KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2026/1052

(2026. gada 12. maijs),

ar kuru groza un labo Deleģēto regulu (ES) 2020/692, ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 234. panta 2. punktu, 237. panta 4. punktu un 239. panta 2. punktu,

tā kā:

(1)	Ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/692 (2) Regulā (ES) 2016/429 paredzētie dzīvnieku veselības noteikumi tiek papildināti attiecībā uz noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas.

(2)

Deleģētās regulas (ES) 2020/692 1. panta 1. punktā ir aprakstīts tās priekšmets un darbības joma un ir sniegta atsauce uz noteikumiem, citstarp, par dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, šādu sūtījumu pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc to ievešanas. Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 853/2004 (3) I pielikuma 7.7. un 7.8. punktā definēto želatīnu un kolagēnu to ražošanas procesa dēļ uzskata par dzīvnieku izcelsmes produktiem, kas nerada risku attiecībā uz pārnēsājamām dzīvnieku slimībām, kuras ietilpst Regulas (ES) 2016/429 darbības jomā. Turklāt ļoti rafinēti dzīvnieku izcelsmes produkti, kas uzskaitīti Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma XVI sadaļā, ir dzīvnieku izcelsmes produkti, par kuriem ir sniegti pierādījumi, ka to ražošanā izmantoto izejvielu apstrāde novērš jebkādu risku dzīvnieku vai sabiedrības veselībai. Tāpēc ir lietderīgi želatīnu, kolagēnu un ļoti rafinētus dzīvnieku izcelsmes produktus izslēgt no Deleģētās regulas (ES) 2020/692 darbības jomas. Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Deleģētās regulas (ES) 2020/692 1. panta 1. punkts.

(3)

Turklāt ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 1. panta 3. punkta b) apakšpunktu nebrīvē turēti putni, kas importēti galamērķa dalībvalsts kompetentās iestādes apstiprinātām saglabāšanas programmām, tiek atbrīvoti no īpašo dzīvnieku veselības prasību piemērošanas attiecībā uz mājputnu un nebrīvē turētu putnu ievešanu Savienībā. Lai nodrošinātu šā izņēmuma pareizu piemērošanu, minētais atbrīvojums būtu jāparedz kā atkāpe Deleģētās regulas (ES) 2020/692 62. pantā, kurā noteiktas atkāpes no dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz nebrīvē turētu putnu ievešanu Savienībā, ievērojot procesuālus un materiālus nosacījumus. Turklāt ievešanas dalībvalsts kompetentajai iestādei būtu jāatļauj ievest ne tikai nebrīvē turētus putnus, bet arī to inkubējamās olas saglabāšanas programmām, ko pieņēmusi galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde. Tādēļ Deleģētās regulas (ES) 2020/692 1. un 62. pants būtu attiecīgi jāgroza.

(4)

Deleģētās regulas (ES) 2020/692 10. panta 3. punktā ir noteiktas prasības attiecībā uz tādu īpašu nosacījumu piemērošanu, kas saistīti ar izcelsmes trešās valsts, teritorijas vai to zonas slimībbrīvumu attiecībā uz konkrētām slimībām. Lai precizētu tādu īpašu nosacījumu piemērojamību, kas neaprobežojas tikai ar slimībbrīvumu, ir lietderīgi jaunā Deleģētās regulas (ES) 2020/692 10.a pantā iekļaut papildu noteikumus par tādu papildu īpašo nosacījumu vai dzīvnieku veselības garantiju piemērojamību, kas noteikti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429.

(5)	Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21., 43. un 53. pantā ir noteiktas prasības attiecīgi nagaiņu, skrējējputnu un nebrīvē turētu putnu identificēšanai. Lai nodrošinātu šo noteikumu atbilstību attiecīgajiem ISO standartiem, būtu jāgroza Deleģētās regulas (ES) 2020/692 21., 43. un 53. pants.

(6)

Deleģētās regulas (ES) 2020/692 24. pantā ir noteiktas prasības attiecībā uz nagaiņiem, kas ir daļa no sūtījuma, kuru paredzēts ievest Savienībā. Saskaņā ar minētā panta 6. punktu zirgu sūtījumiem ir jāatbilst XI pielikuma 2. punktā izklāstītajiem īpašajiem nosacījumiem atkarībā no sanitārās grupas, kura noteikta saskaņā ar XI pielikuma 1. punktu un pie kuras sarakstā pieskaitīta trešā valsts, teritorija vai to zona. Lai novērstu relevanto zirgu slimību izplatīšanos no trešām valstīm, teritorijām vai to zonām uz Savienības teritoriju, minētie īpašie nosacījumi ir jāpiemēro arī trešai valstij, teritorijai vai to zonai, kurā IV pielikuma 2. vai 3. punktā norādītajā periodā ir ziņots par XI pielikuma 2.1.– 2.5. punktā minētu slimību. Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2020/692 24. panta 6. punkts būtu attiecīgi jāgroza. Tomēr, ja trešā valstī, teritorijā vai to zonā nekad nav ziņots par XI pielikuma 2.1.– 2.5. punktā minētu slimību vai ja tā IV pielikuma 2. vai 3. punktā norādītajā periodā nav konstatēta, sūtījumā esošie dzīvnieki būtu jāatbrīvo no XI pielikuma 2. punktā izklāstītajiem īpašajiem nosacījumiem un zirgu sūtījumus būtu jāatļauj ievest Savienībā. Tāpēc minētās deleģētās regulas 24. pantā būtu jāpievieno jauns 7. punkts, lai paredzētu minēto iespēju. Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2020/692 24. pants būtu attiecīgi jāgroza.

(7)

Deleģētās regulas (ES) 2020/692 148. un 149. pantā ir noteiktas prasības gaļas produktu sūtījumu ievešanai Savienībā. Turklāt minētās deleģētās regulas XXV pielikuma B daļā ir noteikti īpaši nosacījumi tādas svaigas gaļas ievešanai Savienībā, kuras izcelsme ir tādā trešā valstī, teritorijā vai to zonā, kurā ir veikta vakcinācija pret mutes un nagu sērgu. Lai nodrošinātu pienācīgu riska mazināšanu, minētie īpašie nosacījumi attiecībā uz iespējām iegūt svaigu gaļu ievešanai Savienībā paredzētu gaļas produktu pārstrādei būtu jāatspoguļo attiecīgi Deleģētās regulas (ES) 2020/692 148. panta b) punktā un 149. panta 1. punkta b) apakšpunktā. Tādēļ Deleģētās regulas (ES) 2020/692 148. un 149. pants būtu attiecīgi jāgroza.

(8)

Deleģētās regulas (ES) 2020/692 155. pantā ir noteiktas apstrādes prasības piena produktiem, ko Savienībā ieved no trešām valstīm. Deleģētās regulas (ES) 2020/692 121. pantā ir noteiktas apstrādes prasības tādu dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanai Savienībā, kas nav svaigi vai jēli, ieskaitot piena produktus. Konsekvences labad Deleģētās regulas (ES) 2020/692 155. pants būtu jāgroza, lai tajā būtu sniegta atsauce uz 121. pantu. Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2020/692 155. pants būtu attiecīgi jāgroza.

(9)

Deleģētās regulas (ES) 2020/692 157. pantā ir noteiktas prasības tādu piena produktu sūtījumu ievešanai Savienībā, kuriem ir jāveic risku mazinoša apstrāde un kuri ražoti, pārstrādājot pienu. Šīs prasības būtu jāmaina tā, lai Savienībā varētu ievest tādu piena produktu sūtījumus, kuriem veikta risku mazinoša apstrāde un kuri ražoti, pārstrādājot svaigpienu vai no tā ražotus piena produktus. Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2020/692 157. pants būtu attiecīgi jāgroza.

(10)

Deleģētās regulas (ES) 2020/692 160. pantā ir noteiktas īpašas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz olu produktu sūtījumu ievešanu Savienībā. Šīs prasības būtu jāmaina tā, lai, ievērojot konkrētus nosacījumus, Savienībā varētu ievest olu produktu sūtījumus, kuru izcelsme ir tādā trešā valstī, teritorijā vai to zonā, kas attiecībā uz olu produktu ievešanu Savienībā ir norādīta sarakstā. Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2020/692 160. pants būtu attiecīgi jāgroza.

(11)

Deleģētās regulas (ES) 2020/692 162. pantā ir noteiktas prasības attiecībā uz tādu kombinēto produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, kuru sastāvā ir pārstrādāti dzīvnieku izcelsmes produkti. Deleģētās regulas (ES) 2020/692 162. panta 2. punkta a) apakšpunkta ii) punkts būtu jāgroza, lai iekļautu atsauci uz minētās deleģētās regulas IV daļas 1. sadaļu, kurā citstarp norādīts, kur ir jāveic risku mazinoša apstrāde, ko Savienība īpaši norādījusi sarakstā attiecībā uz trešo valsti, teritoriju vai to zonu, un pārstrādātās dzīvnieku izcelsmes produkta sugas. Turklāt konsekvences labad Deleģētās regulas 162. panta 2. punkta b) apakšpunkta ii) punktā atsauce uz Savienību būtu jāaizstāj ar atsauci uz dalībvalsti. Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2020/692 162. pants būtu attiecīgi jāgroza.

(12)

Deleģētās regulas (ES) 2020/692 163. pantā ir noteiktas īpašas prasības attiecībā uz tādu kombinēto produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, kuri satur piena produktus vai olu produktus, vai abus un kuri apstrādāti tā, lai kļūtu ilgi glabājami apkārtējās vides temperatūrā. Minētajā pantā būtu jānosaka sīkākas prasības attiecībā uz ilgi glabājamu kombinēto produktu ražošanā izmantoto piena produktu izcelsmi un to, kur būtu jāpiemēro vajadzīgā riska mazināšanas apstrāde. Turklāt Deleģētās regulas (ES) 2020/692 163. pants būtu jāsaskaņo ar sabiedrības veselības prasībām attiecībā uz kombinēto produktu ievešanu Savienībā, kuras jo īpaši noteiktas Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma XVI sadaļā un Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2022/2292 (4) 2. panta 9. punktā, 20. panta 1. punktā un 22. panta 1. punkta a) apakšpunktā attiecībā uz risku mazinošas apstrādes piemērošanu un dokumentāciju, kas ir jāpievieno tādu kombinēto produktu sūtījumiem, kuri satur piena produktus vai olu produktus, vai abus, un kuri ir apstrādāti tā, lai, ievedot Savienībā, tos varētu uzglabāt apkārtējās vides temperatūrā. Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2020/692 163. pants būtu attiecīgi jāgroza.

(13)

Deleģētās regulas (ES) 2020/692 22. panta 4. punkta b) apakšpunktā ir paredzēts, ka zirgu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki ir no tādas trešās valsts, teritorijas vai to zonas, kur pret IV pielikuma C daļā minētajām A kategorijas slimībām vakcinācija nav veikta, kā detalizēti noteikts minētā pielikuma C daļas 2. punktā. Lai nodrošinātu pienācīgus riska mazināšanas pasākumus un efektīvu Āfrikas zirgu mēra uzraudzību un izvairītos no iespējamiem pārpratumiem, atsauce uz sistemātisku vakcināciju IV pielikuma C daļas 2. punktā būtu jāsvītro. Tādēļ Deleģētās regulas (ES) 2020/692 IV pielikuma C daļas 2. punkts būtu attiecīgi jāgroza.

(14)

Saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/692 37. panta c) punkta i) apakšpunktu, 105. panta c) punkta i) apakšpunktu un 141. panta c) punkta i) apakšpunktu tās izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentajai iestādei, kurā tiek veikta vakcinācija pret augsti patogēnisko putnu gripu, ir jāsniedz garantijas, ka vakcinācijas programma atbilst minētās deleģētās regulas XIII pielikumā noteiktajām prasībām. Minētajās vakcinācijas programmās iekļaujamā minimālā informācija būtu jāsaskaņo ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2023/361 (5) III pielikumu. Tādēļ Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XIII pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

(15)

Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XXVII un XXVIII pielikumā ir sniegti attiecīgi piena un piena produktu un olu produktu risku mazinošās apstrādes veidu saraksti. Pēc Komisijas pieprasījuma Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA) novērtēja konkrētas risku mazinošās apstrādes dzīvnieku izcelsmes produktiem, arī pienam, piena produktiem un olu produktiem, un EFSA secinājumi par šo risku mazinošo apstrādes veidu efektivitāti ir publicēti zinātniskajā atzinumā “Novērtējums par Dzīvnieku veselības tiesību akta A kategorijas slimību kontroles pasākumiem: aizliegumi ierobežotās zonās un risku mazinoša apstrāde dzīvnieku izcelsmes produktiem un citiem materiāliem” (6). Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XXVII un XXVIII pielikums būtu jāatjaunina, lai ņemtu vērā minētajā EFSA atzinumā ieteiktās efektīvās risku mazinošās apstrādes un pašreizējos starptautiskos standartus. Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XXVII un XXVIII pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

(16)

Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XXIX pielikumā ir sniegts to sugu saraksts, kas ir uzņēmīgas pret slimībām, attiecībā uz kurām dalībvalstis ir noteikušas valsts pasākumus saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 226. pantu. Nesenos EFSA atzinumos par bakteriālo nieru slimību (7), Gyrodactylus salaris (8) infekciju, infekciozo pankreātisko nekrozi (9), lašu dzimtas zivju alfavīrusa infekciju (10) un karpu pavasara virēmiju (11) ir sniegti pret šīm slimībām uzņēmīgo ūdensdzīvnieku sugu saraksti. Tāpēc, lai ņemtu vērā minētos EFSA atzinumus, Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XXIX pielikums būtu jāgroza.

(17)

Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XXX pielikumā ir izklāstīti nosacījumi, saskaņā ar kuriem noteiktas sugas uzskata par sarakstā norādīto ūdensdzīvnieku slimību vektoriem. Attiecībā uz Mikrocytos mackini infekciju XXX pielikumā nav norādīta neviena vektorsuga. Nesenajā EFSA atzinumā “Sugas, kas var būt Dzīvnieku veselības tiesību akta aptverto slimību vektori vai avoti: sarakstā norādītie gliemju patogēni” (12) Crassostrea virginica ir identificēts kā Mikrocytos mackini infekcijas vektors. Tāpēc, lai ņemtu vērā minēto EFSA atzinumu, Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XXX pielikums būtu jāgroza.

(18)	Tāpēc Deleģētā regula (ES) 2020/692 būtu attiecīgi jāgroza.

(19)

Turklāt Deleģētās regulas (ES) 2020/692 12. pantā ir paredzētas atkāpes attiecībā uz uzturēšanās periodu noteiktiem zirgiem. Minētā panta pašreizējā nosaukumā ir nepareizi dota atsauce uz atkāpēm tikai attiecībā uz sacensībām, sacīkstēm un kultūras pasākumiem paredzētiem reģistrētiem zirgiem. Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2020/692 12. panta virsraksts būtu attiecīgi jāgroza, lai precīzi atspoguļotu tā saturu.

(20)

Deleģētās regulas (ES) 2020/692 31. panta 1. punktā citstarp ir paredzēta atkāpe no Deleģētās regulas (ES) 2020/692 3. panta a) punkta i) apakšpunktā noteiktās prasības par nagaiņu izcelsmes trešās valsts vai teritorijas iekļaušanu sarakstā. Deleģētās regulas (ES) 2020/692 31. panta 1. punkts ir jālabo, lai nodrošinātu, ka tajā ir precīza atsauce uz minētās regulas 3. panta a) punkta i) apakšpunktu. Tāpēc Deleģētās Regulas (ES) 2020/692 31. pants būtu attiecīgi jālabo.

(21)

Deleģētās regulas (ES) 2020/692 IV pielikuma B daļā ir izklāstīti specifiskie nosacījumi, kuri trešās valsts vai teritorijas kompetentajai iestādei ir jānodrošina, ja šī trešā valsts, teritorija vai to zona ir bijusi brīva no noteiktām slimībām mazāk par minētā pielikuma A daļas tabulā noteikto periodu. No minētās deleģētās regulas IV pielikuma B daļas tabulas rindas par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunie ienāši) būtu jāsvītro kļūdainā atsauce uz vaislas zirgiem, jo uz Savienību nosūtāmo zirgu izcelsmes objektā īstenotajai uzraudzības programmai būtu jāaptver visi uzņēmīgie dzīvnieki. Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2020/692 IV pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

(22)	Tādēļ Deleģētā regula (ES) 2020/692 būtu attiecīgi jālabo,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Grozījumi Deleģētajā regulā (ES) 2020/692

Deleģēto regulu (ES) 2020/692 groza šādi:

regulas 1. pantu groza šādi:

panta 1. punktā pievieno šādu daļu:

“Šo regulu nepiemēro attiecībā uz šādu dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu, pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc to ievešanas Savienībā:

a)	želatīns un kolagēns, kas definēti Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 7.7. un 7.8. punktā;

b)	ļoti rafinēti dzīvnieku izcelsmes produkti, kas uzskaitīti Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma XVI sadaļā.”;

panta 3. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“b)	mājputni un nebrīvē turēti putni (3. sadaļa)”;

regulā iekļauj šādu 10.a pantu:

“10.a pants

Citi īpaši nosacījumi

1. Papildus šīs regulas 10. panta 3. punktā minētajiem īpašajiem nosacījumiem šīs regulas darbības jomā ietilpstošu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, kuru izcelsme ir trešā valstī, teritorijā vai to zonā vai – akvakultūras dzīvnieku gadījumā – nodalījumā, ievest Savienībā atļauj, ja tie atbilst visām relevantajām dzīvnieku veselības prasībām, kas attiecībā uz ievešanu Savienībā noteiktas šajā regulā, kā arī attiecīgā gadījumā jebkādiem citiem īpašiem nosacījumiem vai dzīvnieku veselības garantijām attiecībā uz sarakstā norādītām slimībām, kurus saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 231. panta c) punktu Savienība sarakstā norādītajai trešai valstij, teritorijai vai to zonai noteikusi sarakstā.

2. Jebkādus citus 1. punktā minētos īpašos nosacījumus nosaka, ņemot vērā Regulas (ES) 2016/429 230. panta 1. punkta a), b), e), f) un h) apakšpunktā noteiktos kritērijus.”

;

regulas 21. pantu aizstāj ar šādu:

“21. pants

Nagaiņu identifikācija

1. Nagaiņu (izņemot zirgus) sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki pirms nosūtīšanas no izcelsmes objekta ir individuāli identificēti ar vismaz vienu no turpmāk minētajiem identifikācijas līdzekļiem, kas nodrošina nepārprotamu saikni starp dzīvnieku un pievienoto veterināro sertifikātu:

a)	parasta krotālija ar skaidri, salasāmi un neizdzēšami redzamu identifikācijas kodu, ko veido eksportētājvalsts kods, kurš atbilst ISO standartam 3166-1, un unikāls ciparu kods;

b)	elektroniska krotālija ar skaidri, salasāmi un neizdzēšami redzamu identifikācijas kodu, ko veido eksportētājvalsts kods, kurš atbilst ISO standartam 3166-1, un unikāls ciparu kods. Redzamie un elektroniskie identifikācijas kodi ir saskanīgi.

2. Zirgu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja pirms nosūtīšanas no izcelsmes objekta sūtījumā esošie dzīvnieki tikuši individuāli identificēti vismaz ar vienu no šādām metodēm:

viens no šādiem identifikācijas līdzekļiem, kas izveido nepārprotamu saikni starp dzīvnieku un pievienoto veterināro sertifikātu:

i)	injicējams transponders ar identifikācijas kodu, ko veido eksportētājvalsts kods, kurš atbilst ISO standartam 3166-1, un unikāls ciparu kods;

ii)	parasta krotālija ar skaidri, salasāmi un neizdzēšami redzamu identifikācijas kodu, ko veido eksportētājvalsts kods, kurš atbilst ISO standartam 3166-1, un unikāls ciparu kods;

iii)	elektroniska krotālija ar skaidri, salasāmi un neizdzēšami redzamu identifikācijas kodu, ko veido eksportētājvalsts kods, kurš atbilst ISO standartam 3166-1, un unikāls ciparu kods. Redzamie un elektroniskie identifikācijas kodi ir saskanīgi;

attiecībā uz zirgiem, kas nav paredzēti nokaušanai, – ne vēlāk kā laikā, kad tie sertificēti attiecībā uz ievešanu Savienībā, izdots identifikācijas dokuments, kurā:

i)	dzīvnieks ir aprakstīts un attēlots, norādot arī alternatīvas identifikācijas metodes, tā izveidojot nepārprotamu saikni starp dzīvnieku un tā identifikācijas pavaddokumentu;

ii)	gadījumos, kad implantētā injicējamā transpondera emitētais kods neatbilst a) apakšpunktā norādītajām specifikācijām, – norāda informāciju par šo individuālo kodu.

3. Atkāpjoties no 1. punkta, norobežotiem objektiem paredzētus nagaiņu sūtījumus drīkst atļaut ievest Savienībā, ja šie dzīvnieki ir individuāli identificēti ar injicējamu transponderu vai alternatīvu identifikācijas metodi, kas nodrošina nepārprotamu saikni starp dzīvnieku un tā ievešanas pavaddokumentāciju.

4. Ja nagaiņi ir identificēti ar ISO standartiem 11784 un 11785 neatbilstošu elektronisku identifikatoru, par nagaiņu sūtījumu ievešanu Savienībā atbildīgais operators nodrošina lasīšanas ierīci, ar kuru jebkurā laikā iespējams verificēt dzīvnieka identifikāciju.

5. Atkāpjoties no 1. punkta, pamatojoties uz izcelsmes trešās valsts vai teritorijas pieprasījumu Komisijai un saņemot tās piekrišanu, 1. punktā un 2. punkta a) apakšpunktā minēto eksportētājvalsts kodu var aizstāt ar kodu, kas atšķiras no ISO standarta 3166-1.”

;

regulas 24. pantu groza šādi:

panta 6. punktu aizstāj ar šādu:

“6. Papildus šā panta 1. punktā noteiktajām prasībām zirgu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki atbilst XI pielikuma 2. punktā izklāstītajiem īpašajiem nosacījumiem vai nu:

a)	atkarībā no sanitārās grupas, kura noteikta saskaņā ar XI pielikuma 1. punktu un pie kuras trešā valsts, teritorija vai to zona ir pieskaitīta sarakstā, vai

b)	ja IV pielikuma A daļas 2. vai 3. punktā norādītajā periodā trešā valstī, teritorijā vai to zonā ir ziņots par Āfrikas zirgu mēri, Venecuēlas zirgu encefalomielītu, Burkholderia mallei (zirgu ļaunajiem ienāšiem), vaislas sērgu vai tripanosomozi (Trypanosoma evansi).”

;

pievieno šādu 7. punktu:

“7. Atkāpjoties no 6. punkta a) apakšpunkta un XI pielikuma 2. punktā izklāstītajiem īpašajiem nosacījumiem, zirgu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tad, ja trešā valstī, teritorijā vai to zonā nekad nav ziņots par XI pielikuma 1. punkta tabulā norādītu slimību vai tās nav bijis IV pielikuma A daļas 2. vai 3. punktā norādītajā periodā.”

;

regulas 43. pantu aizstāj ar šādu:

“43. pants

Vaislas un produktīvo skrējējputnu identifikācija

1. Vaislas un produktīvo skrējējputnu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki pirms nosūtīšanas no izcelsmes objekta ir individuāli identificēti ar vismaz vienu no šādiem identifikācijas līdzekļiem, uz kuriem ir identifikācijas kods, kas apliecina nepārprotamu saikni starp dzīvnieku un pievienoto veterināro sertifikātu:

a)	kakla krotālija ar skaidri, salasāmi un neizdzēšami redzamu identifikācijas kodu, ko veido izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kods, kurš atbilst ISO standartam 3166-1, un unikāls ciparu kods;

b)	injicējams transponders ar salasāmu un neizdzēšamu identifikācijas koda attēlojumu, ko veido izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kods, kurš atbilst ISO standartam 3166-1, un unikāls ciparu kods.

2. Ja injicējamais transponders neatbilst ISO standartiem 11784 un 11785, par skrējējputnu sūtījumu ievešanu Savienībā atbildīgais operators nodrošina lasīšanas ierīci, ar kuru jebkurā laikā iespējams verificēt dzīvnieku identifikāciju.”

;

regulas 53. pantu aizstāj ar šādu:

“53. pants

Prasības attiecībā uz nebrīvē turētu putnu identifikāciju

1. Nebrīvē turētu putnu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie dzīvnieki pirms nosūtīšanas no izcelsmes objekta ir identificēti ar vismaz vienu no šādiem identifikācijas līdzekļiem, kas nodrošina nepārprotamu saikni starp dzīvniekiem un pievienoto veterināro sertifikātu:

a)	slēgts gredzens, kurš piestiprināts vismaz pie vienas putna kājas un uz kura skaidri, salasāmi un neizdzēšami redzams identifikācijas kods, ko veido tās trešās valsts vai teritorijas kods, kurā tie sākotnēji identificēti saskaņā ar ISO standartu 3166-1, un unikāls ciparu kods;

b)	injicējams transponders, uz kura salasāmi un neizdzēšami redzams identifikācijas kods, ko veido tās trešās valsts vai teritorijas kods, kurā tie sākotnēji identificēti saskaņā ar ISO standartu 3166-1, un unikāls ciparu kods.

2. Ja nebrīvē turēti putni ir identificēti ar 1. punkta b) apakšpunktā minēto injicējamo transponderu, kas neatbilst ISO standartiem 11784 un 11785, par nebrīvē turētu putnu sūtījumu ievešanu Savienībā atbildīgais operators nodrošina lasīšanas ierīci, ar kuru jebkurā laikā iespējams verificēt nebrīvē turēto putnu identifikāciju.

3. Atkāpjoties no 1. punkta, kompetentā iestāde ārkārtas apstākļos var pieņemt nebrīvē turētus putnus, kas neatbilst minētā punkta noteikumiem, ciktāl tas attiecas uz identifikācijas līdzekļiem un individuālo identifikācijas numuru, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:

a)	nebrīvē turētā putna galamērķis ir norobežots objekts;

b)	nebrīvē turētais putns sākotnēji tika identificēts saskaņā ar citu starptautiski atzītu standartu;

c)	nebrīvē turēto putnu nebija iespējams atkārtoti identificēt saskaņā ar 1. punktā paredzētajiem noteikumiem;

d)	nav šaubu par trešo valsti vai teritoriju, kurā nebrīvē turētais putns sākotnēji identificēts;

e)	nebrīvē turētā putna identifikācijas līdzeklis ar individuālo identifikācijas kodu veido nepārprotamu saikni starp dzīvnieku un tā veterināro pavadsertifikātu.”

;

regulas 62. pantam pievieno šādu punktu:

“4. Atkāpjoties no 53.–61., 115. un 116. pantā noteiktajām prasībām, ievešanas dalībvalsts kompetentā iestāde minētajām prasībām neatbilstošu nebrīvē turētu putnu vai to inkubējamu olu sūtījumu ievešanu Savienībā var atļaut, ja:

a)	tie ir paredzēti ievešanai Savienībā saglabāšanas programmām vai mērķiem, ko apstiprinājusi galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde, un

b)	galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde ir piešķīrusi īpašu atļauju katra sūtījuma ievešanai un noteikusi šādai ievešanai piemērojamos noteikumus.”

;

regulas 148. pantu aizstāj ar šādu:

“148. pants

Gaļas produkti, kuriem nav jāveic risku mazinoša apstrāde

Gaļas produktu sūtījumus, kuros esošajiem gaļas produktiem nav veikta risku mazinošā apstrāde saskaņā ar XXVI pielikumu, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja:

a)	izcelsmes trešā valsts, teritorija vai to zona ir norādīta sarakstā attiecībā uz svaigas relevanto sugu gaļas ievešanu Savienībā un attiecībā uz šādas svaigas gaļas ievešanu Savienībā netiek prasīts izpildīt specifiskos nosacījumus saskaņā ar IV daļas 2. sadaļas 1. un 2. nodaļu;

svaigā gaļa, ko pārstrādā gaļas produkta vajadzībām, atbilst visām prasībām attiecībā uz svaigas gaļas ievešanu Savienībā un tāpēc ir atbilstīga ievešanai Savienībā, un tās izcelsme ir vismaz:

i)	trešā valstī, teritorijā vai to zonā, kurā gaļas produkts tika pārstrādāts;

ii)	tādā trešā valstī, teritorijā vai to zonā, kas norādīta sarakstā attiecībā uz svaigas relevanto sugu gaļas ievešanu Savienībā bez pienākuma piemērot XXV pielikuma B daļā minētos īpašos nosacījumus;

iii)	kādā dalībvalstī.”

;

regulas 149. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1. Gaļas produktu sūtījumus, kuri neatbilst 148. pantā paredzētajiem nosacījumiem, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja tiem veikta vismaz tāda risku mazinoša apstrāde, kāda aprakstīta XXVI pielikumā un kuru Savienība īpaši ierakstījusi sarakstā pie gaļas produkta izcelsmes trešās valsts, teritorijas vai to zonas saskaņā ar 121. pantu, un ja gaļas produktu ražošanā pārstrādātās svaigās gaļas izcelsme ir vismaz:

a)	tajā trešā valstī, teritorijā vai to zonā, kurā gaļas produkts ir pārstrādāts;

b)	sarakstā norādītā trešā valstī, teritorijā vai to zonā, kas apstiprināta attiecībā uz svaigas relevanto sugu gaļas ievešanu Savienībā bez pienākuma piemērot XXV pielikuma B daļā minētos īpašos nosacījumus;

c)	kādā dalībvalstī.”

;

10)	regulas 155. pantu aizstāj ar šādu: “155. pants Piena produktu apstrāde Piena produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie piena produkti ir apstrādāti saskaņā ar 121. pantu, kā prasīts 156. vai 157. pantā.” ;

11)

regulas 157. pantu aizstāj ar šādu:

“157. pants

Piena produkti, kuriem ir jāveic risku mazinoša apstrāde

1. Tādu piena produktu sūtījumus, kas neatbilst 156. pantā izklāstītajām prasībām, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošajiem piena produktiem ir veikta vismaz viena no XXVII pielikuma tabulas A slejā sniegtajām risku mazinošajām apstrādēm un ja:

a)	to ražošanā ir pārstrādāts sugu Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis vai Camelus dromedarius svaigpiens vai no tā iegūti piena produkti;

b)	to izcelsmes trešā valsts, teritorija vai to zona vismaz 12 mēnešus pirms slaukšanas dienas nav bijusi brīva no mutes un nagu sērgas un govju mēra vīrusa infekcijas vai ja šajā laikā ir veikta vakcinācija pret minētajām slimībām.

2. Piena produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošajiem piena produktiem ir veikta vismaz viena no XXVII pielikuma tabulas B slejā sniegtajām risku mazinošajām apstrādēm un to ražošanā ir pārstrādāts no 1. punkta a) apakšpunktā neminētu sugu dzīvniekiem iegūts svaigpiens vai no tā ražoti piena produkti.

3. Tādu piena produktu sūtījumus, kuru ražošanā pārstrādāts no vairāku sugu dzīvniekiem iegūts svaigpiens vai no tā ražoti piena produkti, ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja šiem piena produktiem ir veikta vai nu:

a)	ja svaigpiens vai piena produkti tiek sajaukti pirms piena produkta galīgās pārstrādes – vismaz visprasīgākā no risku mazinošajām apstrādēm, kuras attiecībā uz katru izcelsmes dzīvnieku sugu norādītas sarakstā, vai

b)	ja produktu sajaukšana notiek pēc tam, kad ir pārstrādāta katra piena produkta sastāvdaļa, – risku mazinošā apstrāde, kas paredzēta katrai konkrētajai izcelsmes dzīvnieku sugai.”

;

12)

regulas 160. pantu aizstāj ar šādu:

“160. pants

Olu produktu izcelsmes trešā valsts, teritorija vai to zona

Olu produktu sūtījumus ievest Savienībā atļauj tikai tad, ja sūtījumā esošie olu produkti:

ir ar izcelsmi tādā trešā valstī, teritorijā vai to zonā, kas attiecībā uz olu ievešanu Savienībā ir norādīta sarakstā un kas attiecībā uz augsti patogēnisko putnu gripu piemēro slimības uzraudzības programmu, kura atbilst prasībām, kas noteiktas vai nu:

i)	šīs regulas II pielikumā vai

ii)	Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (WOAH) Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksa attiecīgajā nodaļā, vai ja

ir ar izcelsmi tādā trešā valstī, teritorijā vai to zonā, kas attiecībā uz olu produktu ievešanu Savienībā ir norādīta sarakstā un ja tiem ir veikta attiecīga risku mazinoša apstrāde, kas attiecībā uz konkrēto olu produktu aprakstīta XXVIII pielikuma 1. un 2. punkta tabulās, lai panāktu augsti patogēniskās putnu gripas vīrusa un Ņūkāslas slimības vīrusa inaktivāciju.”

;

13)

regulas 162. panta 2. punktu groza šādi:

punkta a) apakšpunkta ii) punktu aizstāj ar šādu:

“ii)	šīs daļas 1., 3., 4. un 5. sadaļā noteiktajām dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz konkrētā dzīvnieku izcelsmes produkta ievešanu Savienībā;”;

punkta b) apakšpunkta ii) punktu aizstāj ar šādu:

“ii)	dalībvalstī; vai”;

14)

regulas 163. pantu aizstāj ar šādu:

“163. pants

Īpašas prasības attiecībā uz dažiem kombinētiem produktiem, kas satur piena produktus un/vai olu produktus

1. Tādu kombinēto produktu sūtījumus, kas nesatur produktus uz jaunpiena bāzes vai gaļas produktus, izņemot želatīnu, kolagēnu un ļoti rafinētus dzīvnieku izcelsmes produktus, kuri uzskaitīti Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma XVI sadaļā, un kas apstrādāti tā, lai tie kļūtu ilgi glabājami apkārtējās vides temperatūrā, atļauj ievest Savienībā, ja tie satur:

vienam no šādiem nosacījumiem atbilstošus piena produktus:

piena produkti ir iegūti vai nu kādā dalībvalstī, vai tādā trešā valstī, teritorijā vai to zonā, kas norādīta sarakstā attiecībā uz piena produktu ievešanu Savienībā bez specifiskas risku mazinošas apstrādes; un, ja kombinētais produkts ir ražots citā trešā valstī, teritorijā vai to zonā, arī tā ir norādīta sarakstā attiecībā uz piena produktu ievešanu Savienībā bez specifiskas risku mazinošas apstrādes;

ii)

piena produktiem ir veikta XXVII pielikuma tabulas A vai B slejā minētā risku mazinošā apstrāde, kas relevanta piena izcelsmes sugai un ar nosacījumu, ka piena produkti iegūti vai nu tādā dalībvalstī, vai tādā trešā valstī, teritorijā vai to zonā, kura norādīta sarakstā attiecībā uz piena produktu ievešanu Savienībā bez specifiskas risku mazinošas apstrādes un kurā minētā risku mazinošā apstrāde ir veikta; un trešā valsts, teritorija vai to zona, kurā ražots kombinētais produkts, ir norādīta sarakstā attiecībā uz tādu piena produktu ievešanu Savienībā, kam specifiskā risku mazinošā apstrāde veikta;

iii)

piena produktiem ir veikta XXVII pielikuma tabulas A vai B slejā minētā risku mazinošā apstrāde, kas relevanta piena izcelsmes sugai un ar nosacījumu, ka piena produkti iegūti tādā trešā valstī, teritorijā vai to zonā, kura attiecībā uz tādu piena produktu ievešanu Savienībā, kam specifiskā risku mazinošā apstrāde veikta, ir norādīta sarakstā un kurā minētā risku mazinošā apstrāde ir veikta; un, ja kombinētais produkts ir ražots citā trešā valstī, teritorijā vai to zonā, arī tā ir norādīta sarakstā attiecībā uz tādu piena produktu ievešanu Savienībā, kam specifiskā risku mazinošā apstrāde ir veikta;

iv)

piena produktiem neatkarīgi no piena izcelsmes sugas ir veikta XXVII pielikuma tabulas B slejā minētā risku mazinošā apstrāde, ievērojot nosacījumu, ka piena produkti iegūti vai nu dalībvalstī, kurā minētā risku mazinošā apstrāde veikta, vai tādā trešā valstī, teritorijā vai to zonā, kura norādīta sarakstā attiecībā uz piena produktu ievešanu Savienībā bez specifiskas risku mazinošas apstrādes un kurā minētā risku mazinošā apstrāde ir veikta, vai tādā trešā valstī, teritorijā vai to zonā, kura norādīta sarakstā attiecībā uz piena produktu ievešanu Savienībā un kurā minētā risku mazinošā apstrāde ir veikta; un trešā valsts, teritorija vai to zona, kurā kombinētais produkts ražots, ir norādīta sarakstā attiecībā uz piena produktu ievešanu Savienībā;

olu produktus, kam veikta attiecīga risku mazinoša apstrāde, kura attiecīgajam olu produktam noteikta XXVIII pielikuma 1. un 2. punkta tabulās, lai panāktu augsti patogēniskās putnu gripas vīrusa un Ņūkāslas slimības vīrusa inaktivāciju; un, ja kombinētais produkts ir ražots citā trešā valstī, teritorijā vai to zonā, arī tā ir norādīta sarakstā attiecībā uz olu produktu ievešanu Savienībā.

2. Atkāpjoties no šīs regulas 3. panta a) punkta i) apakšpunkta un šā panta 1. punkta, tādu kombinēto produktu sūtījumus, kuri satur 1. punkta a) apakšpunkta iv) punktā minētos piena produktus, un tādu kombinēto produktu sūtījumus, kuri satur šā panta 1. punkta b) apakšpunktā minētos olu produktus, kas apstrādāti tā, lai tie kļūtu ilgi glabājami apkārtējās vides temperatūrā, Savienībā ievest atļauj, ja minētie kombinētie produkti ir ražoti tādā trešā valstī, teritorijā vai to zonā, kas nav īpaši norādīta sarakstā attiecībā uz minēto dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanu Savienībā, bet ir norādīta sarakstā attiecībā uz gaļas produktu, piena produktu vai olu produktu ievešanu Savienībā saskaņā ar šo regulu vai zivsaimniecības produktu ievešanu Savienībā saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 127. pantu.

3. Atkāpjoties no šīs regulas 3. panta c) punkta i) apakšpunkta, šā panta 1. un 2. punktā minēto kombinēto produktu sūtījumus Savienībā ievest atļauj, ja ir pievienota deklarācija, kas atbilst Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2022/2292 (*1) 2. panta 9. punktā definētajam privātajam apliecinājumam.

4. Šā panta 3. punktā minēto deklarāciju:

a)	kombinēto produktu sūtījumiem līdzi dod tikai gadījumos, kad kombinēto produktu galamērķis ir Savienībā;

sagatavo un paraksta pārtikas apritē iesaistītais uzņēmējs, kas definēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 178/2002 (*2) 3. panta 3. punktā un ir atbildīgs par kombinēto produktu sūtījuma ievešanu Savienībā, apliecinot, ka sūtījumā esošie kombinētie produkti atbilst 1. vai 2. punktā vai abos punktos noteiktajām prasībām.

(*1) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/2292 (2022. gada 6. septembris), ar ko attiecībā uz prasībām par produktīvo dzīvnieku un noteiktu lietošanai pārtikā paredzētu preču sūtījumu ievešanu Savienībā papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (OV L 304, 24.11.2022., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2292/oj)."

(*2) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 178/2002 (2002. gada 28. janvāris), ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).”;"

() Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/2292 (2022. gada 6. septembris), ar ko attiecībā uz prasībām par produktīvo dzīvnieku un noteiktu lietošanai pārtikā paredzētu preču sūtījumu ievešanu Savienībā papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (OV L 304, 24.11.2022., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2292/oj).

() Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 178/2002 (2002. gada 28. janvāris), ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).”;

15)	regulas IV, XIII, XXI un XXVII–XXX pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikuma A daļu.

2. pants

Labojumi Deleģētajā regulā (ES) 2020/692

Deleģēto regulu (ES) 2020/692 labo šādi:

1)	regulas 12. panta nosaukumu aizstāj ar šādu: “12. pants Atkāpes attiecībā uz uzturēšanās periodu noteiktiem zirgiem”;

regulas 31. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1. Atkāpjoties no 3. panta a) punkta i) apakšpunktā un 28. panta 1. punktā noteiktajām prasībām, nagaiņu sūtījumus no trešās valstīs vai teritorijās esošiem objektiem, kuri šīm prasībām neatbilst, Savienībā ievest atļauj tad, ja šie dzīvnieki ir paredzēti norobežotam objektam un ar nosacījumu, ka:

a)	neparedzēti ārkārtas apstākļi padara atbilstību šīm prasībām neiespējamu;

b)	šie sūtījumi atbilst 32. pantā noteiktajiem nosacījumiem.”

;

3)	regulas IV pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas pielikuma B daļu.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2026. gada 12. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1) OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 853/2004 (2004. gada 29. aprīlis), ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).

(4) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/2292 (2022. gada 6. septembris), ar ko attiecībā uz prasībām par produktīvo dzīvnieku un noteiktu lietošanai pārtikā paredzētu preču sūtījumu ievešanu Savienībā papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (OV L 304, 24.11.2022., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2292/oj).

(5) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/361 (2022. gada 28. novembris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu veterināro zāļu lietošanu noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksei un kontrolei papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 52, 20.2.2023., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).

(6) Novērtējums par Dzīvnieku veselības tiesību akta A kategorijas slimību kontroles pasākumiem: aizliegumi ierobežotās zonās un risku mazinoša apstrāde dzīvnieku izcelsmes produktiem un citiem materiāliem; https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2022.7443.

(7) Novērtējums par dzīvnieku slimību iekļaušanu sarakstā un kategorizēšanu Dzīvnieku veselības tiesību akta (Regula (ES) 2016/429) ietvaros: bakteriālā nieru slimība (BKD); https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8326.

(8) Novērtējums par dzīvnieku slimību iekļaušanu sarakstā un kategorizēšanu Dzīvnieku veselības tiesību akta (Regula (ES) 2016/429) ietvaros: Gyrodactylus salaris (GS) infekcija; https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8325.

(9) Novērtējums par dzīvnieku slimību iekļaušanu sarakstā un kategorizēšanu Dzīvnieku veselības tiesību akta (Regula (ES) 2016/429) ietvaros: infekciozā pankreātiskā nekroze (IPN); https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8028.

(10) Novērtējums par dzīvnieku slimību iekļaušanu sarakstā un kategorizēšanu Dzīvnieku veselības tiesību akta (Regula (ES) 2016/429) ietvaros: lašu dzimtas zivju alfavīrusa (SAV) infekcija; https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8327.

(11) Novērtējums par dzīvnieku slimību iekļaušanu sarakstā un kategorizēšanu Dzīvnieku veselības tiesību akta (Regula (ES) 2016/429) ietvaros: karpu pavasara virēmija (SVC); https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2023.8324.

(12) Sugas, kas var būt Dzīvnieku veselības tiesību akta aptverto slimību vektori vai avoti: sarakstā norādītie gliemju patogēni; https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.2903/j.efsa.2023.8173.

PIELIKUMS

A DAĻA

Deleģētās regulas (ES) 2020/692 konkrētu pielikumu grozījumi

Deleģētās regulas (ES) 2020/692 IV, XIII, XXI un XXVII–XXX pielikumu groza šādi:

regulas IV pielikuma C daļas 2. punktā rindu par Āfrikas zirgu mēri aizstāj ar šādu:

“Āfrikas zirgu mēris

—	Izcelsmes trešā valstī, teritorijā vai to zonā pēdējos 12 mēnešos pirms dienas, kad notikusi nosūtīšana uz Savienību, nav veikta vakcinācija, un vismaz pēdējās 40 dienās pirms nosūtīšanas uz Savienību zirgi nav vakcinēti.”;

regulas XIII pielikuma 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1. MINIMĀLĀS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ VAKCINĀCIJAS PROGRAMMĀM, KO ĪSTENO TREŠĀ VALSTĪ, TERITORIJĀ VAI TO ZONĀ

Vakcinācijas programmās pret augsti patogēnisko putnu gripu, ko iesniegusi trešā valsts vai teritorija, ir jāietver vismaz šāda informācija:

1)	vakcinācijas ieviešanas lēmuma iemeslu apraksts;

2)	dati par slimības epidemioloģisko attīstību, arī par iepriekšējiem slimības uzliesmojumiem mājputnu vai savvaļas putnu saimēs;

3)	vakcinācijas stratēģijas galvenie mērķi, atlasītā(-ās) putnu populācija(-as) un apgabals;

riska novērtējums, pamatojoties uz:

—	augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem minētajā trešā valstī, teritorijā vai to zonā,

—	augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem blakus esošā valstī, teritorijā vai to zonā,

—	citiem riska faktoriem, piemēram, noteiktiem apgabaliem, mājputnu audzēšanas veidiem vai mājputnu vai nebrīvē turētu putnu kategorijām;

5)	tā ģeogrāfiskā apgabala apraksts (iesk. kartes), kurā veic vakcināciju;

6)	mājputnu vai nebrīvē turētu putnu turēšanas objektu skaits vakcinācijas zonā;

7)	to objektu skaits, kuros tur mājputnus vai nebrīvē turētus putnus un kuros veic vakcināciju, ja atšķiras no 6) apakšpunktā minētā skaita;

8)	mājputnu vai nebrīvē turētu putnu sugas un kategorijas, kas ir atbrīvotas no vakcinācijas, un šā atbrīvojuma pamatojums;

9)	mājputnu vai nebrīvē turētu putnu sugas un kategorijas ģeogrāfiskajā apgabalā, kurā veic vakcināciju;

10)	aptuvenais mājputnu vai nebrīvē turētu putnu skaits 7) apakšpunktā minētajos objektos;

11)	vakcīnas apraksts, t. sk. produkta(-u) nosaukums un ražotāja(-u) nosaukums, kā arī ievadīšanas, apstiprināšanas un kvalitātes kontroles veidi un garantijas, ka izmantotā vakcīna nesatur dzīvu putnu gripas vīrusu, neatkarīgi no tā, vai tas ir novājināts;

12)	rīkošanās ar putnu gripas vakcīnām, to uzglabāšana, piegāde, izplatīšana un pārdošana valsts teritorijā;

13)	inficēto un vakcinēto dzīvnieku nošķiršanas (DIVA) stratēģijas īstenošana;

14)	sagaidāmais vakcinācijas kampaņas ilgums;

15)	vakcinētu mājputnu vai nebrīvē turētu putnu un to produktu paredzētais galīgais izmantojums, attiecīgā gadījumā ņemot vērā arī vakcinētās inkubējamās olas;

16)	vakcinētu mājputnu vai nebrīvē turētu putnu un to produktu pārvietošanas noteikumi un ierobežojumi, attiecīgā gadījumā ņemot vērā arī vakcinētās inkubējamās olas;

17)	klīniskie un laboratoriskie testi (piem., iedarbīguma un pirmspārvietošanas testi), kas īstenoti objektos, kuros veikta vakcinācija vai kuri atrodas vakcinācijas apgabalā;

18)	vakcinācijas uzskaites sistēma.”;

regulas XXI pielikumā 2. punkta c) apakšpunkta i) punktu aizstāj ar šādu:

“i)	individuālais identifikācijas numurs, kas norādīts uz elektroniskā transpondera vai suņa, kaķa vai mājas seska tetovējumā;”;

regulas XXVII, XXVIII un XXIX pielikumu aizstāj ar šādiem:

“

XXVII PIELIKUMS

RISKU MAZINOŠAS APSTRĀDES PIENAM UN PIENA PRODUKTIEM

Suga, no kuras iegūts piens un piena produkti

Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis un Camelus dromedarius

Izņemot Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis un Camelus dromedarius

Trešās valsts dzīvnieku veselības statuss

1.	Trešās valstis, kuras iepriekšējos 12 mēnešos nav oficiāli brīvas no mutes un nagu sērgas (FMD)

2.	Trešās valstis, kurās veic vakcināciju pret FMD

Jebkāds

Termiski apstrādā, proti, sterilizē, lai sasniegtu minimālo F0 vērtību 3

Jā

Termiski apstrādā ar UHT metodi (veic ultrasterilizāciju) vismaz vienu sekundi vismaz 132 °C temperatūrā

Jā

Termiski apstrādā ar HTST metodi (īslaicīgi pasterizē augstā temperatūrā): pienam, kura pH vērtība ir 7,0 vai lielāka, apstrādi veic divas reizes vismaz 15 sekundes vismaz 72 °C temperatūrā

Jā

Nē

Termiski apstrādā ar HTST metodi (īslaicīgi pasterizē augstā temperatūrā): pienam, kura pH vērtība ir zemāka par 7,0, apstrādi veic vismaz 15 sekundes vismaz 72 °C temperatūrā

Jā

Nē

Termiski apstrādā ar HTST metodi (īslaicīgi pasterizē augstā temperatūrā) vismaz 72 °C temperatūrā, kombinē ar fizikālu apstrādi, lai vismaz vienu stundu nodrošinātu pH vērtību, kas zemāka par 6

Jā

Nē

Termiski apstrādā ar HTST metodi (īslaicīgi pasterizē augstā temperatūrā) vismaz 72 °C, kombinē ar desikāciju

Jā

Nē

Nē	:	apstrāde nav atļauta.
Jā	:	apstrāde ir atļauta.

XXVIII PIELIKUMS

RISKU MAZINOŠAS APSTRĀDES OLU PRODUKTIEM

1. OLU PRODUKTU APSTRĀDES NOLŪKĀ INAKTIVĒT AUGSTI PATOGĒNISKO PUTNU GRIPU

Augsti patogēniskās putnu gripas inaktivēšanai šādos olu produktos ir piemēroti šādi apstrādes veidi:

Olu produkts	Termiska apstrāde (temperatūrai produkta centrā uz norādīto minimālo laiku jāsasniedz vismaz turpmāk norādītā vērtība)
Olu produkts	Iekšējā temperatūra (Celsija grādos (°C))	Apstrādes ilgums (sekundēs (s) vai stundās (h))
Šķidrs olu baltums	55,6 °C	870 s
Šķidrs olu baltums	56,7 °C	232 s
10 % sālīts olas dzeltenums	62,2 °C	138 s
Nepārveidoti vai tīri olu dzeltenumi	60 °C	288 s
Olu baltuma pulveris	67 °C	20 h
Olu baltuma pulveris	54,4 °C	513 h
Veselas olas	60 °C	188 s
Veselas olas	pilnīgi termiski apstrādātas
Sakultas veselas olas	60 °C	188 s
	61,1 °C	94 s
	pilnīgi termiski apstrādātas

2. OLU PRODUKTU APSTRĀDES NOLŪKĀ INAKTIVĒT ŅŪKĀSLAS SLIMĪBAS VĪRUSA INFEKCIJU

Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas inaktivēšanai šādos olu produktos ir piemēroti šādi apstrādes veidi:

Olu produkts	Termiska apstrāde (temperatūrai produkta centrā uz norādīto minimālo laiku jāsasniedz vismaz turpmāk norādītā vērtība)
Olu produkts	Iekšējā temperatūra (Celsija grādos (°C))	Apstrādes ilgums (sekundēs (s), minūtēs (m) vai stundās (h))
Šķidrs olu baltums	55 °C	2 278 s
	57 °C	986 s
	59 °C	301 s
10 % sālīts olas dzeltenums	55 °C	176 s
Nepārveidoti vai tīri olu dzeltenumi	61,1 °C	3 min un 30 s
Nepārveidoti vai tīri olu dzeltenumi	60 °C	6 min un 12 s
Olu baltuma pulveris	57 °C	50 h un 24 min
Bagātinātas olas	62,2 °C	3 min un 30 s
Bagātinātas olas	61,1 °C	6 min un 12 s
Cukurotas/sālītas olas	63,3 °C	3 min un 30 s
Cukurotas/sālītas olas	62,2 °C	6 min un 12 s
Veselas olas	55 °C	2 521 s
	57 °C	1 596 s
	59 °C	674 s
	pilnīgi termiski apstrādātas

XXIX PIELIKUMS

TO SUGU SARAKSTS, KURAS IR UZŅĒMĪGAS PRET SLIMĪBĀM, ATTIECĪBĀ UZ KURĀM AR REGULAS (ES) 2016/429 226. PANTU IR APSTIPRINĀTI VALSTS PASĀKUMI

Slimība	Uzņēmīgās sugas
Koiju herpesvīrusa slimība	Norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma tabulas 3. slejā
Karpu pavasara virēmija (SVC)	Abramis brama, Aristichthys nobilis, Carassius auratus, Ctenopharyngodon idella, Cyprinus carpio, Cyprinus carpio koi, Cyprinus rubrofuscus, Danio rerio, Notemingonus crysoleucas, Percocypris pingi, Pimephales promelas, Rutilus kutum, Rutilus rutilus, Silurus glanis
Bakteriālā nieru slimība (BKD)	Anoplopoma fimbria, Lota lota, Notropis cornutus, Onchorhynchus clarkii, Oncorhyncus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus tshawytscha, Pimephales promelas, Plecoglossus altivelis, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Salvelinus namaycush, Salmo salar, Salmo trutta, Thymallus thymallus
Infekciozā pankreātiskā nekroze (IPN)	Anarhichas minor, Anguilla anguilla, Anguilla japonica, Brevoortia tyrannus, Channa striata, Coregonus lavaretus, Ctenolabrus rupestris, Danio rerio, Dicentrarchus labrax, Esox lucius, Gadus morhua, Hippoglossus hippoglossus, Limanda limanda, Morone saxatilis, Merluccius merluccius, Microstomus kitt, Oncorhynchus clarkii, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus rhodurus, Oncorhynchus tshawytscha, Pleuronectes platessa, Scophthalmus maximus, Salmo salar, Salmo trutta, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Salvelinus namaycush
Gyrodactylus salaris (GS) infekcija	Oncorhynchus mykiss, Salmo trutta, Salmo salar, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Salvelinus namaycush, Thymallus thymallus
Lašu dzimtas zivju alfavīrusa (SAV) infekcija	Limanda limanda, Oncorhynchus mykiss, Salmo salar, Salvelinus alpinus

”;

regulas XXX pielikumā rindu par Mikrocytos mackini infekciju aizstāj ar šādu:

“Mikrocytos mackini infekcija

Norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma tabulas 4. slejā

Uzskata par Mikrocytos mackini infekcijas vektoriem, ja, mitinoties vienā tvertnē, vai ūdens padeves rezultātā nonāk saskarē ar sugām, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma tabulas 3. slejā.”

B DAĻA

Labojums Deleģētās regulas (ES) 2020/692 IV pielikumā

Regulas IV pielikuma B daļā rindu par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunie ienāši) aizstāj ar šādu:

“Burkholderia mallei infekcija (zirgu ļaunie ienāši)

a)	Izcelsmes objektā pēdējos sešos mēnešos pirms dienas, kad notikusi nosūtīšana uz Savienību, nav ziņots par šo slimību;

b)	Komisija ir atzinusi uzraudzības programmu, kas izcelsmes objektā īstenota, lai pierādītu infekcijas neesību minētajā sešu mēnešu periodā.”