(1)

2014. gada 19. martā Komisija pieņēma Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 277/2014 (2), ar ko pirmo reizi noteica atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1967/2006 13. panta 1. punkta pirmās daļas attiecībā uz minimālo attālumu no krasta un dziļumu, kāds Slovēnijas teritoriālajos ūdeņos jāievēro kuģiem, kuri zvejo ar volantīntipa trali, un kas zaudēja spēku 2017. gada 23. martā. Minētā atkāpe tika vēlreiz pagarināta ar Komisijas Īstenošanas regulām (ES) 2017/2383 (3) un (ES) 2022/511 (4). Jaunākais atkāpes pagarinājums tika piešķirts ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2023/974 (5).

(2)

2025. gada 29. oktobrī Komisija saņēma Slovēnijas lūgumu ar Īstenošanas regulu (ES) 2023/974 piešķirto atkāpi pagarināt. Slovēnija saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2023/974 iesniedza 2026. gada 26. martā pieņemtu pārvaldības plānu (6) un ziņojumu par pārvaldības plāna uzraudzību un īstenošanu, kurā atkāpes pagarinājums pamatots, ņemot vērā Regulas (EK) Nr. 1967/2006 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/1241 (7) prasības.

(3)

Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komiteja (ZZTEK) savā 80. plenārsēdē (8), kas notika 2025. gada novembrī, ir novērtējusi atkāpes termiņa tālākas pagarināšanas lūgumu un īstenošanas ziņojumu. ZZTEK ir secinājusi, ka atjauninātais pārvaldības plāns ir visaptverošs un tajā ņemts vērā vairums ZZTEK iepriekš izteikto komentāru. Ņemot vērā Slovēnijas sniegto jauno informāciju, ZZTEK ir secinājusi, ka atkāpes piešķiršanas nosacījumi joprojām ir izpildīti.

(4)

Slovēnijas lūgtā atkāpe atbilst Regulas (EK) Nr. 1967/2006 13. panta 5. un 9. punkta nosacījumiem.

(5)

Konkrētāk, pastāv specifiski ģeogrāfiskie ierobežojumi, jo Slovēnijas teritoriālie ūdeņi nekur nesasniedz 50 metru dziļumu. Ja atkāpe netiktu piešķirta, ar volantīntipa traļiem varētu zvejot tikai vairāk nekā 3 jūras jūdžu attālumā no krasta, kur zvejas vietas jūtami ierobežo komerciālajiem kuģu maršrutiem atvēlētā teritorija.

(6)

Turklāt Slovēnijas pieņemtais pārvaldības plāns garantē, ka zvejas piepūle nākotnē netiks palielināta.

(7)

Lūgums attiecas uz zvejas darbībām, ko Slovēnija jau ir atļāvusi, un uz 11 kuģiem, kuriem Slovēnija jau ir atļāvusi zvejot un kuri iekļauti Komisijai paziņotā sarakstā.

(8)

Minētie kuģi ir reģistrēti darbojamies šajā zvejniecībā ilgāk nekā piecus gadus.

(9)

Attiecīgās zvejas darbības atbilst Regulas (EK) Nr. 1967/2006 4. panta 1. punkta prasībām, jo zvejniecība nedarbojas virs jūraszāļu audzēm, it īpaši virs Posidonia oceanica vai citu jūras fanerogāmu audzēm.

(10)

Attiecībā uz prasību ievērot minimālos linuma acs izmērus jānorāda, ka prasītā atkāpe atbilst Regulas (EK) Nr. 1967/2006 8. panta 1. punkta h) apakšpunktam, kas aizstāts ar Regulas (ES) 2019/1241 8. panta 1. punktu un IX pielikuma B daļas 1. iedaļu, jo volantīntipa traļi nav aprīkoti ar kvadrātveida acu linumu, kura acs izmērs mazāks par 40 mm.

(11)

Zvejniecība, kurā izmanto volantīntipa trali, ir jauktu sugu zvejniecība, kurā nevar izmantot citus zvejas rīkus, izņemot “tartanu”, kas ir smagāks, tātad varētu nonākt ciešākā saskarē ar jūras dibenu un gūt lielākas demersālo sugu nozvejas, un šī zvejniecība neietekmē darbības, kurās izmanto citus zvejas rīkus, nevis traļus, zvejas vadus vai tiem līdzīgus velkamos zvejas rīkus.

(12)

Volantīntipa traļu izmantošana tiek reglamentēta, lai nodrošinātu, ka Regulas (ES) 2019/1241 IX pielikuma A daļā minēto sugu nozvejas ir minimālas, un ZZTEK ir norādījusi, ka šo sugu deklarētās nozvejas vēl aizvien ir vērā ņemamas. Tomēr tā ir secinājusi, ka zvejniecība, kurā izmanto volantīntipa trali, ir neliela apmēra, tāpēc tās nozveju kopējais apjoms sasniedz vien dažus desmitus tonnu, kas ir tikai ļoti maza daļa no šo sugu kopējās nozvejas Adrijas jūras ziemeļdaļā.

(13)

Volantīntipa traļus specializētajā galvkāju zvejā neizmanto. Pamatojoties uz jaunāko plāna īstenošanas ziņojumu, ZZTEK ir secinājusi, ka galvkāju nozveju īpatsvars šajā zvejniecībā ir salīdzinoši augsts, tomēr tas veido tikai niecīgu daļu no šo sugu kopējās nozvejas Adrijas jūras ziemeļdaļā un vienlaikus nodrošina būtisku Slovēnijas zvejas flotes ienākumu avotu.

(14)

Slovēnijas pieņemtajā pārvaldības plānā ir ietverti zvejas darbību uzraudzības pasākumi, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 1967/2006 13. panta 9. punkta trešajā daļā un Padomes Regulas (EK) Nr. 1224/2009 (9) 14. un 15. pantā.

(15)

Tāpēc lūgtais atkāpes pagarinājums būtu jāpiešķir.

(16)

Lai varētu īstenot tūlītējus korektīvus pārvaldības pasākumus, kas veicami, ja Komisijai iesniegtajā ziņojumā atklātos slikts izmantotā krājuma saglabāšanās stāvoklis, un vienlaikus radītu iespēju pilnveidot zinātnisko bāzi, kas savukārt ļaus uzlabot pārvaldības plānu, atkāpes piemērošanas ilgums būtu jāierobežo.

(17)

Ar Īstenošanas regulu (ES) 2023/974 piešķirtā atkāpe ir zaudējusi spēku 2026. gada 27. martā, tāpēc, lai nodrošinātu juridisko nepārtrauktību, šī regula būtu jāpiemēro no 2026. gada 28. marta. Juridiskās noteiktības labad šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtā.

(18)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,

a)

to reģistrācijas numurs ir minēts pārvaldības plānā, ko Slovēnija pieņēmusi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1967/2006 19. panta 2. punktu;

b)

tie reģistrēti darbojamies attiecīgajā zvejniecībā ilgāk nekā piecus gadus, un to zvejas piepūle nākotnē netiks palielināta;

c)

tie ir zvejas atļaujas turētāji un darbojas saskaņā ar pārvaldības plānu, ko Slovēnija pieņēmusi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1967/2006 19. panta 2. punktu.