Eiropas Komisija publicē šo paziņojumu saskaņā ar 3.30. pantu Pagaidu nolīgumā par tirdzniecību starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Dienvidu kopējo tirgu, Argentīnas Republiku, Brazīlijas Federatīvo Republiku, Paragvajas Republiku un Urugvajas Austrumu Republiku (1), no otras puses (tālāk – “nolīgums”)

Nolīguma 3.30. pantā par tarifa kvotām noteikts, ka ražojumiem, ko eksportē saskaņā ar Eiropas Savienības piešķirtajām tarifa kvotām, pievieno oficiālu dokumentu, kuru izdevušas Mercosur parakstītājvalstis un kura paraugs Mercosur būtu jāpaziņo Eiropas Savienībai ne vēlāk kā šā nolīguma spēkā stāšanās dienā.

Šim paziņojumam ir pievienots oficiālā dokumenta paraugs, kuru Mercosur paziņojis saskaņā ar nolīguma 3.30. pantu.

MERCOSUR KVOTAS ATĻAUJAS SERTIFIKĀTS

MERCOSUR un Eiropas Savienības pagaidu tirdzniecības nolīgums

1. Eksportētājs (nosaukums, adrese, valsts)			2. Sertifikāta numurs [Sertifikāta numurs] IDD: uts.e.tomurr	[Izdevējas Puses karogs]
			3. Izdevējiestāde	ORIĢINĀLEKSEMPLĀRS
4. Importētājs (nosaukums, adrese, valsts)			5. Transportlīdzekļi
6. Tarifa pozīcija MKN: HS:		7. Preču apraksts (Preču apraksts, marķējumi, numuri un iepakojuma veids)	8. Bruto svars (kg)	9. Tīrais svars (kg)
10. Bruto svars (vārdiem)
11. Tīrais svars (vārdiem)
12. Piezīmes
13. Izdevējiestādes apliecinājums Parakstītājs apliecina, ka šajā sertifikātā aprakstītās preces atbilst pozīcijas specifikācijām.
	Pilsēta, valsts		Datums
			Paraksts [Vieta redzama digitālā paraksta iekļaušanai]
			IDD: uts.e.tomurr
Šis sertifikāts ir derīgs vienam sūtījumam izdošanas gadā. Šis sertifikāts nav derīgs, ja tajā ir redzami dzēsumi, grozījumi vai jebkādas viltošanas pazīmes.

---

(1)  Pagaidu nolīgums par tirdzniecību starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Dienvidu kopējo tirgu, Argentīnas Republiku, Brazīlijas Federatīvo Republiku, Paragvajas Republiku un Urugvajas Austrumu Republiku, no otras puses (OV L, 2026/184, 27.2.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/184/oj).