PIELIKUMS

Produkta apraksta kopsavilkums biocīdu saimei

“HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner”

Produkta tips(-i)

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Atļaujas numurs EU-0030299-0000

R4BP vienuma numurs EU-0030299-0000

I DAĻA

PIRMAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS

1. nodaļa. ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1. Saimes nosaukums

Nosaukums

HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner

1.2. Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

1.3. Atļaujas turētājs

Atļaujas turētāja nosaukums un adrese	Nosaukums	SC Johnson Europe Sàrl
Atļaujas turētāja nosaukums un adrese	Adrese	Z.A. la Piece 8 1180 Rolle CH
Atļaujas numurs		EU-0030299-0000
R4BP vienuma numurs		EU-0030299-0000
Atļaujas piešķiršanas datums		9.11.2023.
Atļaujas derīguma termiņš		31.10.2033.

1.4. Produkta ražotājs(-i)

Ražotāja nosaukums	SC Johnson Europlant BV
Ražotāja adrese	PO Box 38 3640 AA Mijdrecht, Nīderlande
Ražotņu atrašanās vietas	SC Johnson Europlant BV site 1 Groot Mijdrechtstraat 81 3641 RV Mijdrecht, Nīderlande

1.5. Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

Aktīvā viela	Sālsskābe
Ražotāja nosaukums	SC Johnson Europe Sàrl
Ražotāja adrese	Z.A. la Piece 8 1180 Rolle, Šveice
Ražotņu atrašanās vietas	SC Johnson Europe Sàrl site 1 Ludwigstraße 12 D-47495 Rheinberg, Vācija

2. nodaļa. PRODUKTA SAIMES SASTĀVS UN FORMULĒŠANA

2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par saimes sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Sālsskābe	Hydrochloric acid	Aktīvā viela		231-595-7	6 – 6 % (m/m)
2,2’-(oktadec-9-enilimino)bisetanols	2-[(2-hidroksietil)[(9E)-oktadec-9-en-1-il]amino]etan-1-ols	Neaktīva viela	25307-17-9	246-807-3	2,14 – 2,14 % (m/m)
Spirti, C13-15 sazaroti un lineāri, etoksilēti	Spirti, C13-15 sazaroti un lineāri, etoksilēti (1-2,5 mol EO)	Neaktīva viela	157627-86-6		1 – 1 % (m/m)
Difenilēteris	1,1’-oksibis-benzols	Neaktīva viela	101-84-8	202-981-2	0 – 0,0045 % (m/m)

2.2. Formulēšanas tips(-i)

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

II DAĻA

OTRAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS – META PAK

1. nodaļa. META PAK 1 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1. Meta PAK 1 identifikators

Identifikators

Meta SPC: 100% Limescale

1.2. Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-1

1.3. Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

2. nodaļa. META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 1

2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK sastāvu 1

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Sālsskābe	Hydrochloric acid	Aktīvā viela		231-595-7	6 – 6 % (m/m)
2,2’-(oktadec-9-enilimino)bisetanols	2-[(2-hidroksietil)[(9E)-oktadec-9-en-1-il]amino]etan-1-ols	Neaktīva viela	25307-17-9	246-807-3	2,14 – 2,14 % (m/m)
Spirti, C13-15 sazaroti un lineāri, etoksilēti	Spirti, C13-15 sazaroti un lineāri, etoksilēti (1-2,5 mol EO)	Neaktīva viela	157627-86-6		1 – 1 % (m/m)
Difenilēteris	1,1’-oksibis-benzols	Neaktīva viela	101-84-8	202-981-2	0 – 0,0045 % (m/m)

2.2. Meta PAK formulēšanas tips(-i) 1

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3. nodaļa. META PAK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 1

Bīstamības apzīmējumi

H290: Var kodīgi iedarboties uz metāliem.

H314: Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.

H412: Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

P102: Sargāt no bērniem.

P260: Neieelpot tvaikus.

P264: Pēc rīkošanās rokas kārtīgi nomazgāt.

P310: Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU/ārstu.

P303 + P361 + P353: SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Nekavējoties novilkt visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni [vai iet dušā].

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot.

P301 + P330 + P331: NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. NEIZRAISĪT vemšanu.

P304 + P340: IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.

P363: Pirms atkārtotas lietošanas piesārņoto apģērbu izmazgāt.

P234: Turēt tikai oriģināliepakojumā.

P405: Glabāt slēgtā veidā.

P273: Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

P501: Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem noteikumiem..

4. nodaļa. META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1. Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Baktericīds – tualetes poda dezinfekcija virs ūdens līnijas – neprofesionāļiem

Produkta tips	PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: baktērija Attīstības stadija: nav piemērojams
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Tualetes poda dezinfekcijas līdzeklis
Lietošanas metode(-es)	Metode: pārliešana Sīks apraksts: Uzklājiet produktu zem tualetes poda malas, lai pilnībā pārklātu virsmu (virs ūdens līnijas).
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 60 ml vienai lietošanas reizei tualetes podā Products ir lietošanai gatavs. Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Lietošanai ikdienā. Saskares laiks: minimums 5 minūtes.
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	Pudele: augsta blīvuma polietilēns, 750ml, necaurspīdīgs. Vāciņš: polipropilēns. Ielika: lineārs zema blīvuma polietilēns. Bērniem nepieejama aizdare.

4.1.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

5. nodaļa. VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 1

5.1. Lietošanas pamācība

Paceliet poda sēdekli. Lai noņemtu vāciņu, saspiediet abas teksturētās sānu virsmas un pilnībā atskrūvējiet. Pudeli pietuvināt pie poda malas, lai piepildītos iepakojuma kakls. Lai dezinficētu virs ūdens līnijas, vienmērīgi saspiediet iepakojumu, lai noklātu visu virsmu ar šķidro želeju (60 ml) zem poda malas, un ļaujiet iedarboties vismaz 5 minūtes. Iztīriet visu podu un noskalojiet. Uzlieciet vāciņu un cieši aizveriet, līdz atskan klikšķis.

Ikdienas lietošanai.

Ievērot lietošanas instrukciju.

5.2. Riska mazināšanas pasākumi

Iepakojums ir paredzēts, lai līdz minimumam samazinātu iedarbību uz patērētājiem. Produktam ir gulbja kakls ar sprauslu, kas, saspiežot iepakojumu, precīzi mērķē produktu zem tualetes poda malas.

Lietošanas instrukcijas satur papildu brīdinājumus:

Glabāt slēgtā veidā.

Nepieļaut nokļūšanu uz ādas un acīs.

Lietot tikai gar tualetes poda malām, lai izvairītos no saskares ar ādu. Izvairieties no šļakstīšanās.

Pēc izmantošanas kārtīgi nomazgāt rokas.

Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā.

5.3. Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Dot kaut ko dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

SASKARĒ AR ĀDU. Nekavējoties nomazgāt ādu ar lielu ūdens daudzumu. Novilkt visu piesārņoto apģērbu un izmazgāt to pirms atkārtotas lietošanas. Turpiniet mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

IEELPOJOT: Pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot.

Ja ir simptomi: Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

5.4. Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Pēc derīguma termiņa beigām, neizlietotais produkts un iepakojums jāiznīcina atbilstoši vietējām prasībām.

5.5. Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Uzglabāšanas laiks istabas temperatūrā ir 4 gadi.

Uzglabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem / mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

6. nodaļa. CITA INFORMĀCIJA

Papildus marķējums:

Nesajaukt ar balinātāju vai citiem sadzīves tīrīšanas līdzekļiem.

Izmantošanai tikai tualetes podos.

< 5 % nejonu virsmaktīvās vielas, dezinfekcijas līdzekļi, smaržas.

7. nodaļa. TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 1

7.1. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Duck® 100% Anti-Limescale		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% Limescale Marine		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% Limescale Remover Marine		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% Anticalcar - detergent lichid pentru toaletă		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% Anticalcar Marine		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% Disincrostante		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% Kalkfri - Marine		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% Kalkfjerner – Marine		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% κατά των αλάτων		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% κατά των αλάτων - Marine		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% против котлен камък		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% odstraňovač vodného kameňa		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% odstraňovač vodného kameňa - Marine		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% odstraňovač vodního kamene		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% odstraňovač vodního kamene - Marine		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% przeciw kamieniowi Marine – żel do czyszczenia i dezynfekcji toalet		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100%-tni uništavač kamenca Marine		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% vízkőoldó – WC tisztító folyadék		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% vízkőoldó marine – WC tisztító fertőtlenítő folyadék		Tirdzniecības vieta ES
			Canard® 100% Anti-tartre		Tirdzniecības vieta ES
			Canard® 100% Détartrant		Tirdzniecības vieta ES
			Canard® 100% Détartrant Marine		Tirdzniecības vieta ES
			Canard® 100% Détartrant Marine / Canard® 100% Kalkaanslagvernietiger		Tirdzniecības vieta ES
			Canard® 100% Détartrant Marine / Canard® 100% Kalkaanslagvernietiger Marine		Tirdzniecības vieta ES
			WC Ente® 100% Anti-kalk		Tirdzniecības vieta ES
			WC Ente® 100% ANTI-KALK Marine		Tirdzniecības vieta ES
			WC-EEND® Nr. 1 Ontkalker toiletreiniger		Tirdzniecības vieta ES
			WC-EEND® Nr. 1 Ontkalker toiletreiniger		Tirdzniecības vieta ES
			WC-EEND® Nr. 1 Ontkalker toiletreiniger Marine/ Canard® 100% Détartrant Marine		Tirdzniecības vieta ES
			Pato® 100% Anti-cal		Tirdzniecības vieta ES
			Pato® 100% Anti-cal Marine		Tirdzniecības vieta ES
			Pato® 100% Anticalcário		Tirdzniecības vieta ES
			Pato® 100% Anticalcário Marine		Tirdzniecības vieta ES
			00 null null® WC Urinstein & Kalklöser		Tirdzniecības vieta ES
			00 null null® WC Urinstein & Kalklöser - Marine		Tirdzniecības vieta ES
Atļaujas numurs					EU-0030299-0001 1-1
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Sālsskābe	Hydrochloric acid	Aktīvā viela				231-595-7	6 % (m/m)
2,2’-(oktadec-9-enilimino)bisetanols	2-[(2-hidroksietil)[(9E)-oktadec-9-en-1-il]amino]etan-1-ols	Neaktīva viela		25307-17-9		246-807-3	2,14 % (m/m)
Spirti, C13-15 sazaroti un lineāri, etoksilēti	Spirti, C13-15 sazaroti un lineāri, etoksilēti (1-2,5 mol EO)	Neaktīva viela		157627-86-6			1 % (m/m)
Difenilēteris	1,1’-oksibis-benzols	Neaktīva viela		101-84-8		202-981-2	0,0045 % (m/m)

7.2. Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Duck® 100% Limescale Citrus		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% Limescale Remover Citrus		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% Anticalcare Citrus		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% Anticalcar Citrus - detergent lichid pentru toaletă		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% Kalkfri – Citrus		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% Kalkfjerner – Citrus		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% κατά των αλάτων - Citrus		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% против котлен камък - Цитрус		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% odstraňovač vodného kameňa - Citrus		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% odstraňovač vodního kamene - Citrus		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% przeciw kamieniowi Citrus – żel do czyszczenia i dezynfekcji toalet		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100%-tni uništavač kamenca Citrus		Tirdzniecības vieta ES
			Duck® 100% vízkőoldó Citrus – WC tisztító fertőtlenítő folyadék		Tirdzniecības vieta ES
			Canard® 100% Anti-tartre Citrus		Tirdzniecības vieta ES
			Canard® 100% Détartrant Citrus		Tirdzniecības vieta ES
			Canard® 100% Anti-tartre – Fraîcheur Citron		Tirdzniecības vieta ES
			Canard® 100% Détartrant Citrus / Canard® 100% Kalkaanslagvernietiger Citrus		Tirdzniecības vieta ES
			WC Ente® 100% ANTI-KALK Citrus		Tirdzniecības vieta ES
			WC-EEND® Nr. 1 Ontkalker toiletreiniger Citrus		Tirdzniecības vieta ES
			Pato® 100% Anti-cal Citrus		Tirdzniecības vieta ES
			Pato® 100% Anticalcário Citrus		Tirdzniecības vieta ES
			00 null null® WC Urinstein & Kalklöser - Citrus		Tirdzniecības vieta ES
Atļaujas numurs					EU-0030299-0002 1-1
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Sālsskābe	Hydrochloric acid	Aktīvā viela				231-595-7	6 % (m/m)
2,2’-(oktadec-9-enilimino)bisetanols	2-[(2-hidroksietil)[(9E)-oktadec-9-en-1-il]amino]etan-1-ols	Neaktīva viela		25307-17-9		246-807-3	2,14 % (m/m)
Spirti, C13-15 sazaroti un lineāri, etoksilēti	Spirti, C13-15 sazaroti un lineāri, etoksilēti (1-2,5 mol EO)	Neaktīva viela		157627-86-6			1 % (m/m)