KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2026/273

(2026. gada 4. februāris),

ar ko attiecībā uz noteiktām dzīvnieku un preču kategorijām, kuras ir atbrīvotas no oficiālajām kontrolēm robežkontroles punktos, groza un labo Deleģēto regulu (ES) 2019/2122

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (2017. gada 15. marts) par oficiālajām kontrolēm un citām oficiālajām darbībām, kuras veic, lai nodrošinātu, ka tiek piemēroti pārtikas un barības aprites tiesību akti, noteikumi par dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2005, (EK) Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) Nr. 1099/2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 1999/74/EK, 2007/43/EK, 2008/119/EK un 2008/120/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 89/662/EEK, 90/425/EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK un 97/78/EK un Padomes Lēmumu 92/438/EEK (Oficiālo kontroļu regula) (1), un jo īpaši tās 48. panta d) un f. punktu, 53. panta 1. punkta d) apakšpunkta iv. punktu un 77. panta 1. punkta k) apakšpunktu,

tā kā:

(1)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 576/2013 (2) cita starpā noteic noteikumus par atbilstības pārbaudēm attiecībā uz lolojumdzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu uz Savienību no trešām valstīm vai teritorijām. Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES 2016/429 (3) 270. panta 2. punkta pirmā daļa minēto regulu no 2021. gada 21. aprīļa atcēla. Tomēr Regulas (ES) 2016/429 277. pants paredz: neraugoties uz minēto atcelšanu, līdz 2026. gada 21. aprīlim lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai Regulas (ES) 2016/429 VI daļas vietā joprojām jāpiemēro Regula (ES) Nr. 576/2013.

(2)	Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2122 (4) paredz nosacījumus, ar ko lolojumdzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu uz Savienību var atbrīvot no oficiālajām kontrolēm robežkontroles punktos.

(3)

Pēc Regulas (ES) 2016/429 277. pantā paredzētā pārejas perioda beigām Regulā (ES) Nr. 576/2013 paredzētos pasākumus beidz piemērot, tāpēc noteikumi par atbilstības pārbaudēm attiecībā uz lolojumdzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu uz Savienību no trešām valstīm vai teritorijām konsekvences labad būtu jāiekļauj Deleģētajā regulā (ES) 2019/2122, lai tos saskaņotu ar nosacījumiem, ar ko minētos lolojumdzīvniekus drīkst atbrīvot no oficiālajām kontrolēm robežkontroles punktos. Tāpēc Deleģētā regula (ES) 2019/2122 būtu attiecīgi jāgroza.

(4)

Deleģētās Regulas (ES) 2019/2122 7. panta c. punktu piemēro tikai dzīvnieku izcelsmes produktiem un kombinētiem produktiem. Tomēr minētās deleģētās regulas 7. panta c) punktā lietotais termins “preces” ietver tādas citas preces kā dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti, uz ko atbrīvojums no oficiālajām kontrolēm robežkontroles punktos nebūtu jāattiecina, jo dzīvnieku veselībai, augiem vai augu produktiem un citiem objektiem, uz kuriem jau attiecas tā paša panta d) punkts, tās var būt nopietns risks. Pašreizējais Deleģētās regulas (ES) 2019/2122 7. panta c) punkta formulējums ir pārāk plašs un to, uz kurām precēm attiecas atbrīvojums no oficiālajām kontrolēm robežkontroles punktos, nenoteic viennozīmīgi. Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2019/2122 7. panta c) punkts būtu jālabo, terminu “preces” aizstājot ar precīzāku formulējumu “dzīvnieku izcelsmes produkti un kombinēti produkti”. No tā izriet, ka Deleģētās regulas (ES) 2019/2122 I pielikuma 2. daļā vajadzīgi daži attiecīgi labojumi.

(5)	Tādēļ Deleģētā regula (ES) 2019/2122 būtu attiecīgi jāgroza un jālabo.

(6)

Ciktāl Deleģētās regulas (ES) 2019/2122 grozījumi un labojumi attiecas uz to, kuros gadījumos un ar kādiem nosacījumiem preces, kas ir daļa no pasažieru personīgās bagāžas, un lolojumdzīvnieki ir atbrīvoti no oficiālajām kontrolēm robežkontroles punktos, tie savā starpā ir būtiski saistīti, tāpēc minētos grozījumus un labojumus ir lietderīgi izdarīt vienā tiesību aktā.

(7)	Ar Regulas (ES) Nr. 576/2013 atcelšanu saistītais pārejas periods 2026. gada 21. aprīlī beidzas, tāpēc ar šo regulu ieviestajiem Deleģētās regulas (ES) 2019/2122 grozījumiem būtu jāstājas spēkā steidzamā kārtā un tā būtu jāpiemēro no 2026. gada 22. aprīļa,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Grozījumi Deleģētajā regulā (ES) 2019/2122

Deleģēto regulu (ES) 2019/2122 groza šādi:

regulas 1. pantu aizstāj ar šādu:

“1. pants

Priekšmets

Šī regula noteic noteikumus par to, kādos gadījumos un ar kādiem nosacījumiem noteiktu kategoriju dzīvniekus un preces atbrīvo no oficiālajām kontrolēm robežkontroles punktos un kādos gadījumos un ar kādiem nosacījumiem muitas dienesti vai citas publiskās iestādes var veikt konkrētus kontroles uzdevumus attiecībā uz pasažieru personīgo bagāžu un lolojumdzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu uz Savienību, ciktāl tādi uzdevumi jau neietilpst minēto iestāžu atbildības jomā.”

regulas 2. pantam pievieno šādu. punktus:

“9)	“lolojumdzīvnieka īpašnieks” ir lolojumdzīvnieka īpašnieks, kas definēts Regulas (ES) 2016/429 4. panta 13) punktā;

10)	“pilnvarota persona” ir pilnvarotā persona, kas definēta Regulas (ES) 2016/429 4. panta 15) punktā;

11)	“ceļotāju ieceļošanas vieta” ir ceļotāju ieceļošanas vieta, kas definēta Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2026/131 (*1) 2. panta 2. punktā;

(*1) Komisijas deleģētā regula (ES) 2026/131 (2026. gada 20. janvāris), ar ko attiecībā uz dzīvnieku veselības prasībām, kuras reglamentē lolojumdzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L, 2026/131, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/131/oj).”;"

regulas 11. pantu aizstāj ar šādu:

“11. pants

Lolojumdzīvnieki

Ja vien lolojumdzīvnieki atbilst Regulas (ES) 2016/429 VI daļā un attiecīgā gadījumā Deleģētajā regulā (ES) 2026/131 noteiktajiem nosacījumiem, no tādām oficiālajām kontrolēm robežkontroles punktos, kas nav oficiālās kontroles, kuras veic saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1143/2014 15. panta 2. punktu, un oficiālās kontroles, kuras veic, lai pārbaudītu atbilstību Regulas (EK) Nr. 865/2006 57. panta 1. punktam, ir atbrīvoti šādi Savienībā nekomerciālā pārvietošanā ievesti lolojumdzīvnieki:

Regulas (ES) 2016/429 I pielikuma A daļā norādīto sugu lolojumdzīvnieki:

kas tiek pārvietoti no trešās valsts vai teritorijas, kura norādīta sarakstā saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2026/131 17. panta 1. punkta a) apakšpunktu, un pēc kompetento iestāžu, muitas dienestu vai citu publisko iestāžu pieprasījuma, pamatojoties uz riska analīzi balstītu un nediskriminējošu attieksmi, atbilst šādiem nosacījumiem:

lolojumdzīvnieka īpašnieks vai pilnvarotā persona:

—

uzrāda Deleģētās regulas (ES) 2026/131 20. panta a) punktā minēto dzīvnieku pases, kuras apliecina atbilstību minētajā deleģētajā regulā noteiktajām prasībām attiecībā uz pārvietošanu, vai, ja ir izpildīti Deleģētās regulas (ES) 2026/131 20. panta b) punkta nosacījumi, uzrāda minētās deleģētās regulas 11. panta 1. punktā minēto dzīvnieku pases,

—	dzīvniekus dara pieejamus ii) apakšpunktā minētajām pārbaudēm;

ii)	attiecībā uz dzīvniekiem tiek veiktas dokumentu un identitātes kontrolpārbaudes;

tiek pārvietoti no tādas trešās valsts vai teritorijas, kas nav norādīta sarakstā saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2026/131 17. panta 1. punkta a) apakšpunktu, un atbilst šādiem nosacījumiem:

lolojumdzīvnieka īpašnieks vai pilnvarotā persona:

—	pēc ierašanās sazinās ar kompetentajām iestādēm, muitas dienestiem vai citām publiskām iestādēm, kas ir atbildīgas par pārbaudēm ceļotāju ieceļošanas vietā,

—

uzrāda Deleģētās regulas (ES) 2026/131 18. panta 1. punktā minēto veterināro sertifikātu, kas apliecina atbilstību minētajā deleģētajā regulā noteiktajām prasībām attiecībā uz pārvietošanu, vai, ja ir izpildīti Deleģētās regulas (ES) 2026/131 20. panta b) punkta nosacījumi, minētās deleģētās regulas 11. panta 1. punktā minēto pasi,

—	dzīvniekus dara pieejamus ii) apakšpunktā minētajām pārbaudēm;

ii)	ceļotāju ieceļošanas vietā attiecībā uz dzīvniekiem sistemātiski veic dokumentu kontrolpārbaudes un identitātes kontrolpārbaudes;

attiecībā uz tādu lolojumsuņu pārvietošanu, ko veic militārpersonāls, tiesībaizsardzības personāls vai meklēšanas un glābšanas brigādes caur tādu Savienībā ievešanas vietu, kas nav ceļotāju ieceļošanas vieta, atbilst Deleģētās regulas (ES) 2026/131 15. panta b) punkta nosacījumiem, un tiek pārbaudīti saskaņā ar īpašo kārtību, ko kompetentā iestāde noteikusi minētās deleģētās regulas 15. panta b) punkta i) apakšpunktā;

d)	atbilst Deleģētās regulas (ES) 2026/131 29. pantā paredzētās atkāpes nosacījumiem un tiem sistemātiski un saskaņā ar īpašo kārtību, ko minētās deleģētās regulas 29. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētajā atļaujā ir definējusi kompetentā iestāde, tiek veiktas pārbaudes; vai

ir cēlušies Savienībā un pēc tam, kad trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir atteikusi dzīvnieku, lolojumdzīvnieka īpašnieka vai pilnvarotās personas ieceļošanu, tiek uz to atvesti atpakaļ, un atbilst šādiem nosacījumiem:

lolojumdzīvnieka īpašnieks vai pilnvarotā persona:

—	pēc ierašanās sazinās ar kompetentajām iestādēm, muitas dienestiem vai citām publiskām iestādēm, kas ir atbildīgas par pārbaudēm ceļotāju ieceļošanas vietā,

—	uzrāda Deleģētās regulas (ES) 2026/131 11. panta 1. punktā minēto pasi,

—	attiecīgā gadījumā uzrāda izcelsmes dalībvalsts kompetentās iestādes izdotu veterināro sertifikātu, kas lolojumdzīvniekiem nekomerciālā pārvietošanā dots līdzi uz trešo valsti vai teritoriju, vai jebkādu citu derīgu dokumentu,

—	attiecīgā gadījumā uzrāda trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes vai citas publiskas iestādes izdoto oficiālo dokumentu, kurā norādīti atteikuma iemesli,

—	dara dzīvniekus pieejamus ii) apakšpunktā minētajām pārbaudēm;

ii)	ceļotāju ieceļošanas vietā attiecībā uz dzīvniekiem sistemātiski veic dokumentu kontrolpārbaudes un identitātes kontrolpārbaudes;

Regulas (ES) 2016/429 I pielikuma B daļā norādīto sugu putni, kas:

tiek pārvietoti no trešās valsts vai teritorijas, kas nav minēta Deleģētās regulas (ES) 2026/131 28. pantā, un atbilst šādiem nosacījumiem:

lolojumdzīvnieka īpašnieks vai pilnvarotā persona:

—	pēc ierašanās sazinās ar kompetentajām iestādēm, muitas dienestiem vai citām publiskām iestādēm, kas ir atbildīgas par pārbaudēm ceļotāju ieceļošanas vietā,

—	uzrāda Deleģētās regulas (ES) 2026/131 26. panta 1. punktā minēto veterināro sertifikātu, kas pierāda atbilstību minētajā deleģētajā regulā noteiktajām prasībām attiecībā uz pārvietošanu,

—	putnus dara pieejamus ii) apakšpunktā minētajām pārbaudēm;

ii)	ceļotāju ieceļošanas vietā attiecībā uz putniem sistemātiski veic dokumentu kontrolpārbaudes un identitātes kontrolpārbaudes;

b)	atbilst Deleģētās regulas (ES) 2026/131 29. pantā paredzētās atkāpes nosacījumiem un tiem sistemātiski un saskaņā ar īpašo kārtību, ko minētās deleģētās regulas 29. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētajā atļaujā ir noteikusi kompetentā iestāde, tiek veiktas kontrolpārbaudes; vai

ir cēlušies Savienībā un pēc tam, kad trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde ir atteikusi putnu, putnu īpašnieka vai pilnvarotās personas ieceļošanu, tiek uz to atvesti atpakaļ, un atbilst šādiem nosacījumiem:

lolojumdzīvnieka īpašnieks vai pilnvarotā persona:

—	pēc ierašanās sazinās ar kompetentajām iestādēm, muitas dienestiem vai citām publiskām iestādēm, kas ir atbildīgas par pārbaudēm ceļotāju ieceļošanas vietā,

—	attiecīgā gadījumā uzrāda izcelsmes dalībvalsts kompetentās iestādes izdotu veterināro sertifikātu vai jebkādu citu derīgu dokumentu, kas lolojumdzīvniekiem nekomerciālā pārvietošanā bijis dots līdzi uz trešo valsti vai teritoriju,

—	attiecīgā gadījumā uzrāda trešās valsts vai teritorijas kompetentās iestādes vai citas publiskas iestādes izdoto oficiālo dokumentu, kurā norādīti atteikuma iemesli,

—	putnus dara pieejamus ii) apakšpunktā minētajām pārbaudēm;

ii)	ceļotāju ieceļošanas vietā attiecībā uz putniem sistemātiski veic dokumentu kontrolpārbaudes un identitātes kontrolpārbaudes;

3)	Regulas (ES) 2016/429 I pielikuma B daļā norādītu sugu putni, ko pārvieto no Deleģētās regulas (ES) 2026/131 28. pantā minētas teritorijas vai trešās valsts;

4)	Regulas (ES) 2016/429 I pielikuma B daļā norādītu sugu lolojumdzīvnieki, kas nav putni.”

;

pievieno 11.a un 11.b pantu šādā redakcijā:

“11.a pants

Prasības attiecībā uz lolojumdzīvnieku oficiālajām kontrolēm

Kompetentās iestādes, muitas dienesti vai citas publiskās iestādes, kam uzdotas regulas 11. panta 1. un 2. punktā minētās pārbaudes:

a)	ir pilnībā informētas par Regulas (ES) 2016/429 VI daļas un Deleģētās regulas (ES) 2026/131 noteikumiem;

b)	nodrošina, ka to darbinieki saņem atbilstīgu un regulāru apmācību, ar kuru tie var kompetenti veikt pienākumus un konsekventi veikt pārbaudes;

c)	par veiktajām pārbaudēm un šo pārbaužu laikā konstatētajām neatbilstībām glabā uzskaiti; un

d)	ja saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2026/131 18. panta 2. punkta k) apakšpunktu un 26. panta 2. punkta j) apakšpunktu tas ir prasīts, pārbaužu iznākumu dokumentē katra lolojumdzīvnieka veterinārā sertifikāta attiecīgajā iedaļā.

11.b pants

Pasākumi, kas jāveic lolojumdzīvnieku neatbilstības vai tādu lolojumdzīvnieku gadījumā, kuri nav darīti pieejami oficiālajām kontrolēm

1. Ja lolojumdzīvnieka īpašnieks vai pilnvarotā persona lolojumdzīvnieku nav darījuši pieejamu šīs regulas 11. panta 1. un 2. punktā minētajām pārbaudēm vai ja minēto pārbaužu iznākums liecina, ka lolojumdzīvnieks neatbilst Regulas (ES) 2016/429 VI daļā vai Deleģētajā regulā (ES) 2026/131 noteiktajiem nosacījumiem, tādas kompetentās iestādes, muitas dienesti vai citas publiskās iestādes, kam uzdota pārbaužu veikšana, pēc apspriešanās ar oficiālo veterinārārstu un vajadzības gadījumā ar lolojumdzīvnieka īpašnieku vai pilnvaroto personu nolemj:

a)	uz lolojumdzīvnieka atbilstības panākšanai vajadzīgo laiku to oficiālā uzraudzībā izolēt;

b)	pieņemt jebkādu citu administratīvu lēmumu, ar ko panāk, lai lolojumdzīvnieks atbilst;

c)	lolojumdzīvnieku nosūtīt atpakaļ ārpus Savienības; vai

d)	ja a), b) un c) apakšpunktā minētos pasākumus piemērot nav praktiski, dod rīkojumu lolojumdzīvnieku saskaņā ar piemērojamiem valsts noteikumiem par lolojumdzīvnieku aizsardzību nonāvēšanas laikā nonāvēt.

2. Ja kompetentās iestādes, muitas dienesti vai citas publiskās iestādes, kas atbild par 11. panta 1. un 2. punktā minētajām pārbaudēm, lolojumdzīvnieka nekomerciālu pārvietošanu uz Savienību atteic, lolojumdzīvnieku oficiālā uzraudzībā izolē, iekams nav pieņemti 1. punkta c) un d) apakšpunktā paredzētie pasākumi.

3. Šajā pantā minēto pasākumu piemērošanas izmaksas sedz lolojumdzīvnieku īpašnieks vai pilnvarotā persona.”

2. pants

Labojums Deleģētajā regulā (ES) 2019/2122

Deleģēto regulu (ES) 2019/2122 labo šādi:

regulas 7. panta c. punktu aizstāj ar šādu:

“c)	dzīvnieku izcelsmes produkti un kombinēti produkti, kas nav minēti šā panta a) un b) punktā un kas nav I pielikuma 2. daļā minētie, ja vien to kopējais svars nepārsniedz ierobežojumu 2 kg.”;

regulas I pielikuma 2. daļu labo šādi:

a)	tabulas nosaukumu aizstāj ar šādu: “ Tādu dzīvnieku izcelsmes produktu un kombinētu produktu saraksts, kas nav atbrīvoti no oficiālajām kontrolēm robežkontroles punktos, kā to paredz 7. panta c) punkts ”;

b)	tabulā svītro ierakstu par KN kodu “ex 0511 ”.

3. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šīs regulas 1. pantu piemēro no 2026. gada 22. aprīļa.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2026. gada 4. februārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1) OV L 95, 7.4.2017., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(2) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 576/2013 (2013. gada 12. jūnijs) par lolojumdzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu un par Regulas (EK) Nr. 998/2003 atcelšanu (OV L 178, 28.6.2013., 1. lpp. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj.

(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj).

(4) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2122 (2019. gada 10. oktobris), ar ko attiecībā uz atbrīvojumu no oficiālajām kontrolēm robežkontroles punktos noteiktu kategoriju dzīvniekiem un precēm, konkrētām kontrolēm pasažieru personīgajai bagāžai un nelieliem tādu preču sūtījumiem fiziskām personām, kurus nav paredzēts laist tirgū, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625, kā arī groza Komisijas Regulu (ES) Nr. 142/2011 (OV L 321, 12.12.2019., 45. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/2122/oj).