m) |
||
|
Kalcija hipohlorīts |
|
Izdaloša viela |
7778-54-3 |
231-908-7 |
98,9 % (m/m) |
||
7.7. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs
|
Tirdzniecības nosaukums(-i) |
CCH Endurance |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Constant Chlor Plus Marathon |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
ENDURANCE |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Biosperse CH70 TE EU |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Divosan Clear VT103 TE |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
Atļaujas numurs |
|
EU-0027464-0010 1-3 |
|||||
|
Vispārpieņemtais nosaukums |
IUPAC nosaukums |
Funkcija |
CAS numurs |
EC numurs |
Saturs (%) |
||
|
Aktīvais hlors, kas iegūts no kalcija hipohlorīta |
|
Aktīvā viela |
|
|
58,4 % (m/m) |
||
|
Kalcija hipohlorīts |
|
Izdaloša viela |
7778-54-3 |
231-908-7 |
89,9 % (m/m) |
||
|
Kalcija dihidroksīds |
|
Neaktīva viela |
1305-62-0 |
215-137-3 |
9 % (m/m) |
||
7.8. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs
|
Tirdzniecības nosaukums(-i) |
hth Advanced |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
FI-CLOR Advanced |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Saniklar Advanced |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Advanced |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Biosperse CH70 TA EU |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Divosan Clear VT103 TA |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
Atļaujas numurs |
|
EU-0027464-0011 1-3 |
|||||
|
Vispārpieņemtais nosaukums |
IUPAC nosaukums |
Funkcija |
CAS numurs |
EC numurs |
Saturs (%) |
||
|
Aktīvais hlors, kas iegūts no kalcija hipohlorīta |
|
Aktīvā viela |
|
|
58,8 % (m/m) |
||
|
Kalcija hipohlorīts |
|
Izdaloša viela |
7778-54-3 |
231-908-7 |
90,5 % (m/m) |
||
|
Kalcija dihidroksīds |
|
Neaktīva viela |
1305-62-0 |
215-137-3 |
9,4 % (m/m) |
||
Nodaļa 1. META PAK 4 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
1.1. Meta PAK 4 identifikators
|
Identifikators |
Meta SPC: meta-SPC 4 (ūdenī šķīstoša tablete - neoksidējošs) |
1.2. Atļaujas numura piedēklis
|
Numurs |
1-4 |
1.3. Produkta tips(-i)
|
Produkta tips(-i) |
PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem |
Nodaļa 2. META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 4
2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK sastāvu 4
|
Vispārpieņemtais nosaukums |
IUPAC nosaukums |
Funkcija |
CAS numurs |
EC numurs |
Saturs (%) |
|
Aktīvais hlors, kas iegūts no kalcija hipohlorīta |
|
Aktīvā viela |
|
|
40,3 - 40,3 % (m/m) |
|
Kalcija hipohlorīts |
|
Izdaloša viela |
7778-54-3 |
231-908-7 |
62 - 62 % (m/m) |
|
Kalcija dihidroksīds |
|
Neaktīva viela |
1305-62-0 |
215-137-3 |
10,5 - 11 % (m/m) |
2.2. Meta PAK formulēšanas tips(-i) 4
|
Formulēšanas tips(-i) |
ST Ūdenī šķīstoša tablete |
Nodaļa 3. META PAK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 4
|
Bīstamības apzīmējumi |
H302: Kaitīgs norijot. H314: Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus. H400: Ļoti toksisks ūdens organismiem. H272: Var pastiprināt degšanu; oksidētājs. EUH031: Saskaroties ar skābēm, izdala toksiskas gāzes. EUH071: Kodīgs elpceļiem. EUH206: Brīdinājums! Nelietot kopā ar citiem produktiem. Var izdalīt bīstamas gāzes (hloru). |
|
Drošības prasību apzīmējumi |
P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. P102: Sargāt no bērniem. P103: Uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas un ievērojiet tās. P210: Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķēt. P220: Nepieļaut saskari ar apģērbu un citiem uzliesmojošiem materiāliem. P260: Neieelpot putekļus. P260: Neieelpot dūmus. P260: Neieelpot gāzi. P260: Neieelpot izgarojumus. P260: Neieelpot tvaikus. P260: Neieelpot smidzinājumu. P264: Pēc rīkošanās rokas kārtīgi nomazgāt. P270: Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā. P273: Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē. P280: Izmantot aizsargcimdus. P280: Izmantot aizsargdrēbes. P280: Izmantot acu aizsargus. P280: Izmantot sejas aizsargus. P301 + P330 + P331: NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. NEIZRAISĪT vemšanu. P303 + P361 + P353: SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Nekavējoties novilkt visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni [vai iet dušā]. P304 + P340: IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu. P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot. P310: Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.. P363: Pirms atkārtotas lietošanas piesārņoto apģērbu izmazgāt. P391: Savākt izšļakstīto šķidrumu. P501: Atbrīvoties no tvertnes vietējie noteikumi. P370 + P378: Ugunsgrēka gadījumā: Dzēšanai izmantojiet ūdens strūkla. |
Nodaļa 4. META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)
4.1. Lietošanas veidu apraksts
Tabula 1.
lietojums # 4-1 PT 2 — peldbaseinu un spa dezinfekcija — neprofesionāla
|
Produkta tips |
PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem |
||||||
|
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts |
Neattiecas. |
||||||
|
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu) |
Zinātniskais nosaukums: Baktērijas (tostarp L. pneumophila) Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas (tostarp L. pneumophila) Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Attīstības stadija: nav datu |
||||||
|
Lietošanas joma(-as) |
lietošanai telpās lietošanai ārā |
||||||
|
Lietošanas metode(-es) |
Metode: Izšķīdināšana caur sārņu uztvērēju. sīks apraksts: |
||||||
|
Lietošanas deva(-as) un biežums |
Lietošanas deva: Lietošanas deva: uzturēšana: 1–3 mg/l brīvā hlora ūdenī (peldbaseins), 2,5 līdz 4 mg/l brīvā hlora ūdenī (spa) Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks: Peldbaseinu uzturēšana : Izmantojiet līdzekli pēc nepieciešamības, lai uzturētu brīvā hlora koncentrāciju ūdenī 1–3 mg/l diapazonā (pH 6,32-7,82) Spa uzturēšana : Izmantojiet līdzekli pēc nepieciešamības, lai uzturētu brīvā hlora koncentrāciju ūdenī 2,5–4 mg/l diapazonā (pH 6,32-7,82) |
||||||
|
Lietotāju kategorija(-as) |
plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem) |
||||||
|
Iepakojuma izmēri un materiāls |
|
4.1.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi
|
— |
Regulāri pārbaudiet hlora saturu peldbaseinos, jo UV stari var daļēji noārdīt hloru. |
|
— |
Nodrošiniet pilnīgu līdzekļa samaisīšanu ūdenī. |
4.1.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.1.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.1.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
4.1.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
Skatīt vispārējos lietošanas norādījumus.
Nodaļa 5. VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 4
5.1. Lietošanas pamācība
|
— |
Pirms lietošanas izlasīt etiķeti. |
|
— |
Pirms izmantošanas vienmēr izlasiet etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērojiet visus sniegtos norādījumus. |
|
— |
Ievērot līdzekļa lietošanas apstākļus. |
|
— |
Informējiet reģistrācijas apliecības īpašnieku, ja apstrāde nav efektīva. |
5.2. Riska mazināšanas pasākumi
|
— |
Līdzekļa pārvietošanai izmantojiet knaibles vai līdzīgu instrumentu. Šim instrumentam jābūt pievienotam iepakojumam, un tas nedrīkst atrasties saskarē ar līdzekli (to nedrīkst uzglabāt iepakojumā). Jāizvairās no nobēršanas. |
|
— |
Nepieļaut nokļūšanu uz ādas un acīs. |
|
— |
Roku mazgāšana pēc izmantošanas. |
|
— |
Sejas/acu mazgāšana pēc nejaušas iedarhības. |
|
— |
Pirms darba ar peldošo ierīci, dozēšanas sūkni vai sārņu uztvērēju uzsākšanas uzgaidiet, līdz līdzeklis būs pilnībā izšķīdis. |
|
— |
Šo līdzekli ir atļauts izmantot vienīgi peldbaseinos ar pieslēgumu notekūdeņu attīrīšanas iekārtām. Peldbaseina ūdeni nav atļauts novadīt virszemes ūdeņos. |
5.3. Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
|
— |
Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. |
|
— |
SASKARĒ AR ĀDU: nekavējoties nomazgāt ādu ar lielu ūdens daudzumu. Pēc tam novilkt visu piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Turpināt mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. |
|
— |
SASKARĒ AR ACĪM: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Informācija veselības aprūpes personālam / ārstam: Ceļā pie ārsta arī jāveic atkārtota acu skalošana, ja tās tika pakļautas sārmainu ķīmisko vielu (pH >11), amīnu un skābju, piemēram, etiķskābes, skudrskābes vai propionskābes, iedarbībai. |
|
— |
IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: Ļaut piekļūt svaigam gaisam un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Ja parādās simptomi: Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Ja nav simptomu: Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. |
|
— |
NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Dot dzert, ja cietusī persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. |
5.4. Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
|
— |
Neizlietoto līdzekli nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā. |
|
— |
Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā AR vietējiem noteikumiem. |
5.5. Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
|
— |
Uzglabāt temperatūrā līdz 30 °C. |
|
— |
Sargāt no gaismas. |
|
— |
Uzglabāt sausā vietā. |
|
— |
Uzglabāšanas laiks: 12 mēneši. |
|
— |
Sargāt no bērniem |
Nodaļa 6. CITA INFORMĀCIJA
-
Nodaļa 7. TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 4
7.1. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs
|
Tirdzniecības nosaukums(-i) |
hth Blue Sparkle |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Marina Long Blue |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Blue tech long blue |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
|
Long Blue |
Tirdzniecības vieta ES |
|||||
|
Atļaujas numurs |
|
EU-0027464-0012 1-4 |
|||||
|
Vispārpieņemtais nosaukums |
IUPAC nosaukums |
Funkcija |
CAS numurs |
EC numurs |
Saturs (%) |
||
|
Aktīvais hlors, kas iegūts no kalcija hipohlorīta |
|
Aktīvā viela |
|
|
40,3 % (m/m) |
||
|
Kalcija hipohlorīts |
|
Izdaloša viela |
7778-54-3 |
231-908-7 |
62 % (m/m) |
||
|
Kalcija dihidroksīds |
|
Neaktīva viela |
1305-62-0 |
215-137-3 |
10,9 % (m/m) |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1331/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)