European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija

2026/455

26.2.2026

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2026/455

(2026. gada 26. februāris)

par terorisma apkarošanai paredzētiem ierobežojošiem pasākumiem un ar ko atceļ Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP par konkrētu pasākumu īstenošanu cīņā pret terorismu 2., 3. un 3.a pantu, Lēmumu (KĀDP) 2025/1577 un Lēmumu (KĀDP) 2026/421

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Eiropadome 2001. gada 21. septembrī paziņoja, ka terorisms ir patiess izaicinājums pasaulei un Eiropai, un nolēma, ka terorisma apkarošana būs viens no Savienības prioritārajiem mērķiem.

(2)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome 2001. gada 28. septembrī pieņēma Rezolūciju 1373 (2001), kurā tika noteiktas vispusīgas stratēģijas terorisma un jo īpaši terorisma finansēšanas apkarošanai.

(3)

Eiropadome 2001. gada 19. oktobrī paziņoja, ka ir apņēmusies apkarot terorismu visās tā izpausmēs visur pasaulē un ka turpinās centienus stiprināt starptautiskās sabiedrības koalīciju, lai apkarotu visu veidu un izpausmju terorismu.

(4)

Padome 2001. gada 27. decembrī pieņēma Kopējo nostāju 2001/931/KĀDP (1), ar kuru tiek īstenota Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūcija 1373 (2001). Kopējā nostājā 2001/931/KĀDP paredzēts, ka tiek iesaldēti minētās nostājas pielikumā uzskaitīto personu, grupu un vienību līdzekļi un citi finanšu aktīvi vai saimnieciskie resursi un tiek aizliegts līdzekļus, finanšu aktīvus vai saimnieciskos resursus, vai finanšu vai citus saistītus pakalpojumus tieši vai netieši darīt pieejamus minētajā pielikumā uzskaitīto personu, grupu un vienību labā.

(5)

Padome 2024. gada 12. decembrī apstiprināja secinājumus par turpmākajām prioritātēm Savienības un tās dalībvalstu kopīgo terorisma apkarošanas centienu stiprināšanai, kuros uzsvērts, ka terorisma finansēšana rada kritiskus un sistēmiskus draudus drošībai, ļaujot grupām vervēt, plānot un veikt uzbrukumus un apmācīt to veikšanu.

(6)

Padome 2024. gada 16. decembra secinājumos par ārējo un iekšējo saikņu stiprināšanu cīņā pret terorismu un vardarbīgu ekstrēmismu uzsvēra, ka visu veidu terorisms un vardarbīgs ekstrēmisms neatkarīgi no to izcelsmes joprojām nopietni apdraud Savienības un tās dalībvalstu drošību.

(7)

Ņemot vērā minēto draudu nopietnību, ir lietderīgi starptautiskā terorisma apkarošanas nolūkā paredzēt papildu ierobežojošos pasākumus.

(8)

To grupu un vienību vadošajiem locekļiem, uz kurām attiecas Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP 2. un 3. pants, ir svarīga loma minēto grupu un vienību veiktu terora aktu plānošanā, veicināšanā, sagatavošanā vai īstenošanā. Jo īpaši tas attiecas uz tiem šādu grupu un vienību vadītājiem, pārvaldes struktūru locekļiem vai pārstāvjiem, kas mudina veikt terora aktus, aizstāv vai attaisno terora aktu veikšanu. Tāpēc ir lietderīgi paredzēt iespēju pieņemt ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret to grupu un vienību vadošajiem locekļiem, uz kurām attiecas Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP 2. un 3. pants.

(9)

Lai palielinātu pret terorismā iesaistītajām fiziskajām personām vērsto pasākumu efektivitāti, vajadzētu būt iespējai – papildus aktīvu iesaldēšanai – šādiem indivīdiem noteikt ceļošanas aizliegumu.

(10)

Turklāt, lai palielinātu starptautiskā terorisma apkarošanas efektivitāti, ir lietderīgi paredzēt iespēju pieņemt ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret personām, grupām un vienībām, kas ir saistītas ar terora aktos iesaistītām personām, grupām un vienībām, citstarp piedalās terora aktu finansēšanā, plānošanā, veicināšanā, sagatavošanā vai veikšanā vai ir iesaistītas teroristu apmācīšanā vai vervēšanā to subjektu labā, kas ir iesaistīti terora aktos.

(11)

Skaidrības labad ierobežojošie pasākumi un ar tiem saistītie izņēmumi, kas noteikti Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP 2., 3. un 3.a pantā, un iepriekš minētie papildu pasākumi būtu jāapvieno vienā tiesību instrumentā.

(12)

Tāpēc būtu attiecīgi jāatjaunina Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP 2., 3. un 3.a pants.

(13)

Papildus tam, ka šajā lēmumā tiek pievienoti papildu pasākumi, tajā ir pārņemts Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP 1., 2., 3. un 3.a panta saturs, un minēto kopējo nostāju turpinās piemērot saskaņā ar Eiropas Savienības Tiesas judikatūru.

(14)

Padome 2025. gada 29. jūlijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2025/1577 (2), kas atjaunināja to personu, grupu un vienību sarakstu, uz kurām attiecas Kopējā nostāja 2001/931/KĀDP (“saraksts”). Padome 2026. gada 19. februārī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2026/421 (3), kas sarakstam pievienoja vienu vienību. Saskaņā ar Kopējo nostāju 2001/931/KĀDP un šo lēmumu ir regulāri jāpārskata personu, grupu un vienību vārdi un nosaukumi sarakstā, lai nodrošinātu, ka ir pamatojums to paturēšanai sarakstā,

(15)

Padome ir veikusi minēto pārskatīšanu un secinājusi, ka ierobežojošie pasākumi, kas noteikti Kopējā nostājā 2001/931/KĀDP un minēti šā lēmuma 2. pantā, būtu jāturpina piemērot attiecībā uz tām personām, grupām un vienībām, kas noteiktas šā lēmuma I pielikumā. Lēmums (KĀDP) 2025/1577 un Lēmums (KĀDP) 2026/421 būtu jāatceļ.

(16)

Lai īstenotu konkrētus pasākumus, ir vajadzīga turpmāka Savienības rīcība,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Šajā lēmumā “terora akts” ir viens no turpmāk noteiktiem tīšiem nodarījumiem, kas veida vai sastāva dēļ var nodarīt nopietnus kaitējumus valstij vai starptautiskai organizācijai, atbilstīgi pārkāpuma definīcijai valsts tiesību aktos, ja nodarījuma mērķis ir:

i)

nopietni iebiedēt iedzīvotājus; vai

ii)

nepamatoti piespiest valdību vai starptautisku organizāciju veikt vai neveikt kādu darbību; vai

iii)

būtiski destabilizēt vai graut valsts vai starptautiskas organizācijas politiskās, konstitucionālās, ekonomiskās vai sociālās pamatstruktūras:

a)

apdraudēt personas dzīvību, kas var izraisīt nāvi;

b)

apdraudēt personas fizisko veselību;

c)

nolaupīt personu vai sagrābt ķīlniekus;

d)

izraisīt plašu valsts vai sabiedriskās iestādes, transporta sistēmas, infrastruktūras – ieskaitot informācijas sistēmu – iznīcināšanu, stacionāras platformas kontinentālā šelfā, publiskas vietas vai privātīpašuma iznīcināšanu, kas var apdraudēt cilvēku dzīvību vai radīt nozīmīgus ekonomiskus zaudējumus;

e)

nolaupīt lidaparātu, kuģi vai citus pasažieru vai kravas transportlīdzekļus;

f)

ražot, glabāt, iegūt, transportēt, piegādāt vai izmantot sprāgstvielas vai ieročus, tostarp ķīmiskos, bioloģiskos, radioloģiskos ieročus vai kodolieročus, kā arī veikt izpēti un izstrādāt ķīmiskos, bioloģiskos, radioloģiskos ieročus vai kodolieročus;

g)

izraisīt bīstamu vielu noplūdi vai ugunsgrēku, eksplozijas vai plūdus, lai apdraudētu cilvēku dzīvību;

h)

kavēt vai pārraut ūdensapgādi, elektroapgādi vai citu dabas pamatresursu piegādi, lai apdraudētu cilvēku dzīvību;

i)

draudēt izdarīt kādu no a)–h) punktā uzskaitītajiem nodarījumiem;

j)

vadīt teroristu grupu;

k)

piedalīties teroristu grupas darbībās, tostarp informācijas vai materiālu resursu piegādē vai šādu darbību finansēšanā jebkādā veidā, zinot, ka šāda līdzdalība palīdzēs minētajai grupai veikt noziedzīgas darbības;

l)

nelikumīgi iejaukties sistēmā vai draudēt veikt nelikumīgu iejaukšanos sistēmā, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/40/ES (4) 4. pantā, gadījumos, kad piemēro minētās direktīvas 9. panta 3. punktu vai 9. panta 4. punkta b) vai c) apakšpunktu, un nelikumīgi iejaukties datos vai draudēt veikt nelikumīgu iejaukšanos datos, kā minēts minētās direktīvas 5. pantā, gadījumos, kad piemēro minētās direktīvas 9. panta 4. punkta c) apakšpunktu.

2.   Šā panta 1. punktā “teroristu grupa” ir strukturēta grupa, kurā ir vairāk nekā divas personas, izveidota ilgākā laikposmā un darbojas saskaņoti, lai veiktu terora aktus. “Strukturēta grupa” ir grupa, kas nav nejauši izveidota tūlītējai terora akta veikšanai un kam nav vajadzīgi formāli noteikti pienākumi grupas locekļiem, dalības tajā nepārtrauktība vai attīstīta struktūra.

2. pants

1.   Iesaldē visus līdzekļus un saimnieciskos resursus, kas ir tādu fizisku vai juridisku personu, grupu vai vienību tiešā vai netiešā īpašumā vai valdījumā, turējumā vai kontrolē, kuras izdara vai mēģina izdarīt terora aktus vai kuras piedalās terora aktu izdarīšanā vai veicina to izdarīšanu, un kuras uzskaitītas I pielikumā.

2.   Sarakstu I pielikumā izstrādā, pamatojoties uz precīzu informāciju vai materiālu attiecīgajā lietā, kas norāda, ka kompetenta iestāde, pamatodamās uz nopietniem un ticamiem pierādījumiem vai versijām, vai notiesāšanu par šādiem nodarījumiem, ir pieņēmusi lēmumu sākt izmeklēšanu vai izvirzīt apsūdzību attiecīgajām fiziskajām vai juridiskajām personām, grupām vai vienībām saistībā ar terora akta veikšanu, mēģinājumu izdarīt terora aktu, līdzdalību šādā aktā vai tā veicināšanu.

3.   Šā panta 2. punktā minētā “kompetenta iestāde” ir tiesu iestāde vai gadījumos, ja tiesu iestādēm nav pilnvaru minētā punkta skartajos jautājumos, līdzvērtīga attiecīgajā jomā kompetenta iestāde.

4.   Iesaldē visus līdzekļus un saimnieciskos resursus, kas ir šādu subjektu tiešā vai netiešā īpašumā vai valdījumā, turējumā vai kontrolē:

a)

juridiskas personas, grupas vai vienības, kas ir I pielikumā uzskaitīto fizisko vai juridisko personu, grupu vai vienību tiešā vai netiešā valdījumā vai kontrolē;

b)

fiziskas vai juridiskas personas, grupas vai vienības, kas rīkojas I pielikumā uzskaitīto fizisko vai juridisko personu, grupu vai vienību vārdā vai vadībā;

c)

vadoši locekļi I pielikumā uzskaitītajās juridiskajās personās, grupās vai vienībās; vai

d)

juridiskas vai fiziskas personas, grupas vai vienības, kas ir saistītas ar I pielikumā uzskaitītajām juridiskajām personām, grupām vai vienībām, tostarp tā, ka tās:

i)

piedalās tādu terora aktu finansēšanā, ko izdara I pielikumā uzskaitītās fiziskās vai juridiskās personas, grupas vai vienības, ko izdara saistībā ar tām, ar to vārdu vai nosaukumu, to uzdevumā vai lai tās atbalstītu;

ii)

piedalās tādu terora aktu plānošanā, veicināšanā, sagatavošanā vai īstenošanā, ko izdara I pielikumā uzskaitītās fiziskās vai juridiskās personas, grupas vai vienības, ko izdara saistībā ar tām, ar to vārdu vai nosaukumu, to uzdevumā vai lai tās atbalstītu;

iii)

sniedz vai saņem apmācību terorismā, piemēram, instruktāžu par ieročiem, sprāgstierīcēm vai citām metodēm vai tehnoloģijām, I pielikumā uzskaitīto fizisko vai juridisko personu, grupu vai vienību labā; vai

iv)

piedalās vervēšanā I pielikumā uzskaitīto fizisko vai juridisko personu, grupu vai vienību labā nolūkā plānot, veicināt, gatavot vai izdarīt I pielikumā uzskaitītos terora aktus,

kā uzskaitīts II pielikumā.

5.   Šā lēmuma I un II pielikumā uzskaitītajām fiziskajām vai juridiskajām personām, grupām un vienībām vai to labā nedara tieši vai netieši pieejamus līdzekļus vai saimnieciskos resursus.

6.   Atkāpjoties no 1., 4. un 5. punkta, dalībvalstu kompetentās iestādes var atļaut atbrīvot konkrētus iesaldētos līdzekļus vai saimnieciskos resursus vai darīt pieejamus konkrētus līdzekļus vai saimnieciskos resursus saskaņā ar tādiem nosacījumiem, kādus tās uzskata par atbilstošiem, pēc tam, kad tās ir konstatējušas, ka minētie līdzekļi vai saimnieciskie resursi ir:

a)

vajadzīgi, lai segtu I un II pielikumā uzskaitīto personu un to apgādājamo ģimenes locekļu pamatvajadzības, tostarp maksājumus par pārtikas produktiem, īri vai hipotēku, zālēm un medicīnisko aprūpi, nodokļu, apdrošināšanas prēmiju un komunālo pakalpojumu maksājumus;

b)

paredzēti vienīgi pamatotai samaksai par kvalificētu darbu un atlīdzībai par izdevumiem, kas saistīti ar juridisku pakalpojumu sniegšanu;

c)

paredzēti vienīgi komisijas maksai vai apkalpošanas maksai par iesaldēto līdzekļu vai saimniecisko resursu parastu turēšanu vai pārvaldību;

d)

nepieciešami ārkārtas izdevumu segšanai, ar noteikumu, ka attiecīgā kompetentā iestāde pārējo dalībvalstu kompetentajām iestādēm un Komisijai ir paziņojusi pamatojumu, kāpēc tā uzskata, ka konkrētā atļauja būtu jāpiešķir, vismaz divas nedēļas pirms minētās atļaujas piešķiršanas; vai

e)

paredzēti tam, lai veiktu maksājumus tādas diplomātiskās vai konsulārās pārstāvniecības vai starptautiskas organizācijas kontā, kurai ir starptautiskajās tiesībās noteikta imunitāte, vai lai veiktu maksājumus no šāda konta, ciktāl šādi maksājumi ir paredzēti izmantošanai diplomātiskās vai konsulārās pārstāvniecības vai starptautiskās organizācijas oficiālajiem mērķiem.

Par visām atļaujām, ko dalībvalsts piešķir saskaņā ar šo punktu, tā divu nedēļu laikā pēc šādas atļaujas piešķiršanas informē pārējās dalībvalstis un Komisiju.

7.   Atkāpjoties no 1. un 4. punkta, dalībvalsts kompetentās iestādes var atļaut atbrīvot konkrētus iesaldētos līdzekļus vai saimnieciskos resursus, ar noteikumu, ka ir izpildīti šādi nosacījumi:

a)

uz līdzekļiem vai saimnieciskajiem resursiem attiecas šķīrējtiesas nolēmums, kas ir pieņemts pirms dienas, kad 1. un 4. punktā minētā fiziskā vai juridiskā persona, grupa vai vienība tika iekļauta I vai II pielikumā, vai Savienībā pieņemts tiesas vai administratīvs nolēmums, vai attiecīgajā dalībvalstī pirms vai pēc minētās dienas vai minētajā dienā izpildāms tiesas nolēmums;

b)

līdzekļus vai saimnieciskos resursus izmantos vienīgi tam, lai apmierinātu prasījumus, kas izriet no šāda nolēmuma vai kas ar šādu nolēmumu atzīti par spēkā esošiem, ievērojot ierobežojumus, kuri noteikti piemērojamajos normatīvajos aktos, kas reglamentē tādu personu tiesības, kam ir šādi prasījumi;

c)

nolēmums nav pieņemts I vai II pielikumā minētas fiziskas vai juridiskas personas, grupas vai vienības labā; un

d)

nolēmuma atzīšana nav pretrunā attiecīgās dalībvalsts sabiedriskajai kārtībai.

Par visām atļaujām, ko dalībvalsts piešķir saskaņā ar šo punktu, tā divu nedēļu laikā pēc šādas atļaujas piešķiršanas informē pārējās dalībvalstis un Komisiju.

8.   Šā panta 1. un 4. punkts neliedz sarakstā iekļautai fiziskai vai juridiskai personai, grupai vai vienībai veikt maksājumus, kas izriet no līguma, kurš noslēgts pirms minētās fiziskas vai juridiskas personas, grupas vai vienības iekļaušanas sarakstā, ar noteikumu, ka attiecīgā dalībvalsts ir konstatējusi, ka minēto maksājumu tieši vai netieši nesaņems 1. vai 4. punktā minēta fiziska vai juridiska persona, grupa vai vienība.

9.   Šā panta 5. punktu nepiemēro iesaldēto kontu papildinājumiem, kurus veido:

a)

procenti vai citi ienākumi no minētajiem kontiem, ar noteikumu, ka šādiem procentiem vai citiem ienākumiem turpina piemērot 1. un 4. punktā paredzētos pasākumus;

b)

maksājumi, kuri veicami saskaņā ar līgumu vai vienošanos, kas noslēgti, vai saistībām, kas radušās pirms dienas, kad minētajiem kontiem sāka piemērot 1., 4. un 5. punktā paredzētos pasākumus, ar noteikumu, ka šādiem maksājumiem turpina piemērot 1. un 4. punktā paredzētos pasākumus; vai

c)

maksājumi, kuri paredzēti tiesas, administratīvos vai šķīrējtiesas nolēmumos, kas pieņemti Savienībā vai kas izpildāmi attiecīgajā dalībvalstī, ar noteikumu, ka šādiem maksājumiem turpina piemērot 1. un 4. punktā paredzētos pasākumus.

10.   Šā panta 1., 4. un 5. punktu nepiemēro tam, lai sniegtu, apstrādātu vai izmaksātu līdzekļus vai ekonomiskos resursus vai sniegtu preces un pakalpojumus, kas vajadzīgi nolūkā nodrošināt savlaicīgu humānās palīdzības sniegšanu vai atbalstīt citas darbības, ar kurām atbalsta cilvēku pamatvajadzības, ja šādu palīdzību sniedz un citas darbības veic:

a)

Apvienoto Nāciju Organizācija (ANO), tostarp tās programmas, fondi un citas vienības un struktūras, kā arī tās specializētās aģentūras un saistītās organizācijas;

b)

starptautiskās organizācijas;

c)

humanitārās organizācijas, kurām ir novērotāja statuss ANO Ģenerālajā asamblejā, un minēto humanitāro organizāciju locekļi;

d)

divpusēji vai daudzpusēji finansētas nevalstiskās organizācijas, kas piedalās ANO humanitārās reaģēšanas plānos, ANO plānos reaģēšanai bēgļu jautājumos, citos ANO aicinājumos vai humanitārās kopās, kuras koordinē ANO Humanitāro lietu koordinācijas birojs;

e)

organizācijas un aģentūras, kurām Savienība piešķīrusi Humanitārās partnerības sertifikātu vai kuras saskaņā ar savām procedūrām ir sertificējusi vai atzinusi kāda dalībvalsts;

f)

dalībvalstu specializētās aģentūras;

g)

šā punkta a) līdz f) apakšpunktā minēto vienību darbinieki, dotāciju saņēmēji, meitasstruktūras vai īstenošanas partneri, kamēr un ciktāl tie pilda minētās funkcijas.

11.   Neskarot 10. punktu un atkāpjoties no 1., 4. un 5. punkta, dalībvalsts kompetentās iestādes var atļaut atbrīvot konkrētus iesaldētos līdzekļus vai ekonomiskos resursus vai darīt pieejamus konkrētus līdzekļus vai ekonomiskos resursus saskaņā ar tādiem nosacījumiem, kādus tās uzskata par atbilstīgiem, pēc tam, kad tās ir konstatējušas, ka šādu līdzekļu vai ekonomisko resursu nodrošināšana ir nepieciešama nolūkā nodrošināt savlaicīgu humānās palīdzības sniegšanu vai atbalstīt citas darbības, ar kurām atbalsta cilvēku pamatvajadzības.

12.   Ja piecu darba dienu laikā no 11. punktā paredzētās atļaujas pieprasījuma saņemšanas attiecīgā kompetentā iestāde nav pieņēmusi negatīvu lēmumu, nav pieprasījusi informāciju vai nav paziņojusi par papildu laika nepieciešamību, uzskata, ka minētā atļauja ir piešķirta.

13.   Attiecīgā dalībvalsts informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par visām atļaujām, ko tā piešķir saskaņā ar 11. punktu, četru nedēļu laikā pēc šādas atļaujas piešķiršanas.

3. pants

1.   Dalībvalstis veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai liegtu savā teritorijā ieceļot vai to šķērsot tranzītā fiziskām personām, kas izdarījušas vai mēģina izdarīt terora aktus vai piedalās vai veicina terora aktu izdarīšanu, kā uzskaitīts III pielikumā.

2.   Sarakstu III pielikumā izstrādā, pamatojoties uz precīzu informāciju vai materiālu attiecīgajā lietā, kas norāda, ka kompetenta iestāde, pamatodamās uz nopietniem un ticamiem pierādījumiem vai versijām, vai notiesāšanu par šādiem nodarījumiem, ir pieņēmusi lēmumu sākt izmeklēšanu vai izvirzīt apsūdzību attiecīgajām fiziskajām vai juridiskajām personām, grupām vai vienībām saistībā ar terora akta veikšanu, mēģinājumu izdarīt terora aktu, līdzdalību šādā aktā vai tā veicināšanu.

3.   Šā panta 2. punktā minētā “kompetenta iestāde” ir tiesu iestāde vai gadījumos, ja tiesu iestādēm nav pilnvaru minētā punkta skartajos jautājumos, līdzvērtīga attiecīgajā jomā kompetenta iestāde.

4.   Dalībvalstis veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai liegtu savā teritorijā ieceļot vai to šķērsot tranzītā:

a)

fiziskām personām, kas rīkojas I vai III pielikumā uzskaitīto fizisko vai juridisko personu, grupu vai vienību vārdā vai vadībā;

b)

vadošiem locekļiem I pielikumā uzskaitītajās juridiskajās personās, grupās vai vienībās; vai

c)

fiziskām personām, kas ir saistītas ar I vai III pielikumā uzskaitītajām fiziskajām vai juridiskajām personām, grupām vai vienībām, tostarp tā, ka tās:

i)

piedalās tādu terora aktu finansēšanā, ko izdara I vai III pielikumā uzskaitītās fiziskās vai juridiskās personas, grupas vai vienības, ko izdara saistībā ar tām, ar to vārdu vai nosaukumu, to uzdevumā vai lai tās atbalstītu;

ii)

piedalās tādu terora aktu plānošanā, veicināšanā, sagatavošanā vai īstenošanā, ko izdara I vai III pielikumā uzskaitītās fiziskās vai juridiskās personas, grupas vai vienības, ko izdara saistībā ar tām, ar to vārdu vai nosaukumu, to uzdevumā vai lai tās atbalstītu;

iii)

sniedz vai saņem apmācību terorismā, piemēram, instruktāžu par ieročiem, sprāgstierīcēm vai citām metodēm vai tehnoloģijām, I vai III pielikumā uzskaitīto fizisko vai juridisko personu, grupu vai vienību labā; vai

iv)

piedalās vervēšanā I pielikumā uzskaitīto fizisko vai juridisko personu, grupu vai vienību labā nolūkā plānot, veicināt, gatavot vai izdarīt I vai III pielikumā uzskaitītos terora aktus,

kā uzskaitīts IV pielikumā.

5.   Šā panta 1. un 4. punkts neuzliek par pienākumu dalībvalstij aizliegt saviem valstspiederīgajiem ieceļot tās teritorijā.

6.   Šā panta 1. un 4. punkts neskar gadījumus, kad dalībvalstij ir saistošs kāds starptautisko tiesību pienākums, proti:

a)

kā starptautiskas starpvaldību organizācijas uzņēmējvalstij;

b)

kā uzņēmējvalstij, kurā tiek rīkota starptautiska konference, ko sasauc Apvienoto Nāciju Organizācija vai kas notiek tās aizbildnībā;

c)

uz to attiecas daudzpusējs nolīgums, kas piešķir privilēģijas un imunitāti; vai

d)

ievērojot 1929. gada Samierināšanās līgumu (Laterāna pakts), ko noslēdzis Svētais Krēsls (Vatikāna Pilsētvalsts) un Itālija.

7.   Šā panta 6. punktu piemēro arī gadījumos, kad dalībvalsts ir Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas (EDSO) uzņēmējvalsts.

8.   Padomi pienācīgi informē par visiem gadījumiem, kad dalībvalsts piešķir izņēmumu, ievērojot 6. vai 7. punktu.

9.   Dalībvalstis var piešķirt izņēmumus no šā panta 1. punktā paredzētajiem pasākumiem, ja ceļošana ir attaisnojama steidzamu humanitāru vajadzību dēļ vai tā tiek veikta, lai apmeklētu starpvaldību sanāksmes vai sanāksmes, kuras atbalsta vai rīko Savienība vai kuras rīko dalībvalsts, kas ir EDSO prezidējošā valsts, ja tajās norisinās politiskais dialogs, ar ko tieši atbalsta ierobežojošo pasākumu politikas mērķus.

10.   Dalībvalstis var arī piešķirt atbrīvojumus no pasākumiem, kas noteikti saskaņā ar 1. un 4. punktu, ja ieceļošana vai teritorijas šķērsošana tranzītā ir nepieciešama tiesvedības nolūkā vai lai izciestu tiesas piespriestu sodu aizturēšanas centrā kādā dalībvalstī.

11.   Dalībvalsts, kas vēlas piešķirt 9. vai 10. punktā minētos izņēmumus, par to rakstiski paziņo Padomei. Izņēmumu uzskata par piešķirtu, ja divās darbdienās no brīža, kad saņemts paziņojums par ierosināto izņēmumu, viens vai vairāki Padomes locekļi pret to neiebilst. Ja viens vai vairāki Padomes locekļi iebilst, Padome ar kvalificētu balsu vairākumu var nolemt piešķirt ierosināto izņēmumu.

12.   Ja, ievērojot 6., 7., 9., 10. vai 11. punktu, dalībvalsts atļauj III vai IV pielikumā uzskaitītajām fiziskām personām ieceļot savā teritorijā vai to šķērsot tranzītā, atļauju piešķir tikai un vienīgi tādam nolūkam, kādam tā ir paredzēta, un tikai tām fiziskām personām, uz kurām tā tieši attiecas.

4. pants

1.   Padome, rīkojoties vienprātīgi, pēc dalībvalsts vai Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos (“Augstais pārstāvis”) priekšlikuma nolemj izveidot un grozīt I, II, III un IV pielikumā iekļautos sarakstus.

2.   Padome, ievērojot 1. punktu, savu lēmumu, tostarp tā pamatojumu, dara zināmu attiecīgajai fiziskai vai juridiskai personai, grupai vai vienībai vai nu tieši, ja adrese ir zināma, vai arī publicējot paziņojumu, dodot iespēju attiecīgajai fiziskai vai juridiskai personai, grupai vai vienībai iesniegt savus apsvērumus.

3.   Ja ir iesniegti apsvērumi vai jauni būtiski pierādījumi, Padome, ievērojot 1. punktu, savu lēmumu pārskata un par to attiecīgi informē attiecīgo fizisko vai juridisko personu, grupu vai vienību.

5. pants

I, II, III un IV pielikums satur informāciju, kas nepieciešama, lai identificētu attiecīgās fiziskās vai juridiskās personas, grupas vai vienības, ja tāda ir pieejama. Attiecībā uz fiziskām personām šāda informācija var ietvert: vārdus, uzvārdus un pieņemtos vārdus; dzimšanas datumu un vietu; valstspiederību; pases un personas apliecības numuru; dzimumu; adresi, ja tā ir zināma; un amatu vai profesiju. Attiecībā uz juridiskām personām, grupām vai vienībām šāda informācija var ietvert: nosaukumus; reģistrācijas vietu un datumu; reģistrācijas numuru; un uzņēmējdarbības vietu.

6. pants

1.   Lai veiktu šajā lēmumā paredzētos uzdevumus, Padome un Augstais pārstāvis var apstrādāt personas datus, jo īpaši:

a)

attiecībā uz Padomi – lai sagatavotu un veiktu grozījumus I, II, III un IV pielikumā;

b)

attiecībā uz Augsto pārstāvi – lai sagatavotu grozījumus I, II, III un IV pielikumā.

2.   Vajadzības gadījumā Padome un Augstais pārstāvis var apstrādāt attiecīgus datus par noziedzīgiem nodarījumiem, ko izdarījušas sarakstā iekļautās fiziskās personas, par šādu personu notiesājošiem spriedumiem vai drošības pasākumiem attiecībā uz šādām personām tikai tiktāl, ciktāl šāda apstrāde ir nepieciešama I, II, III un IV pielikuma sagatavošanai.

3.   Lai nodrošinātu, ka attiecīgās fiziskās personas var izmantot tiesības, kas tām noteiktas ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725 (5), šā lēmuma vajadzībām Padome un Augstais pārstāvis tiek izraudzīti par “pārziņiem” minētās regulas 3. panta 8. punkta nozīmē.

7. pants

1.   Neapmierina nekādus prasījumus saistībā ar līgumu vai darījumu, kura izpildi tieši vai netieši, pilnīgi vai daļēji ir ietekmējuši pasākumi, kas noteikti saskaņā ar šo lēmumu, tostarp prasījumus par atlīdzību vai citus tamlīdzīgus prasījumus, piemēram, prasījumu par zaudējumu atlīdzināšanu vai ar galvojumu nodrošinātu prasījumu, jo īpaši prasījumu par obligācijas pagarināšanu vai samaksu, galvojumu vai atlīdzību, jo īpaši finansiālu galvojumu vai finansiālu atlīdzību jebkādā formā, ja tos izvirza:

a)

norādītas fiziskas vai juridiskas personas, grupas vai vienības, kuras uzskaitītas I vai II pielikumā;

b)

jebkura fiziska vai juridiska persona, grupa vai vienība, kas darbojas ar kādas a) apakšpunktā minētās fiziskas vai juridiskas personas, grupas vai vienības starpniecību vai tās vārdā.

2.   Jebkurā tiesvedībā par prasījuma izpildi pienākums pierādīt, ka 1. punkts neaizliedz šāda prasījuma apmierināšanu, ir fiziskai vai juridiskai personai, grupai vai vienībai, kas prasa minētā prasījuma izpildi.

3.   Šis pants neskar 1. punktā minēto fizisku vai juridisku personu, grupu vai vienību tiesības vērsties tiesā, lai pārbaudītu līgumsaistību neizpildes likumību saskaņā ar šo lēmumu.

8. pants

Ir aizliegts apzināti vai tīši piedalīties darbībās, kuru mērķis vai sekas ir apiet šajā lēmumā noteiktos aizliegumus.

9. pants

Lai šajā lēmumā paredzēto pasākumu ietekme būtu pēc iespējas lielāka, Savienība mudina trešās valstis pieņemt šajā lēmumā paredzētajiem pasākumiem līdzīgus ierobežojošus pasākumus.

10. pants

1.   Šo lēmumu pastāvīgi pārskata. I, II, III un IV pielikumā minētos fizisko vai juridisko personu, grupu un vienību vārdus vai nosaukumus regulāri atjaunina, vismaz reizi sešos mēnešos, lai nodrošinātu pamatojumu to paturēšanai minētajos sarakstos.

2.   Izņēmumus, kas minēti 2. panta 8. un 9. punktā, pārskata regulāri un vismaz reizi 24 mēnešos vai pēc kādas dalībvalsts, Augstā pārstāvja vai Komisijas steidzama lūguma pēc būtiskām apstākļu izmaiņām. Šā lēmuma 2. panta 8. punktu piemēro līdz 2027. gada 22. februārim.

11. pants

1.   Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP 2., 3. un 3.a pants ar šo tiek atcelts.

2.   Atsauces uz atceltajiem noteikumiem uzskata par atsaucēm uz atbilstīgiem šā lēmuma noteikumiem un lasa saskaņā ar V pielikumā doto atbilstības tabulu.

3.   Lēmums (KĀDP) 2025/1577 un Lēmums (KĀDP) 2026/421 ar šo tiek atcelti.

12. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2026. gada 26. februārī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. DAMIANOS

(1)  Padomes Kopējā nostāja 2001/931/KĀDP (2001. gada 27. decembris) par konkrētu pasākumu īstenošanu cīņā pret terorismu (OV L 344, 28.12.2001., 93. lpp.), ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2001/931/oj).

(2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2025/1577 (2025. gada 29. jūlijs), ar ko atjaunina to personu, grupu un organizāciju sarakstu, uz kurām attiecas Kopējā nostāja 2001/931/KĀDP par konkrētu pasākumu īstenošanu cīņā pret terorismu, un atceļ Lēmumu (KĀDP) 2025/207(OV L, 2025/1577, 30.7.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1577/oj).

(3)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2026/421 (2026. gada 19. februāris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2025/1577, ar ko atjaunina to personu, grupu un organizāciju sarakstu, kurām piemēro Kopējo nostāju 2001/931/KĀDP par konkrētu pasākumu īstenošanu cīņā pret terorismu (OV L, 2026/421, 19.2.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/421/oj).

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2013/40/ES (2013. gada 12. augusts) par uzbrukumiem informācijas sistēmām, un ar kuru aizstāj Padomes Pamatlēmumu 2005/222/TI (OV L 218, 14.8.2013., 8. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/40/oj).

(5)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

I PIELIKUMS

Šā lēmuma 2. panta 1. punktā minēto fizisko vai juridisko personu, grupu un vienību saraksts

A.   Fiziskās personas

1.

 ABDOLLAHI Hamed (jeb Mustafa Abdullahi), dzimis 11.8.1960. Irānā. Pases numurs: D9004878.

2.

 AL-DIN Izz Hasan (jeb Garbaya Ahmed, jeb Sa’id, jeb Salwwan Samir), Libāna, dzimis 1963. gadā Libānā, Libānas pilsonis.

3.

 AL-NASSER Abdelkarim Hussein Mohamed, dzimis Al Ihsa (Saūda Arābija), Saūda Arābijas pilsonis.

4.

 AL-YACOUB Ibrahim Salih Mohammed, dzimis 16.10.1966.Tarut (Saūda Arābija), Saūda Arābijas pilsonis.

5.

 ARBABSIAR Manssor (jeb Mansour Arbabsiar), dzimis 6.3.1955. vai 15.3.1955. Irānā. Irānas un ASV valstspiederīgais, pases numurs: C2002515 (Irāna); pases numurs: 477845448 (ASV). Nacionālais identifikācijas numurs: 07442833, derīguma termiņš: 15.3.2016. (ASV izdota vadītāja apliecība).

6.

 ASSADI Assadollah (jeb Assadollah Asadi), dzimis 22.12.1971.Tehran (Irāna), Irānas valstspiederīgais. Irānas diplomātiskās pases numurs: D9016657.

7.

 BOUYERI Mohammed (jeb Abu Zubair, jeb Sobiar, jeb Abu Zoubair), dzimis 8.3.1978.Amsterdam (Nīderlande).

8.

 HASHEMI MOGHADAM Saeid, dzimis 6.8.1962.Tehran (Irāna), Irānas valstspiederīgais. Pases numurs: D9016290, derīga līdz 4.2.2019.

9.

 HASSAN EL HAJJ Hassan, dzimis 22.3.1988.Zaghdraiya, Sidon, Libānā, Kanādas pilsonis. Pases numurs: JX446643 (Kanāda).

10.

 MELIAD Farah, dzimis 5.11.1980.Sydney (Austrālija), Austrālijas pilsonis. Pases numurs: M2719127 (Austrālija).

11.

 MOHAMMED Khalid Sheikh (jeb Ali Salem, jeb Bin Khalid Fahd Bin Abdallah, jeb Henin Ashraf Refaat Nabith, jeb Wadood Khalid Abdul), dzimis 14.4.1965. vai 1.3.1964. Pakistānā, pases numurs: 488555.

12.

 SHAHLAI Abdul Reza (jeb Abdol Reza Shala’i, jeb Abd-al Reza Shalai, jeb Abdorreza Shahlai, jeb Abdolreza Shahla’i, jeb Abdul-Reza Shahlaee, jeb Hajj Yusef, jeb Haji Yusif, jeb Hajji Yasir, jeb Hajji Yusif, jeb Yusuf Abu-al-Karkh), dzimis aptuveni 1957. gadā Irānā. Adreses: 1) Kermanshah, Irāna; 2) Mehran militārā bāze, Ilam province, Irāna.

13.

 SHAKURI Ali Gholam, dzimis aptuveni 1965. gadā Tehran, Irānā.

B.   Juridiskās personas, grupas un vienības

1.

 “Abu Nidal Organisation” – “ANO” (jeb “Fatah Revolutionary Council”, jeb “Arab Revolutionary Brigades”, jeb “Black September”, jeb “Revolutionary Organisation of Socialist Muslims”).

2.

 “Al-Aqsa Martyrs’ Brigade”.

3.

 “Al-Aqsa e.V.”.

4.

 “Babbar Khalsa”.

5.

 “Communist Party of the Philippines”, arī “New People’s Army” – “NPA”, Filipīnas.

6.

 Irānas Izlūkošanas un drošības ministrijas Iekšējās drošības departaments (Directorate for Internal Security of the Iranian Ministry for Intelligence and Security).

7.

 “Gama’a al-Islamiyya” (jeb “Al-Gama’a al-Islamiyya”) (“Islamic Group” – “IG”).

8.

 “İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – “IBDA-C” (“Great Islamic Eastern Warriors Front”).

9.

 Islāma revolucionāro gvardu korpuss (“Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)”).

10.

 “Hamas”, arī “Hamas-Izz al-Din al-Qassem”.

11.

 “Hizballah Military Wing” (jeb “Hezbollah Military Wing”, jeb “Hizbullah Military Wing”, jeb “Hizbollah Military Wing”, jeb “Hezballah Military Wing”, jeb “Hisbollah Military Wing”, jeb “Hizbu’llah Military Wing”, jeb “Hizb Allah Military Wing”, jeb “Jihad Council” (un visas vienības tā pakļautībā, tostarp Ārējās drošības organizācija (External Security Organisation)).

12.

 “Hizbul Mujahideen” – “HM”.

13.

 “Khalistan Zindabad Force” – “KZF”.

14.

 “Kurdistan Workers’ Party” – “PKK” (jeb “KADEK”, jeb “KONGRA-GEL”).

15.

 “Liberation Tigers of Tamil Eelam” – “LTTE”.

16.

 “Ejército de Liberación Nacional” (“National Liberation Army”).

17.

 “Palestinian Islamic Jihad” – “PIJ”.

18.

 “Popular Front for the Liberation of Palestine” – “PFLP”.

19.

 “Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command” (jeb “PFLP – General Command”).

20.

 “Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – “DHKP/C” (jeb “Devrimci Sol” (“Revolutionary Left”), jeb “Dev Sol”) (“Revolutionary People’s Liberation Army/Front/Party”).

21.

 “Sendero Luminoso”– “SL” (“Shining Path”).

22.

 “Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – “TAK” (jeb “Kurdistan Freedom Falcons”, jeb “Kurdistan Freedom Hawks”).

23.

 “The Base”.

II PIELIKUMS

Šā lēmuma 2. panta 4. punktā minēto fizisko vai juridisko personu, grupu un vienību saraksts

A.   Fiziskās personas

(…)

B.   Juridiskās personas, grupas un vienības

(…)

III PIELIKUMS

Lēmuma 3. panta 1. punktā minēto fizisko personu saraksts

(…)

IV PIELIKUMS

Lēmuma 3. panta 4. punktā minēto fizisko personu saraksts

(…)

V PIELIKUMS

Atbilstības tabula

Iepriekšējā numerācija saskaņā ar Kopējo nostāju 2001/931/KĀDP

Jaunā numerācija saskaņā ar Lēmumu (KĀDP) 2026/455

2. pants

2. panta 1. punkts

3. pants

2. panta 5. punkts

3.a pants

2. panta 10. līdz 13. punkts

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/455/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)