European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija

2026/632

16.4.2026

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 304/2025

(2025. gada 5. decembris),

ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) un XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2026/632]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2023/2864 (2023. gada 13. decembris), ar ko attiecībā uz Eiropas vienotā piekļuves punkta izveidi un darbību groza konkrētas direktīvas (1), kas labota ar OV L, 2024/90411, 15.7.2024.

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX un XXII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma IX pielikuma 13.e punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2016/97), 14. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2013/36/ES) un 31.bb punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2011/61/ES) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32023 L 2864: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2023/2864 (2023. gada 13. decembris) (OV L, 2023/2864, 20.12.2023.), kas labota ar OV L, 2024/90411, 15.7.2024.”

2. pants

EEZ līguma IX pielikuma 1. punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/138/EK) groza šādi:

1)

punktam pievieno šādu ievilkumu:

“—

32023 L 2864: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2023/2864 (2023. gada 13. decembris) (OV L, 2023/2864, 20.12.2023.), kas labota ar OV L, 2024/90411, 15.7.2024.”;

2)

aiz p) pielāgojuma pievieno šādu pielāgojumu:

“pa)

direktīvas 304.b pantā vārdus “Savienības tiesību akti” aizstāj ar vārdiem “EEZ līgums”.”

3. pants

EEZ līguma IX pielikuma 19.b punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/59/ES) groza šādi:

1)

punktam pievieno šādu ievilkumu:

“—

32023 L 2864: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2023/2864 (2023. gada 13. decembris) (OV L, 2023/2864, 20.12.2023.), kas labota ar OV L, 2024/90411, 15.7.2024.”;

2)

aiz l) pielāgojuma pievieno šādu pielāgojumu:

“la)

direktīvas 128.a pantā vārdus “Savienības tiesību akti” aizstāj ar vārdiem “EEZ līgums””.

4. pants

EEZ līguma IX pielikuma 29.d punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/109/EK) groza šādi:

1)

punktam pievieno šādu ievilkumu:

“—

32023 L 2864: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2023/2864 (2023. gada 13. decembris) (OV L, 2023/2864, 20.12.2023.), kas labota ar OV L, 2024/90411, 15.7.2024.”;

2)

aiz b) pielāgojuma pievieno šādu pielāgojumu:

“ba)

direktīvas 23.a pantā vārdus “Savienības vai valstu tiesību akti” aizstāj ar vārdiem “EEZ līgums vai valstu tiesību akti””.

5. pants

EEZ līguma IX pielikuma 30. punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/65/EK) groza šādi:

1)

punktam pievieno šādu ievilkumu:

“—

32023 L 2864: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2023/2864 (2023. gada 13. decembris) (OV L, 2023/2864, 20.12.2023.), kas labota ar OV L, 2024/90411, 15.7.2024.”;

2)

aiz c) pielāgojuma pievieno šādu pielāgojumu:

“ca)

direktīvas 82.B pantā vārdus “Savienības tiesību akti” aizstāj ar vārdiem “EEZ līgums””.

6. pants

EEZ līguma IX pielikuma 31.ba punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/65/ES) groza šādi:

1)

punktam pievieno šādu ievilkumu:

“—

32023 L 2864: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2023/2864 (2023. gada 13. decembris) (OV L, 2023/2864, 20.12.2023.), kas labota ar OV L, 2024/90411, 15.7.2024.”;

2)

aiz l) pielāgojuma pievieno šādu pielāgojumu:

“la)

direktīvas 87.a pantā vārdus “Savienības tiesību akti” aizstāj ar vārdiem “EEZ līgums””.

7. pants

EEZ līguma IX pielikuma 31.d punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2016/2341) groza šādi:

1)

punktam pievieno šādu ievilkumu:

“—

32023 L 2864: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2023/2864 (2023. gada 13. decembris) (OV L, 2023/2864, 20.12.2023.), kas labota ar OV L, 2024/90411, 15.7.2024.”;

2)

aiz b) pielāgojuma pievieno šādu pielāgojumu:

“c)

direktīvas 63.a pantā vārdus “Savienības tiesību akti” aizstāj ar vārdiem “EEZ līgums””.

8. pants

EEZ līguma IX pielikuma 31.ea punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/87/EK) groza šādi:

1)

punktam pievieno šādu ievilkumu:

“—

32023 L 2864: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2023/2864 (2023. gada 13. decembris) (OV L, 2023/2864, 20.12.2023.), kas labota ar OV L, 2024/90411, 15.7.2024.”;

2)

aiz b) pielāgojuma pievieno šādu pielāgojumu:

“c)

direktīvas 30.b pantā vārdus “Savienības tiesību akti” aizstāj ar vārdiem “EEZ līgums””.

9. pants

EEZ līguma IX pielikuma 19.d punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2019/2034) groza šādi:

1)

punktam pievieno šādu:

“, kas grozīta ar

—

32023 L 2864: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2023/2864 (2023. gada 13. decembris) (OV L, 2023/2864, 20.12.2023.), kas labota ar OV L, 2024/90411, 15.7.2024.”;

2)

aiz e) pielāgojuma pievieno šādu pielāgojumu:

“ea)

direktīvas 44.a pantā vārdus “Savienības tiesību akti” aizstāj ar vārdiem “EEZ līgums””.

10. pants

EEZ līguma IX pielikuma 31.bj punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2019/2162) groza šādi:

1)

punktam pievieno šādu:

“, kas grozīta ar

—

32023 L 2864: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2023/2864 (2023. gada 13. decembris) (OV L, 2023/2864, 20.12.2023.), kas labota ar OV L, 2024/90411, 15.7.2024.”;

2)

aiz a) pielāgojuma pievieno šādu pielāgojumu:

“aa)

direktīvas 26.a pantā vārdus “Savienības tiesību akti” aizstāj ar vārdiem “EEZ līgums””.

11. pants

EEZ līguma XXII pielikuma 10.f punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/43/EK) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32023 L 2864: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2023/2864 (2023. gada 13. decembris) (OV L, 2023/2864, 20.12.2023.), kas labota ar OV L, 2024/90411, 15.7.2024.”

12. pants

EEZ līguma XXII pielikuma 10.i punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2013/34/ES) groza šādi:

1)

punktam pievieno šādu ievilkumu:

“—

32023 L 2864: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2023/2864 (2023. gada 13. decembris) (OV L, 2023/2864, 20.12.2023.), kas labota ar OV L, 2024/90411, 15.7.2024.”;

2)

aiz a) pielāgojuma pievieno šādu pielāgojumu:

“aa)

direktīvas 33.a pantā vārdus “Savienības vai valstu tiesību akti” aizstāj ar vārdiem “EEZ līgums vai valstu tiesību akti””.

13. pants

EEZ līguma XXII pielikuma 10.d punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/25/EK) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32023 L 2864: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2023/2864 (2023. gada 13. decembris) (OV L, 2023/2864, 20.12.2023.), kas labota ar OV L, 2024/90411, 15.7.2024.

Direktīvas noteikumus šā līguma vajadzībām pielāgo šādi:

direktīvas 16.a pantā vārdus “Savienības tiesību akti” aizstāj ar vārdiem “EEZ līgums””.

14. pants

EEZ līguma XXII pielikuma 10.g punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2007/36/EK) groza šādi:

1)

punktam pievieno šādu ievilkumu:

“—

32023 L 2864: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2023/2864 (2023. gada 13. decembris) (OV L, 2023/2864, 20.12.2023.), kas labota ar OV L, 2024/90411, 15.7.2024.”;

2)

pirmo pielāgojumu numurē ar a);

3)

aiz a) pielāgojuma pievieno šādu pielāgojumu:

“b)

direktīvas 14.c pantā vārdus “Savienības tiesību akti” aizstāj ar vārdiem “EEZ līgums””.

15. pants

Direktīvas (ES) 2023/2864, kas labota ar OV L, 2024/90411, 15.7.2024., teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

16. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2025. gada 6. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2025. gada 14. marta Lēmums Nr. 70/2025 (2), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2025. gada 5. decembra Lēmums Nr. 303/2025 (3), atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks.

17. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2025. gada 5. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1)   OV L, 2023/2864, 20.12.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2864/oj.

(*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

(2)   OV L, 2025/986, 12.6.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/986/oj.

(3)   OV L, 2026/610, 16.4.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/610/oj.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/632/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)