European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2026/1176

28.5.2026

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2026/1176

(2026. gada 28. maijs),

ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2020/1999 par ierobežojošiem pasākumiem pret nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un aizskārumiem

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2020. gada 7. decembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/1999 (1).

(2)

2020. gada 8. decembrī ar Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos (“Augstais pārstāvis”) Eiropas Savienības vārdā sniegto deklarāciju par ES globālo cilvēktiesību sankciju režīmu Savienība un tās dalībvalstis atkārtoti apstiprināja savu stingro apņemšanos veicināt un aizsargāt cilvēktiesības visā pasaulē. ES globālais cilvēktiesību sankciju režīms uzsver Savienības apņemšanos pastiprināt savu lomu nopietnu cilvēktiesību pārkāpumu un aizskārumu novēršanā visā pasaulē. Viens no Savienības stratēģiskajiem mērķiem ir panākt, lai ikviens varētu faktiski izmantot cilvēktiesības. Cilvēka cieņa, brīvība, demokrātija, līdztiesība, tiesiskums un cilvēktiesības ir Savienības un tās kopējās ārpolitikas un drošības politikas viena no pamatvērtībām.

(3)

Eiropadome 2026. gada 19. marta secinājumos stingri nosodīja pastāvīgo un pieaugošo kolonistu vardarbību pret palestīniešu civiliedzīvotājiem un atkārtoti aicināja Padomi turpināt darbu pie turpmākiem ierobežojošiem pasākumiem pret ekstrēmistu kolonistiem un pret vienībām un organizācijām, kas viņus atbalsta.

(4)

Minētajā sakarā Lēmuma (KĀDP) 2020/1999 pielikumā izklāstītajā to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj trīs personas un četras vienības.

(5)

Tāpēc Lēmums (KĀDP) 2020/1999 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma (KĀDP) 2020/1999 pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2026. gada 28. maijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. DAMIANOS


(1)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/1999 (2020. gada 7. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem pret nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un aizskārumiem (OV L 410 I, 7.12.2020., 13. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1999/oj).


PIELIKUMS

Lēmuma (KĀDP) 2020/1999 pielikumu groza šādi:

1)

fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam sadaļā “A. Fiziskas personas” pievieno šādus ierakstus:

 

Vārds, uzvārds (transliterācija latīņu alfabēta burtos)

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums iekļaušanai sarakstā

Sarakstā iekļaušanas datums

“136.

Daniella Weiss

דניאלה וייס

(ivrita rakstībā)

Dzimšanas datums: 30.8.1945.

Dzimšanas vieta: Benee Brak, Lielbritānijas mandātteritorija Palestīnā (tagad Izraēla)

Valstspiederība: Izraēla

Dzimums: sieviete

Daniella Weiss ir Nachala Movement (“Nachala”) direktore. Nachala mērķis ir Rietumkrastā veicināt ebreju apmetnes un nelikumīgus priekšposteņus. Ar savām darbībām Nachala ir būtiska nozīme tādu piespiedu darbību veicināšanā un mudināšanā uz tām, kuras noved pie palestīniešu piespiedu pārvietošanas un pārkāpj viņu tiesības uz īpašumu, tiesības uz privāto un ģimenes dzīvi un viņu tiesības uz pašnoteikšanos, kā arī tiesības uz dzīvību un fizisko neaizskaramību.

Tādi Nachala priekšposteņi kā Evyatar, Maoz Esther, Oz Zion, Ramat Migron, Nachalat Zvi un Haeitam Farm ir bijuši pastāvīgi kolonistu vardarbības avoti. Vairāki Nachala priekšposteņiem, tostarp Yahish Zion, Maoz Esther, Oz Zion un Ramat Migron, tika būvēti uz palestīniešu privātīpašumā esošas zemes. Visi Nachala priekšposteņi kavē piekļuvi palestīniešu lauksaimniecības un ganību zemei. Turklāt pēc 2023. gada 7. oktobraNachala kustībai ir bijusi vadoša loma centienos Gazas joslā īstenot pārmitināšanu. Būdama direktore Daniella Weiss plāno, vada un publiski atbalsta Nachala darbības. Tādējādi viņa ir atbildīga par cilvēktiesību aizskārumu veicināšanu un mudināšanu uz tiem Rietumkrastā un Gazas joslā, tostarp par palestīniešu pašnoteikšanās tiesību, viņu tiesību uz īpašumu, tiesību uz privāto un ģimenes dzīvi, kā arī tiesību uz dzīvību un fizisko neaizskaramību pārkāpumiem vai aizskārumiem, kas rada nopietnas bažas attiecībā uz Līguma par Eiropas Savienību 21. pantā izklāstītajiem kopējās ārpolitikas un drošības politikas mērķiem. Pildot direktores pienākumus, Daniella Weiss ir saistīta ar Nachala.

28.5.2026.

137.

Meir DEUTSCH

מאיר דויטש

(ivrita rakstībā)

Valstspiederība: Izraēla

Dzimums: vīrietis

Meir Deutsch ir ģenerāldirektors Izraēlas nevalstiskai organizācijai Regavim, kurai ir aktīva izraēliešus atbalstoša kolonistu un apmetņu paplašināšanas Rietumkrastā programma. Regavim uzsāk tiesvedības un lobē, lai panāktu palestīniešu īpašumu nojaukšanu ar mērķi paplašināt Izraēlas kontroli pār visu Rietumkrastu.

Ar savām darbībām Regavim ir būtiska nozīme tādu piespiedu darbību veicināšanā un mudināšanā uz tām, kuru mērķis ir iznīcināt palestīniešu īpašumu un nojaukt palestīniešu mājas, kas noved pie palestīniešu piespiedu pārvietošanas un pie tā, ka tiek pārkāptas viņu tiesības uz īpašumu, tiesības uz privāto un ģimenes dzīvi un tiesības uz pašnoteikšanos, kā arī ikviena tiesības uz vislabāko fizisko un garīgo veselību. Regavim ir atbildīgs par vairākām tiesvedībām un 2023. gada maijā lobēja, lai Rietumkrastā Jabbet al Dhib ciematā, kas atrodas netālu no Bethlehem, panāktu Eiropas Savienības finansētas palestīniešu pamatskolas nojaukšanu.

Tādējādi, pildot Regavim ģenerāldirektora pienākumus, Meir Deutsch ir atbildīgs par cilvēktiesību aizskārumu veicināšanu un mudināšanu uz tiem Rietumkrastā, tostarp par palestīniešu tiesību uz īpašumu, tiesību uz privāto un ģimenes dzīvi un tiesību uz izglītību, kā arī ikviena tiesību uz vislabāko fizisko un garīgo veselību aizskārumiem, kas rada nopietnas bažas attiecībā uz Līguma par Eiropas Savienību 21. pantā izklāstītajiem kopējās ārpolitikas un drošības politikas mērķiem.

28.5.2026.

138.

Avichai SUISSA

אביחי סויסה

(ivrita rakstībā)

Dzimšanas datums: 1.7.1986.

Valstspiederība: Izraēla

Dzimums: vīrietis

Identifikācijas numurs: 038172441

Avichai Suissa ir izpilddirektors Izraēlas nevalstiskai organizācijai Hashomer Yosh, kas sniedz materiālu atbalstu brīvprātīgajiem, kuri ganāmpulku saimniecībās nodarbināti lauksaimniecības darbā, un koordinē tos; tā atbalsta vismaz 28 vardarbīgus priekšposteņus un apmetnes Rietumkrastā, savervējot bruņotus brīvprātīgos un nodrošinot apsargus, kas iesaistīti vardarbīgos uzbrukumos.

Jo īpaši Hashomer Yosh atbalsta priekšposteņus, ko dibinājušas Eiropas Savienības ierobežojošo pasākumu sarakstos iekļautas personas: Neriya Ben Pazi, Rimonim Farm Outpost dibinātājs; Zvi Bar Yosef, Zvi’s Farm dibinātājs; Yinon Levi, Mitarim Farm dibinātājs un Moshe Sharvit, Tirza Valley Farm Outpost / Moshe’s Farm dibinātājs.

Tādējādi Avichai Suissa ir atbildīgs par cilvēktiesību aizskārumu veicināšanu un mudināšanu uz tiem Rietumkrastā, tostarp par palestīniešu tiesību uz īpašumu, viņu pašnoteikšanās tiesību un par tiesību uz fiziskās un garīgās veselības neaizskaramību aizskārumiem, kas rada nopietnas bažas attiecībā uz Līguma par Eiropas Savienību 21. pantā izklāstītajiem kopējās ārpolitikas un drošības politikas mērķiem.

28.5.2026.”;

2)

fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam sadaļā “B. Juridiskas personas, vienības un struktūras” pievieno šādus ierakstus:

 

Nosaukums (transliterācija latīņu alfabēta burtos)

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Pamatojums iekļaušanai sarakstā

Sarakstā iekļaušanas datums

“38.

Amana

jeb Amana – Cooperative Society for Community Settlement Ltd

אמנה

(ivrita rakstībā)

Adrese: Clermont-Ganneau St. 13, Jerusalem

Tīmekļa vietne: https://amana.co.il/

Reģistrācijas datums: 18.2.1979.

Reģistrācijas numurs: 570025742

Amana ir kolonistu kustības Gush Emunim kooperatīvās attīstības un apmetņu attīstības sabiedrība. Kopš izveides tai ir bijusi būtiska loma tajā, lai okupētajā Rietumkrastā izveidotu, finansētu un veicinātu vismaz 30 vardarbīgus priekšposteņus un apmetnes, tostarp priekšposteņus, ko dibinājušas Eiropas Savienības ierobežojošo pasākumu sarakstos iekļautas persona (Yinon Levi, priekšposteņa Mitarim Farm Outpost dibinātājs; Moshe Sharvit, priekšposteņu Tirza Valley Farm Outpost / Moshe’s Farm dibinātājs un Isaschar Manne, priekšposteņa Manne Farm dibinātājs). Šie priekšposteņi, no kuriem izplatījās kolonistu īstenotas, tostarp pret cilvēktiesību aizstāvjiem vērstas, vardarbības vilnis, izraisīja arī neaizsargātu palestīniešu kopienu plašu pārvietošanu un palestīniešu īpašumu atsavināšanu. Amana būtiskā iesaiste šajos nelikumīgajos vardarbīgajos priekšposteņos izpaudās tostarp kā zemes iegādes veicināšana, māju būvniecība un tirgvedība, apmetņu ģenerālplānu ierosināšana un sagatavošana un infrastruktūras finansēšana. Šī organizācija un tās vadība vairākkārt ir skaidri paudusi savu mērķi atsavināt palestīniešu kopienu īpašumus.

Tādējādi Amana ir atbildīga par cilvēktiesību aizskārumu veicināšanu un mudināšanu uz tiem Rietumkrastā, tostarp par palestīniešu tiesību uz īpašumu un viņu pašnoteikšanās tiesību aizskārumiem, kas rada nopietnas bažas attiecībā uz Līguma par Eiropas Savienību 21. pantā izklāstītajiem kopējās ārpolitikas un drošības politikas mērķiem.

28.5.2026.

39.

Nachala Movement

נחלה

(ivrita rakstībā)

Adrese: West Bank, okupētās palestīniešu teritorijas

Tīmekļa vietne: https://www.nachalaisrael.org/

Nachala Movement (“Nachala”) mērķis ir Rietumkrastā veicināt ebreju apmetnes un nelikumīgus priekšposteņus. Ar savām darbībām kustībai ir būtiska nozīme tādu piespiedu darbību veicināšanā un mudināšanā uz tām, kuras noved pie palestīniešu piespiedu pārvietošanas un pārkāpj viņu tiesības uz īpašumu, tiesības uz privāto un ģimenes dzīvi un viņu tiesības uz pašnoteikšanos, kā arī tiesības uz dzīvību un fizisko neaizskaramību. Tādi Nachala priekšposteņi kā Evyatar, Maoz Esther, Oz Zion, Ramat Migron, Nachalat Zvi un Haeitam Farm ir bijuši pastāvīgi kolonistu vardarbības avoti. Vairāki no šiem Nachala priekšposteņiem, tostarp Yahish Zion, Maoz Esther, Oz Zion un Ramat Migron, tika būvēti uz palestīniešu privātīpašumā esošas zemes. Visi Nachala priekšposteņi kavē piekļuvi palestīniešu lauksaimniecības un ganību zemei.

Turklāt pēc 2023. gada 7. oktobraNachala kustībai ir bijusi vadoša loma centienos Gazas joslā īstenot pārmitināšanu. Tādējādi Nachala ir atbildīga par cilvēktiesību aizskārumu veicināšanu un mudināšanu uz tiem Rietumkrastā un Gazas joslā, tostarp par palestīniešu pašnoteikšanās tiesību, viņu tiesību uz īpašumu, tiesību uz privāto un ģimenes dzīvi, kā arī tiesību uz dzīvību un fizisko veselību aizskārumiem, kas rada nopietnas bažas attiecībā uz Līguma par Eiropas Savienību 21. pantā izklāstītajiem kopējās ārpolitikas un drošības politikas mērķiem.

28.5.2026.

40.

Regavim

jeb Regavim Movement

רגבים

(ivrita rakstībā)

Adrese: Rehovot, Mo’din, Jerusalem, Haifa, Maale Adumin, Ariel, Tel Aviv District, Efrat, Bersheeba

Tīmekļa vietne: https://www.regavim.org/

Reģistrācijas vieta: Sha’ar Binyamin

PO BOX 44439, Jerusalem, Izraēla, 9144302

Regavim ir Izraēlas nevalstiska organizācija, kurai ir aktīva izraēliešus atbalstoša kolonistu un apmetņu paplašināšanas Rietumkrastā programma. Regavim uzsāk tiesvedības un lobē, lai panāktu palestīniešu īpašumu nojaukšanu ar mērķi paplašināt Izraēlas kontroli pār visu Rietumkrastu. Regavim ar savām darbībām ir būtiska nozīme tādu piespiedu darbību veicināšanā un mudināšanā uz tām, kuru mērķis ir iznīcināt palestīniešu īpašumu un nojaukt palestīniešu mājas, kas noved pie palestīniešu piespiedu pārvietošanas.

Regavim ir atbildīgs par vairākām tiesvedībām un lobēja, lai Rietumkrastā 2023. gada maijā Jabbet al Dhib ciematā, kas atrodas netālu no Bethlehem, panāktu Eiropas Savienības finansētas palestīniešu pamatskolas nojaukšanu.

Tādējādi Regavim ir atbildīga par nopietnu cilvēktiesību aizskārumu veicināšanu un mudināšanu uz tiem Rietumkrastā, tostarp par palestīniešu tiesību uz īpašumu, tiesību uz privāto un ģimenes dzīvi, viņu pašnoteikšanās tiesību un tiesību uz izglītību, kā arī par ikviena tiesību uz vislabāko fizisko un garīgo veselību pārkāpumiem, kas rada nopietnas bažas attiecībā uz Līguma par Eiropas Savienību 21. pantā izklāstītajiem kopējās ārpolitikas un drošības politikas mērķiem.

28.5.2026.

41.

Hashomer Yosh

jeb Guardians of Judea and Samaria, Guardians of Yehuda and the Shomron, Hashomer Judea and Samaria, Hashomer Yehudah V’Shomron

השומר יו״ש

(ivrita rakstībā)

Adrese: Esh Kodesh 2, Shilo, 4483000

West Bank, okupētās palestīniešu teritorijas

Tīmekļa vietne: https://hashomeryosh.org/home-en/

Reģistrācijas datums: 18.6.2013.

Reģistrācijas numurs: 580575629

Hashomer Yosh ir Izraēlas NVO, kas sniedz materiālu atbalstu brīvprātīgajiem, kuri Rietumkrastā ganāmpulku saimniecībās strādā lauksaimniecībā, un koordinē tos; tā atbalsta vismaz 28 vardarbīgus priekšposteņus un apmetnes Rietumkrastā, savervējot bruņotus brīvprātīgos un nodrošinot apsargus, kas iesaistīti vardarbīgos uzbrukumos. Jo īpaši Hashomer Yosh atbalsta priekšposteņus, ko dibinājušas Eiropas Savienības ierobežojošo pasākumu sarakstos iekļautas personas: Neriya Ben Pazi, Rimonim Farm Outpost dibinātājs; Zvi Bar Yosef, Zvi’s Farm dibinātājs; Yinon Levi, Mitarim Farm dibinātājs; Moshe Sharvit, Tirza Valley Farm Outpost / Moshe’s Farm dibinātājs.

Tādējādi Hashomer Yosh ir atbildīga par cilvēktiesību aizskārumu veicināšanu un mudināšanu uz tiem Rietumkrastā, tostarp par palestīniešu tiesību uz īpašumu, viņu pašnoteikšanās tiesību un par tiesību uz fiziskās un garīgās veselības neaizskaramību aizskārumiem, kas rada nopietnas bažas attiecībā uz Līguma par Eiropas Savienību 21. pantā izklāstītajiem kopējās ārpolitikas un drošības politikas mērķiem.

28.5.2026.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1176/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)