(1)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2024/2754 (2) Eiropas Komisija (“Komisija”) noteica kompensācijas maksājumus tādu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes jaunu akumulatoru baterijas elektrotransportlīdzekļu importam, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai (“sākotnējie pasākumi”). Izmeklēšana, kuras rezultātā tika noteikti sākotnējie pasākumi, tālāk tekstā tiek saukta “sākotnējā izmeklēšana”.

(2)

Īstenošanas regulas (ES) 2024/2754 1422. apsvērumā norādīts, ka pat pēc galīgo pasākumu noteikšanas var noteikt un īstenot savstarpēji saskaņotu risinājumu, citstarp arī ar atsevišķiem ražotājiem eksportētājiem. Šajā sakarā Komisija ir saņēmusi attiecīgā ražojuma ražotāja eksportētāja Volkswagen (Anhui) Automotive Co., Ltd. (“VW (Anhui)”) saistību piedāvājumu.

(3)

Informējusi komiteju, kas izveidota ar 15. panta 1. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1036 (3), un konstatējusi, ka ir pietiekami pierādījumi par attiecīgajiem kritērijiem, kuri noteikti pamatregulas 13. un 19. pantā, Komisija, pamatojoties uz pamatregulas 19. panta 2. punktu, 2025. gada 4. decembrī pēc savas iniciatīvas sāka daļēju starpposma pārskatīšanu attiecībā uz tādu Ķīnas Tautas Republikas (“attiecīgā valsts”) izcelsmes jaunu akumulatoru baterijas elektrotransportlīdzekļu importu Savienībā, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai. Tā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēja paziņojumu par procedūras sākšanu (4) (“paziņojums par procedūras sākšanu”).

(4)

Šī daļējā starpposma pārskatīšana attiecas tikai uz pasākuma veida pārbaudi un, jo īpaši, uz Ķīnas Tautas Republikas ražotāja eksportētāja VW (Anhui) piedāvāto saistību pieņemamības un izpildāmības pārbaudi.

(5)

Paziņojumā par procedūras sākšanu ieinteresētās personas tika aicinātas sazināties ar Komisiju, lai piedalītos izmeklēšanā. Ieinteresētajām personām bija arī iespēja sniegt piezīmes par starpposma pārskatīšanas sākšanu un par ražotāja eksportētāja piedāvātajām saistībām un pieprasīt uzklausīšanu Komisijā un/vai pie tirdzniecības procedūru uzklausīšanas amatpersonas.

(6)

Piezīmes par procedūras sākšanu tika saņemtas no Ķīnas valdības (“ĶV”), Ķīnas Iekārtu un elektronisko ražojumu importa un eksporta tirdzniecības palātas (“CCCME”) un Volkswagen (Anhui) kopā ar tā saistīto importētāju Eiropas Savienībā – SEAT S.A. Piezīmes tika izskatītas, kā izklāstīts nākamajos apsvērumos. Neviena no ieinteresētajām personām nepieprasīja uzklausīšanu saistībā ar izmeklēšanas sākšanu.

(7)

ĶV un CCCME apgalvoja, ka CCCME Ķīnas ražotāju eksportētāju grupas vārdā jau iepriekš bija ierosinājusi visaptverošu risinājumu, kas atspoguļo nozares kolektīvo nostāju. Tās kritizēja Komisiju par to, ka tā ir iesaistījusies divpusējās sarunās ar atsevišķiem uzņēmumiem. ĶV uzsvēra, ka Komisijai būtu stingri jāievēro nediskriminācijas princips un jāturpina dialogs ar Ķīnas iestādēm. Visbeidzot, abas personas lūdza Komisiju sniegt sīkāku informāciju par VW (Anhui) piedāvāto saistību noteikumiem.

(8)

Komisija atgādināja, ka pamatregulas 13. panta 1. punkta b) apakšpunktā ir minēts, ka jebkurš eksportētājs var apņemties “pārskatīt savas cenas (..) tik ilgi, kamēr par šādu eksportu ir spēkā kompensējamas subsīdijas, ja tādējādi tiek novērsta subsīdiju kaitīgā ietekme”. Tas ir atzīts arī galīgās regulas 1422. apsvērumā, kurā ir skaidri minēti arī atsevišķi ražotāji eksportētāji.

(9)

Šajā konkrētajā lietā Komisija ir saņēmusi atsevišķa uzņēmuma saistību piedāvājumu, kurā bija ietverti pietiekami elementi, lai to uzskatītu par izpildāmu un atbilstīgu pamatregulas 13. pantā izklāstītajiem nosacījumiem, kas bija šīs pārskatīšanas sākšanas pamatā. Šis bija vienīgais saistību piedāvājums, kas oficiāli iesniegts Komisijai kopš galīgo kompensācijas pasākumu noteikšanas. Tāpēc Komisijas pieeju nevar uzskatīt par diskriminējošu, ņemot vērā, ka nav bijis citas līdzīgas situācijas, kurā būtu bijis jāizturas tādā pašā veidā. Komisija šo apgalvojumu noraidīja.

(10)

Attiecībā uz minēto personu pieprasījumu izpaust sīkāku informāciju par saistību piedāvājumu Komisija atgādināja, ka visām ieinteresētajām personām tika darīta pieejama detalizēta saistību piedāvājuma atklātā versija, kas ļāva ieinteresētajām personām pienācīgi izprast konfidenciāli sniegtās informācijas būtību pamatregulas 13. panta 4. punkta un 29. panta 2. punkta nozīmē. Komisija arī atgādināja, ka saskaņā ar pamatregulas 29. panta 5. punktu neatklāj informāciju, kuru saņēmusi saskaņā ar pamatregulu un kurai lūgts ievērot konfidencialitāti. Tāpēc pieprasījums sniegt papildu informāciju par saistību piedāvājuma elementiem tika noraidīts.

(11)

Piezīmēs VW (Anhui) atkārtoja piedāvāto saistību galvenās iezīmes un secināja, ka, pēc uzņēmuma domām, saistību piedāvājums atbilst pamatregulas 13. pantā noteiktajiem kritērijiem.

(12)

Komisija 2026. gada 12. janvārī izpauda būtiskos faktus un apsvērumus, uz kuru pamata plānoja pieņemt VW (Anhui) piedāvātās saistības un tādējādi grozīt regulu, ar ko nosaka galīgos pasākumus. Visām ieinteresētajām personām tika atvēlēts termiņš, kurā tās varēja sniegt piezīmes par izpausto informāciju.

(13)

Pēc informācijas izpaušanas ĶV un VW (Anhui) kopā ar SEAT S.A. iesniedza piezīmes. Komisija izskatīja ieinteresēto personu sniegtās piezīmes un attiecīgā gadījumā ņēma tās vērā.

(14)

Iesniegtajā informācijā ĶV atkārtoja piezīmes, ko bija iesniegusi jau izmeklēšanas sākumā, un uzsvēra, ka Komisijai būtu jāievēro nediskriminācijas princips un PTO noteikumi un katrs Ķīnas uzņēmumu iesniegtais cenu saistību piedāvājums jāizvērtē objektīvi un neitrāli. ĶV arī pieprasīja, lai Komisija izpaustu sīkāku informāciju par attiecīgo uzņēmumu cenu saistību klauzulām.

(15)

Tā kā ĶV nav sniegusi jaunus argumentus par iepriekšējos apsvērumos izklāstītajiem faktiem un apsvērumiem, Komisija apstiprina savus 8.–10. apsvērumā izklāstītos secinājumus. Kā jau norādīts 10. apsvērumā, saskaņā ar pamatregulas 29. panta 5. punktu Komisija neatklāj informāciju, kuru saņēmusi saskaņā ar pamatregulu un kurai lūgts ievērot konfidencialitāti. Tāpēc Komisija apstiprināja, ka pieprasījums sniegt papildu informāciju tiek noraidīts.

(16)

VW (Anhui) un SEAT S.A. kopīgi sniegtajā informācijā par izpausto galīgo informāciju uzsvērts, ka ir pavirzījušies uz priekšu sagatavošanās darbi ierosināto saistību piemērošanai. Uzņēmumi atkārtoti apstiprināja apņemšanos ievērot visus saistību piedāvājuma noteikumus.

(17)

Neviena persona nepieprasīja uzklausīšanu.

(18)

Tāpēc ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2026/328 (5) Komisija nolēma pieņemt saistību piedāvājumu.

(19)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Regulas (ES) 2016/1036 15. panta 1. punktu izveidotā komiteja,