European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2026/1022

1.7.2026

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2026/1022

(2026. gada 30. jūnijs),

ar ko groza Deleģēto regulu (ES) 2015/2446 attiecībā uz definīcijām, muitas deklarācijām un datu elementiem saistībā ar pagaidu muitas nodokli 3 EUR apmērā par sūtījumā, kura patiesā vērtība nepārsniedz 150 EUR, esošu importētu preču tālpārdošanu

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 952/2013 (2013. gada 9. oktobris), ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 7. panta a) punktu, 131. panta a), b) un c) punktu, 160. pantu un 175. pantu,

tā kā:

(1)

Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2015/2446 (2) 143.a pantā paredzēts iesniegt muitas deklarāciju laišanai brīvā apgrozībā, kurā ietverta īpaša un samazināta datu kopa, kas paredzēta minētās deleģētās regulas B pielikumā (“H7 deklarācija”), attiecībā uz sūtījumu, kuram piemēro atbrīvojumu no ievedmuitas nodokļa saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1186/2009 (3) 23. panta 1. punktu. Ar Padomes Regulu (ES) 2026/382 (4) groza Regulu (EK) Nr. 1186/2009, no 2026. gada 1. jūlija svītrojot tās 23. un 24. pantu. Tādējādi precēm, kuru patiesā vērtība nepārsniedz 150 EUR par sūtījumu, tagad piemēro muitas nodokļus, un muitas dienestiem ir jāiekasē muitas nodokļi par precēm šādā sūtījumā neatkarīgi no to deklarētās vērtības.

(2)

Ar Regulu (ES) 2026/382 tiek ieviests pagaidu muitas nodoklis 3 EUR apmērā par pozīciju sūtījumos, kuru patiesā vērtība kopā nepārsniedz 150 EUR, ja preču imports ir atbrīvots no PVN saskaņā ar Padomes Direktīvas 2006/112/EK (5) 143. panta 1. punkta ca) apakšpunktu vai ja preces ir pasta sūtījumā, kā definēts Deleģētās regulas (ES) 2015/2446 1. panta 24. punktā (“3 EUR muitas nodoklis”). Tāpēc ir jāatjaunina Deleģētajā regulā (ES) 2015/2446 izklāstītie noteikumi par H7 deklarācijas izmantošanu, lai nodrošinātu, ka šādā deklarācijā var deklarēt tikai tās preces, kurām piemēro 3 EUR muitas nodokli.

(3)

Lai nodrošinātu 3 EUR muitas nodokļa pareizu piemērošanu, ir jāgroza Deleģētajā regulā (ES) 2015/2446 noteiktā “preču pasta sūtījumā” definīcija, lai precizētu, kurām precēm piemēro 3 EUR muitas nodokli, un pārskatītu H7 deklarācijas darbības jomu.

(4)

Deleģētajā regulā (ES) 2015/2446 ir jānosaka oficiāla “pozīcijas” definīcija, lai nodrošinātu, ka tad, ja preces tiek deklarētas kā atsevišķas pozīcijas, katrai pozīcijai piemēro muitas nodokli 3 EUR apmērā. Tas notiek arī tad, ja deklarācijā atsevišķās rindās deklarē divas vai vairākas identiskas pozīcijas, lai gan šīs identiskās pozīcijas ir atļauts sagrupēt un deklarēt tās vienā rindā.

(5)

H7 deklarācija attiecas tikai uz precēm sūtījumos, kuru patiesā vērtība kopā nepārsniedz 150 EUR un kuras pārdod importētu preču tālpārdošanā, kā definēts Direktīvas 2006/112/EK 14. panta 4. punkta 2) apakšpunktā. Tā kā minētā definīcija attiecas tikai uz precēm, ko importē pircējam Savienībā, nav nepieciešams no Deleģētās regulas (ES) 2015/2446 143.a panta darbības jomas nepārprotami izslēgt preces, kuru imports ir atbrīvots no PVN saskaņā ar Direktīvas 2006/112/EK 143. panta 1. punkta d) apakšpunktu (tā sauktā 42. muitas procedūra), kas attiecas uz importu uzņēmumu starpā.

(6)

Tomēr 3 EUR muitas nodokli piemēro neatkarīgi no tā, vai preces ir deklarētas H1, H6 vai H7 deklarācijas sistēmā. Tāpēc šādu deklarāciju piemērošana tālpārdošanā pārdotām precēm paliek nemainīga.

(7)

Ar šo regulu mainot “preču pasta sūtījumā” definīciju, ir jāveic attiecīgi grozījumi, aizstājot šo frāzi ar “precēm, ko pārvadā pasta operatora atbildībā” attiecībā uz ievešanas kopsavilkuma deklarācijām (“ENS”), Deleģētās regulas (ES) 2015/2446 144. pantā minēto muitas deklarāciju un aktiem, ko uzskata par muitas deklarācijām saskaņā ar minētās deleģētās regulas 141. pantu.

(8)

Lai ierobežotu sekas, ko rada Deleģētās regulas (ES) 2015/2446 148. panta 3. punktā paredzētā atvieglojuma piemērošana, sūtījumā, kura patiesā vērtība nepārsniedz 150 EUR, esošas preces, ko pārdod importētu preču tālpārdošanā un kas tiek nosūtītas atpakaļ pēc to laišanas brīvā apgrozībā, būtu jāizslēdz no tiesībām uz attiecīgo muitas deklarāciju atzīšanu par nederīgām.

(9)

Deleģētās regulas (ES) 2015/2446 B pielikumā ir izklāstītas kopējās datu prasības muitas deklarācijām, tostarp H1, H6 un H7 deklarācijām.

(10)

Atbildība par 3 EUR muitas nodokļa pienācīgu samaksu, precēm nonākot ES, pirmkārt un galvenokārt būtu jāuzņemas deklarētājam, t. i., platformām un pārdevējiem vai pārvadātājam, vai aģentam, kas deklarē preces muitas dienestiem. Tikai atsevišķos gadījumos preces var deklarēt citas personas, tostarp patērētājs. Šā iemesla dēļ būtu ciešāk jāsaskaņo jēdzieni “nodokļa maksātājs, kas ir atbildīgs par importa PVN”, Direktīvā 2006/112/EK un “muitas parāda parādnieks” Regulas (ES) Nr. 952/2013 77. pantā, ja runa ir par sūtījumā, kura patiesā vērtība nepārsniedz 150 EUR, esošu preču tālpārdošanu. Tāpēc ir nepieciešams mainīt deklarētāju H1, H6 un H7 deklarāciju vajadzībām Deleģētās regulas (ES) 2015/2446 B pielikumā. Nepieciešami arī atbilstoši grozījumi ENS sleju nosaukumos minētajā pielikumā, lai pieskaņotos “preču pasta sūtījumā” definīcijas izmaiņām.

(11)

Lai uzlabotu tālpārdošanā pārdotu importētu preču kontroli, būtu jāievieš jaunas definīcijas un prasības attiecībā uz produktu identifikatoriem. Lai samazinātu vajadzību pēc IT pielāgojumiem dalībvalstīs, ir lietderīgi prasības iekļaut datu elementā “Pavaddokuments” Deleģētās regulas (ES) 2015/2446 B pielikumā.

(12)

Šīs regulas piemērošana būtu jāatliek, lai saskaņotu to ar Regulas (ES) 2026/382 piemērošanas datumu.

(13)

Tāpēc Deleģētā regula (ES) 2015/2446 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Deleģēto regulu (ES) 2015/2446 groza šādi:

1)

regulas 1. pantu groza šādi:

a)

panta 24. un 25. punktu aizstāj ar šādiem:

“24)

“preces pasta sūtījumā” ir sūtījumā, kura patiesā vērtība nepārsniedz 150 EUR, esošas preces, ko pārdod importētu preču tālpārdošanā, kā definēts Direktīvas 2006/112/EK 14. panta 4. punkta 2) apakšpunktā, izņemot tādas preces, kuru imports ir atbrīvots no PVN saskaņā ar minētās direktīvas 143. panta 1. punkta ca) apakšpunktu, un tādas preces, uz kurām attiecas preferenciāli pasākumi, tostarp tie, kas paredzēti muitas savienības nolīgumos;

25)

“pasta operators” ir tāds uzņēmējs, kurš veic uzņēmējdarbību dalībvalstī un kuru dalībvalsts ir norīkojusi tādu starptautisku pakalpojumu sniegšanai, ko reglamentē 1984. gada 10. jūlijā Apvienoto Nāciju Organizācijas aizgādībā pieņemtā Pasaules Pasta konvencija, un kurš ir atbildīgs par pasta sīkpakā vai pakā esošu korespondences priekšmetu un preču pārvadāšanu;”;

b)

pievieno šādus punktus:

“57)

“produkta identifikators” ir unikāls burtciparu kods, ko piešķir konkrētam modelim, partijai vai izstrādājumam jebkurā iepakojuma līmenī un kas nodrošina tā precīzu un nepārprotamu identifikāciju un izsekojamību visos piegādes ķēdes posmos, sākot no piedāvāšanas pārdošanai, tostarp tiešsaistē vai tālpārdošanā, līdz pārdošanai un piegādei un darbībām pēc laišanas tirgū;

58)

“tirgotāja produkta identifikators” ir produkta identifikators, ko piešķīris tiešsaistes pārdevējs, tirdzniecības vieta vai platforma;

59)

“nestandartizēts ražotāja produkta identifikators” ir produkta identifikators, ko piešķir ražotājs, izgatavotājs vai produkta piegādātājs un kas nav balstīts starptautiski atzītos standartos;

60)

“standartizēts ražotāja produkta identifikators” ir produkta identifikators, ko piešķir ražotājs, izgatavotājs vai produkta piegādātājs un kas ir balstīts starptautiski atzītos standartos;

61)

“pozīcija” ir viena vai vairākas preces sūtījumā, kurām ir viena un tā pati tarifa klasifikācija, apraksts un izcelsme, ja to norāda saskaņā ar datu prasībām, kas piemērojamas attiecīgajai muitas deklarācijai vai datiem, kuri jāsniedz vai jādara pieejami muitas dienestiem.”;

2)

regulas III sadaļas 3. nodaļas 1. iedaļas 1. apakšiedaļas virsrakstu svītro;

3)

regulas 104. panta 2. punktu svītro;

4)

regulas 106. panta 4. punktu svītro;

5)

regulas 113.a pantu groza šādi:

a)

panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

“2.   Ja pasta operators nedara pieejamas preču, ko pārvadā pasta operatora atbildībā, ievešanas kopsavilkuma deklarācijai nepieciešamās ziņas pārvadātājam, kuram ir pienākums iesniegt Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 182. panta 1. punktā minētajā sistēmā pārējās deklarācijas ziņas, tad minētās ziņas pirmajai ievešanas muitas iestādei saskaņā ar Kodeksa 127. panta 6. punktu iesniedz vai nu galamērķa pasta operators, ja preces tiek pārvadātas uz Savienību, vai pasta operators pirmajā ievešanas dalībvalstī, ja preces šķērso Savienību tranzītā.”

;

b)

panta 4. punktu aizstāj ar šādu:

“4.   Ja trešās valsts pasta operators nedara pieejamas preču, ko pārvadā pasta operatora atbildībā, ievešanas kopsavilkuma deklarācijai nepieciešamās ziņas pārvadātājam, kuram ir pienākums iesniegt Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 182. panta 1. punktā minētajā sistēmā pārējās deklarācijas ziņas, tad minētās ziņas pirmajai ievešanas muitas iestādei saskaņā ar Kodeksa 127. panta 6. punktu iesniedz trešās valsts pasta operators nosūtīšanas dalībvalstī, ja preces pārkrauj Savienībā.”

;

6)

regulas 138. panta f) punktu svītro;

7)

regulas 140. panta 1. punkta d) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“d)

preces, ko pārvadā pasta operatora atbildībā, vai preces pasta vai ekspress sūtījumā, kuru vērtība nepārsniedz EUR 1 000 un kam nav piemērojams izvedmuitas nodoklis;”;

8)

regulas 141. pantu groza šādi:

a)

panta 3. punktu svītro;

b)

panta 4. punktu aizstāj ar šādu:

“4.   Preces, ko pārvadā pasta operatora atbildībā, kā vērtība nepārsniedz EUR 1 000 un kam nepiemēro izvedmuitas nodokli, uzskata par deklarētām eksportam, tās izvedot no Savienības muitas teritorijas.”

;

9)

regulas 142. panta b) punktu aizstāj ar šādu:

“b)

preces, attiecībā uz kurām ir iesniegts pieteikums par nodokļa vai citu maksājumu atmaksāšanu, ja vien šāds pieteikums nav saistīts ar tādas muitas deklarācijas laišanai brīvā apgrozībā atzīšanu par nederīgu, kas noformēta par precēm, uz kurām attiecas atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1186/2009 25. panta 1. punktu;”;

10)

regulas 143.a pantu aizstāj ar šādu:

“143.a pants

Deklarācija tālpārdošanā pārdotu sūtījumā, kura patiesā vērtība nepārsniedz 150 EUR, esošu preču laišanai brīvā apgrozībā

(Kodeksa 6. panta 2. punkts)

Sūtījumā, kura patiesā vērtība nepārsniedz 150 EUR, esošas preces, ko pārdod importētu preču tālpārdošanā, kā definēts Direktīvas 2006/112/EK 14. panta 4. punkta 2) apakšpunktā, var deklarēt laišanai brīvā apgrozībā, pamatojoties uz īpašo datu kopu, kura minēta šīs regulas B pielikuma H7 slejā, ar nosacījumu, ka uz precēm minētajā sūtījumā neattiecas aizliegumi un ierobežojumi.”

;

11)

regulas 144. pantu aizstāj ar šādu:

“144. pants

Muitas deklarācija par precēm, ko pārvadā pasta operatora atbildībā

(Kodeksa 6. panta 2. punkts)

Pasta operators par precēm, ko pārvadā tā atbildībā, var iesniegt tādu muitas deklarāciju laišanai brīvā apgrozībā, kurā ietverta B pielikuma H6 slejā minētā samazinātā datu kopa, ja preces atbilst šādiem nosacījumiem:

a)

to vērtība nepārsniedz 1 000 EUR;

b)

uz tām neattiecas aizliegumi un ierobežojumi.”

;

12)

tās 148. panta 3. punktam pievieno šādu daļu:

“Šo punktu nepiemēro sūtījumā, kura patiesā vērtība nepārsniedz 150 EUR, esošu importētu preču tālpārdošanai, kā definēts Direktīvas 2006/112/EK 14. panta 4. punkta 2) apakšpunktā.”;

13)

regulas B pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

1.   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

2.   To piemēro no 2026. gada 1. jūlija.

3.   Atkāpjoties no 2. punkta, pielikuma 2. punkta a) un b) apakšpunktu piemēro no 2026. gada 1. novembra. Tomēr uzņēmēji var brīvprātīgi sniegt pielikuma 2. punkta a) un b) apakšpunktā norādītos datus no 2026. gada 1. jūlija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2026. gada 30. jūnijs

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/2446 (2015. gada 28. jūlijs), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 952/2013 attiecībā uz sīki izstrādātiem noteikumiem, kuri attiecas uz dažiem Savienības Muitas kodeksa noteikumiem (OV L 343, 29.12.2015., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).

(3)  Padomes Regula (EK) Nr. 1186/2009 (2009. gada 16. novembris), ar kuru izveido Kopienas sistēmu atbrīvojumiem no muitas nodokļiem (OV L 324, 10.12.2009., 23. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1186/oj).

(4)  Padomes Regula (ES) 2026/382 (2026. gada 11. februāris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1186/2009 attiecībā uz robežvērtībā balstīta atbrīvojuma no muitas nodokļiem atcelšanu (OV L, 2026/382, 18.2.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/382/oj).

(5)  Padomes Direktīva 2006/112/EK (2006. gada 28. novembris) par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 11.12.2006., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/112/oj).


PIELIKUMS

Deleģētās regulas (ES) 2015/2446 B pielikumu groza šādi:

(1)

pielikuma I sadaļu groza šādi:

a)

tās 2. nodaļas 1. iedaļā rindas, kas attiecas uz F40, F41, F42, F43, F44, F45, H1, H6 un H7 sleju, aizstāj ar šādām:

“F40

Ievešanas kopsavilkuma deklarācija – Pasta operatora atbildībā pārvadātās preces – Nepilnīga datu kopa – Informācija no autopārvadājumu galvenā dokumenta

Kodeksa 5. panta 9. punkts un 127. pants”;

“F41

Ievešanas kopsavilkuma deklarācija – Pasta operatora atbildībā pārvadātās preces – Nepilnīga datu kopa – Informācija no dzelzceļa pārvadājumu galvenā dokumenta

Kodeksa 5. panta 9. punkts un 127. pants”;

“F42

Ievešanas kopsavilkuma deklarācija – Pasta operatora atbildībā pārvadātās preces – Nepilnīga datu kopa – Gaisa kravas galvenā pavadzīme, kurā ietverta nepieciešamā gaisa kravas pasta pavadzīmes informācija, ko iesniedz termiņos, kas piemērojami attiecīgajam transporta veidam

Kodeksa 5. panta 9. punkts un 127. pants”;

“F43

Ievešanas kopsavilkuma deklarācija – Pasta operatora atbildībā pārvadātās preces – Nepilnīga datu kopa – Minimuma datu kopa, ko iesniedz pirms iekraušanas saskaņā ar 106. panta 1. punkta otro daļu un saskaņā ar 113. panta 2. punktu

Kodeksa 5. panta 9. punkts un 127. pants”;

“F44

Ievešanas kopsavilkuma deklarācija – Pasta operatora atbildībā pārvadātās preces – Nepilnīga datu kopa – Tvertnes identifikācijas numurs, ko iesniedz pirms iekraušanas saskaņā ar 106. panta 1. punkta otro daļu un saskaņā ar 113. panta 2. punktu

Kodeksa 5. panta 9. punkts un 127. pants”;

“F45

Ievešanas kopsavilkuma deklarācija – Pasta operatora atbildībā pārvadātās preces – Nepilnīga datu kopa – Vienīgi galvenais konosaments

Kodeksa 5. panta 9. punkts un 127. pants”;

“H1

Deklarācija laišanai brīvā apgrozībā un īpaša procedūra – īpaša izmantošana – deklarācija galapatēriņam

Deklarācija laišanai brīvā apgrozībā: Kodeksa 5. panta 12. punkts, 162. un 201. pants

Deklarācija galapatēriņam: Kodeksa 5. panta 12. punkts, 162., 210. un 254. pants”;

“H6

Muitas deklarācija laišanai brīvā apgrozībā precēm, ko pārvadā pasta operatora atbildībā

Kodeksa 5. panta 12. punkts, 162. un 201. pants”;

“H7

Deklarācija sūtījumā, kura patiesā vērtība nepārsniedz 150 EUR, esošu preču laišanai brīvā apgrozībā

Kodeksa 5. panta 12. punkts, 162. un 201. pants”;

b)

pielikuma 3. nodaļu groza šādi:

i)

tā 11. iedaļā tabulu “Datu prasību tabula – Imports” groza šādi:

(1)

rindā attiecībā uz d.e. Nr. 12 10 000 000 (Atlikts maksājums) slejā H7 svītro “[54]”;

(2)

rindā attiecībā uz d.e. Nr. 14 03 038 000 (Maksāšanas veids) slejā H7 svītro “[54]”;

(3)

rindā attiecībā uz d.e. Nr. 14 03 039 000 (Nodokļa veids) slejā H7 ievieto “B”;

(4)

rindā attiecībā uz d.e. Nr. 14 03 040 000 (Nodokļa bāze) slejā H7 ievieto “B”;

(5)

rindā attiecībā uz d.e. Nr. 14 03 040 006 (Daudzums) slejā H7 ievieto “B”;

(6)

rindā attiecībā uz d.e. Nr. 14 03 040 014 (Summa) slejā H7 ievieto “B”;

(7)

rindā attiecībā uz d.e. Nr. 14 03 040 041 (Nodokļa likme) slejā H7 ievieto “B”;

(8)

rindā attiecībā uz d.e. Nr. 14 03 040 043 (Nodokļa summa) slejā H7 ievieto “B”;

(9)

rindā attiecībā uz d.e. Nr. 14 16 000 000 (Nodokļu un maksājumu kopējā summa) slejā H7 ievieto “B”;

ii)

tā 13. iedaļā tabulu “Piezīmes” groza šādi:

(1)

rindā, kas attiecas uz piezīmi nr. [34], tekstu piezīmes apraksta slejā aizstāj ar šādu:

“Neizmanto, ja ir runa par precēm, ko pārvadā pasta operatora atbildībā, vai pārvadājumiem ar stacionārām transporta iekārtām.”;

(2)

rindā, kas attiecas uz piezīmi nr. [37], tekstu piezīmes apraksta slejā aizstāj ar šādu:

“Neizmanto, ja ir runa par precēm, ko pārvadā pasta operatora atbildībā, vai pārvadājumiem ar stacionārām transporta iekārtām, vai dzelzceļa pārvadājumiem.”;

(3)

rindā, kas attiecas uz piezīmi nr. [54], tekstu piezīmes apraksta slejā aizstāj ar šādu:

“Netiek izmantots”;

(4)

rindā, kas attiecas uz piezīmi nr. [57], tekstu piezīmes apraksta slejā aizstāj ar šādu:

“Šī informācija netiek prasīta vairāku kopā iesaiņotu preču gadījumā un attiecībā uz precēm, ko pārvadā pasta operatora atbildībā.”;

(2)

pielikuma II sadaļu (Piezīmes attiecībā uz datu prasībām) groza šādi:

a)

piezīmēs par datu elementu “12 03 000 000 Pavaddokuments” pievieno šādas daļas:

Datu prasību tabulas slejas H1 un H6:

Tirgotāja produkta identifikatoru, nestandartizētu ražotāja produkta identifikatoru un, ja vienībai tāds ir, standartizētu ražotāja produkta identifikatoru, kā definēts attiecīgi šīs regulas 1. panta 58., 59. un 60. punktā, norāda katrai pozīcijai attiecībā uz precēm, kuras pārdod importētu preču tālpārdošanā, kā definēts Direktīvas 2006/112/EK 14. panta 4. punkta 2) apakšpunktā.

Datu prasību tabulas sleja H7:

Tirgotāja produkta identifikatoru, nestandartizētu ražotāja produkta identifikatoru un, ja vienībai tāds ir, standartizētu ražotāja produkta identifikatoru, kā definēts attiecīgi šīs regulas 1. panta 58., 59. un 60. punktā, norāda katrai pozīcijai attiecībā uz precēm, kuras pārdod importētu preču tālpārdošanā, kā definēts Direktīvas 2006/112/EK 14. panta 4. punkta 2) apakšpunktā.”;

b)

piezīmēs par datu elementu “12 03 001 000 Atsauces numurs” pirms daļas “Datu prasību tabulas sleja I1” iekļauj šādu daļu:

Datu prasību tabulas slejas H1, H6 un H7:

Ierakstiet konkrētos datus, kas prasīti kā “Pavaddokuments” saistībā ar deklarācijām, uz kurām attiecas šī sleja.”;

c)

piezīmēs par datu elementu “13 05 000 000 Deklarētājs” tekstu aizstāj ar šādu:

Visas izmantotās attiecīgās slejas datu prasību tabulā, izņemot H7:

Šo datu elementu izmanto, lai sniegtu attiecīgo informāciju par deklarētāju.

Datu prasību tabulas slejas H1, H6 un H7:

Šo datu elementu izmanto, lai sniegtu attiecīgo informāciju par deklarētāju attiecībā uz precēm sūtījumā, kā patiesā vērtība nepārsniedz 150 EUR, un importētu preču tālpārdošanā, kā definēts Direktīvas 2006/112/EK 14. panta 4. punkta 2) apakšpunktā.

Deklarētājs ir viens no turpmāk minētajiem:

a)

persona, kas izmanto Direktīvas 2006/112/EK XII sadaļas 6. nodaļas 4. iedaļā noteikto īpašo režīmu, vai tās netiešais pārstāvis;

b)

persona, kas izmanto Direktīvas 2006/112/EK XII sadaļas 7. nodaļā noteikto īpašo režīmu, vai tās netiešais pārstāvis;

c)

importētāja netiešais pārstāvis, ja nepiemēro a) vai b) apakšpunktu;

d)

ja nepiemēro a), b) vai c) apakšpunktu, jebkura cita persona, kas spēj sniegt visu informāciju, kura vajadzīga, lai piemērotu noteikumus, ar ko reglamentē muitas procedūru, kurā preces tiek deklarētas, un kas var uzrādīt attiecīgās preces vai likt tās uzrādīt muitai.”;

d)

piezīmēs par datu elementu 18 05 000 000 (Preču apraksts)

a)

teikumu “Datu prasību tabulas slejas B1, B2, H1–H5, H8 un I1” aizstāj ar:

Datu prasību tabulas slejas B1, B2, H1 līdz H8 un I1”;

b)

teikumu “Datu prasību tabulas slejas D3, G4, G5, H6 un H7” aizstāj ar:

Datu prasību tabulas slejas D3, G4 un G5”;

e)

piezīmēs par datu elementu 18 10 000 000 (Preču veids), teikumu “Izmantojot attiecīgo Savienības kodu, norādiet preču veidu pasta sūtījumā.” aizstāj ar:

“Izmantojot attiecīgo Savienības kodu, norādiet preču, ko pārvadā pasta operatora atbildībā, veidu.”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/1022/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)