European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija

2026/794

7.8.2026

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2026/794

(2026. gada 27. marts),

ar ko attiecībā uz infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekciju, epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekciju un ķēvju kontagiozo metrītu (Taylorella equigenitalis) groza Deleģēto regulu (ES) 2020/686

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 160. panta 1. punktu un 164. panta 2. punktu,

tā kā:

(1)

Regula (ES) 2016/429 noteic profilakses un kontroles noteikumus attiecībā uz dzīvnieku slimībām, kas ir pārnēsājamas uz dzīvniekiem vai cilvēkiem, arī noteikumus par reproduktīvo produktu objektu reģistrēšanu un apstiprināšanu un par izsekojamības un dzīvnieku veselības prasībām, ko piemēro reproduktīvo produktu sūtījumu pārvietošanai pa Savienību.

(2)

Regulas (ES) 2016/429 satvarā tika pieņemta Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/686 (2), un tā noteic papildu noteikumus par reproduktīvo produktu objektu apstiprināšanu, reproduktīvo produktu uzskaiti un izsekojamību, kā arī dzīvnieku veselības un sertifikācijas prasības, kas jāievēro, veicot konkrētu turētu sauszemes dzīvnieku reproduktīvo produktu pārvietošanu pa Savienību.

(3)

Saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/686 16. un 18. pantu centra un brigādes veterinārārstiem ir jānodrošina, ka donordzīvniekiem nav ne simptomu, ne klīnisku pazīmju, kas liecinātu par kādu D kategorijas slimību, un ka izcelsmes objektā, karantīnas novietnē, spermas vākšanas centrā vismaz pēdējās 30 dienas pirms reproduktīvo produktu ievākšanas nav ziņots ne par vienu D kategorijas slimību, kura skar liellopus, cūkas, aitas vai kazas. Minētās prasības attiecas arī uz infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekciju un epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekciju. Pasaules Dzīvnieku veselības organizācija (WOAH) ieteikumi neparedz prasību, ka par šīm divām slimībām nedrīkst būt ziņots vismaz 30 dienas pirms reproduktīvo produktu ievākšanas.

(4)

No epidemioloģiskā viedokļa infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcija un epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekcija ir divas ļoti līdzīgas slimības, un tās abas skar vienas un tās pašas sarakstā norādītās sugas. Abas ir vektoru pārnēsātas slimības, uz kurām attiecas īpašas prasības par biežu testēšanu, ja par šīm slimībām dalībvalstī vai tās zonā ir ziņots vismaz 60 dienu periodā pirms spermas, oocītu vai embriju ievākšanas un tās laikā. Spermas vākšanas centros liellopu, aitu un kazu dzimtas donordzīvnieku spermu uz D kategorijas slimībām, kas nav infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcija un epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekcija, pārsvarā testē reizi gadā, savukārt uz infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekciju un epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekciju, par kurām dalībvalstī vai tās zonā ir ziņots, būtu jātestē vismaz ik pēc 7 vai 28 dienām, ja izmanto ierosinātāja identifikācijas testu, vai periodā no 28. līdz 60. dienai pēc katras spermas ievākšanas dienas, ja izmanto seroloģisko testu. Iepriekš minētais un tas, Savienības prasības jāsaskaņo ar WOAH ieteikumiem, ir attaisnojums tam, ka uz šīm abām slimībām attiecinātā pieeja atšķiras no pieejas, kas tiek attiecināta uz citām D kategorijas slimībām, kuras jāiekļauj Deleģētajā regulā (ES) 2020/686. Tāpēc prasība, ka izcelsmes objektā, karantīnas novietnē un spermas vākšanas centrā vismaz pēdējo 30 dienu laikā pirms reproduktīvo produktu ievākšanas nedrīkst būt bijis neviens ziņots infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcijas vai epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekcijas gadījums, būtu jāsvītro, un Deleģētās regulas (ES) 2020/686 16. un 18. pants tiks attiecīgi grozīts.

(5)

Turklāt Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 (3) pielikums, kas nesen grozīts ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2026/169 (4), infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcijas kategoriju maina no C+D+E kategorijas slimības uz D+E kategorijas slimību. Minēto Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 grozījumu piemēro no 2026. gada 1. novembra. Šādas pārklasificēšanas rezultātā ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2026/797 (5) tika grozīti noteikumi par infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekciju attiecībā uz oficiālu statusu “brīvs no slimības” vai izskaušanas programmām, arī prasības attiecībā uz reproduktīvo produktu pārvietošanu, kad tos ieved slimībbrīvā dalībvalstī vai tās zonā vai Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 (6) II daļas 2. nodaļas 4. iedaļā un tās V pielikuma II daļā noteiktā izskaušanas programmā iekļautā dalībvalstī vai tās zonā. Minētos Deleģētās regulas (ES) 2020/689 grozījumus piemēro no 2026. gada 1. novembra. Tāpēc prasības, kas noteiktas minētajos Deleģētās regulas (ES) 2020/689 noteikumos, kuri attiecas uz dalībvalsts vai tās zonas oficiālo statusu “brīva no slimības” vai infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcijas izskaušanas programmas īstenošanu, beidz piemērot no 2026. gada 1. novembra. Tātad Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 5. daļas II nodaļa būtu jāgroza, svītrojot atsauces uz statusu “brīvs no slimības” un uz minētās slimības izskaušanas programmu.

(6)

Deleģētās regulas (ES) 2020/686 38. pants noteic dzīvnieku veselības prasības Camelidae un Cervidae dzimtas dzīvnieku reproduktīvo produktu pārvietošanai uz citām dalībvalstīm, arī prasības, kas saistītas ar infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekciju. Minētās prasības būtu jāsaskaņo ar prasībām, kas attiecas uz donorliellopiem, donoraitām un donorkazām un kas noteiktas ar šo deleģēto regulu grozītās Deleģētās regulas (ES) 2020/686 16. pantā un II pielikuma 5. daļas II nodaļā.

(7)

Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 4. daļā ir noteiktas dzīvnieku veselības papildprasības attiecībā uz donorzirgiem. Saskaņā ar minētā pielikuma 4. daļas I nodaļas 1. punkta a) apakšpunkta iii) punktu un II nodaļas 2. punkta c) apakšpunktu donorzirgi jātestē uz ķēvju kontagiozo metrītu (Taylorella equigenitalis). Saskaņā ar WOAH Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmatas (2022. gada maija redakcijas) 3.6.2. nodaļu par ķēvju kontagiozo metrītu uztriepes polimerāzes ķēdes reakcijas (PĶR) testiem uz laboratoriju nav jānogādā ievietotas transportēšanas barotnē un šādi PĶR vajadzībām ņemtas uztriepes jātestē ne vēlāk kā septiņu dienu laikā pēc parauga ņemšanas. Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 4. daļa būtu jāgroza, no ķēvju kontagiozā metrīta (Taylorella equigenitalis) PĶR testēšanas metodikas svītrojot pienākumu izmantot transportēšanas barotni.

(8)

Prasības, kas attiecas uz infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekciju un epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekciju, ir noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikuma 5. daļas II un III nodaļā. Ņemot vērā infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcijas kategorijas maiņu no C+D+E kategorijas slimības uz D+E kategorijas slimību Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikumā, prasības attiecībā uz minētajām slimībām būtu jāgroza.

(9)

Īstenošanas regulā (ES) 2018/1882 ar Īstenošanas regulu (ES) 2026/169 izdarītos grozījumus, kas attiecas uz jauno infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcijas klasificēšanu par D+E kategorijas slimību, piemēro no 2026. gada 1. novembra, tāpēc no tā paša datuma būtu jāpiemēro arī šī deleģētā regula.

(10)

Tāpēc Deleģētā regula (ES) 2020/686 būtu attiecīgi jāgroza.

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Deleģēto regulu (ES) 2020/686 groza šādi:

1)

regulas 16. pantu groza šādi:

a)

panta d) punkta ii) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“ii)

tie ir turēti objektos, kuros nav ziņots par D kategorijas slimībām, kas skar minētos dzīvniekus, izņemot infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekciju un epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekciju;”;|

b)

panta e) punktu aizstāj ar šādu:

“e)

tiem spermas, oocītu vai embriju ievākšanas dienā nav bijuši ne simptomi, ne klīniskās pazīmes, kas liecinātu par kādu no šīm slimībām:

i)

D kategorijas slimības, kas minētas d) punkta ii) apakšpunktā;

ii)

infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcija;

iii)

epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekcija;

iv)

Regulas (ES) 2016/429 6. pantā minētās no jauna radušās slimības;”;

2)

regulas 18. pantu groza šādi:

a)

panta a) punktu aizstāj ar šādu:

“a)

dienā, kad minētie dzīvnieki uzņemti spermas vākšanas centrā, tiem nav bijuši ne simptomi, ne klīniskās pazīmes, kas liecinātu par kādu no šīm slimībām:

i)

D kategorijas slimības, kas minētas 16. panta d) punkta ii) apakšpunktā;

ii)

infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcija;

iii)

epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekcija;

iv)

Regulas (ES) 2016/429 6. pantā minētās no jauna radušās slimības;”;

b)

panta b) punkta i) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“i)

vismaz 30 iepriekšējo dienu periodā nav ziņots ne par vienu no D kategorijas slimībām, kas skar liellopus, cūkas, aitas vai kazas, izņemot infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekciju un epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekciju;”;

c)

panta c) punkta i) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“i)

kurā vismaz 30 dienas pirms un vismaz 30 dienas pēc spermas ievākšanas dienas vai – svaigas spermas gadījumā – līdz spermas sūtījuma nosūtīšanas dienai nav ziņots ne par vienu no D kategorijas slimībām, kas skar liellopus, cūkas, aitas, kazas vai zirgus, izņemot infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekciju un epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekciju;”;

3)

regulas 38. pantu groza šādi:

a)

panta g) punktu svītro;

b)

panta k) punktu aizstāj ar šādu:

“k)

atbilst dzīvnieku veselības prasībām, kas attiecas uz infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekciju un epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekciju un kas noteiktas II pielikuma 5. daļas II un III nodaļā;”;

4)

II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2026. gada 1. novembra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2026. gada 27. martā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/686 (2019. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz reproduktīvo produktu objektu apstiprināšanu un izsekojamības un dzīvnieku veselības prasībām, kas jāievēro, veicot konkrētu turētu sauszemes dzīvnieku reproduktīvo produktu pārvietošanu Savienībā, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/686/oj).

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1882 (2018. gada 3. decembris) par dažu slimību profilakses un kontroles noteikumu piemērošanu attiecībā uz sarakstā norādīto slimību kategorijām un ar ko izveido sarakstu ar sugām un sugu grupām, kas rada sarakstā norādīto slimību ievērojamu izplatības risku (OV L 308, 4.12.2018., 21. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2026/169 (2026. gada 26. janvāris), ar ko attiecībā uz infekciozā katarālā drudža vīrusa infekcijas (serotipi 1–24) kā sarakstā norādītās slimības kategorijas maiņu groza Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikumu (OV L, 2026/169, 27.1.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/169/oj).

(5)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2026/797 (2026. gada 27. marts), ar ko groza Deleģēto regulu (ES) 2020/689 attiecībā uz infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcijas izskaušanas programmām un statusu “brīvs no slimības” (OV L, 2026/797, 7.8.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/797/oj).

(6)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/689 (2019. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu un jaunradušos slimību uzraudzību, izskaušanas programmām un statusu “brīvs no slimības” papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 211. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/689/oj).

PIELIKUMS

Deleģētās regulas (ES) 2020/686 II pielikumu groza šādi:

1)

pielikuma 4. daļu groza šādi:

a)

I nodaļas 1. punkta a) apakšpunkta iii) punktu aizstāj ar šādu:

“iii)

ķēvju kontagiozā metrīta (Taylorella equigenitalis) ierosinātāja identifikācijas tests, kuru, visos gadījumos iegūstot negatīvu rezultātu, veic ar trim paraugiem (uztriepēm), kuri divos piegājienos ar vismaz septiņu dienu intervālu un nekādā gadījumā ne agrāk kā septiņas dienas (sistēmiskas ārstēšanas gadījumā) vai 21 dienu (lokālas ārstēšanas gadījumā) pēc tam, kad, iespējams, veikta donorērzeļa antimikrobiālā terapija, donorērzelim ņemti no šādām vietām:

—

dzimumlocekļa apvalks (prepūcijs),

—

urīnizvadkanāls,

—

urīnizvadkanāla bedrīte.

Audzējamos paraugus pirms nosūtīšanas uz laboratoriju ievieto transportēšanas barotnē ar aktīvo ogli, piemēram, Amies barotnē.

Ar paraugiem veic vismaz vienu no šādiem testiem:

—

audzēšana mikroaerofilos apstākļos vismaz septiņas dienas, lai izolētu Taylorella equigenitalis; audzēšanu uzsāk 24 stundu laikā pēc paraugu paņemšanas no donordzīvnieka vai – ja paraugus transportēšanas laikā uztur atvēsinātus – 48 stundu laikā pēc paraugu paņemšanas;

vai

—

PĶR vai reāllaika PĶR Taylorella equigenitalis genoma noteikšanai, ko veic 7 dienu laikā pēc paraugu ņemšanas no donordzīvnieka;”;

b)

II nodaļas 2. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“c)

testē ar ķēvju kontagiozā metrīta (Taylorella equigenitalis) ierosinātāja identifikācijas testu, kuru, visos gadījumos iegūstot negatīvu rezultātu, izpilda vismaz ar diviem paraugiem (uztriepēm), kuri ne agrāk kā septiņas dienas (sistēmiskas ārstēšanas gadījumā) vai 21 dienu (lokālas ārstēšanas gadījumā) pēc tam, kad, iespējams, veikta donordzīvnieka antimikrobiāla terapija, ņemti no šādām donordzīvnieka ķermeņa vietām:

—

klitora bedrītes gļotāda,

—

klitora sinusi.

Šā punkta a) apakšpunktā minētajā 30 dienu periodā paraugus ņem divos piegājienos ar vismaz septiņu dienu intervālu i) punktā minētā testa gadījumā vai vienā piegājienā – ii) punktā minētā testa gadījumā.

Šā apakšpunkta i) punktā minētos paraugus pirms nosūtīšanas uz laboratoriju ievieto transportēšanas barotnē ar aktīvo ogli, piemēram, Amies barotnē.

Ar paraugiem veic vismaz vienu no šādiem testiem:

i)

audzēšana mikroaerofilos apstākļos vismaz septiņas dienas, lai izolētu Taylorella equigenitalis; audzēšanu uzsāk 24 stundu laikā pēc paraugu paņemšanas no donordzīvnieka vai – ja paraugus transportēšanas laikā uztur atvēsinātus – 48 stundu laikā pēc paraugu paņemšanas;

vai

ii)

PĶR vai reāllaika PĶR Taylorella equigenitalis genoma noteikšanai, ko veic septiņu dienu laikā pēc paraugu ņemšanas no donordzīvnieka.”;

2)

pielikuma 5. daļu groza šādi:

a)

II nodaļu groza šādi:

i)

nodaļas 1. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“a)

tie vismaz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās laikā ir turēti dalībvalstī vai tās zonā, kurā vismaz iepriekšējo divu gadu laikā nav ziņots par inficēšanos ar infekciozā katarālā drudža vīrusu (1.–24. serotipu) 150 km rādiusā ap objektu;”;

ii)

nodaļas 1. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“b)

tie vismaz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās laikā ir turēti zonā, kas ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcijas vektoriem;”;

iii)

nodaļas 2. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“a)

tie vismaz 60 dienas pirms oocītu vai embriju ievākšanas un tās laikā ir turēti dalībvalstī vai tās zonā, kurā vismaz iepriekšējo divu gadu laikā nav ziņots par inficēšanos ar infekciozā katarālā drudža vīrusu (1.–24. serotipu) 150 km rādiusā ap objektu;”;

iv)

nodaļas 2. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“b)

tie vismaz 60 dienas pirms oocītu vai embriju ievākšanas un tās laikā ir turēti zonā, kas ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža vīrusa (1. līdz 24. serotipa) infekcijas vektoriem;”;

b)

III nodaļu groza šādi:

i)

virsrakstu aizstāj ar šādu:

“ Prasības attiecībā uz liellopiem, aitām un kazām, kā arī Camelidae un Cervidae dzimtas dzīvniekiem saistībā ar epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekciju”;

ii)

nodaļas 1. punkta ievadfrāzi aizstāj ar šādu:

“Spermas donoriem liellopiem, aitām un kazām, Camelidae un Cervidae dzimtas dzīvniekiem jāatbilst vismaz vienam no šādiem nosacījumiem:”;

iii)

nodaļas 1. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“b)

tie vismaz 60 dienas pirms spermas ievākšanas un tās laikā ir turēti zonā, kas ir sezonāli brīva no epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekcijas vektoriem;”;

iv)

nodaļas 2. punkta ievadfrāzi aizstāj ar šādu:

“Tādiem liellopiem, aitām, kazām, Camelidae un Cervidae dzimtas dzīvniekiem, kuri ir oocītu donori embriju in vitro radīšanai un in vivo iegūtu embriju donori, ir jāatbilst vismaz vienam no šādiem nosacījumiem:”;

v)

nodaļas 2. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“b)

tie vismaz 60 dienas pirms oocītu vai embriju ievākšanas un tās laikā ir turēti zonā, kas ir sezonāli brīva no epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa infekcijas vektoriem;”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/794/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)